Csongrádmegyei Hirlap, 1956. november (1. évfolyam, 3-10. szám)
1956-11-22 / 3. szám
Szovjet Lengyel nyilatkozat magyar szemmel Gomulka és Cyrankiewicz m moszkvai útlét és a szovjetlengyel tárgyalásokat, jóval nagyobb várakozás előzte meg Magyarországon, mint ahogyan a múltban külföldi államok közötti tárgyalásokat szokásunk volt fogadni. Ennek oka teljesen érthető. Mint ahogyan egy-másfél hónapnal ezelőtt a lengyelországi események bizonyos tekintetben előrevetítették azt, ami azután nálunk — persze sajátos, magyar módon bekövetkezett — úgy a lengyel— szovjet megegyezéstől azt vártuk, hogy első megnyilatkozása lesz a nem demokráciák iránti új szovjet politikának és valamiféle előfutára egy későbbi magyar—szovjet megállapodásnak. Sok tekintetben meg is felel e várakozásnak a november 18-án aláírt szovjet—lengyel nyilatkozat. Megnyugtató a szövetségi és baráti viszony alapjául szolgáló egyenjogúság, a területi sérthetetlenség, az állami függetlenség és szuverenitás, belügyekbe való be nem avatkozás hangsúlyozása a közös nyilatkozatban. Valóban, mi is csak ezen elvek szigorú és mindkét részről történő betartása alapján tudjuk elképzelni a Szovjetunióval való viszonyunk rendezését. S hogy ez nem pusztán deklaráció, sőt, hogy a Szovjetunió hajlandó jóvátenni a múlt igazságtalanságait, mutatják a gazdasági megállapodások: az 1946-tól 1953-ig szállított leniyei szénért a szovjet részről ki nem fizetett összeg ellenében letörlesztik Lengyelország egész adósságát. Azonkívül a Szovjetunió hitelben szállít 1 millió 400 ezer tonna gabonát és 700 millió rubel összegű hosszúlejáratú hitelt nyújt Lengyelországnak. Számíthatunk rá tehát, hogy nemcsak közvetlen segítséget kapunk a Szovjetuniótól, hanem arra is, hogy jóváteszik a múltbeli egyenlőtlen alapon lebonyolított gazdasági kapcsolatokból származó hátrányokat is. Nyugtalanságot kelthet bennünk a szovjet csapatok Lengyelország területén való ideiglenes tartózkodásáról szóló megállapodás, és nem kis aggodalmat aziránt, hogy a Szovjetunió a mi esetünkben is ragaszkodni fog hasonló feltételekhez. Tisztában kell lennünk azonban azzal, hogy Lengyelország közvetlenül határos a militarista Nyugat- Németországgal, míg a mi nyugati szomszédunk — a semleges Ausztria, többi határainkon túl pedig baráti államok fekszenek. Ez a körülmény feltétlenül megvalósíthatóbbá teszi a szovjet csapatok Magyarország területéről való végleges kivonását, mint ahogyan ez Lengyelország esetében fennáll. De még ott is ideiglenes tartózkodásról van szó, amit csupán a német kérdés és az európai viszonyok rendezetlensége tehet szükségessé. A lengyel- - szovjet megegyezés egyébként határozottan leszögezi, hogy a szovjet csapatok Lengyelországban való tartózkodása nem érintheti a lengyel állam szuverenitását és nem vezethet arra, hogy beavatkozzanak a Lengyel Népköztársaság belügyeibe. A szovjet csapatok mozgását az ország területén korlátozzák. Ki ne vágyódna ma Magyarországon arra, hogy már mi is itt tartanánk, hogy mi is békés viszonyok között, egyenrangú félként tárgyalhatnánk a Szovjetunió képviselőivel mindazokról a kérdésekről, amelyek barátságunkat annyira megmérgezték és a gyűlölködés falát emelték népeink közé. A lengyel —szovjet nyilatkozat reményt nyújt arra, hogy a Szovjetunió tiszteletben tartja majd a magyar népnek oly sok véráldozattal kinyilvánított akaratát, hogy függetlenül és szabad akarata szerint éljen. S ha ez így lesz, akkor kiépülhetnek közöttünk majd az igaz barátság kötelékei. (A Népszabadság 1956. november 20-i számából). A szemtanú beszélt Budapestről Ma még ritkaságszámba megy a Pestet járt ember. Noha a közlekedés mind erőteljesebben indul meg, ma még csak elkerülhetetlen ügyben választja valaki a pesti utat. Süli Ferenc vásárhelyi kisiparos a múlt héten három, élelmiszert szállító TEFU-kocsival utazott a fővárosba, s három napot töltött ott. Még ma is sok a mendemonda a budapesti helyzetről, de minél több szemtanú járta meg a fővárost, annál világosabbá válik a vidékiek előtt is, milyen arányú kárt szenvedett Budapest. Emlékezünk rá, hogy itt arról beszéltek: romokban a parlament, hatalmas károk érték a Nyugati pályaudvart és környékét, romhalmaz az Ifjúság Útja (az Andrássy út) és így tovább. Persze, a zavart keltők mesterségesen is terjesztették a rémhíreket, hogy fokozzák a nyugtalaságot. Nos, hallgassunk meg egy olyan szemtanút, aki jól ismeri Budapestet, hiszen hat évig élt és dolgozott ott. — Pesten láttam, hogy milyen vad hírekkel izgatták egyesek a vidékieket — mondja Süli Ferenc. — Kétségtelen, hogy a harcok a város több negyedében súlyos károkat okoztak, de ezek a károk nem olyan mérvűek, mint amit például Vásárhelyen terjesztenek. Nem igaz például, hogy a Nyugati pályaudvart és környékét súlyos károk érték. Ezen a környéken csak egyes belövések okoztak kárt. De ha már a belövéseknél tartunk, elmondom, hogy az sem igaz, mely szerint ajtónagyságú lyukak tátongnak a házakon a nagyméretű lövedékek miatt. Mindenfelé mindössze 30— 40 centi átmérőjű belövéseket láttam, s ez azt mutatja, hogy kis kaliberű lövegekkel lőtték az egyes városrészeket. — A Nagykörúton az út- test fentlétemkor már teljesen szabad volt az autók számára. Az Ifjúság Útján — noha vannak kiégett üzletek —, általában épek a házak és zavartalan a közlekedés. A parlamentet is érte kár, de nem igaz, hogy földig lerombolták, hiszen áll az épület. — Többfelé jártam Pesten, s a legsúlyosabb károkat a Nagykörúton láttam a Népszínház utcától az Üllői útig. Itt viszont kétségtelen vannak részek, amelyek szinte a földdel egyenlőek. Viszont vannak itt is házak, amelyeknek még az ablakai is épek, mivel a légnyomás elől kinyitották az ablakokat. Ez a helyzet a Kilián-laktanya környékén is. A Keleti-pályaudvar felé nem jártam, — így erről nem beszélhetek. Viszont jártam a Lipótvárosban, amely teljesen ép, Erzsébet szintén, csupán a Határ útnál vannak belövések. Budán a Széna téren láttam nagyobb pusztítást. — Beszéltek sokat arról is, hogy a pestiek leköpdösik a vidéki élelmiszer-szállítókat. Ilyet én nem láttam, nem tapasztaltam. A három teherautó kenyeret kilenc helyen adtuk le, s a pestiek mindenütt hálával és köszönettel fogadták a vidék segítségét. Általában már ekkor kenyeret és húst sorbanállás nélkül lehetett vásárolni. — Még valamit az utazásról. Igaz, gyakran igazoltattak bennünket az oroszok, de mindenkor a legnagyobb udvariassággal. — Nos, ennyit tudok mondani arra a kérdésre, mit láttam Pesten — mondotta befejezésül Süli Ferenc. A kios munkabérek és előlegek kifizetése rendben megtörténik A Csongrádi M Megyei Hírlap szerkesztőségének munkatársa beszélgetést folytatott a Magyar Nemzeti Bank szegedi és vásárhelyi fiókjának vezetőjével. Több, a lakosságot érdeklő kérdést intézett a két vezetőhöz. " Biztosított-e a jogos munkabérek kifizetése? — Természetesen! A bank biztosítja a jogos munkabérek kifizetését az üzemek, hivatalok és a különböző intézmények dolgozóinak részére. Meg kell mondani, hogy a bank azonban megtagadja a jogtalan munkabérek kifizetését. — Milyen esetben nem jogosult a dolgozó a munkabérre? — A vonatkozó kormányintézkedések alapján nem jogosult a munkabérre az, aki november 10-e után ténylegesen nem dolgozott, vagy nem dolgozik. Munkabért tehát következésképp csak az kaphat, — vonatkozik ez a legkülönbözőbb munkahelyekre — aki november 10-től ténylegesen dolgozik. — Mi a helyzet az október 24-től 31-ig terjedő időre a béreknél? — A kormány vonatkozó rendelkezése értelmében október 24-től 31-ig azok az emberek, akik sztrájkoltak, tehát munkát nem végeztek, egyszeres bér felvételére jogosultak. Azok a dolgozók, akik ez idő alatt is dolgoztak kétszeres munkabért kapnak. Az egyszeri és kétszeri munkabérek kifizetése október 24-től 31-ig rendben, zökkenő nélkül megtörtént. — Mi a helyzet a fizetési előlegek folyósításánál? — A rendelkezések értelmében azok a legkülönbözőbb munkahelyeken dolgozó emberek, akik november 10-ig megkezdték a munkát, jogosultak arra, hogy a november 1-től 10-ig terjedő időre esedékes munkabérük 50 százalékát előlegként felvegyék. — Mikor kell kiadni az előleget és hogyan történik a visszafizetése? — Az előlegeket mindazok a dolgozók, akik erre jogosultak, azonnal vagy a bérfizetés idején kérhetik. Természetesen nincs semmi akadálya annak, hogy az előlegeket azonnal folyósítsuk. Eddig intézkedés nem történt arra vonatkozóan, hogy a felvett előlegeket mikortól kezdve és milyen részletekben, tehát hogyan kell viszszatéríteni a dolgozóknak. Akik dolgoztak november 1 és 10-e közt, azoknak természetesen nem előleg, hanem a rendes bér fizetendő esedékességkor. Egyes üzemek munkástanácsai szeretnék a bérkifizetések idejét megváltoztatni. Mi a helyzet ezzel kapcsolatban? — Az üzemek munkástanácsainak lehet foglalkozni a bérkifizetés idejének megváltoztatásával, s ez jogukban is áll. Ám, jelenleg még nem történt kormányintézkedés a bérek kifizetési idejének megváltoztatására, illetve azok miképpeni végrehajtására, így tehát itt is bizonyos türelemre van szükség addig, amíg a bérkifizetések idejének megváltoztatásával kapcsolatban kimunkálják annak végrehajtását. A Magyar Nemzeti Bank fiókjai jelenleg tehát csak az eddig érvényben lévő bérkifizetési napokra folyósítják a pénzt. — A prémiumok kifizetése hogyan történik? — A prémiumok kifizetése mindenütt továbbra is negyedévenként történik. A havi premizálás jelenleg nem lehetséges. Prémiumot éppúgy, mint eddig, továbbra is csak alkor lehet kifizetni, ha ehhez az illető üzem, vállalat, intézmény főigazgatósága, illetve felettes szerve hozzájárul, s azt jóváhagyja. Ha a jóváhagyás megvan, halogatás nélkül kifizethető a prémium. — Biztosított-e a kórházaknak, napköziknek, üzemi konyháknak a szükséges pénz? — Természetesen. A jogos munkabéreken és fizetési előlegeken túl biztosítjuk a kórházaknak, a napközi otthonoknak, az üzemi konyháknak, iskoláknak és más intézményeknek is a szüséges összeget. — Szeretnénk tudni a kereskedelmi befizetésekről. Mi ezzel a helyzet? —■ A posta rendes befizető szolgálatot tart, így a kereskedelmi és egyéb befizetéseket postán lehet intézni. Kérjük, hogy a kereskedelmi és egyéb befizetéseknek a posta illetékes osztályán tegyenek eleget. A posta természetesen a befizetett összegeket a Nemzeti Banknak adja át. Sok embert foglalkoztat az a kérdés, hogy lesz-e infláció. Hogyan vélekednek erről a Nemzeti Bank fiókjainak vezetői? — Október 23-tól kezdve a megye városaiban is hatalmas összegeket fordítottunk olyan bérek kifizetésére, amelyek mögött nem volt termelés, áru. Nem kell félni az inflációtól, ha az üzemekben, hivatalokban és mindenütt megkezdődni a tényleges termelőmunka. Ennek hiányában fenyegethet az infláció. Az a véleményünk, hogy elsők között szükséges a széntermelés és a vasúti forgalom teljes mértékű végrehajtása. Mert a szén biztosítja a termelésihez, a munkához az energiát. 11 Magyar Népköztársaság legfelső ügyészének felhívása Utasítom a népköztársaság minden ügyészét, hogy nyújtson segítséget a karhatalmi alakulatoknak a rend, a fegyelem és a közbiztonság minél gyorsabb és teljes helyreállításához. Azokkal a személyekkel szemben, akiik törvényes rendünk sérelmére a lakosság személyi és vagyoni biztonságát és a köztulajdont veszélyeztetik, a leghatározottabban járjanak el és az eljárás során, már a nyomozási szakban is a törvény betartását teljes mértékben biztosítsák. E munka során ügyészeink már folytatják azon személyek ügyének kivizsgálását, akiket a karhatalmi szervek ilyen bűncselekmények elkövetésének gyanújával az utóbbi időben őrizetbe vettek. Bejelentem, hogy a szovjet fegyveres erők által őrizetbe vett személyek átadása a magyar hatóságoknak már megkezdődött. Ezen személyek ügyének kivizsgálása az ügyészségek által folyamatosan és megfelelő gyors ütemben hajtandó végre. Az elbírálásnál a forradalmi munkás-paraszt kormány e tárgyban folyó évi november hó 4-én tett nyilatkozata az irányadó. Különös súlyt kell adni az ügyészi munkában a szocialista törvényesség sérelmét jelentő minden bejelentés, panasz kivizsgálására. El kell érni, és a helyi állami szervek nyújtsanak legmesszebbmenő segítséget ahhoz, hogy minden állampolgárunk jogos sérelme a legrövidebb időn belül orvoslást nyerjen. Dr. Szénási Géza, a Magyar Népköztársaság legfőbb ügyésze Keresik a kapcsolatokat félvárhelyi alumínium edények külföldi szállítására Kedd óta dolgoznak a Vásárhelyi Fémnyomó Vállalatnál is. A munkások ekkor elhatározták, hogy nem késlekednek tovább, hiszen munka nélkül tönkremegy az ország. Egyelőre négyórás műszakban dolgoznak, mert a nyersanyag fogytán vám. A vállalat műszaki vezetője jelenleg emiatt tartózkodik Pesten és a Kőbányai Hengerműtől s próbál alumíniumlemezt beszerezni. Az üzem nagy árukészlettel rendelkezik, sok száz szita, űrmérték, tölcsér és különböző edény várja az elszállítást. A készlet mintegy 300 ezer forint értékű. A vállalat 24 tengerentúli országba exportál alumíniumkészítményeket. Most ismét kapcsolatot keresnek a Perumon külkereskedelmi vállalattal a külföldre történő szállítások ügyében. Ugyanakkor szó van arról, hogy fa és petróleum ellenében bonyolítják le az alumíniumáruk cseréjét a környező országokkal. A megyei tanács kereskedelmiküldöttsége ez irányban is folytat majd tárgyalásokat a jugoszláv szervekkel. A vállalat munkásainak követelései közül már megvalósult az, hogy juttatást kapnak saját készítményeikből, továbbá felemelték az alacsony bérűek fizetését. Ezenkívül olyan kívánságok is felmerültek, mint a 48 helyett 47 órás munkahét, a munkaruhák kihordási idejének lerövidítése és a vállalati nyereség egy részének szabad felhasználása. Mindannyian bíznak abban, hogy ezek a követelések is megvalósulnak és a munkástanács hozzájárul a becsületes, jómódú munkásélet megteremtéséhez. Megkezdődött Makón az ifjúság szervezése A Makó járási forradalmi ifjúsági intézőbizottságtól közli Móricz György, hogy Makó város területén az ifjúság szervezését megkezdték. Jármű hiánya miatt viszont a járásiba alig tudnak kijutni. Remélik, hogy a közeljövőben ez a probléma is megoldódik. Ugyanakkor kérik, hogy Horváth Sándor és Endresz Iván ügyét vizsgálják felül, akiket Makón letartóztattak, mert ifjúsági szervezők voltak. Véleményük szerint főbenjáró bűnt, de még kihágást sem követtek el. Tehát az ügy kivizsgálása valóban indokolt. Megtartják a elmaradt békekölcsön sorsolást Az Első Békekölcsön folyó év november 15—18-ra tervezett szekszárdi sorsolása elmaradt. E sorsolást december 9—12 között Budapesten tartják meg. Ezenkívül ebben az évben még két sorsolás esedékes. Az egyik ugyancsak december 9- én (a VI. Békekölcsön első sorsolása) Miskolcon, a második december 30-án (a III. Békekölcsön hetedig sorsolása) Vácott. A kötvénytulajdonosok tehát hozzájuthatnak az eredeti kibocsátási feltételeknek megfelelő nyereményekhez és törlesztési összegekhez. » Ami a f. Amikor meghallottam, hogy megkezdődik a munka, örömömben elrikkantottam magamat. Egy polgártárs megkérdezte, miért örülök enynyire. Leírom, mit válaszoltam neki. — Nézze csak barátom — mondtam. — Apám kubikos volt. Munkás az öcsém, munkás a bátyám, munkás az apósom, a sógorom, munkás a feleségem és munkások a barátaim. Ezek a munkások nem keresnek a sztrájk miatt. Most már keresnek. Elhiszi valaki, hogy én ennek nem örülök? De, — én ennek örülök... — Aztán örülök annak is, hogy most a muka megkezdésével egy hatalmas pofont kapott nem a forradalom, hanem az ellenforradalom. És a munkásságtól kapta ezt; attól a munkásságtól, amelyiket tétlenségben szeretne látni továbbra is. Mert mire számított az ellenforradalom? Arra, hogy a termelés stagnálása miatt legyengül a nemzet, kiürülnek a kamrák és akkor majd a forradalmi munkás-paraszt kormány nem lesz képes beváltani ígéreteit. Viszont a munkásság éppen azt akarja, hogy nyugalom, függetlenség, demokrácia, üzemi önkormányzat, igazságos bérezés, jobb élet legyen. Mivel azonban ez csakis a forradalmi kormány programjának megvalósulása s árán lehet, és mivel ez program csakis a termelés megindulása útján válik valósággá, ezért a munkásság úgy határozott, hogy a munkát felveszi. Ezzel adta az inuik szakadtáig a sztrájkot követelőknek a pofont. Elhiszi valaki, hogy én ennek nem örülök? De, —z én ennek örülök.. — Azt állítanám én most már, hogy ne legyen a munkásnak sztrájkjoga? Nem igaz! Szerintem a sztrájkjog nem elvetni való. Egyrészt ebben van a munkásság ereje. Egyrészt, mert másrészt a munkásság ereje a munkában van. A munka és a sztrájk az a két nehéz üteg, amelyikkel a munkásság megvédi, megerősíti önmagát. Nem mindegy azonban, mikor melyik üteggel tüzelünk. Nem igen erősödik a tüzér gazdasága, ha a saját tanyáját lövi. Most pedig a munkásság éppen a saját tanyáját lövette, azt hívén, hogy abban ellenség lakik. Kiderült, hogy ha- s rét. Mert a forradalmi munkás-paraszt kormány és a munkásság lényegében egyetért. Ezt olvastam ki abból, hogy a sztrájk véget ért. Azt hiszik, hogy én ennek nem örülök? De, én ennek örülök. És ha még mindig vannak a barátok között, a munkások között, akik sztrájkot követelnek, legyünk úgy velük, mint az egyszeri házigazda a vendégséggel, mondván: én most aludni akarok, de azért dalolni is lehet. Fő, hogy ne zavarjanak... — ez . A rádióüzenetek Csongrád megyébe Az alábbiak üzenik: jól vannak, egészségesek: Kiss Józsefnek Baksra Hordes Jánosok üzenik Budapestről: az egész család jól van, mamával együtt; Lénárt István százados - ökölről Hódmezővásárhelyre, Makóra (Mikes Kelemen u. 16-ba- üzen Czene Imre: mindenki jól van; Petrecz-család üzen Hódmezővásárhelyre és Szentesre (Tóth József u. 26. sz. alá). Kun Lászlónak Nagymágocsra (Árpádtelep) üzen leánya: Marikának férjéről semmit sem tud. Mészáros Ferenc Hódmezővásárhelyre Zsoldos Sándornak (Csomorkányi u. 30.) üzeni: feleségével együtt jól van. Ui Tiancsnok a NATO élén Grueather tábornok, a NATO volt főparancsnoka kedden visszavonult és a jövőben az Amerikai Vöröskereszt elnöke lesz. A NATO új főparancsnoka Norstedt, az amerikai légihaderő ep’vik tábornoka. Csütörtök, 1956. november 22. 3