Debreczeni Ujság, 1931. szeptember (35. évfolyam, 195-219. szám)
1931-09-06 / 200. szám
26 iskolának kitelepítését a tanyákra, mivel ez is központosítható a fenti intézmények segítségével és nagy megtakarítást jelentene úgy a tanítók, mint az épületek és felszerelések tekinetében és nagyobb teljesítményre képesítené az iskolát minden irányban. t egyszer kell csupán a napilapban meghirdetni, 10 szó 50 fillér, hirdetés feladási helye: Fésulhutca 3., 1. em. győzelmi babértól megkoszorúzott fejét szemlélhette és ezek ihlették művészi lelkét. Másfelől igy lett ,d e fej feljebb minden magasztalásnál; nem a Csokonai feje, de gyönyörű fej gyönyörűen kidolgozva. Érdekes, hogy gr. Széchenyi István utazása közben, 1818. aug. 7-én meglátogatta Pómában a Thorwaldsen műtermét és ott találta Ferenczy Istvánt, az első magyar szobrászt, aki Csokonai szobrát faragta és ezeket írja naplójában: » „In dem fond dieses établissement finde ich einen jungen Ungar (Ferentzi) der de Csokonyai modelt! — hat leider gar kein Talent. Ich glaube nicht, unter uns gesagt, dass ein Magyar für einen Bildhauer taugt!2 Magyarul: A műterem egyik szögletében egy fiatal magyart (Ferentzit találtam, aki Csokonait mintázta, — semmi tehetsége nincs. Magunk közt szólva, nem hiszem, hogy egy magyar szobrászságra alkalmas legyem“ A rézmetszés mesterségének utolsó művelője Debrecenben Beregszászi Pál tanár, akinek utolsó, 1865-ben megjelent, már említett .Ez után az Erőss János által lerajzolt, John által rézbe metszett arckép után készült nemcsak Ferenczy Csokonaija, hanem valamennyi Csokonaiarckép is. 2 Gr. Széchenyi István naplói Budapest 1925. 1. K. 278. 1. 3 Kazinczy F. levele Ferenczy Istvánhoz 1823. jan. 17. Dr. Váczy id. m. XVIII. 236. 1. 4 Kazinczy F. levele gr. Dessewffy Józsefhez 1824. jul. 1. Dr. Váczy id. m. XIX. K. 144. S hatalmas gyűjteményével meg is szűnik a főiskolában a rézmetszés művelése. A cinkográfia foglalta el e roppant fáradtságot és időt igénylő sokszorosítási eljárás helyét. Az tény, hogy deákjaink nem művészi koszorúért alkották meg szerény munkáikat, hanem célszerűségi elvekből, hasznossági szempontból. Hogy is fejlődhettek volna ki Debrecenben a XVIII. sz. végén kiváló művészek, mikor még a későbbi idők nagy művészei, egy Ferenczy István, Karacs Ferenc ihletett lelkük művészetének voltak meg nem értett vagy félreismert mártírjai a hazában. A deákok műveiben a józan didaktika, közelebbről módszertani elvek, melyek a szemléltetésnek minél inkább előtérbe való helyezésében nyilvánultak meg, hozzák meg, bár későn, minden idők elismerésének babérkoszorúját homlokukra, melyet talán alkotásuk művészi becse, kulturális értékük leszámítása mellett, korán hervadóvá tenne. Az iskola magasfokú közszellemének félreismerhetetlen bizonyítékai e munkák; akkor, amikor a kollégium tanárai a kitűnőbbnél kitűnőbb tankönyvek nagy számát bocsátják az ifjúság elé, tanítványaik a legmodernebb, sőt mondhatni, korukat nálunk messze meghaladó taneszközöket készítenek. Csakis a tanító és tanítvány vállvetett munkásságának eredménye volt az a kiváló módszer, mely lehetővé tette a főiskola diákjainak olyan magasfokú tudományos készültségét, mellyel hazánk határain kívül is megállotta helyét, sőt kiemelkedett kortársai közül a debreceni togátus deák. (Vége.) REBRFCZFNÍ IJISAO 1931 szeptember 6 25-30 filléres áremelkedések voltak a terménytőzsdén A készáruvásáron a búza 30, a rozs 25—30, a zab és a tengeri pedig 25— 25 fillérrel volt drágább. A határidős piacon is a fedezővásárlások voltak túlsúlyban, egyrészt a vidéki árukínálat csökkenése, másrészt az arbitrázseladások redukciója következtében. Csak közvetlenül a zárlat előtt lanyhult el az irányzat, mert egy kéz részéről nagyobb eladások történtek. Ez meglehetős izgalmat keltett és többen vizsgálatot kérnek a tanácstól, hogy a piac helyzete megkövetelte-e a zárlat előtt egy-két pillanattal kelekezett feltűnő kínálat, így is szilárdabb, mint tegnap. A rozs 20 fillérrel drágult, a tengeri ellenben olcsóbbodott 15 fillérrel, román és jugoszláv jobb kínálat és a szlovenszkói kedvezőbb hírek folytán. A lisztpiac nem változott Határidőüzlet: Búza: tiszai december 9.78. 10. 88, 95, 10.00, 06, zárlat 9.84—86. március 11 02, 10.99, 98. 1100—11.02 Rozs: december 1020, 40, 50, zárlat 1000—1031. március 1120, 18 14. 26, 30, 42— 33, zárlat 1.30—31. Tengeri: május 11.90, 85, 95, 83 zárlat 1183—36. Készáru üzlet: Búza: tiszai 77 kg 8 60—8.90, 78 kg fc.f5_9.05, 79 kg 8 909 20, 80 kg 9 00 _9 30, ftiszai, fejérm., diuli, pestv., bácskai 77 kg 8.40—8.60, 78 kg 8.55 HatttaastaBaKnHisiBiHai 8.75, 79 kg 8 80—8 90, 80 kg 8 80—9 09 Különleges (80 kg) tiszai búza 9.60 —10.30 PRozs, pestv. 8.85—9.00, egyéb rozs 8.85—9 00, tak. árpa I. 14 50—15 00, tak. árpa II 14 00—14 25, felv. sörárpa 17.50—17.00, zab I 16 75—17 00, zab II. 15.75—16 25, egyéb tengeri 14 25— 14 50, korpa 9 50—9 75, 8-as liszt 13 75 —14 00, repce 20 50—21.50, köles 15.00 —18 00, lucerna 84—90, lóhere, ar. 92 —97, biborhere 28—30, szöszös bükköny 28—30, lenmag I. 22.75—23 25, lenmag II. 22.00—22 50, kék mák 61— 63, Vikt. borsó 22—24, expr. borsó 16— 18, őszi borsó 16—17, fehér bab 15.75 —16.75, lencse, kis 18—24, lencse, nagy 32—38, köles vegy. 14—14.50, sz. répaszel. 9 50—9.75. Valutaárfolyamok Angol font 27.70—28 00, Belga 79.20 —80-10, Cseh korona 16.92—17.06, Dán korona 152.20—153.40, Dinár 10 02— 10.12, Dollár 571.75—575.75, Francia frank 22.50—22.80, Hollandi forint 229.40—23.20, Lengyel zloty 63.70— 64.20, Lei 3.40—3.45, Leva 4.10—4.18, Lira 39.70—39.00, Német márka 135.05 —13605. Norvég korona 152,50— 153,70. Osztrák schil. 80.00—80,00. Debr. termény- és takarmányárak: Búza 650—100 és a boletta. Rozsd.50—600 és a boletta. lina 12.50— 13.00. Tengeri 14.00—14.60. Csöves tengeri 500—530. Luczerna 700— 880. Széna 600—750. Lóhere 620—670. Bükköny 550—650. Álomszalma 200 — 220. Fehér tök 250. Fehér krumpli 400—106. Rózsa krumpli 700—1000. FŐVÁROSI NAGY RUM ÉS LIKŐRGYÁR KERES Debrecen és közvetlen környékére jól bevezetett, lehetőleg szakmabeli ra von képviselőt. Leveleket „aa von képviselő“ jeligére Boros Hirdetőbe, Budapest, Andrá.iv.-ut 54. Vasárnapi futballprogram• A mai nap teljes erővel megindul a futbalszezon. Úgy az amatőr, mint a prozifutball teljes fordulót játszik. Debrecenben a Bocskay távollétében az amatőrmérkőzések állanak az érdeklődés központjában. Négy mérkőzést bonyolítanak le ma a vasutas pályán. Az amatőrök részletes programja: Bőrös—Textilgyár d. u. 11 órakor. Biró: Szánthó. Villanygyár—DTE d. u. 1 órakor. Biró: Szabó K. DKASE—DMTE d. u. fél 3 órakor. Bíró: Debreceni K. DVSC—P.MÁV d. u. fél 5 órakor. Bíró: Baila. Profi bajnokság, I. liga: Ferencváros—III. ker. FC, Üllői-út Nemzeti—Budai ..11“, Üllői-út. Újpest—Vasas. Megyeri út. Somogy—Hungária. Kaposvár. Attila—Kispest, Miskolc. Sabária—Bocskai. Szombathely. II. liga. Pécs-Baranya—Soroksár, Pécs. Terézváros—Szeged FC. Szeged. Turul—Rákospalota, Lóverseny tér Bocskay—Sabária. A Bocskay csapata tegnap délben elutazott Szombahhelyre, hogy az őszi forduló első mérkőzésén összemérje erejét régi vidéki riválisával a Sabáriával. A csapat általunk jelzett összeállítása csak annyiban változott, hogy a balszélen Operi helyett, aki jelenleg sérült — Hevesit próbálják ki. A csapat tréningformáját tekintve nagv játékerőt képvisel s így favoritként megy a küzdelembe. Tekintve azonban, hogy vidéki ellentársával szemben a Sabaria mindent el fog követni jó eredmény eléréséért, döntetlen eredmény sem volna meglepetés. A két csapat különben a következő összeállításban fog szerepelni: Sabária: Weinhardt — Kovács I., Zsazsó — Vámos — Somogyi. Szaniszló — Iglódy, Holzhauer, Kovács II., Szabóki, Belkó. Bocskay, Budai — Remmer, Kutik — Palotás, Moóré Tmcsányi — Markos, Vincze, Teleky, Mátéffy, Hevesi. A mérkőzést dr. Juhász Attila fogja vezetni. Ad 1713’’—1931. ált. szám. HIRDETMÉNY. Az őszi hortobágyi (hidi) állatvásár f. évi szeptember hó 9. napján — szerdán — tartatik meg. Debrecen, 1931 szeptember hó 5. Debrecen sz. kir. város elsőfokú közigazgatási hatósága: Dr. Viss Károly tb. főjegyző. 7357—19''"■ «remise«' innssisEesBBea V"’RDETMÉNY. Debr' '- cz. kir. város elsőfokú közigazgatási hatósága értesíti a város érdekelt lakossá"" I.lmgv a folyót évi szeptember hó 6 ára hirdetett őszi pótvédhirrdonítások közegészségügyi okokból flvó évi október hó 25-én, vasárnap ,•. 2 órától kezdődőleg fognak m megtartatni a Kossuth utca 20. sz. (Rendőrség) épület földszinti 42. számú helyiségében. Erre az időre és erre a helyre kt kell hozni mindazokat a gyermekeket, akik a folyó évi március hó első napja előtt születtek s eddig valamely okból még nem oltattak be. Debrecen 1931 szeptember hó 5. Debrecen sz. kir. város elsősöki közigazgatási hatósága 1690—1931. B. szám. HIRDETI«. A m. kir. minisztérium 441®—1931. M. E. számú rendelet" értelmében a gabona vámőrléssel foglalkozó malom vámőrlési dijat esik természetben szedhet. Pénzért vámőrlést, darálást végezni tilos. A természetben szedhető dij nem lehet magasabb. Őrlésnél, búzánál 12 százalék és 2 százalék portás, összesen 14 százalék, kétszeresnél 13 százalék és 2 százalék portás, összesen 15 százalék, rozsnál 15 százalék és 2 százalék portás, öszszesen 17 százalék. Darálásnál 8 százalék és 1 százalék portás, összesen 9 százalék. Az őrlést, darálási díjon és porlást százalékon felül az őrlésért más ellenértéknek, vagy szolgáltatásnak kikötése tilos. Fenti rendelkezések az irányadók a cseretelepekre is. Erről az iparhatóság azzal értesíti az érdekelteket, hogy a rendelet betartását közegeivel szigorúan ellenőrizteti s a rendelettel szemben vétők ellen az eljárást minden egyes esetben meg fogja indítani. Debrecen, 1931 augusztus hó 31. Az elsőfoku közigazgatási hatóság, mint elsőfokú iparhatóság. e»wff a'?itsa«rs«w*'nssBBBn . Mindazon mérgezési esetek leküzdésénél, melyeket romlott élelmiszerek idéznek elő, a természetes „Ferenc József" keserűvíz azonnali használata fontos segédeszközt képez.