Debreczeni Ujság, 1941. január (45. évfolyam, 2-25. szám)
1941-01-30 / 24. szám
szerzését a végleges lakás bejelentésére rendszeresített bejelentőlapon. A bejelentést teljesíteni kötelesek . A fentebb felsorolt bejelentéseket a 18. életévét betöltött személy maga köteles teljesíteni. A 18 évesnél fiatalabb személyre vonatkozó bejelentéseket a családfő, vagy az a szállás-, munkaadó tartozik teljesíteni, akinek gondozási, felügyelete alatt áll. Az írni nem tudók helyett azok Hozzátartozói, szállásadói, gondozói stb. kötelesek kitölteni a bejelentőlapokat. A tanintézetbe, nevelő intézetbe, kórházba, gyógyintézetbe, rendházba és más ilyen jellegű köz- vagy magánintézetbe felvett személyek, a szállodában, penzióban megszállt, az országos letartóztató intézetben, kir. bírósági fogházban, rendőrségi fogdában és toloncházban, javító, nevelőintézetben fogvatartott, illetőleg beutalt személyek lakásváltozására vonatkozó bejelentéseket, e személyek helyett az intézet felelős vezetői (megbízottai), az állandó hajón uszályon, lakó személyek bejelentéseire vonatkozólag pedig a hajó (uszály) tulajdonos (cég, megbízottja) kötelesek teljesíteni. Ezen esetekben azonban a bejelentendő személyek kötelesek a bejelentéshez szükséges adatokat a valóságnak megfelelően bemondani és ezeket esetleg a rendelkezésre álló okmányokkal igazolni. Az adatok valódiságáért a bejelentendő személyek felelősek. Bejelentőlapok beszerzése és kitöltése A különböző bejelentésekhez szükséges űrlapokat a dohánytőzsdékben lehet beszerezni, a be-, illetőleg kijelentőlap ára darabonként 2 (kettő) fillér, a szállodai be- és kijelentőlap ára pedig darabonként 10 (tíz) fillér. Az űrlapokat tintával írva, a valóságnak megfelelően, olvashatóan kell kitölteni, az űrlapok hátlapján levő figyelmeztetésekben foglalt rendelkezések szerint. Minden bejelentési kötelezettség alá eső személyről külön be-, illetőleg kijelentőlapot kell kiállítani, kivéve a családfő nevét viselő 12 éven aluli fiú- illetőleg 16 éven aluli leánygyermekeket , valamint az 50 éven felüli törvényes feleséget, akiket a családfő lapján kell be-, illetőleg kijelenteni. Mikor, hol és hogyan kell a bejelentést teljesíteni ? A lakásváltozások alkalmával a bejelentést a beköltözést követő 24 óra alatt a kijelentést az eltávozást megelőző 24 óra alatt, egyéb bejelentéseket pedig a bejelentés alapját képező okiratok (pl. névváltoztatási határozat, szakképzettségi bizonyítvány stb.) megszerzését követő 8 nap alatt kell teljesíteni. A bejelentéseket a szabályszerűen kitöltött bejelentőlapon, a rendőri bejelentőhivatalban való beszolgáltatással és lebélyegeztetéssel kell teljesíteni. A személyes bejelentési kötelezettség teljesítésére vonatkozó rendelet a be-, illeg kijelentés teljesítésére kötelezettre a lakástulajdonosra (főbérlőre), háztulajdonosra, szálloda, penziótulajdonosra az alábbi kötelezettségeket állapítja meg : 1. A bejelentés teljesítésére kötelezett személy köteles : a) a különbözői célokra szolgáló be-, illetőleg kijelentőlapokat olvashatóan, a valóságnak megfelelő adatokkal kitölteni, illetőleg ha ezt helyette más teljesíti, az adatok valódiságát bizonyító rendelkezésre álló okiratokat felmutatni ; b) a kitöltött be-, illetőleg kijelentőlapokat beszolgáltatni és lebélyegeztetni ; c) a lebélyegzett igazoló szelvényeket a lakás bérlőjének, tulajdonosának, vagy a háztulajdonosnak haladéktalanul bemutatni és ezen szelvényt vele aláíratni; d) az aláírott igazolószelvényt a háztulajdonosnak (megbízottjának) a betűsoros nyilvántartó könyvbe beírás céljából haladéktalanul bemutatni ; e) a lebélyegzett igazolószelvényt gondosan megőrizni és azt a hatósági közegek felhívására, hatósági eljárás alkalmával felmutatni ; f) a 12—-70. év között levő férfiak lakásuk végleges megváltoztatása alkalmival az elhagyott lakásra vonatkozó kijelentőlaphoz az erre a lakásra vonatkozó bejelentést igazoló szelvényt és az új lakásra vonatkozó bejelentőlaphoz az elhagyott lakásból való kijelentést igazoló szevényt isatolni ; g) az állandó lakásból való ideiglenes eltávozás alkamával az ideiglenes tartózkodási hely címét hozzátartozóinál, lakás adójánál, háztulajdonosnál stb. hátrahagyni. 2. A lakástulajdonos (főbérlő) köteles : a) ellenőrizni, hogy a tulajdonában (főbérletében) levő lakásban lakó, tartózkodó minden személy eleget tett-e a lakásváltozásra , vonatkozó bejelentési kö- ■ telezettségének. Nemleges esetben erről a m. kir. rendőrséget haladéktalanul értesíteni ; b) a tulajdonában (főbérletében) levő lakásban lakó, tartózkodó minden személynek be-, illetőleg kijelentést igazoló szelvényét felmutatás alkalmával haladéktalanul aláírni és visszaadni ; c) ideiglenes tartózkodásra eltávozott lakójának ideiglenes lakcímét megőrizni s azt a hatósági közegek felhívására közölni. 3. A háztulajdonos köteles : a) ellenőrizni, hogy a házban lakó, tartózkodó minden személy eleget tett-e bejelentési kötelezettségének, nemleges esetben erről a m. kir. rendőrséget haladéktalanul értesíteni ; b) az aláírás végett bemutatott igazoló szelvényeket aláírni és a felmutatónak haladéktalanul visszaadni ; c) a házban lakó minden személyről betűsoros nyilvántartó könyvet vezetni, abba a lakásváltozásra, továbbá a családi és utónév megváltozására vonatkozó minden adatot a felmutatott és lebélyegzett igazoló szelvény alapján beírni és a szelvényt tulajdonosának visszaadni ; d) ideiglenes tartózkodásra eltávozott lakójának ideiglenes címét a betűsoros nyilvántartó könyvbe bevezetni ; e) a betűsoros nyilvántartó könyvet hivatalos eljárásban levő hatósági közegeknek felmutatni, a rendőri hatóság tagjainak felhívására azt beszolgáltatni, a megtelt nyilvántartó könyvet megőrizni, illetőleg a lakóház ilyen rendeltetésének megszűnte után a rendőrkapitányságnak (bejelentőhivatalnak) benyújtani. 4. A szállodák, pénziók és más szállásadásra szolgáló Intézmények felelős vezetői kötelesek: a) állandó lakájukra vonatkozólag s mindazon kötelességeket teljesíteni, melyek az előző 3. pont szerint a háztulajdonost terhelik ; b) vendégeikről, a lakásváltozásra vonatkozó bejelentések megtételén kívül, a meghatározott mintájú szállodai nyilvántartó könyvet vezetni, azt a be-, illetőe a kijelentőlapokkal együtt naponta a rendőrkapitányságon (bejelentőhivatalban) bemutatni, hivatalos eljárásban levő hatósági közegeknek bármikor felmutatni és a rendőrhatóság felhívására, vagy megtettük esetén a rendőrkapitányságnak (bejelentőhivatalnak) beszolgáltatni A háztulajdonosok, szállodák, penziók felelős vezetői a reájuk háramló kötelezettségeket írásban megbízott s a vonatkozó házban, szállodában stb. lakó más erre alkalmas személlyel is végeztethetik Kötelesek azonban ezen megbízottjukat illetőleg ennek személyében való változást, megbízott nevének és személyi adatainak feltüntetése mellett, előzetesen a rendőrkapitányságnak (bejelentőhivatalnak) írásban bejelenteni. A megbízott által elkövetett kihágás esetében a megbízottat 15 napig terjedhető elzárással , ha a felügyelet vagy ellenőrzés gyakorlásában a megbízót mulasztás terheli, utóbbit kihágás miatt 2004-ig terjedhető pénzbüntetéssel kell büntetni. A rendeletben meghatározott szabályok megszegése, kijátszása, valamint népmozgalmi nyilvántartó idézésére való igazolatlan meg nem jelenés kihágást képez és 15 napig terjedhető elzárással, illetőleg 200 pengőig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. Háztartási alkalmazott Bentlakó mindenest-én felveszek Kígyó u. 36. 657 Főzni tudó mindenes bejárónőt keresek azonnalra magános házaspárhoz. Bethlen utca 51. Kapu alatt jobbra- 658 Állást kereső férfiak Bárminemű állást keresek 1000 pengő készpénz óvadékkal. — Ajánlatot a kiadóba Sürgős címen 651 Bútorozott szoba Bútorozott nagy szoba kiadó febr. 1-re. Rákóczi u- 43, 661 Csinosan bútorozott szoba intelligens úr részére azonnalra kiadó. Domb-u. 1. sz negyedik ajtó Kiadó lakás 3-4-5 szobás Hatszobás összkomfortos lakás kiadó február 1-re Török Bálint utca 18. sz. Értekezni lehet ugyanott délután 4 és 5 óra között, I. emelet. . 640 Bútorozott szoba teljes ellátással , kiadó I.uber-u. 41. 650 lakás-és szobakereslet Keresek különbejáratú előszoba fürdőszobás garzon lakást, megkeresést ,Tiszteel igére a kiadóba kérek.' 662 Irodahelyiségnek 3—4 szobás lakást keresünk a központban. — Cím a kiadóban: 97 Pontos fizető nyugdíjas állami tisztviselő keres május 1-re kétszobás száraz lakást Cím : Medveczky, József kir. hg.u. 16. d. e. 8— 3-ig. Eladó házak : Nagyerdő alatt öt szobás összkomfortos még húsz évig adómentes — pazar szépsőúri villa — sürgősen eladó huszonnyolc ezerért, tizenegyezer „LÁB“ kölcsön átvehető. Széchenyi utca baloldalán négy szobás összkomfortos teljesen alápincézett úri villa gyümölcsössel tizennyolcezerért. Széchenyi utca baloldalán még húsz évig adó mentes kettő nagy szoba, nagy előszoba, fürdőszobás úri villa gyönyörű termő gyümölcsössel tizenhétezerért. Csapó utcai kanyarnál ■ kettő rendbeli háromszobás szép úri lakással — gyümölcsfákkal, — szép kerttel bíró családi ház. Csapó utca jobb oldalán magasan alápincé-zett három szobás, fürdő szobás és még további kettő rendbeli lakással kitűnő épület elköltözés miatt 16 ezerért sürgősen. Csapó utcai kanyarnál részben adómentes ház négy rendbeli lakással tízezerért. Eladó föld : közvetlen keresést mellett kitűnő fekete föld harminc hold ezernégyszázötven pengőjével három parcellában is megvehető. Bakóczy László INGATLANFORGALMI IItD.UA, Werbőczy u 8. Telefon 28-26. Járásbíróság mellett. Saját ház. ELADÓ HÁZAK: A ón,at Tüzelőt Eötvös u. 18, Ajtó u. 17. alatt vegyünk 1 646 Hasított akác, szőlő karó 180/c, bármilyen mennyiségben előjegyzhető. Híd u. 14. — Gázgyárral szemben. Telefon 20-27. 652 Száraz bükk, tölgy és akácfa aprítva, olcsóbb és jobb szén azonnali szállításra. Híd u. 14. Gázgyárral szemben. Telefon 20-27. 653 Szappannak való zsiradékot szappanra becserélek. Pál János szappanos mester, Kölcsey u. 8 *48 i.tti i 'töltő- és ültön.vs/ö etek, minden hozzá alak, férfi divatspor! 's galléros ingek öleső árban Petirikit és Szent Anna u. 5. szecskavasat, fémet, mindenféle vasanyagot legmagasabb naptárban átvesz Vas- és Kénigyűjtő Körzeti Iroda. Pacsirta u. 17. Telefon : 26 94. 777 Nagy híspalácl (THERMOS) vásár Tóth Gyula vas üzletében, városháza épület. Zöldség príma csallóközi, répa zeller, karalábé nagyban és kicsinyben kapható Arany János u. 54. pincében. 619 Hol dolgoztassunk? Víz- és gázvezeték szerelése, javítása szakszerűen garanciával Molnár szerelő, Gsapó u. 49 4 16 Piac utcára nyert engedély alapján trafik üzlet létesítése céljára megegyezés szerinti kamatra biztosíték mellett 2500—3000 P kölcsönt keres hadirokkant „Özvegy hadirokkant“ jeligére a kiadóhivatalba GCI llT'e*. műHe'v Bérbe vagy átvennék jómenetelű italmérést. — , 500“ jeligére a kidóba kérek ajánlatot. 1232 Búror Kereslet Keresek megvételre Biedermayer garnitúrát, komótot és szmirna szőnyeget priváttól. Harsányiné, Kossuth u. 61. I. em. 61° Pénz Megbízásból első helyen betáblázásra 1500 pengőt kihelyezek. Cím a kiadóban: 669 Konyhaberendezési hálót, kombináltat és mindennemű lakberendezési tárgyat olcsón vásárolhat részletre is bútorüzletemben. Piac utca 71 11 11 T"t"11 163 Veszek használt bútort, varrógépet, irodaberendezést szőnyeget , zálogházból kiváltott tárgyakat. Hívásra jövök. Csapó 16. 43 Birtokbernet 140 kát. hold hodállyal ez évre bérbeadó. Ugyan itt 220 kát. hold legelő és kaszáló eladó. Érdeklődés plébános, Nád udvar, Hajdú vm. 486 ign’... ■ .I'-m.-T'-my ■.:síba adó háznev Olcsó házhelyek Poroszlay-úton és az erdősoron. Érdeklődök forduljanak a Debreceni Műkőgyárhoz, Fürdő u. 2 szám 1210 .i. Mi — .--» Eladóház ELADÓ Budai Ézsaiás utca 51. számú kétszobás, előszobás, kényelmes, családi ház. 744 Adómentes több úri lakással bíró családi házam Szappanos utca 7. alatt eladó. Villamoshoz közel. Telefon 27-58. Cím a kiadó-Egyszobás, előszobás, konyhás és ugyancsak egy szoba, konyhás, mellékhelyiségekből álló. 370 El-öl terekkel adómentes, új ház olcsón eladó Villanyvilágítás, termő gyümölcsös és szőlővel beültetve, kényelmes, gazdaságos. Homokkert, Puzdrautca 4. 850 Homokker, Óvoda utca 13 számú ház két szoba, konyha, előszoba, mellékhelyiségekkel, 700 kvadrátoal termő szőlővel, felszereléssel, 831, négyszögöl földdel eladó. Értekezni ugyanott 1225 Arzél-u. II. sz. ház téli-nyári lakással, parkírozott udvar és veteményes kert, 1 hold 554 □-ös telek, gazdálkodónak igen alkalmas Felővilágosítás a kiadóhivatalban. 1039 Simonyi-út 5'a. sz. kétrendbeli lakással. 600 H-ös villa, parkírozva. Cim a kiadóhivatalban. 1036* Szent Anina-u. 34. sz. házas telek többrendbeli lakással. — külön kerttel 4540-es területen Cím a kiadóhivatalban 1038* Meszena-u. 2. Könyökutca 1. sz. saroktelek 138 (0-ös, egy üzlethelyiség és 4 lakással. Cím a kiadóhivatalban 1032* Simonffy-u 39. sz. 6 lakással. 141 G-ös telek, jól jövedelmező. — Cím a kiadóhivatalban 1035* Külön és Szénkályha 1 nagy és 1 kisebb eladó. Nyomda. József kir. hg u. 16. Eladó ingóság Egy sötétkék női ruha eladó, megtekinthető d. u. 2—3 óra között, Tímár utca 50. Frakk teljesen új állapotban, magas alakra és egy mongol rókaboa eladó. K" -■ ' -y itt 15 sz Elveszett Elvesztettem 27-én drab színű bőrtácámat pénzzel és fontos iratokkal. Becsületes megtalálóját kérem juttassa el dr. Redl Károly Szent Anna u. 52. 20 P jutalomban részesül. 66 Nyomatott a Magyar Nemzeti Könyv- és Lapkiadóvállalat Rt. műintézetének körforgógépén Igazgató: Sanagil fiúkét DEBRECENI ÚJSÁG -KAJDÚFÖLD Imiionber 30. pdf1t+rTfl.