Családi Kör, 2006. október-december (17. évfolyam, 40-52. szám)
2006-11-16 / 46. szám
Zenevilág Évforduló az évfordulóban erste Bartókról van ismét szó, aki 125 évvel ezelőtt született, és akinek a Csodálatos mandarin című balettjét 80 évvel ezelőtt mutatták be első ízben Kölnben. Az expresszionista stílusú merész előadás botrányba fulladt. A balett történetében szinte egyedülálló alkotást mind Magyarországon, mind külföldön még évekig elutasították a hivatalos körök. Tulajdonképpen nem is a Bartók-évfordulókról akartunk szólni mai írásunkban, legalábbis nem csupán Bartókról. Egy európai hírű táncművészre szeretnénk felhívni olvasóink figyelmét, aki pontosan egy évszázaddal ezelőtt született vidékünkön, a bánsági Uzdinban, amelynek akkor, 1906. május 12- én még Újozora volt a neve. A művész Milloss Aurél, a kapocs Bartókkal pedig a Csodálatos mandarin. Milloss volt ugyanis az első koreográfus és táncos, aki a művet sikerre vitte. Először Bartókkal együttműködve Budapesten tanította be a balettet, de közvetlenül a bemutató előtt betiltották az előadást. A fordulópontot jelentő premier a Scalában zajlott le 1942-ben. Azóta a balettegyüttesek állandó repertoárdarabja világszerte. Milloss Aurélt a szakirodalom a 20. század egyik legjelentősebb táncművészének tartja, akinek rendkívül sikeres pályafutása a 20-as évek német expresszionizmusától az 1960-as évek avantgardizmusáig ívelt. Tanulmányait Budapesten végezte, utána Berlinben a modern tánc egyik megalapítójától, Rudolf Labantól tanult, majd Olaszországban Enrico Cecchetti növendéke volt. Egyéni stílusát, amely szakkörökben Ausdruckstanz (kifejező tánc) néven vált ismertté, a klasszikus és expresszionista elemek szintézisére alapozta. Külön figyelmet fordított a zene, a tánc és a vizuális összetevők összefüggéseire. Pályafutása során kimagasló táncos, koreográfus, rendező és balettigazgató volt Európa és Dél-Amerika nagyvárosainak leghíresebb színházaiban. Szerteágazó munkássága során, amelyet Budapesten kezdett meg és külföldön folytatott, 177 balettet és táncjelenetet állított színpadra. Jórészükben saját maga is fellépett. Nagyra értékelte a Párizsi Orosz Balett vezetőjének, Szergej Gyagilevnek a művészetét, és rendkívül fogékony volt a kortárs szerzők alkotásai iránt. A hagyományos repertoár mellett olyan kiváló komponisták műveit mutatta be, mint Petrassi, Dallapiccola, Varese, Berio vagy a 20. század nagy klasszikusai, Sztravinszkij és Prokofjev. Legjobb alakítása végérvényesen a Csodálatos mandarin maradt. Erről a korszakalkotó szerepéről írta a kritika az 1942-es milánói előadás után:„Ragadozó karom kezével, gonosz tekintetével, a futurista művész, Pampolini által tervezett, sárga csíkokkal díszített fényes fekete szatén jelmezében ördögi figurává változott... Képes volt magas növésű testét egy szörnyű, tüskés rovar parányi méreteire csökkenteni... Megjelenítésében még a mozdulatlan Mandarin lénye is vészjósló romboló erővel hatott." Milloss Aurél külön vonzódott Velencéhez, ennek a városnak ajándékozta az 1988-ban, Rómában bekövetkezett halála előtt munkásságának dokumentumait, vázlatokat, fényképeket, könyveket... Az értékes anyagból ez év júniusában jól sikerült kiállítást rendezett közösen a velencei Giorgio Cini Alapítvány, a Velencei Biennálé és a Teatro La Fenice Alapítvány. Születésének századik évfordulóján ezzel a gesztussal adóztak a nagy magyar művész emlékének, aki Olaszországot választotta második hazájául és „karizmatikus egyéniségével, szakmai tekintélyével" kiharcolta a korábban nem sokra értékelt táncművészet megillető helyét az olasz művelődési életben. PÁNDI Oszkár Fejtoro Kit ábrázol a kép? A neves 20. századi örmény zeneszerző Tbilisziben született. Tanulmányait Moszkvában végezte. Az örmény népzenén alapuló színpompás szerzeményeivel világsikert ért el, elsősorban két balettjével (Gajane és Spartacus), zongoraversenyével és az 1940-ben komponált közkedvelt hegedűversenyével. A megfejtéseket levelezőlapon november 22-éig várjuk a szerkesztőség címére: Családi Kör, 21000 Novi Sad, Pf. 392. A rejtvényfejtők között könyvjutalmat sorsolunk ki. Az előző rejtvény megfejtése: Alekszandr Borogyin. A könyvjutalmat Szakács Magdolna, Ómoravica, Bajsai út 20/C kapta. A helyes válaszokat megőrizzük, a főnyereményt az új ciklus végén, 2007. szeptember utolsó hetében sorsoljuk ki. Zenei program Újvidék November 16., csütörtök Jasna Merlak-Corrado trieszti hárfaművésznő koncertje. Városháza díszterme, 20.00 November 16., csütörtök Az Újvidéki Dzsesszfesztivál második estje. A november 18-áig tartó fesztivált az idén nyolcadik alkalommal rendezik meg. A koncertek mindennap 19 órakor kezdődnek a Szerb Nemzeti Színház nagytermében. November 22., szerda Mihovil Logar: A felfuvalkodott tökfej - vígopera. A Szerb Nemzeti Színház kamaraterme, 20.30 November 23., csütörtök Milos Pavlovic zongoraművész Schumann-estje a Fiatalok pódiuma c. sorozat keretében. Városháza díszterme, 20.00 November 23., csütörök Adolphe Adam: Giselle - balett. Vezényel Toplák Imre. A Szerb Nemzeti Színház nagyterme, 19.00 November 27., hétfő A Vajdasági Szimfonikusok hangversenye. Műsoron Mozart, Williams és Rahmanyinov alkotásai. Vezényel Berislav Skenderovic, szólistaként közreműködik Claude Delangle franciaországi szaxofonművész. Zsinagóga, 20.00 November 28., kedd Giuseppe Verdi: Traviata - opera. Vezényel Luis Salerno (USA). A Szerb Nemzeti Színház nagyterme, 19.00. Az előadást csütörtökön, november 30-án megismétlik. Zenta November 26., vasárnap Ünnepi hangverseny a Jovan Oordevic Emléknap keretében. Az újvidéki Szent György-székesegyház kórusa Stevan Mokranjac és Kornelije Stankovic műveit énekli. Vezényel Bogdan Dakovic. Városi Hangversenyterem, 18.00 November 30., csütörtök Csak tiszta forrásból - verses-zenés összeállítás a Bartók-emlékév alkalmából. Műsoron Bartókról szóló versek, magyar népdalok és megzenésített versek. A műsort Katona Edit állította össze. Zenei munkatárs: Bodor Anikó és Zsoldos Ervin. Zentai Alkotóház, 18 óra. Tornyos November 28., kedd Bartók Béla Emlékév - Kiállításmegnyitó Bartók születésének 125. és horgosi gyűjtésének 100. évfordulója alkalmából. Vendég: Nagygyörgy Zoltán helytörténész, a kiállítás szerzője. Fiókkönyvtár, 16.00 Szeged November 23., csütörtök Carmen-variációk- a Szegedi Kortárs Balett előadása. Szegedi Nemzeti Színház nagyszínpada, 19.00. Az előadást november 24-én, 26-án és 28- án is műsorra tűzik. November 25., szombat Giuseppe Verdi: A végzet hatalma - opera. Szegedi Nemzeti Színház nagyszínpada, 19.00 November 25., szombat Mechanikus narancs - zenés játék, Szegedi Nemzeti Színház kisszínpada, 19.00 Az előadást november 26-án és 28-án is műsorra tűzik. 32 2006. november 16.