Chicago És Környéke, 1989 (84. évfolyam, 5-49. szám)

1989-10-14 / 41. szám

4. oldal BLUE CAT LIQUOR STORE NAGY VÁLASZTÉKBAN MAGYAR­­ • BOROK • RÖVIDITALOK EURÓPAI ÉS AMERIKAI SÖRÖK ÜDITÓ ITALOK OLCSÓ ÁRAK! RENDEZVÉNYEKRE KEDVEZMÉNYES ÁRAK! 4659 N. Elston Ave., Chicago, IL 60630 (312) 286-8850 BLUE CAT LOUNGE • Magyar italok széles választéka • • Hideg-meleg szendvicsek • • Pooltable és játékgépek • Magyar vezetőség: Tulajdonos: Vincze Ferenc Manager: Vass Miska 4659 N. Elston Ave., Chicago, IL (312) 286-8850 MAGYAR HENTESÁRUK CHICAGÓBAN Mindenfajta magyar módra készített füstölt hentesáruk, karaj, torja, sonka, eredeti császárhús, paprikás szalonna, oldalas, városszerte ismert száraz kolbász, disznósajt, rizses- és véreshurka, kenőmájas, abált szalonna, tepertő, kocsonyahús, óhazai lecsó, importált paprika, mák, szilvalekvár, eredeti juhtúró (brinza), dióbél, remek gesztenyepüré,, hazai készítésű gyümölcsízek stb... kaphatók nagy választékban a: EUROPEAN SAUSAGE HOUSE -ban 4361 N. LINCOLN AVE. CHICAGO, IL Telefon: (312) 472-9645 Tulajdonosok: a Szalay Testvérek óhazai képzettségű hentesmesterek. Nyitva: reggel 9-től este 6 óráig pénteken este 7-ig. (Vasárnap és hétfőn zárva) ■ Bill’s Auto Repairs • TUNE-UPS • MUFFLERS • COMPLETE ENGINE SERVICE • BRAKES AND FRONT END LASSÚ VILMOS 4338 N. KEDZIE AVE., CHICAGO, IL 60618 PH: (312) 588-0739 Body Werks of Barrington LARGE MODERN BODY SHOP STAFFED BY EXPERT CRAFTSMEN SPECIALIZING IN MERCEDES. PORSCHE AND B M W. ALL IMPORTED SPORTS CARS 126 Cook Street Barrington, IL 60010 VINCZEN DEZSŐ 1908-óta Utazások a világ minden részébe • Repülő és Hajó jegyek • Rokonok és Barátok kihozatala • IKEA küldemények • Autó bérlet­tel: (312) 545-6466 Hétköznapokon: 9-5, szombaton: 9-2, vasárnap zárva WEISS TRAVEL INC. 4837 W. Irving Park Road Chicago, IL 60641 ,,ALPOK...........................APEX” Chicago—Budapest—Chicago Indulás (hétfő-péntek): Ápr.l. - máj.31. $8 99­­1- $23 tax/svce Oct.l. - oct.31. •••••••• Jún.l. - szept.30. $899 + $23 tax/svce Dr. Barabás Lajos magyar FOGORVOS várja a chicagói magyarságot fogászati kezelésre 6464 W. North Ave., Chicago, IL 60635 Rendelő: 637-8087 Lakás: 771-6256 Hétfő - péntek: 8am-6pm, szombat: 9am-2pm EMIGRÁCIÓS SPECIALISTA FERENC P. VÁNDOR Ügyvéd 6 éves országos ügyészi gyakorlat után - az Immigration and Naturalization Service-ben - önálló ügyvédi irodát nyitott, bevándorlási, letelepedési és állampolgársági ügyekkel foglalkozik. Ügyek intézése egész Amerikában. 53 W. Jackson Blvd., Suite 622, Chicago, IL 60604 The Monadnock Bldg. (312) 663-6287 / 663-3555 Meyer Import Delicatessen NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK: Magyar, Osztrák és Jugoszláv Borok, — Likőrök, — Pezsgők, Barack Pálinka, — Császárkörte, Barack Likőr, — Cseresznye Pálinka, Tokaj borok, — Egri Bikavér...stb... Szegedi paprika, — Darált mák. Magyar szalámi, — Gyulai kolbász, Cserkész kolbász! Török és bécsi kávé. Meyer Import Delicatessen 3306 N. Lincoln Ave. Chicago, IL 60657 Tel: (312) BU 1-8979 Mindennapos nyitvatartással állunk vevőink rendelkezésére. FOREIGN DOMESTIC COMPLETE BODY & FENDER WORK A & R BODY REPAIRS 1110 E. 95th Street, Chicago, IL 60619 Tel: RE4-8934 / RE1-4112 Autókarosszéria javítás POPITY IMRE Autófestés és fényezés tulajdonos FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! Társasan szép az élet! Ha magyar barátot vagy élettársat keres forduljon hozzánk bizalommal! TÁRSKERESÉS 4125 N. Central Park Ave. Chicago, IL 60618 Tel: (312) 588-2894 ÜGYVÉD és JOGTANÁCSOS Végrendeletek — Baleseti ügyek Ingatlan átírások — Emigrációs ügyek Közlekedési- bírósági ügyek (Traffic Court) Nyugdíj (Soc. Security) ügykezelés Válóperek — Örökösödési eljárások, etc... Méltányos ügykezelési díjak PAUL SZIGETVÁRI ATTORNEY AT LAW 601 W. Golf Road, Suite 101 Mount Prospect, IL 60056 Tel: (312) 640-0060 SUBURBAN BUICK Chicago egyetlen magyar Buick üzlete Új és használt kocsik a legnagyobb választékban. BUSHY GÁBOR tulajdonossal magyarul beszélhetnek. 462-8000 11O0 E. Roosevelt RoL, Wheaton HOURS: M­TH 9-9, FRI 9-6, SAT 9-5 Best in Class Adófizetők figyelmébe Gondot okoz a sok változás az adótörvényekben? Bízza gondjait szakemberekre! Vegye igénybe több mint 25 éves gyakorlatunkat. Egyéni, Társas, Üzleti bevallásokat a legnagyobb gonddal készítjük el. ÜZLETI könyveinek elkészítését is vállaljuk! Richard’s Accounting & Tax Service 4610 N. Western Ave., Chicago, IL 728-2244 Január 15-től április 15-ig, nyitva: Hétfőtől-péntekig d.e. 10-től este 9-ig. Szombaton és vasárnap d.e. 10-től este 5-ig. RICHARD R. PAPP Szívesen áll minden magyarul beszélő rendelkezésére. “At first I didn’t want to talk about our funerals. But, now I’m glad we did.” We chose Forethought^ funeral planning It’s one of those things that’s so easy to put off, put out of your mind. And I guess that’s what I was doing. But, once he started asking me questions about how I wanted my funeral to be, I realized how important it is for the people we leave behind to know these things. He had no idea that I wanted a simple eulogy, and just that discussion alone started us on all sorts of other topics. I found out he doesn’t like organ music. We even had a few laughs. Forethought is funeral planning... before the need arises I thought planning our funerals together would be a terribly sad thing. But, actually, it brought us both a great sense of relief. Now we know neither one of us has all those decisions facing us in the future and we won’t have to second­­guess whether we did the right thing... did what the other one would have wanted. It’s all planned and even paid for with the Forethought life insurance policy de­signed and approved specifically for Forethought funeral planning. And, because we’re both between 40 and 90 years old, we can’t be turned down for any reason. There’s a real peace f "mind that comes with having it taken care of ahead of time with Forethought. ■ * Call or write for details today -----------------------------------------... while you’re thinking about it___ hUKt THOUGHT. Funeral Planning... Before the Need Arises Höllerbach Funeral Home, Inc. 4022-36 N. Elston Ave., Chicago, IL 60618 312-463-1510 Member Forethought Groupsw Name Address City State Zip Phone Number

Next