Csongrád Megyei Hirlap, 1958. október (3. évfolyam, 231-257. szám)
1958-10-18 / 246. szám
A kereskedelemnek is lépést kell tartania a fejlődéssel Megjegyzések a „Preszelekciós üzlet“ című cikkhez A Hírlap folyó ho 7-i számában cikk jelent meg azzal a hírrel kapcsolatban, hogy Hódmezővásárhelyen a közeljövőben preszelekciós boltokat kívánunk létesíteni. A cikk, mint ismeretes, elmarasztalta ezt a törekvésünket, megállapítván, hogy ha a bolti dolgozók kiküszöbölnék az udvariasság a vevővel való foglalkozás, tehát az »eladás művészete« terén meglévő hiányosságokat, »nem lenne szükség preszelekciós üzletekre«. Amellett, hogy a kereskedelem eladási munkájának hibáira utaló észrevételekkel egyetértünk, — azokat köszönettel vesszük konkrét esetekben —, rá kell mutatnom, hogy a szóban lévő cikk nem valami szerencsés módon nyúlt hozzá ehhez a témáihoz. Ez pedig csak azért történhetett, mert a cikkíró, ezen a megyénkben eddig ismeretlen, új kereskedelmi eladási formák céljával, lényegével nem került közelebbi ismeretségbe. Mindenekelőtt ismeretes, hogy napjainkban a technika az élet minden területén rohamosan fejlődik. Hatása alól nem vonhatja ki magát a kereskedelem sem, igyekeznie kell a hagyományos formákon változtatni, és fejlődéssel lépést tartani. Ez az oka annak, hogy nap mint nap egyre többet találkozunk a kereskedelmet illetően olyan fogalmakkal, mint az önkiszolgáló bolt, fél-önkiszolgáló bolt, gyorskiszolgáló bolt, preszelekciósönkiválasztó) bolt, különféle árusító automaták stb. Mi is hát az a preszelekciós bolt? — Miért szorgalmazza ezek létesítését a Belkereskedelmi Minisztérium, ért vele egyet a megyei tanács végrehajtó bizottsága, és egyengeti útját a megyei kereskedelmi osztály? A lényeg az, hogy elsősorban csökkenti a vásárlásra fordított időt, növeli a boltok áteresztőképességét, ugyanakkor kulturáltabbá teszi a kiszolgálást, emeli a bolti munka termelékenységét. Tehát olyan következményekkel jár, melyek mind a vásárlók, mind a kereskedelmi dolgozók érdekét szolgálják és a szocialista kereskedelem fejlődésének irányába hatnak. A belkereskedelmi miniszter elvtárs a múlt hónapban megtartott XI. országos belkereskedelmi tanácskozás alkalmával előadásában rámutatott, hogy az eddigi tapasztalatok szerint az új eladási formákat alkalmazó boltokban, a vevő 40 százalékkal fordít kevesebb időt a vásárlásra, a bolt forgalom-lebonyolító képessége és termelékenysége hasonló mértékben emelkedik. Emellett az eladóknak is kényelmesebb a munkájuk. Nem véletlen tehát, hogy a Szovjetunióban ez év márciusában már több mint 7000, Csehszlovákiában pedig ez év végére 680 különféle új kiszolgálási formában működő boltot mondhat magáénak a fogyasztó. De nem véletlen, hogy a nyugati, tőkés országok kiskereskedelmében is ezekkel az új formákkal találkozik a szemlélő. Nálunk ez évben kezdett kibontakozni vidéki viszonylatban is az új formák bevezetése és bizony, megyénk ez ideig nem haladt együtt az országos átlaggal. Ezt a lemaradást kívánjuk behozni, tapasztalatokat szerezni a cikkben említett preszelekciós boltok megvalósításával. Hogyan formálódnak át rövidesen mai képükről ezek a cikkben említett vásárhelyi boltok? A 43-as textilüzletben, a bolt nagyobb részében, a pultok helyére háromlépcsős árubemutató állványok kerülnek, úgyszintén a bolt közepére is, szigetszerűen. Ezeken nyer elhelyezést különböző módokon az árudában lévő szinte valamennyi cikk bemutatás és kiválasztás végett, sorszámmal és egységárral ellátva. A vevő által kiválasztott árut — melyhez az eladók is segítséget nyújtanak — azután a bolt hátsó részében lévő pultokon mérik le és csomagolják. Egyébként az áruda jelenlegi áruállványai megmaradnak, melyek az áru elhelyezésére szolgálnak továbbra is. A kirakat is átalakításra kerül hátsó üvegfallal úgy, hogy az üzlet az utcáról, mint egy nagy kirakat, betekinthető lesz. A 37-es cipőbolt esetében is azonos a cél, a kivitelezés viszont abban különbözik, hogy a bolt belsejében üvegezett vitrinek lesznek elhelyezve, melyek eltakarják az egyáltalán nem gusztusos, dobozokkal teli áruállványokat. A vitrinekben bemutatásra kerül a bolt árukészlete, amelyből kiválaszthatja a vevő a neki tetsző árut. Ez ideig naponta számtalan dobozt kellett leemelniök és visszahelyezniük az eladóknak árubemutatás végett, és a kirakatban sem lehetett bemutatni az áruda készletének csak egy kisebb részét. A kirakat hasonló módon lesz kiképezve a textilboltéhoz. A teljesség kedvéért azt is megemlítem, hogy ugyancsak célként tűztük ki Makón is egy háztartási-vegyi bolt félönkiszolgáló rendszerre való átállítását, mivel az árudát egyébként is fel kell újítani. Ebben az esetben a szakmát illetően úttörő szerepet játszunk, mert az országban ilyen bolt még nem működik. Meggyőződésünk, hogy a vásárlók örülni fognak ezeknek a boltoknak, mert egyrészt gyorsabban vásárolhatnak, másrészt szívesen veszik, ha nagyobb befektetést igénylő vásárlásaikat — akár méteráruról, akár cipőről van szó — az eddigieknél nyugodtabban végezhetik. Szívesen veszik majd bizonyára, hogy a bolti dolgozók, vagy egy másik vevő feltartása, valamint vételkényszer nélkül akár órák hosszat is válogathatnak. Deák Ferenc, a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője. 3 Ausztotápyára együttlét kér vielmi blass baráttal Megáll az autó a hódmezővásárhelyi városi tanácsháza előtt, s kilép a jármű ajtaján egy feketehajú férfi és mandulavágású szemeivel felénk mosolyog. Távolkelet gyermeke 6, 10 ezer kilométernyire van a hazája, de a szíve ugyanúgy dobog, mint a miénk. Odahaza pedagógus volt, itt pedig a hős vietnami nép budapesti nagykövetségén dolgozik kulturális attasé beosztásban, hogy a két nép minél közelebb kerülhessen egymáshoz szívben, gondolatban, a közös eszmében. Ahogyan derűs arcát nézem, 32—33 évesnek becsülöm az életkorát, de kiderül róla, hogy már nagyapa, s közel jár az ötvenedik évhez. Cap Antiét a neve, s Hódmezővásárhelynek, Csongrád megyének és az egész magyar népnek igaz barátja. Nagyon szereti Hódmezővásárhelyt, a vásárhelyi embereket. Már többször járt megyénkben, s mint mondja: mikor idejön, hazaérkezik. Testvéreihez. A másik elvtárs, aki utána kiszállt az autóból, szintén a vietnami nép fia. Quoc Huong-nak hívják, itt tanul Budapesten, s odahaza partizán volt. Szülei, testvérei mind meghaltak a felszabadító háborúban, de nem érzi magát társtalanul, egyedül, mert itt hazánkban is nagyon sok igaz testvériére talált Vass Imre elvtárs, a tanács v. b.-elnöke fogadja szobájában a kedves vendégeket, akik a TIT és a Hazafias Népfront meghívására jöttek hozzánk »haza«, látogatóba. Este hét órakor már a szikáncsi tanyaközpont iskolájában vagyunk velük. Legalább 300 ember várta az érkezésünket. Meleg kézszorítások, néhány röpke szó, s a két vietnami elvtárs, valóban úgy érezzük, hogyhaza érkezett, mintha itt születtek volna. Dr. Galambosi Józsefné, aki férjével, családjával közel egy esztendőt töltött Vietnamban, a szikáncsiaknak elmondja kinttartózkodásának élményeit, beszél a vietnami nép nagy hősiességéről, szabadságszeretetéről. S a jelenlévők meghatottan nézik a két vendéget, rajtuk keresztül csodálván az egész hős Vietnamot. Az élménybeszámoló után két elvtárs szól a szikáncsiakhoz, majd Quoc Huong kedveskedik a vendéglátó »házigazdáknak«. Magyar népdalokat értekel magyarnyelven és bemutat néhány vietnami népdalt is. Hatalmas sikere van gyönyörű hangjának. Felzúg a tapsorkán. Újabb dalt kérnek, hogy énekeljen, s ő kedvesen eleget tesz a kívánságnak. Az ünnepi est után közös vacsora van az egyik tanteremben a vendégek tiszteletére, s ürítjük poharainkat a magyar—vietnami nép testvéri barátságára. A következő napon a csongrádi szüretet tekintik meg vietnami barátaink, majd az esti órákban Kiskundorozsmára kísérjük el őket, hogy találkozhassanak a pamutszövő dolgozóival, majd a moziban a község lakosságával. Ennek a napnak is emlékezetes marad számomra minden perce, mert igaz barátokkal együtt lenni, velük örülni, lelkesedni, beszélni a jövőről, csodálatosan nagyszerű dolog. (v. gy.) Október 19-én, vasárnap délelőtt 10 órakor a HAZAFIAS NÉPFRONT Szeged városi bizottsága a Klauzál téren választási nagygyűlést rendez Előadó: APRÓ ANTAL elvtárs, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács első elnökhelyettese, a Csongrád megyei képviselőjelöltek listavezetője. A nagygyűlésre minden választópolgárt szeretettel hív és vár a NÉPFRONT. Szombat, 1958. október 18. A NÉP JELÖLTJEI A gyermek senkiben sem bízik annyira, mint az édesanyjában. A felnőtt ember legalább ennyire bízik az orvosban, akihez betegség esetén gyógyító orvosságért, tanácsért fordul. S az olyan orvost, aki nemcsak a betegség esetén törődik az emberrel, hanem máskor is, még nagyobb tisztelet övezi és ez nagy erőt ad számára. Az igazi orvos, a köztiszteletben álló orvos egészen a társadalomé, s bár szinte nincs sem éjjele, sem nappala, mégis derűs szívvel fáradozik. Fűti, hajtja a legnagyobb erő, az emberszeretet. Csongrádon ilyen embernek ismerik dr. Kádár Lászlót. Nem mondanak róla sokat az emberek, csupán néhány szót: népszerű, jó orvos, jó ember. Nemcsak a városiakon segít, amikor kell, hanem előszerettel látogatja a tanyai népet, a termelőszövetkezeteket is. Egészen bizonyos, hogy dr. Kádár Lászlót ezért jelölték a városi tanácsba 1950-ben, majd 54-ben és most is 8 évi jó munka után. "Nem lehet minden pedagógus városban, a falusi gyerekeket is tanítani kell«. Ennél helyesebb célt aligha tűzhet maga elé falun élő pedagógus. Bánfi Mihályné tömörkényi nevelő a munkásosztályt képviseli. "Munkásfiatal voltam« — mondja komoly hangon a fiatal pedagógus, majd hozzáteszi — »azt tudtam, hogy a munkásoknak és a dolgozó parasztoknak össze kell fogniok. Szerintem ez azt jelenti, hogy tanuljunk és menjünk ki a földek emberei közé, segítsünk városiassá formálni a falusi életet.« Ennyit mond s barátságosan mosolyogva elköszön a megyei tanácstagjelölt, a tanácsház nagytermében ugyanis várják az emberek, előadást tart számukra. Szívvel beszél a szocializmusról, amely 14 év alatt szebb ruhába öltöztette, derűsebbé formálta Tömörkényen is az utcákat és az embereket. A Petőfi Tsz Székkutason az új falusi élet képviselője. Erősödésének egyik forrása az egyéniekkel kialakult jó kapcsolatában van. Juhász N. János elnök igazi kovácsolója ennek a kapcsolatnak, az a célja, hogy az ellenforradalom által megtévesztett és a tsz-ből emiatt kilépett dolgozók, főként a középparasztok, visszatérjenek a közös élet útjára. Ezt a célt növelő szóval, a szövetkezeti eredmények népszerűsítésével és oly módon igyekszik elérni a Petőfi tagsága, hogy vetőmaggal, géppel segíti az egyénileg gazdálkodókat. Ennek eredménye az, hogy az egyéniek növekvő érdeklődéssel szemlélik a szövetkezetet és legutóbb is kilencen jelentették be belépési szándékukat. A szövetkezetről beszéltünk, de azért, mert az eredményeket a Petőfi Tsz kollektívája Juhász N. János kommunista elnök vezetésével érte el. Juhász elvtársban jó vezetőt ismertek meg a székkutasiak, ezért jelölték a járási tanácsba. el lengyel-szovjet és a bolgár-szovjet baráti társaságok főtitkárai Vásárhelyen „Egy úton haladunk a szocializmus megvalósulása felé“ Mint már pénteki számunkban írtuk, az MSZBT megyei titkársága vendégeként egy napig Hódmezővásárhelyen tartózkodott Edwarda Orlowska, a Lengyel—Szovjet Baráti Társaság főtitkára, Mihail Manev, a Bolgár—Szovjet Baráti Társaság főtitkára és Wladiszlaw Strzelecki, az LSZBT lódzi vajdasági társaság titkára. A délutáni órákban sorra kerülő baráti beszélgetéseken a küldöttségek tagjai és az MSZBT megyei és városi vezetői elmondották tapasztalataikat a társaságok eddigi munkájával, ténykedésével kapcsolatban. Különösen az iránt érdeklődtek kedves vendégeink, hogyan ismerteti az MSZBT a Szovjetunió életét, a szovjet technika fejlődését és fölényét. Ezzel kapcsolatban Nagy József elvtárs, az MSZBT megyei titkára elmondotta, hogy az elmúlt évben 15 aktíva járt a Szovjetunióban és eddig 100 élménybeszámolót tartottak. A továbbiakban arról szólott, hogy vándorkiállításokat szerveznek, melyeknek célja, hogy megyénk dolgozói még alaposabban — fényképeken, festményeken keresztül is — tájékozódjanak a Szovjetunió mindennapos életéről, eredményéről. Orlowska elvtársnő — mivel szó esett a mezőgazdaság szocialista átszervezéséről is — elmondotta, hogy Lengyelországban a tanácsok mezőgazdasági osztályainak dolgozói állandó kapcsolatot tartanak a termelőszövetkezetekkel. Ezek az elvtársak — mondotta — rendszeresen tájékoztatják a mezőgazdaság dolgozóit, segítik őket az agrotechnika helyes alkalmazásánál. A baráti társaságok szervezésében a mezőgazdasági osztályok tagjai gyakran, filmvetítésekkel egybekötött előadásokat tartanak. A Bolgár—Szovjet Baráti Társaság főtitkára Manev elvtárs megjegyezte, kevés szó esett az ifjúsági és a honvédelmi sportszövetséggel való szoros együttműködésről.— Nálunk Bulgáriában — mondotta — ezt tartjuk egyik legfontosabb feladatunknak. Majd részletesen ismertette, hogyan működnek a baráti körök, milyen formában és módszerrel méltatják a Szovjetuniónak a gazdaság, a tudomány és a művészet terén elért eredményeit. — A legszívélyesebb üdvözletünket küldjük megyéjük dolgos népének — mondotta búcsúzóul Orlowska elvtársnő. — Nagyon örülünk, hogy pártjuk, a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével sikerrel gyógyították be az ellenforradalom által okozott sebeket. Hasonló sebeket nekünk is okoztak ellenségeink, de a Szovjetunió és a népi demokratikus országok dolgozói rajtunk is segítettek és ma már megerősödve, egy úton haladunk a kitűzött célunk, a szocializmus megvalósulása felé. Manev elvtárs több százezer bolgár—szovjet baráti társasági tag üdvözletét tolmácsolta, majd így folytatta: — Láttam milyen serényen és fáradhatatlanul dolgozik népük a szocializmus építésén. Ez közös vonás népünkben. Mindazokat, amelyeket itt láttam Önöknél, átadom a bolgár népnek. Köszönöm szíves fogadtatásukat és további sikerek elérését kívánom. Ma Szentesen operettest, holnap Csongrádon a Subavásár A Petőfi Művelődési Ház előadásai a megyében Az őszi népművelési évad megindulásával a vásárhelyi Petőfi Művelődési Ház Népi Együttese és szimfonikus zenekara ismét sorba járja a megye művelődési házait. Bizonyára sokan emlékeznek olvasóink közül a nagy sikert aratott magyar opera- és balettestre, a vásárhelyen bemutatott francia operaestre. Ennek a zeneirodalmi sorozatnak a folytatásaként mutatja be ma Szentesen az operettirodalom legszebb alkotásait a zenekar. A műsorban Strauss Cigánybáró, Jacobi Leányvásár, Lehár Mosoly országa, Kálmán Csárdáskirálynő című operettjeinek legszebb melódiái kerülnek bemutatásra. Az est sikerét még két kitűnő énekes biztosítja. A legszebb szólókat és kettősöket Iván Margit, a Szegedi Nemzeti Színház énekese és az országos nevű, rádióból közismert Szabó Miklós énekli. Az összekötő szöveget dr. Dömötör János mondja el. A műsort legközelebb november 13-án Csongrádon ismétlik meg. Holnap, vasárnap este 1 órakor Csongrádon pedig a népi együttes fog bemutatkozni a budapesti műsorával. Annak idején tájékoztattuk olvasóinkat, milyen nagy sikert aratott az együttes a budapesti közönség előtt. Ezt a műsorát mutatja be holnap Csongrádon, november 9-én Mártélyon az új művelődési otthon avatásán, november 16-án pedig Makón. A 70 tagú együttes egész estét betöltő műsora minden bizonnyal nagy sikert arat megyénkben is. A műsor két részből áll. Első részben az együttes repertoárjából 4 táncszámot mutat be és a zenekar úgyszintén. A második részben pedig a Subavásár című táncjáték kerül bemutatásra. Az együttes november 6- án Hódmezővásárhelyen ismét új műsorral mutatkozik be.