Csongrád Megyei Hirlap, 1960. június (5. évfolyam, 128-153. szám)
1960-06-01 / 128. szám
VIrÁG PROLETÁRJÁT, EGYESÜLJETEK ! A MAGYAR S2OC A LISTÁS MUNKÁSPÁRT MEGYEI LAPJA XVII. évfolyam, 128. szám Ara,: 50 fillér Szerda, 1960. június 1. Életszínvonal és a kereskedelem !*L L) IJLetünk csaknem minden mozzanatában kapcsolatunk van a kereskedelemmel. A fűszeres, a rőfös, a csemegés személyes ismerősünk és egyben segítőtársunk is bevásárlásainkon ismeri vevőköre igényeit és igyekszik úgy összeállítani a bolti készletet, hogy ott a profilnak megfelelően mindent megtalálhasson a vásárlóközönség. Természetesen a fenti jellemzés csak a jó kereskedőre vonatkozik, akit nemcsak az avat erre a szakmára, hogy zsebében hordja a segédlevelét, hanem valóban vérbeli eladó. Ma már elmondhatjuk, hogy mind több jó kereskedővel találkozunk a boltok, áruházak pultjai mögött. Ez annyiból is örvendetes, mert az életszínvonal emelkedésével nőnek az igényeink, és mind több kívánsággal állunk elő az üzletekben. Ezek a kívánságok nem mindig reálisak, olykor nélkülözik az adott lehetőségek figyelembe vételét. Ilyen esetben azután a kereskedőn a sor, hogy helyesen megmagyarázza, miért nem lehet még ezt, vagy azt az árucikket megkapni, s helyette milyen cikk felelne meg leginkább. A kereskedő foglalkozása ezenkívül politikai tevékenységgel is jár, szükséges, hogy megfelelően állást tudjon foglalni pártunk és kormányunk célkitűzései mellett A szocialista kereskedelem tehát magasabb színvonalú szakembereket feltételez, mint a kapitalista kereskedelem. Éppen ezért szükséges, hogy kereskedőink ne elégedjenek meg eddigi képzettségükkel, szakmai tudásukkal, hanem azt állandóan fejlesszék. Kétségtelen, hogy ezen a téren is jelentős haladást értünk el. Különösen szembetűnő a fejlődés, ha figyelembe vesszük, hogy felszabadulásunk első éveiben még nagyon lebecsülték a kereskedő szakmát. Sok olyan dolgozó került a kereskedelebe, akinek halvány sejtelme sem volt a kereskedői szakma bizonyos fogásairól. Jellemző például, hogy 1950-ben kezdtek először kereskedőtanulókat szerződtetni a boltok. Szerencsére pártunk és kormányzatunk felismerte a kereskedelem elhanyagoltságának hátrányosságát és ettől kezdve nagy súlyt fektetett a kereskedők szakmai és politikai képzésére. A különböző kereskedelmi iskolákon és tanfolyamokon igen sok kereskedő tanult és tanul ma is. Jelenleg az állami kiskereskedelemben az alkalmazottak 94 százaléka szakképzett kereskedő, míg a földművesszövetkezeti boltokban 60 százaléka. Ezt az arányt még tovább akarja javítani kormányzatunk. Tavaly ősszel például Szegeden és Szentesen már megnyitották a levelező kereskedelmi technikumot és ez évben Hódmezővásárhelyen is megnyitják 50 fővel. Ezekben a technikumokban olyan képzettséget kapnak a kereskedelmi szakemberek, hogy irányító, szervező munkára is alkalmasak lesznek. Ugyanakkor a felsőbb kereskedelmi szervek közgazdasági szakcsoportokat hoznak létre a következő hónapokban. Nagy szükség van a kereskedők szakmai és politikai képzésére, hiszen, mint ismeretes, a második ötéves tervben 45 százalékkal nő a kereskedelmi forgalom. Nyilvánvaló, hogy ilyen növekedés mellett a kereskedőknek is többrétűbb lesz a munkájuk,, tehát nagyobb feladatokat kell megoldaniok az eddigieknél. Sajnos, a kereskedők közül még sokan neme értik meg a szakmai képzés nagy jelentőségét. Az eddig működő levelező kereskedelmi technikumokra például igen nehéz volt beszervezni a megfelelő létszámot. , Még a boltokatirányító központok előadói közül is vonakodtak egyesek a technikumtól. Holott éppen a boltokat irányító központokban volna legnagyobb szükség arra, hogy megtanulják az áru elosztásával, a készletgazdálkodással és egyéb feladatokkal szembeni tennivalókat. Hasonló a helyzet a vendéglátóiparban is, amely lényegében a kereskedelemhez tartozik. Megyénkben még számos italbolt és étterem szakemberhiánnyal küszködik, sőt még egyes éttermek, italboltok vezetői sem elég szakképzettek. Emiatt van az, hogy gyenge egynémely helyen a kiszolgálás. Vonatkozik ez többek között a vásárhelyi vendéglátóipari egységek egy részére is. Nem mentség erre az sem, hogy eddig nélkülözni voltak kénytelenek az átalakítás alatt lévő Béke Éttermet. Mint értesültünk, a megyei tanács kereskedelmi osztálya a jövőben sokkal nagyobb gondot fordít majd a vendéglátóipari felszolgálók, szakácsok és cukrászok kiképzésére. A kereskedelem sokoldalú, nehéz munka, s éppen ezért nagyobb megbecsülést várnak az ezen a területen dolgozók a közönségtől. Mi egyetértünk abban, hogy rájuk nézve sérelmes, ha a kereskedelemben néhány százalékot kitevő spekuláló, harácsoló dolgozóval azonosítják a kereskedelem valamennyi dolgozóját. Ugyanakkor azt is meg kell mondani, hogy a további fokozottabb megbecsülést az eddigi jó munkán kívül a szakmai továbbképzéssel, a kiszolgálás színvonalának az emelésével lehet kiérdemelni. De szükséges az is, hogy a felsőbb szervek gondoskodjanak az igazságos bérezésről. Jelenleg a kereskedelem egyes területein még nem érvényesül kielégítően a premizálás. Az üzletekben például nem tudják jól kategorizálni a jelenlegi bérezés mellett a munka minőségét Nem személyi jutalékkulcsok vannak, hanem egy-egy boltra, s a boltban dolgozók egyformán részesülnek a közös jutalékból. Igaz, hogy van már néhány üzlet, ahol személy szerint határozzák meg a jutalék elosztását, de ez torzsalkodást okoz, mivel nem hivatalos úton rendelték el és személyeskedést látnak benne. Úgy gondoljuk, egészségesebb lenne, ha személyenkénti jutalékkulcsot vezetnének be, amennyiben ez lehetséges, de mindenesetre egészségesebb premizálást kellene kialakítani. A kereskedelem dolgozói megszerették az új kiszolgálási formákat, a különböző önkiszolgáló és gyorskiszolgáló módszereket, hiszen ezzel könnyebbé válik a munkájuk. Azonban a kereskedőktől azt is kérjük hogy különböző ötletekkel javaslatokkal igyekezzenek ezeket az új kiszolgálási formákat tovább tökéletesíteni hogy a dolgozók könnyebben és gyorsabban hozzájuthassanak az általuk megkívánt cikkekhez és ezeknek a cikkeknek a választéka a tájjellegnek megfelelően színvonalasabb legyen. A világ közvéleménye megbélyegzi az USA-t a csúcsértekezlet elszabotálásáért Együtt — a közös célért Ötszáz diák Bodrogkeresztúrra készíti A Kutasi úti Állami Gazdaság munkájáról Tudósítások tanácsülésekről —I——. — I— 1 ■ — 11, 11,11 r— r ,1, I I, 1 -■ II ■■■ ■ - i i I *~ ff ' ki .. . . Őszre fénycsővilág kap Hódmezővásárhely belvárosa A csehszlovák nagykövet is részt vett a tegnapi vásárhelyi tanácsülésen A vásárhelyi városi tanács tegnap, kedden délelőtt tartott ülésén vendégként ,megjelentek a megyében tartózkodó dr. Julius Viktory elvtárs, a Csehszlovák Köztársaság budapesti nagykövete, Ladislav Vincze, valamint a nagykövetség más munkatársai. Ott voltak Papp Sándor elvtárs, a megyei tanács v. b. elnöke, Sajti Imre elvtárs, a városi pártbizottság titkára. A tanácsülésen Csatordai Antal elnökölt, s először is jóváhagyólag tudomásul vették a tanács lejárt határidejű határozatairól szóló jelentést. Ennek érdekessége, hogy az Országos Rendező Iroda szeptembertől kezdődően a városban szervezőirodát létesít a megyében történő rendezvények szervezésére. Ezután Vass Imre elvtárs, a városi tanács v. b. elnöke számolt be az 1960. évi községfejlesztési terv végrehajtásának állásáról, valamint előterjesztette az 1961. évi községfejlesztési tervet. A beszámolóból kitűnt, hogy a községfejlesztési alap két legjelentősebb feladata a csatorna és derítő, valamint a vízműhálózat építése folyamatosan történik. A csatornázás jelenleg a Tóalj utcában folyik, ez a csatorna vezeti le a kórház és környéke szennyvizét. A szennyvízderítő 60—70 százalékban készült el. Az Újvároson fúrt kút elvezetése csak augusztusban történhet, ha a vállalat a szükséges eternitcsöveket leszállítja. A kúthoz egy hydroglobusz is épül. Igen érdekes, hogy még az idén az Ady Endre utca végig, a Sztálin utca végig, a Szántó Kovács János és Bajcsy-Zsilinszky utca végig, a Zrínyi utca a kórházig, a Lenin utca, valamint a Felszabadulás utca a, Lenin utcáig ■ fénycsővilágítást kap. Ebben az évben már 50 új lámpahelyet is létesítettek a városban. Még az idén megvalósul az V. kerületben tervezett körzeti orvosi rendelő is. Noha az előirányzott költségek nem elegendők, a v. b. gondoskodik pótlásukról. Bevezették a villanyt a vasháti iskolába is. Tekintettel arra, hogy amikor a tanács megszavazta az 1960. évi községfejlesztési tervet, még a város nem volt tsz-város és így a költségvetés egyes tételei a termelőszövetkezeti gazdálkodásra való áttérés előtti helyzetre épültek. Ezért a tanács ismét megállapította a lakosság hozzájárulásának mértékét, hogy az előirányzott 17millió forintos községfejlesztési tervet teljesíthesse a város. Előterjesztették az 1961. évi községfejlesztési tervjavaslatot is. Ennek kapcsán jövőre aszfaltozzák a Simonyi utcát, aszfalt gyalogjárdát kap a Damjanich utca a Hideg utcáig, a Kutasi út a Bajcsy-Zsilinszky , utcától a Simonyi utcáig, a Zsdánov tér a Csomorkányi utcáig, a Zrínyi utca végig, a Tóalj utca, a Malinovszkij és Könyves utca. , A Kossuth tér, a Tanácsköztársaság tér, a Kutasi út, a Petőfi és Deák Ferenc utcák fénycső, illetve higanygőz-világítást kapnak. Miután a mázsaház lebontásra kerülne, helyébe bérház épül, az új piactéren mérőhelyiséget, valamint járlatírás céljára alkalmas épületet emelnek. Félmilliós költséggel a tsz-ek számára állandó jellegű, fedett árusító helyek is épülnek. Hozzájárult a tanács, hogy a V.b. .............. négymillió forintos OTP- kölcsön ügyében tárgyaljon, ami szükséges a város egységes vízrendszerének kiépítéséhez, víztorony létesítéséhez, s a csatlakozó vezetékek kiépítéséhez. A vitában felszólalt dr. Julius Viktory is, s azt a meggyőződését fejezte ki, hogy ez a szép város a tanács munkája nyomán tovább fejlődik. Felszólalt Papp Sándor elvtárs is, aki szintén a város szép fejlődéséről beszélt, valamint arról, hogy a jövő még biztatóbb, ezért érdemes áldozatosan dolgozni. A továbbiak során ismertették az ideiglenes városfejlesztési bizottság előterjesztését, majd a tanácsülés kimondotta e bizottság megszűnését. Ezután a tanácsülés a városi bírósághoz 110 népi ülnököt választott, míg a megyei bíróságba 12 vásárhelyi népi ülnököt delegált. Hozzájárult a tanács ahhoz is, hogy a v. b. légifotó alapján készülő új belterületi térképet készíttessen, amelyre a város további tervszerű fejlesztése érdekében van szükség. Ugyancsak elkészítik Hódmezővásárhely ipartelep-csatornázási tervét is. A fiúgimnázium parkettázására a megyei tanács 50 ezer forintot utalt át a városi tanácshoz, így ez a munka elvégeztethető. Végül Vass Imre elvtárs válaszolt a vitában felmerült kérdésekre, majd interpellációk hangzottak el. A kereskedelem helyzetéről tárgyalt a szentesi tanács Kedden ülést tartott a szentesi tanács, amelyen megjelent Deák Ferenc elvtárs, a megyei tanács v. b. kereskedelmi osztályának vezetője. Elöljáróban a tanácsülés jóváhagyta a közelmúltban hozott határozatok végrehajtásáról szóló bejelentést. Ezután Csorba György elvtárs a v. b. nevében ismertette a város kereskedelmi helyzetét. Hangsúlyozta, hogy az áruellátás színvonala állandóan növekszik. Jellemző, hogy mélyhűtött áru azelőtt nem volt, most pedig folyamatosan rendelkezésre áll. A fejlődést mutatja többek között, hogy 1959-ben 22 millió forinttal vásárolt többet a lakosság, mint 1958-ban. Emelkedett a ruházati és tartós fogyasztási cikkek forgalma és ez is bizonyítja az életszínvonal javulását. A tavalyi évet vizsgálva a zöldség- és gyümölcsellátásban volt hiányosság, ugyanakkor villanyszerelési cikkekből sem volt teljes az ellátás. Ez persze összefügg a villamossági feszültségáttéréssel. Javult a kínálat a bútorokban és az építőanyagokban, de további bővítésre van szükség. Az idén az első negyedévben a lakosság 9 millió forinttal vásárolt többet, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Ennek okai között szerepel az, hogy megtörtént a mezőgazdaság átszervezése, a termelőszövetkezetek zárszámadásokat tartottak és az üzemekben nagy összegű nyereségrészesedést osztottak. Csorba elvtárs ezután foglalkozott, az áruforgalom öszszetételével. Az élelmiszerellátás megfelelő. A vendéglátóipar forgalmára jellemző, hogy a lakosság ez év első negyedében 1 millió forinttal költött többet, mint az elmúlt esztendő hasonló időszakában. Az ételforgalom 35 százalékkal növekedett. A hiánnyal működő boltok száma csökkent és kedvező képet mutat a társadalmi tulajdon védelme. A felvásárló szervek munkáját megkönnyítik a mezőgazdasági nagyüzemek. Fontos, hogy mindkét fél ismerje a fennálló rendeleteket. A szerződéskötések és a felvásárlási tervek tekintetében egyes területeken lemaradás mutatkozik és ennek felszámolására komoly munkára van szükig. Csorba elvtárs végül a piaci felhozatal helyzetével foglalkozott.. A beszámoló után sok hozzászólás hangzott el. Többek között Koltai Gábor a tüzelőanyag-ellátás javítását kérte, Lengyel Károly javasolta: foglalják határozatba, hogy a kereskedelmi dolgozók legyenek igényesebbek az áruátvételnél. Orosz elvtárs, a vendéglátóipari vállalat vezetője részletesen beszámolt a vállalat fejlődéséről és megemlítette, hogy a sör- és bor-, valamint időnként a húsellátásban nehézségek mutatkoznak. Javaslat hangzott el arra vonatkozóan, hogy az aratással kapcsolatban mozgó, illetve házi boltokat állítsanak fel. Elhangzott az is, hogy a termelőszövetkezetek zöldségárusító pavilonokat létesítsenek a piacon. Deák Ferenc elvtárs hozzászólásában kiemelte, hogy valószínűleg lesz fedezet a Petőfi Étterem konyhájának bővítésére. Javasolta, hogy a városban szervezzék meg az üdítőital gyártását. A továbbiakban pedig a kenyér- és süteményellátás időszerű problémáiról szólott Nagy György elvtárs, a városi tanács v. b. elnöke a kereskedelmi forgalommal kapcsolatban a termelési kérdésekre hívta fel a figyelmet, különös tekintettel a termelőszövetkezetekre. Papp elvtárs, az Alkotmány Tsz elnöke a biztonságos gazdálkodás , körülményeit elemezte. Kocsis elvtárs, a városi tanács ipari-műszaki osztályának vezetője bejelentette, hogy új vásárcsarnok építésére 1964—65. évben kerülhet sor. A tanácsülés további részében Csorba elvtárs válaszolt a kérdésekre, illetve összefoglalta a bejelentéseket, majd határozatot fogadtak el. a kereskedeimre vonatkozóan; először: a kereskedelem legyen igényesebb az áruk átvételénél másodszor: a kereskedelmi állandó bizottság bővítse az aktívahálózatot; harmadszor pedig: nagyobb gondot fordítsanak a kereskedelmi utcai helyiségek felszabadítására. A tanácsülés második részében a város 1961. évi községfejlesztési tervét tárgyalták meg és kijelölték a legszükségesebb tennivalókat. Ugyancsak megtárgyalták a közterületek használatára vonatkozó rendelettervezetet. Ismertették a lapistói település általános rendezési tervét és végül sor került a népi ülnökök megválasztására. Visszaállították a borárak tavalyi színtjét Ismeretes, hogy a múlt év nyarán — a rendelkezésre álló nagy készletekre és a becslések szerint várható nagy szőlőtermésre tekintettel — a borfajták árát leszállították. A gazdasági bizottság akkor hozott, a sajtóban ismertetett határozata úgy rendelkezett, hogy a bor fogyasztói árét — a mindenkori termés, készlet és fogyasztás alakulásától függően — évenként kell megállapítani. Mivel a későbbi hónapokban kedvezőtlenné vált időjárás miatt a múlt év őszén a szőlőtermés nem az előzetes becslésnek megfelelőn alakult, szükségessé vált a borfajták árának új megállapítása. A gazdasági bizottság — a tavalyi határozatnak megfelelően — úgy határozott, hogy a bor árát 1960. június hó 1-től a tavalyi szintre emeli. Újabb munkásgyűlések a Szovjetunióban A Szovjetunió üzemeinek, hivatalainak és falvainak dolgozói országszerte gyűléseken vitatják meg Hruscsov miniszterelnök szombati beszédét és a nemzetközi helyzetet. Valamennyi felszólaló helyesli Hruscsov értékelését és támogatásáról biztosítja a szovjet kormány békeszerető külpolitikáját.