Bódi Zsuzsa (szerk.): Cigány Néprajzi Tanulmányok 9. Soha többé... Visszaemlékezések a holokausztra (Budapest, 2000)
Tartalom
Tartalom - Ander - Contents BALASSA IVÁN BEKÖSZÖNTŐ - NASSARIPO - ANNIVERSARY PREFACE.............................................9 25 éves „A magyarországi nemzetiségek néprajza” című sorozat 25 bersenyi e séria “Etnografia le minoritetengi ando Ungriko Them ” The series „ The ethnography of the nationalities in Hungary” turns 25 BÓDI ZSUZSANNA Cigány Néprajzi Tanulmányok 1993-2000. Bibliográfia.........................................................16 Artikle and are Rromani Etnográfia 1993-2000. Bibliográfia Studies In Roma (Gypsy) Ethnography 1993-2000. Bibliography EMBER MÁRIA Ide is gyütt az ablakra csendőr...................................................................................................23 Vi kathe avilas p-e fejastra o yandári... The gendarmes also came here to the window... SCHERMANN VERA Egy Vas megyei település cigányságának sorsa 1900-tól 1945-ig...........................................30 Le rromengo trájo andar jekh gav taro kothorthem Vas, kathar o bera 1900 31 ko 1945 The fate of Gypsies in a Vas county settlement from 1900 to 1945 PRIEGER ZSOLT Nekünk már nincs könnyünk se... Roma Holocaust - fél évszázad távolából. Részlet...........38 Amen aba nie asvin naj... Holokaust le rromengo - dural dopaš šeliberšenga. Tikno kotor We have no tears any more... Roma Holocaust - remembered half a century later. Excerpt DOBOS ILONA Egy öreg muzsikus emlékei.......................................................................................................43 Jelhe phure basalnesge scripe Memories of an old musician SZITAI EMILIA Karácsonyi fekete vonat.............................................................................................................49 Krečunesgo kalo cird Black train at Christmas BÓDI ZSUZSANNA Emlékeim... A munkaszolgálatos...........................................................................................54 More serimata... — Le butaego-vnkes to My memories... - The forced labourer