Debreceni Szemle, 2005 (13. évfolyam - Új folyam, 1-4. szám)
2005 / 1. szám - CSOKONAI EMLÉKEZETE - Fakata Csaba: Óra, jóra - avagy adalékok egy Csokonai idézet rímpárhoz
Fekete Csaba ! Óra IIóra - avagy adalékok egy Csokonai idézte rímpárhoz Csokonai Vitéz Mihály református gyülekezeti énekekből és énekeskönyvekből is idézett példákat tanulmányaiban, valamint A ’ Magyar Prozódiáról Csurgón 1799-ben és 1800-ban lediktált költészeti előadásai során. Tanítványai letisztázták a leckeórán elhangzottakat, így megmaradt ez a költészettani áttekintés, amely tankönyvet és tantárgyat pótolt, hisz a magyar vers esztétikájának tanítása akkortájt még nem volt szokás a hazai református iskolákban. Munkáját - Toldy kiadása nyomán A magyar verscsinálásról címmel ismerték korábban, kiterjesztve az értekezés kezdő szakaszának címét az egész munkára. Valójában Csokonai terjedelmesebb áttekintést tervezett a magyar poézisről, a megmaradt diktátum ennek csak töredéke. Vagy nem is készült el a folytatása, vagy pedig elveszett. Csokonai nem dicsérte a kádenciás, sarkalatos néven emlegetett rímes verselés művelőinek alkotásaiban a keresett, mesterkedők által elnyúzott kádenciákat, közöttük az azonos alakú, de eltérő szófajú sorzáró szavak elszánt keresgélőit, noha néhol ezt is tűrhetőnek vélte. Fejtegetésének ebbe a részébe illesztette a minket most első sorban érdeklő énekidézetet: „Gyönyörű változás esik a’ sarkalatos szókba, mikor azok külömböző részei az Oratiónak, mikor felteszem az edgyik sarkalatos szó verbum, a’ másik nomen, vagy adverbium satt. Vagy legalább ha mind a’ kettő nomen, vagy mind a’ kettő verbum, külömböző flexióba, ’s hajtogatásba vágynak p. o. [...] * * Készült az OTKA 029146 támogatásával . A 19. század második felében Kovács Gyula - jóllehet Domby Mártonra támaszkodott - úgy tudta, elveszett Csokonainak ez a kézirata: „A magyar prosodiáról. Elv.” In: Csokonai album. Szerk. és kiad. Kulini Nagy Benő, Debreczen, 1861.29. Lásd ezzel szemben Domby felsorolását Csokonainak kéziratban maradt munkáiról: „Versírás’ mestersége v. Poetica.” In: Csokonai V. Mihály Élete ’s Némely még eddig ki nem adott Munkái. Domby Márton által. Pesten, 1817. 1422 „Már az illyen szép, ha tsak hellyel közzel, és önként erőltetés és affectálás nélkül esik meg mint valami kellemetes Poétái pongyolaság. ” A kritikai kiadást idézem. Csokonai Vitéz Mihály: Tanulmányok. Sajtó alá rendezte és a jegyzeteket írta: Borbély Szilárd, Debreczeni Attila. Orosz Beáta. Bp. 2002. (Csokonai Vitéz Mihály Összes Művei. Sorozatszerkesztő: Debreczeni Attila.) 3. [A’ Magyar Prosodiáról] 29. lap, 393-394. sor.