Cuvântul Liber, aprilie-iunie 1994 (Anul 6, nr. 64-127)
1994-04-01 / nr. 64
/PAGINA 2 CUVÂNTUL LIBER — VINERI, 1 APRILIE LA UDMR - „CONSFĂTUIRE DE MUNCĂ“ (Urmăire din pag. ■ţinuţi la distanţă pentru a nu impieta asupra unor manifestări europene, sau cine ştie, pentru a nu stingheri europenismul vorbitorilor. Totuşi, neputându-ne abţine de la consemnarea evenimentelor majore de tip fantomă ale târgului, ne-am prezentat la faţa locului din proprie iniţiativă. La intrare, ni se spune că o avem ce căuta, fiindcă n-am fost invitaţi şi presa nu are acces. Lucru ciudat, deoarece etnii colegi de la „Nepulsat“ şi Radio Târgu-Mureş, secţia maghiară, îşi vedeau nestingheriţi de meserie, aflându-se deja în sala cu pricina. Ne hazardăm și mie pătrundem în sală. Ulterior, se revine asupra hotărârii inițiale și presa este îngăduită 10 minute. După efectuarea protocolului de rigoare, expirând și baremul de timp oferit presei, dl Borbély László ne emediază elegant afară : „Rog reprezentanţii presei să părăsească sala deoarece este o consfătuire de muncă.La acest apel umanitar, în mod ciudat, au părăsit sala, înduioşaţi, doar reprezentanţii presei de limbă română, ceilalţi având regim privilegiat, şi socotiţi, probabil, nepericuloşi, au rămas în continuare să consemneze „consfătuirea de muncă“. Prin amabilitatea unui coleg de la Radio, care ne-a tradus ce se vorbea, suntem în măsură să prezentăm conţinutul alocuţiunilor rostite, dl Marko Béla negăsind de cuviinţă să prezinte măcar... ideea principală în limba română. Salutând prezenţa înalţilor oaspeţi unguri, liderul UDMR a relevat că vizita reprezentanţilor guvernamentali face parte dintr-o serie de întâlniri cu oficialităţi din Ungaria, fiind „foarte importantă şi utilă pentru noi" (adică pentru ei — n.n.) . Guvernul maghiar a înţeles importanţa ca în diferite împrejurări, fie festive, fie de lucru, trimişii săi să fie în mijlocul nostru, lucru pe care îl considerăm cât se poate de firesc“. Ar fi de dorit ca şi Ministrul Afacerilor Externe al României să se pronunţe asupra „caracterului firesc“ al acestei vizite, de îndată ce îi va fi adus la cunoştinţă scopul ei. „Legitimitatea UDMR — a continuat dl Marko Béla — este o cucerire continuă. Soarta ungurilor din România se va putea reglementa numai prin noi. Preţuim sprijinul pe care îl primim din Ungaria şi din partea organizaţiilor europene, în perspectivă, vedem rezolvarea mai multor probleme ale autonomiei, pentru că ţinem de aceeaşi naţiune ungară, din care facem parte prin limbă, tradiţie şi cultură". Intr-adevăr, atmosfera din eleganta sală de şedinţe a UDMR — o adevărată mică Ungarie — confirmă pe deplin spusele din Markó: drapelul Ungariei arborat pe perete, indicând ..dar (dacă mai era nevoie) care sunt culorile pe care le recunoaşte şi cărora li se închină UDMR, în fundul sălii, ascunsă privirilor indiscrete,tabla indicatoare a municipiului, cu inscripţia bilingvă Târgu-Mureş — Marosvásárhely, frumos vopsită, aşteaptă să fie instalată, probabil prin eforturile conjugate ale /îo.Ivan îl r\r» TVTitl’WiS EntZ SÎ ICaill'i»« Precizându-şi scopul vizitei, dl Entz a afirmat că acesta îl constituie înmânarea de distincţii unor personalităţi care, în ultimii 40 de ani au adusîn mod eroic servicii maghiarilor din Transilvania“. (Cu o zi în urmă, dl Suz făcuse o vizită de taină dlui Sütő András). Referindu-se la relaţiile economice şi comerciale dintre România şi Ungaria, dl Entz le-a considerat nesatisfăcătoare, „în vreme ce — a arătat domnia-sa — acum 100 de ani, aici exista realmente o piaţă comună“. Dacă bine ne amintim (şi credem că bine ne amintim), acum 100 de ani, pe aceste meleaguri se afla Imperiul Austro-Ungar Şi, fără îndoială, între iobagii români şi nobilii maghiari relaţiile economice erau.........ideale“, ei mergând la aceeaşi piaţă comună. La acest punct, timpul alocat ziariştilor români expirând, sub ochii distinsei asistenţe şi ai colegilor maghiari, am închis uşa pe dinafară, după ce dl Borbély ne-a mulţumit pentru prezenţă. Am depăşit relativ uşor acest moment penibil, imuni — de acum — la lipsa de politeţe şi fair-play care constituie... transparenţa UDMR-istă. In fond, nu era prima dată când cel mai democratic partid ne arăta aşa. Dacă am fi nişte sensibili plângăcioşi, am alerga iute la pieptul european al dlui König, jelindu-ne cât suntem de discriminaţi. Lăsăm altora plăcerea pârei la porţi europene şi bucuria perversă de a se considera ... cetăţeni de rangul II. Ne-am prefăcut chiar a fi destul de naivi pentru a-l crede pe cuvânt pe dl Entz în privinţa scopului descinderii la UDMR. N-am înţeles însă marea taină a şedinţei... de lucru. Păcat că n-am avut prilejul să aflăm care sunt personalităţile mureşene decorate „pentru loialitatea şi eroismul lor“ şi de ce trebuie să fie ele ţinute în secret. Ori a uitat UDMR că vremea ilegaliştilor a trecut? Cu speranţa că cititorii vor înţelege mai multe decât am înţeles noi din această „consfătuire“, redăm răspunsurile dlui Entz la întrebările noastre. Rep. — Precizaţi tematica întâlnirii de astăzi. E.G. — Tema discuţiilor a fost legătura între UDMR şi Guvernul ungar, ca şi abordarea unor aspecte ale politicii externe. In cadrul discuţiilor am răspuns unor întrebări legate de situaţia minorităţilor în plan internaţional. Rep. — Este sau nu o vizită oficială ? E.G. — Invitaţia UDMR a fost oficială şi în acest sens şi vizita este oficială. Rep. — Protocolul de stat prevede, din câte ştim, să fiţi însoţit de un omolog român in cazul unei vizite oficiale. E.G. — A fost informat Ministerul de Externe al statului român despre această vizită, dar dată fiind invitaţia UDMR locală, consider că nu era necesară prezenţa unui omolog român, într-o țară liberă și democratică asemenea întâlniri sunt normale fără a deranja regulile protocolului care, evident, la o altă vizită, de altă anvergură, se respectă. ÎN 1994: 75 Di III Di 15 HMM» lICItilHI „II. PAPID II ABIAA“ Liceul teoretic „Al. Papiu Ilarian" din Târgu-Mureş reprezintă un liceu etalon al învăţământului mureşean, o adevărată efigie a municipiului Târgu-Mureş, prin calitatea învăţământului şi a educaţiei care se profesează cu dăruire şi pasiune aici. Numeroase personalităţi ale culturii, ştiinţei şi tehnicii româneşti au pus bazele pregătirilor pe băncile liceului. De la academicieni, precum Nicolae Sălăgean, doctor docent în ştiinţe biologice, Ovidiu Papadima, doctor în filosofie şi litere, şeful secţiei de istoria literaturii române a Institutului de istorie literară „George Călinescu“ al Academiei Române, la un lung şir de profesori universitari din toate universităţile din ţară şi chiar străinătate, cu toţii au purtat sau poartă în vitraliile amintirii spiritul „Papiului“, care s-a împletit cu o etapă a formării lor. Liceul se mândreşte cu prestigioase distincţii la fazele naţionale şi internaţionale ale olimpiadelor . Pop Horia Călin şi Coman Silviu au fost premiaţi la olimpiadele internaţionale de matematică, iar Vámos Călin, la fizică. Numai în anul şcolar precedent, 21 de elevi ai liceului au primit şi menţiuni la Dll 1ABHHS* faza naţională a olimpiadelor şcolare. Pentru a fi un consens cu noile exigenţe ale învăţământului la nivel naţional, liceul trebuie să-şi modernizeze continuu baza materială, îndeosebi în direcţia informatizării procesului de instruire. In acelaşi timp, Liceul teoretic „Al. Papiu Ilarian“ aniversează, în această toamnă, 75 de ani de la înfiinţare, prilej cu care intenţionăm să edităm un anuar al liceului pentru perioada 1919 —1994 şi să organizăm câteva importante manifestări culturale. Greutăţile financiare pe care le traversăm azi, în toate sferele activităţii economice şi sociale, ne pun în situaţia de a solicita sprijinul societăţilor comerciale importante din judeţ. Sprijinul d-voastră constituie o investiţie pe termen lung, de care vor beneficia fiii acestor meleaguri, societatea românească în general. Contul nostru este deschis la Banca Comercială Târgu-Mureş şi are nr. 45.36.21.31. Vă adresăm, anticipat, mulţumirile noastre şi ale copiilor noştri, dorindu-vă prosperitate în afaceri ! INSPECTORATUL ŞCOLAR JUDEŢEAN Insp. şcolar general, prof. DUMITRU VACAFU LICEUL TEORETIC „AL. PAPIU ILARIAN“ director, prof. RADU BABEANU WEEK-END CU MINIŞTRI PROASPEŢI Constatarea, cinică. Amorţeşte zâmbetele . Chiar de-s unşi duminică. Mulţi le poartă sâmbetele. PROIECTE, PROIECTE... Se-mparte lumea ! Da, se-mparte — Şi tot mai străvezie taina — Cu paşalâc la Sarajevo Şi cu gubernie la Krajna. MARELE DASCAI. Te-nvaţă — dacă se îndură Democraţia cum devine Şi, ca s-o înţelegi mai bine, Iţi arde câte-un pumn în gură ... MARIN CALDARARIU CINEMA 1, 2, şi 3 aprilie TÂRGU-MUREŞ —Arta: Doamna Doubtfire, tăticul nostru trăsnit. Unirea: American Ninjas 5. Progresul: Răzbunarea. Tineretului. (Nu are program). Select: Ultima aventură. Pitic: Filme de desene animate. SIGHIŞOARA — Lumina: Răsărit de soare. ReGHIN — Patria: Firma: TÂRNAVENT — Melodia: Jurassic Park. LUDUS — Flacăra: Jurassic Park. SARMASU — Popular: Sechestraţi în larg. TEATRU TEATRUL NAŢIONAL, sâmbătă, 2 aprilie, ora 19: Cavalerul mut (secţia maghiară). TEATRUL ARIEL, duminică, la sediu, ora 11: Uriaşul Periferigerilerimini (secţia română). TEATRUL NAŢIONAL din Târgu-Mureş prezintă, în data de 10 aprilie 1994, ora 19, în sala mare, premiera absolută a piesei Curve de lux — de Radu Iftimovici, în regia lui Dan Alecsandrescu. SPICUIRI DIN PROGRAMUL TV Sâmbătă, 2 aprilie Programul 13,00 — Bună dimineaţa de la Cluj. 9,10 — Ba da, ba nu. 10,00 — O lume dispărută ( SUA 1991, ep. 1). 10,30 — Gimnastica minţii. 11,00 — Din lumea animalelor. 11,30 Ecranul. 12,30 — Momiramida de Rossini (II). 13,30 — Curat murdar. 14,10 — Turnul Babei. Desene animate. Muzică. Umor. Beverly Hills 90.210 (s). 18,45 — Mapamond. 19,15 — Teleenciclopedia. 20,00 — Actualităţi, meteo. 20,50 — Dallas (s. ep. 324). 21,50 — CM fotbal 24 pentru ’94. 22,40 — Festivalul International de magie: Monte Carlo '93. 23,50 — Hunter (s. ep. 17). 0,45 — Muzicorama. 1,00 — Concert extraordinar : Sting. Programul 2. 14,00 — întâlnirea de sâmbătă, studioul TVR Cluj-Napoca. 16,30 — Tânăra stăpână (s. ep. 42). 17,00 — Studioul de literatură. 18,00 — Tradiţii. 18,20 — Bursa invenţiilor. 19,00 — Convieţuiri. 20,00 — ZDF — Jurnal in limba germană. 20,30 — Desene animate. 21,3o — TVM Manager. 21,30 — Avertisment internaţional. 22,00 — TV5 Europe. 22,30 — Turnul de fildeş. 23,00 — Oraşe şi civilizaţii. Roma (II). 23,30 — Pro memoria. Duminică, 3 aprilie Programul 1: 8,00 — Bună dimineaţa. 9,10 — Abracadabra. 10,00 — O lume dispărută (s. ep. 2). 10,30 — Viaţa satului. 12,00 — Lumină din lumină. Mesajul ..Urbi et Orbi“ — Vatican (d). 13,45 — Atlas. 14,15 — Actualităţi. 14,25 — Videomagazin. Versuri. Muzică. Desene animate. Telesport. Campionatele internaţionale de gimnastică ale’ României. Dans la Sidney. Rock. Casa plină (s). 18.20 — Star Treck (s, ep. 20). 19.20 —• Robingo. 20.00 — Actualit*H, me*ep. 20.45 — Caleidoscop (f SUA *90). 22.15 — Fotbal 2* pentru '94. 22.45 — Omul european îl). Scena Europei (RAIS’ TVR). 23.40 — Actualități. 0.30 — Pe ultima sută de metri. Programul 2: 14,00 — Est meridian duminical (TVR Iaşi). 16,30 — Tânăra stăpână ep. 43. 17,00 — Serata TV. 20,00 — ZDF. 20,50 — Varietăţi internaţionale. VM — TVM Mesager. 21,30 — Timpul Europei: magazin politic. 22,00 — TV5 Europe. 22,30 — Strada Yellowthreat (s, ep. 10). 23:20 — La puterea 2-a. TV SATELIT » Sâmbătă, 2 aprilie RTL 7.00 — Seriale şi desene animate 8,35 — Pinocchio (d.a). „Avalanşa“. 12,25 — Ţestoasele Ninia (d.a). 13,15 — Harry & Hendersonii (s). 13,40 — O casă plină (s). 14,15 — O familie puternică (s). 14,40 — Prințul Bel Air (s). 15,10 — Major Dad (s). 15,40 — Knight Rider (s.a). 16,40 — A-Team (s.a): „Idioţii“. 17,45 — Jump Street (s). 18,45 — Beverly Hills, 90210 (s). 19,45 — Actualităţi, sport, meteo. 20,10 — Numai dragostea contează (pentru sentimentali). 21,15 — Werner (f.da. Germania, 1990). 23,10 — Terminator H (f.a. SF SUA, 1991). 1,45 — Distrugatoarea Eva. (f.a. SUA, 1090).3,30 — Taurul Rome® (f. erotic Italia, 1976). 5,10 — Beverly Hals (s/r). PRo 7 6,30 — Eu spionez (s.p. SUA). 7,10 — O agentă inimoasă (s.p/r). 8,00 — Perry Mason (s.p). 8,50 — Planeta giganților (s. SF. SUA). 9,45 — Miracolul (f. SUA, 1959). 11,55 — Braxton (f.a. SUA, 1987). 13,05 — Serialele amiezii. 15,00 — Starsky şi Hutch (s). 18,00 — Comoara incaşilor (f.a. Ger./Ital./Spania, ’65). 17,50 — Booker (s.p). 18,50 — Sfârşitul lumii (f.SF. SUA, 1959). 21,15 — Fete active (co. SUA, 1988). 23,30 — Prezumţia de nevinovăţie (f.p. SUA, 1990). 2,05 — Mike Hammer (s.p). 3,05 — Pedeapsa (f.p. Franţa, 1972). 4,55 — T. J. Hooker (r). Duminică, 3 aprilie RTL 7.00 — Seriale şi desene animate. 11,00 — Femeia minune (s). 11,55 — U. N.C.L.E. (s.a. SUA, 1965). 12,55 — Werner (r). 13,45 — Fletch (co. SUA, 1989). 15,35 — Gottschalk la Disney Land (jocuri csota, reportaje). 16,30 — Cristalul misterios (f.SF. SUA, 1986). 17,55 — Heidi (II) (f. SUA, 1992). 19,45 — Stiri, meteo, sport. 20,10 — Mini Playback Show (Vanessa Paradis, F. Mercury). 21,15 — Nunta de vis (div.). 22,55 — Spiegel TV (magazin). 23,40 —* Iubirea ca pasiune (eseu TV). 0,05 — American Ninja V (f.a. 1991). 2,05 — Răzbunarea IV (f.a. SUA, 1987). 3,30 — Cocomets (co. Germania, 1994). 5,30 — Banacek & cenușa (f.p. SUA, 1973). PRO 7 7.00 Tata e cel mai bun (s.co). 7,25 — Perry Mason (s.p). 8,10 — Kung Fu (s.a/r). 9,00 — Dragă, sunt tânăra (co. SUA, 1952). 10,40 — Pădurea în flăcări (f.a. SUA, 1952). 12,25 — Piratul Blackberad (f.a. SUA, 1952). 14,15 — Paşte fericit (co. Franţa, 1981). 16,05 — Cristalul întunecat (d.a). 17,50 — Miez şi Mops (f.a. Japonia, 1905). 19,15 — Banda -BMX (co. Australia, 1983). 21,15 — Vecini (co. SUA, 1981). 23,05 — New Jack City (f.a. SUA, 1990). 1,05 — Audiţii: Vieţile lui Quincy Jones (co. muz. SUA, 1990). 3,15 — Booker (s.p/r). 4,15 — Starsky şi Hutch (s.p/r). TFLFSATCO Sâmbătă, 2 aprilie Cartierul Tudor: 17,00 — Anunţuri. 17,30 — Oscar (comedie — cu Sylvester Stalone). 10,17 — Desene animate. 20,30 — Anunţuri. 21,00 — Război între fraţi (acţiune, mafie). 22,30 — Omen III (acţiune, suspans, groază). Cartierul ,IS48": 17,00 — Anunţuri. 17,30 — Acţiunea Jackson (acţiune, suspans, poliţist). 19,00 — Forţa roşie (superacţiune, karate). 20,30 — Anunţuri. 21,00 — Valuri periculoase (superacţiune, suspans, poliţist — cu Patrik Swayze). 23,00 — Miami Vice (superacţiune). Duminică, 3 aprilie Cartierul Tudor. 17,00 — Anunţuri. 17,30 — Furia îngerilor (1) (suspans, dragoste, aventură). 19,00 — Furia îngerilor (21, 20,30 — Anunţuri. 21,00 — Soldat universal (superacţiune, SF — cu Jean Claude Van Dame). Cartierul „18M“. 17,00 — Anunţuri. 17,30 — Oscar (comedie — cu Sylvester Stalone). 19,13 — Desene animate. 20,30 — Anunţuri. 21,00 — Război între fraţi (acţiune, mafie). 22,30 — Omen III (acţiune, suspans, groază). DIRECŢIA GENERALA A FINANŢELOR PUBLICE ȘI CONTROLULUI FINANCIAR DE STAT Aduce la cunoştința agenţilor economici că, pentru nerespectarea prevederilor legale privind depunerea bilanţurilor contabile pe anul 1993 Şi a bilanţurilor de deschidere pe anul 1994, la termenele stabilite, se vor aplica prevederile art. 3, punctul d, din Ordonanța Guvernului nr. 17/ 20.08.1993. S.C. „CUVÂNT!LG” S.R.L. ANUNŢA Următoarele CANDIDATE REUŞITE LA TESTUL PENTRU OFICIANT GHIŞEU sunt rugate să se prezinte luni, 4 aprilie a.c., ora 14, la sediul societăţii „Cuvântul" : Gorea Margareta, Câmpean Dorina, Moldovan Maria Sanda, Groza Cristina, Băjenaru Eva, Husar Viorica, Iosub Elena, Suciu Diana, Petrisor Anamaria, Dordea Aurica, Cuburcutean Sorina, Cioban Anicuta.