Csongrád Megyei Hirlap, 1957. október (2. évfolyam, 229-255. szám)
1957-10-01 / 229. szám
A 10 és a 600 millió A világ legnépesebb országa a Kínai Népköztársaság. 600 millió lelket számlálnak ebben a — zord északtól trópusi délig terjedő — hatalmas országban. A mi hazánknak csak 10 millió lakosa van, de a kis és a nagy fogalma nem számít ott, ahol testvériségről, egyenjogúságról van szó. Mert drága kis hazánknak igaz barátja, önzetlen segítője a hatalmas Kína. S ez az ország, amikor ma új történelmének évfordulóját ünnepli, a mi hazánk kormányférfiait — Kádár és Marosán elvtársakat — látja vendégül hivatalos keretek között és a mi kormányunk képviselőinek jelenléte a kínai nemzeti ünnepségeken a meglévő barátság erősítésének újabb nagy fontosságú tanújele. Régen úgy beszéltek Kínáról, mint a titokzatosságok és a rejtelmek országáról. De ez a Kína egybél a néptömegek nyomorának, az éhínségnek, s ugyanakkor a hihetetlen, a mesés vagyonok szerzésének, a kizsákmányolás mértékte- lenségének országa is volt. Igaz, többezeréves Kína kultúrája,, de a nép százmilliói nem élvezték e kultúrának még a morzsáit sem. De a nép hatalma hét éve alatt megszűnt az éhhalál, amely azelőtt millióival szedte áldozatait, a föld a parasztoké lett, s a parasztok zöme szövetkezetekbe tömörült, a Szovjetunió segítségével hatalmas iparosítási folyamat indult el, amely — nem kétséges — Kínát is a mintegy 20—30 év alatt — ipari nagyhatalommá teszi. S képzeljük el, mit jelent a szocializmus és a kapitalizmus közötti világküzdelemben a Szovjetunió mellett egy 600 milliós ipari nagyhatalom. A kultúrforradalom Kínában szintén hatalmas sikereket ért el, többek között az analfabétizmus visszaszorításában. Ilyen — és mennyi még — nagyszerű eredmények jelzik Kína hét szabad esztendejét. Testvérünk nekünk a kínai nép, noha tízezer kilométer választ el bennünket egymástól. De ezen a roppant távolságon át, mint egy híd, a kommunizmust építő Szovjetunió köt össze bennünket. De összeköt bennünket a szocializmus építésének közös szándéka, összeköt bennünket a marxizmus—leninizmus legyőzhetetlenségébe vetett hit is. Az új Kína bölcsője éppen úgy ott ringott a Nagy Októberi Szocialista Forradalomban, mint a magyar népi hatalom bölcsője. Hiszen az orosz proletárforradalom győzelme tette lehetővé mind a magyar mind a kínai nép felszabadulását és a két nép kommunista pártjainak vezetésével elért nagyszerű sikereket. Népünk sohasem feledi el, hogy a tavaly októberi ellenforradalom idején milyen határozottan állt a magyar népi hatalom mellé a 600 milliós Kína, s milyen határozottan leleplezte azokat az imperialista törekvéseket, amelyek a magyar népi hatalom megdöntésére és egy új európai tűzfészek, majd egy világháború kirobbantására irányultak. Nem feledjük, hogy gazdasági nehézségeink közepette azonnal kinyújtotta ez a nép segítő kezét. S most, amikor nagy nemzeti ünnepét, a Kínai Népköztársaság megalakulásának 8. évfordulóját ünnepli a kínai nép, kívánjuk, hogy újabb nagy sikerek kísérjék szocialista építőmunkájukat. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! • • A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT MEGYEI LAPJA I 2. évfolyam, 229. szám Ara: 50 fillér Kedd, 1957. október 1. II magyar kormányküldöttség ismerkedése a pekingi magyar kolónia tagjaival és látogatása egy pekingi gyárban Peking (MTI). A magyar kormányküldöttség tagjai vasárnap délelőtt ellátogattak a pekingi magyar követségre és megismerkedtek a magyar kolónia tagjaival. A látogatás alkalmával Kádár János miniszterelnök rövid beszámolót tartott a magyar kolónia tagjainak a hazai helyzetről, majd válaszolt a hozzá intézett ködösekre. A közvetlen és meleg baráti légkörben lefolyt találkozót közös ebéd zárta le. Vasárnap délután látogatást tettek egy Peking környéki elektroncsőgyárban. A gyár több száz munkása a bejáratnál üdvözölte őket. A kormányküldöttség tagjai megtekintették a különböző üzemrészeket Kádár János miniszterelnök nagy érdeklődéssel tanulmányozta a szovjet gyártmányú gépek munkáját. Marosán György államminiszter útközben a munkásokkal és munkásnőkkel beszélgetett, érdeklődött bérükről és életkörülményeik felől. A gyárépület bejárása után Kádár János miniszterelnök részletes felvilágosítást kért a gyár igazgatójától a kommunista párt, a kommunista ifjúsági szövetség és a szakszervezet gyársbeli munkájáról. A magyar vendégek vasárnap este a pekingi opera előadására mentek. Évek óta először indul Szegedről Jugoszláviába ! — Figyelem! Személyvonat Mihálytelek. Röszke. Horgos. Szabadka felé azonnal indul az első vágányról, balra. — hangzik a szegedi Nagyállomás peronján. A jelzett szerelvényen vörös szekfű, zöld rózsalevél-fonatok díszlenek, s a pöfögő mozdonyon magyar nemzetiszínű, vörös és vöröscsillagos jugoszláv piros-fehér-kék zászló leng. A zöld jelzővel, piros sapkában azonban már jön is a forgalmista. A Szegedi MÁV Igazgatóság küldöttségének tagjai — az első út alkalmával — beszállnak és indul a vonat a Jugoszláv határ felé. • Röszkétől dél felé már évek óta nem ment a vonat. A sínek berozsdásodtak. Most vasárnap délben feldíszített magyar szerelvény halad át a határon. A táj nem változik: paprikát, szőlőt, kukoricát itt is, ott is termesztenek. Legfeljebb annyi a különbség, hogy mások a vasúti jelzések. Viszont körös-körül a földek szélein integető embereik, gyerekek kísérik utunkat. Ugyanaz az öröm, baráti érzés sugárzik arcukról, mint a mienkről. Szinte le sem tudjuk ereszteni karunkat az ablakokban, egész Horgosig válaszolunk a meleg, lelkes, felemelő üdvözlésre. Megérkezünk a jugoszláv határállomásra. ..Zsúfolt ház’“ fogad bennünket. Több száz horgosi jött ki, hogy köszöntse az első menetrend szerint közlekedő vonat befutását. Rendkívül udvariasan, betessékelnek bennünket az állomás mögötti vendéglőbe, ahol terített asztalok mellett foglalunk helyet. Baráti vendégszeretettel vesznek körül 3 Jugoszláviában élő emberek: rántott csirkével, malacpecsenyével, sült hússal kínálnak. S mellé jóízű, 13 maligános horgosi rizlinget öntenek poharainkba. Koccintanak a magyar és a jugoszláv vasutasok és közben Borsodi János, a MÁV Igazgatóság vezetője és Gyuricza Joskity, a horgosi tanács elnöke a vendégsereggel együtt a két nép barátságára, a békére ürítik poharaikat. Szabadka, Zenta. Újvidék felé már elment a csatlakozó vonat, s mi várjuk a visszaindulást. Énekelünk, ölelkezünk, koccintunk, barátkozunk. Eljöttek fogadásunkra Belgrádból, Újvidékről, Szabadkáról is, és most mi invitáljuk őket. ..Gyertek velünk, töltsünk együtt pár órát Szegeden!” Beszállunk. Virágcsokrokkal halmozzák a röszkei emberek a kedves vendégeket, köszöntő szavakkal fogadják meg barátságunk ápolását. S mint amikor egy nagy család tagjai rég nem látták egymást, ölelkeznek, csókolóznak... * A szegedi Nagyállomás kultúrvárótermében viszonozzák a horgosi fogadtatást, ízlik a vendégeknek a rész----------------1 4m** ket rizling, emelkedik a han- i gúlát, a zenekar húzza a talp- alávalót, s magyarok, iugo- szlávok, két nyelven, együtt * éneklik már vagy huszadszor a partizán-indulót. Nehéz a válás, de egy gon-dolat mégis megkönnyíti a * búcsúzást: ez még csak a kezdete a két nép barátsága , elmélyítésének... Markovity Tibor ! Több gyarmatáru lesz a negyedik negyedévben A megyei tanács kereskedelmi osztályának tájékoztatása alapján a Belkereskedelmi Minisztérium jóváhagyta a negyedik negyedévre szóló áruforgalmi tervet. Ennek kapcsán az alapvető élelmiszerekből — lisztből, zsírból, cukorból — nem lesz hiány, • minden igényt kielégítenek, örvendetes javulás lesz gyarmatáruk tekintetében és citrom, narancs stb. nagyobb mennyiségben kerül forgalomba, mint az elmúlt negyedévben. Növekszik az eladásra szánt mosógépek száma, rádióból teljes mértékben kielégítik a keresletet és új nagyteljesítményű készülékek kerülnek forgalomba. Áruház épül Üllésen A MÉSZÖV beruházási és tervosztályától nyert értesüléseink szerint az idén 600 ezer forintot költenek a már készülő üllési földművesszövetkezeti áruház építésére. Az áruház a jövő évben nyílik meg. Ugyancsak a következő évben helyezik üzembe teljesen a makói hagymaraktárt, mely több milliós beruházással épül. Az idén már meglátogathatják avendégek az eperjesi földművesszövetkezeti italboltot, melynek kőművesmunkáihoz már hozzáfogtak. A ráfordítás összege eléri a százezer forintot. Szintén ebben az esztendőben készül el Bokroson a felvásárló részleg raktára, amely 146 ezer forintba került Száz egyenruhás úttörő Szentes és a járás területén jelenleg 25 úttörőcsapat működik és egy alakulóban van a város DoMaji határrészén levő iskolánál. Az úttörőcsapatok első jelentős bemutatkozása Szentes felszabadulása 13. évfordulójának ünnepén lesz, amikor száz egyenruhás úttörő vonul fel és szalagot kötnek a munkásőrség zászlajára, valamint virágokkal köszöntik a vendégeket. Kisebb úttörőküldöttség pedig röviden szól a munkásőr-séghez. Az eredményes munka érdekében október 3-án, csütörtökön Szentesen értekezlet lesz az úttörőcsapatok vezető részére, amelyen megtárgyalják a szervezési feladatokat és kijelölik a jövőre vonatkozó tervrre. Képek a Kínai Népköztársaságból lahsiyirás SINKIANG Kína egyik legfontosabb legeltetési területe. A helyi nemzetiségi kisebbségek nagy része pásztorkodásból él. Az Altáj-hegységben Sinkiangtól északra levő nyári legelő híres jó vizéről és dús füvéről. 1950-ben 380 000 lábasjószágot neveltek ezen a legelőn, jelenleg 1 270 000-et. Képünk: a helyi állattenyésztő szövetkezet tagjai juhokat nyírnak. Fiatal meteorológusok A pekingi Központi Meteorológiai Intézet megajándékozta a kínai főváros fiataljait: miniatűr megfigyelő-állomást ajándékozott a Peihai parkban levő Ifjúsági Háznak. A fiatal meteorológusok nagy érdeklődéssel kutatják az időjárás titkait, •MWtHUmMaiMiaMIIHIHIMIHNMItmHmiKIHtIIHMIHmHHUll Huszonkét új tagot vettek fel a makói Köztársaság Tsz-be Az őszi betakarítás vége felé közeledik és most már le lehet mérni milyen eredményekkel járt ez a gazdasági esztendő A megye igen sok szövetkezetében a várható év végi jövedelemosztás értéke jóvalmeghaladja a környékbeli egyéni parasztok átlagának jövedelmét. Ez késztetett 22 dolgozó parasztot is arra, hogy felvételét kérje a makói Köztársaság Termelő- szövetkezetbe. A pénteken este tartott közgyűlésen valamennyijüket a szövetkezet tagjainak soraiba fogadták, s az új tagok vállalták, hogy részt vesznek a hátralévő betakarítási munkákban, valamint az őszi vetések munkálatai. Varga Imre a G—35-ön Erős, tompa hangú pufogás teszi zajossá Vásárhelyen a Lelei út csöndjét. Már a várostól messze járok. Elhagyom a 6-os kilométerkövet is, amikor megpillantom a zöldes-feketés, dühös-haragos, néha szikrákat hányó deffert. Sűrűn el-elakad, *? „bekapar*. Ilyenkor hátráldkét, majd új lendülettel tovább húzza az ekevas csillogó élét 25—30 centiméter mélyen. Már az utolsó barázdákat szántja. Ez a legnehezebb része, a befejezés. Közelebb lépek. Varga Imre vágyok mutatkozik be a traktorról egy kedves, mosolygós arcú fiatalember, aki a Sallai Tsz egyik 7 holdas tábláját szántja. A nedves földdarabok egymás után potyognak ki a reszkető acélóriás karmai közül. Alig értünk szót. Varga Imre elmondja, hogy nagyon szerette a gépeket már gyermekkorától fogva. 1951 óta dolgozik minden évben az erőgépek javításánál a gépállomáson. A traktorját három éve használja. Igen kedves neki, szereti és jónak tartja a G-35-öst. 1953 óta — a tél kivételével, amikor nagyjavításokat végez — mindig szánt. A gépállomás batidai üzemegységéhez tartozik. Érdeklődöm a keresetek felől. Papírt mutat: 15-én 3400 forintot kapott összesen. Ezt követően azonban el- mondja, hogy nincs ez mindig így. Például nem is régen alig volt szántanivaló. Most viszont éjjel-nappal dolgoznak. A gépet csak délben állítják meg egy órahosszát karbantartásra. Ez meg is látszik rajta. A keréken kívül mindenütt csillog az olajtól. Ezt követeti meg a fiatal, beosztott tanuló vezetőtől, a 17 éves Pató Ferenctől is. — Nagyon ügyes gyerek rámondja. — Már egyedül nagyon szépen szánt, s a fordulóban nem szalad el vele a terheletlen traktor. _— Aztán nem szokták úgy néha kicsit feljebb venni az ekét, mint amilyen mélységben megállapodtak? «*% teszem föl a kérdést. Mi nem csinálunk ilyet. Különben is az édesapám a Sallai Tsz tagja. Mindnyájunk közös érdeke, hogy jobb és szebb legyen — hangzik a válasz. A tsz vezetősége meg is van elégedve a munkájával. Varga Imrének azért van problémája: kap-e őszre behívót? A katonaságnál is valamilyen erőgépet szeretne vezetni. Ház leszerelés után? *** Megyek vissza a traktorra. Utána megnősülök. Ha kisfia lesz, minek taníttatja? És Sofőrnek szeretném..., mert tudja, az mégis más... Kezet rázunk. Felpufog a gép. Megremeg a talaj, s a szürke szempár tovább figyeli a kereket a barázdában, mely alig látszik a kék füsttől. Fodor Károly