Debreczeni Ujság, 1941. január (45. évfolyam, 2-25. szám)

1941-01-30 / 24. szám

szerzését a végleges lakás bejelentésére rendszeresített bejelentőlapon. A bejelentést teljesíteni kötelesek . A fentebb felsorolt bejelentéseket a 18. életévét betöltött személy­ maga köteles teljesíteni. A 18 évesnél fiatalabb sze­mélyre vonatkozó bejelentéseket a csa­ládfő, vagy az a szállás-, munkaadó tar­tozik teljesíteni, akinek gondozási, fel­ügyelete alatt áll. Az írni nem tudók he­lyett azok Hozzátartozói, szállásadói,­­ gondozói stb. kötelesek kitölteni a beje­lentőlapokat. A tanintézetbe, nevelő intézetbe, kór­házba, gyógyintézetbe, rendházba és más ilyen jellegű köz- vagy magáninté­zetbe felvett személyek, a szállodában, penzióban megszállt, az országos letar­tóztató intézetben, kir. bírósági fogház­ban, rendőrségi fogdában és toloncház­­ban, javító, nevelőintézetben fogvatar­­tott, illetőleg beutalt személyek lakás­­változására vonatkozó bejelentéseket, e személyek helyett az intézet felelős veze­tői (megbízottai), az állandó hajón uszá­lyon, lakó személyek bejelentéseire vo­natkozólag pedig a hajó (uszály) tulajdo­nos (cég, megbízottja) kötelesek teljesí­teni. Ezen esetekben azonban a bejelen­tendő személyek kötelesek a bejelentés­hez szükséges adatokat a valóságnak megfelelően bemondani és ezeket esetleg a rendelkezésre álló okmányokkal iga­zolni. Az adatok valódiságáért a beje­lentendő személyek felelősek. Bejelentőlapok beszerzése és kitöl­tése A különböző bejelentésekhez szüksé­ges űrlapokat a dohánytőzsdékben lehet beszerezni, a be-, illetőleg kijelentőlap ára darabonként 2 (kettő) fillér, a szál­lodai be- és kijelentőlap ára pedig da­rabonként 10 (tíz) fillér. Az űrlapokat tintával írva, a valóság­nak megfelelően, olvashatóan kell kitöl­teni, az űrlapok hátlapján levő figyel­meztetésekben foglalt rendelkezések sze­rint. Minden bejelentési kötelezettség alá eső személyről külön be-, illetőleg kije­lentőlapot kell kiállítani, kivéve a csa­ládfő nevét viselő 12 éven aluli fiú- ille­tőleg 16­ éven aluli leánygyermekeket , valamint az 50 éven felüli törvényes fele­séget, akiket a családfő lapján kell be-, illetőleg kijelenteni. Mikor, hol és hogyan kell a bejelen­tést teljesíteni ? A lakásváltozások alkalmával a beje­lentést a beköltözést követő 24 óra alatt a kijelentést az eltávozást megelőző 24 óra alatt, egyéb bejelentéseket pedig a bejelentés alapját képező okiratok (pl. névváltoztatási határozat, szakképzettségi bizonyítvány stb.) megszerzését követő 8 nap alatt kell teljesíteni. A bejelentéseket a szabályszerűen ki­töltött bejelentőlapon, a rendőri beje­­lentőhivatalban való beszolgáltatással és lebélyegeztetéssel kell teljesíteni. A személyes bejelentési kötelezettség teljesítésére vonatkozó rendelet a be-, il­leg kijelentés teljesítésére kötelezettre a lakástulajdonosra (főbérlőre), háztulaj­donosra, szálloda, penziótulajdonosra az alábbi kötelezettségeket állapítja meg : 1. A bejelentés teljesítésére kötele­zett személy köteles : a) a különbözői célokra szolgáló be-, illetőleg kijelentőlapokat olvashatóan, a valóságnak megfelelő adatokkal kitölte­ni, illetőleg ha ezt helyette más teljesíti, az adatok valódiságát bizonyító rendel­kezésre álló okiratokat felmutatni ; b) a kitöltött be-, illetőleg kijelentőla­pokat beszolgáltatni és lebélyegeztetni ; c) a lebélyegzett igazoló szelvényeket a lakás bérlőjének, tulajdonosának, vagy a háztulajdonosnak haladéktalanul be­mutatni és ezen szelvényt vele aláíratni; d) az aláírott igazolószelvényt a ház­tulajdonosnak (megbízottjának) a betű­soros nyilvántartó könyvbe beírás céljá­ból haladéktalanul bemutatni ; e) a lebélyegzett igazolószelvényt gon­dosan megőrizni és azt a hatósági köze­gek felhívására, hatósági eljárás alkal­mával felmutatni ; f) a 12—-70. év között levő férfiak la­kásuk végleges megváltoztatása alkalmi­val az elhagyott lakásra vonatkozó kije­­lentőlaphoz az erre a lakásra vonatkozó bejelentést igazoló szelvényt és az új la­kásra vonatkozó bejelentőlaphoz az el­hagyott lakásból való kijelentést igazoló szevényt isatolni ; g) az állandó­ lakásból való ideiglenes eltávozás alkamával az ideiglenes tartóz­kodási hely címét hozzátartozóinál, lakás adójánál, háztulajdonosnál stb. hátra­hagyni. 2. A lakástulajdonos (főbérlő) köteles : a) ellenőrizni, hogy a tulajdonában (főbérletében) levő lakásban lakó, tartóz­kodó minden személy eleget tett-e a la­kásváltozásra , vonatkozó bejelentési kö- ■ telezettségének. Nemleges esetben erről a m. kir. rendőrséget haladéktalanul érte­síteni ; b) a tulajdonában (főbérletében) levő lakásban lakó, tartózkodó minden sze­mélynek be-, illetőleg kijelentést igazoló szelvényét felmutatás alkalmával hala­déktalanul aláírni és visszaadni ; c) ideiglenes tartózkodásra eltávozott lakójának ideiglenes lakcímét megőrizni s azt a hatósági közegek felhívására kö­zölni. 3. A háztulajdonos köteles : a) ellenőrizni, hogy a házban lakó, tartózkodó minden személy eleget tett-e bejelentési kötelezettségének, nemleges esetben erről a m. kir. rendőrséget ha­ladéktalanul értesíteni ; b) az aláírás végett bemutatott igazoló szelvényeket aláírni és a felmutatónak haladéktalanul visszaadni ; c) a házban lakó minden személyről betűsoros nyilvántartó könyvet vezetni, abba a lakásváltozásra, továbbá a csalá­di és utónév megváltozására vonatkozó minden adatot a felmutatott és lebélyeg­zett igazoló szelvény alapján beírni és a szelvényt tulajdonosának visszaadni ; d) ideiglenes tartózkodásra eltávozott lakójának ideiglenes címét a betűsoros nyilvántartó könyvbe bevezetni ; e) a betűsoros­ nyilvántartó könyvet hivatalos eljárásban levő hatósági köze­geknek felmutatni, a rendőri hatóság tagjainak felhívására azt beszolgáltatni, a megtelt nyilvántartó könyvet megőrizni, illetőleg a lakóház ilyen rendeltetésének megszűnte után a rendőrkapitányságnak (bejelentőhivatalnak) benyújtani. 4. A szállodák, pénzi­ók és más szál­lásadásra szolgáló Intézmények fe­lelős vezetői kötelesek: a) állandó lakájukra vonatkozólag s mindazon kötelességeket teljesíteni, me­lyek az előző 3. pont szerint a háztulaj­donost terhelik ; b) vendégeikről, a lakásváltozásra vo­natkozó bejelentések megtételén kívül, a meghatározott mintájú szállodai nyilván­tartó könyvet vezetni, azt a be-, illető­e a kijelentőlapokkal együtt naponta a rend­őrkapitányságon (be­jelen­tőhivatalban) bemutatni, hivatalos eljárásban levő ha­tósági közegeknek bármikor felmutatni és a rendőrhatóság felhívására, vagy megtettük esetén a rendőrkapitányság­nak (bejelentőhivatalnak) beszolgáltatni A háztulajdonosok, szállodák, penziók felelős vezetői a reájuk háramló kötele­­zettségeket írásban megbízott s a vonat­kozó házban, szállodában stb. lakó más erre alkalmas személlyel is végeztethetik Kötelesek azonban ezen megbízottjukat illetőleg ennek személyében való válto­zást, megbízott nevének és személyi ada­tainak feltüntetése mellett, előzetesen a rendőrkapitányságnak (bejelentőhiva­­talnak) írásban bejelenteni. A megbízott által elkövetett kihágás esetében a meg­bízottat 15 napig terjedhető elzárással , ha a felügyelet vagy ellenőrzés gyakorlá­sában a megbízót mulasztás terheli, utób­bit kihágás miatt 200­4-ig terjedhető pénzbüntetéssel kell büntetni. A rendeletben meghatározott szabályok megszegése, kijátszása, valamint népmoz­galmi nyilvántartó idézésére való igazo­latlan meg nem jelenés kihágást képez és 15 napig terjedhető elzárással, illető­leg 200 pengőig terjedhető pénzbüntetés­sel büntetendő. Háztartási alkalmazott Bentlakó mindenest­­-én felveszek Kígyó u. 36. 657 Főzni tudó mindenes bejárónőt ke­resek azonnalra magá­­­nos házaspárhoz. Beth­len utca 51. Kapu alatt jobbra- 658 Állást kereső férfiak Bárminemű állást keresek 1000 pengő készpénz óvadékkal. — Ajánlatot a kiadóba Sür­gős címen 651 Bútorozott szoba Bútorozott nagy szoba kiadó febr. 1-re. Rákóczi u- 43, 66­1 Csinosan bútorozott szoba intelli­gens úr részére azonnal­­ra kiadó. Domb-u. 1. sz negy­edik ajtó Kiadó lakás 3-4-5 szobás Hatszobás összkomfortos lakás ki­adó február 1-re Török Bálint utca 18. sz. Érte­kezni lehet ugyanott dél­után 4 és 5 óra között, I. emelet. . 640 Bútorozott szoba teljes ellátással , kiadó I.ub­er-u. 41. 650 lakás-és szoba­­kereslet Keresek különbejáratú előszoba fürdőszobás garzon la­kást, megkeresést ,Tiszte­­­el igére a kiadóba ké­rek.' 662 Irodahelyiségnek 3—4­ szobás lakást kere­sünk a központban. — Cím a kiadóban: 97 Pontos fizető nyugdíjas állami tisztvi­selő keres május 1-re kétszobás száraz lakást Cím : Medveczky, József kir. hg.­u. 16. d. e. 8— 3-ig. Eladó házak : Nagyerdő alatt öt szo­bás összkomfortos még húsz évig adómentes — pazar szépsőúri villa — sürgősen eladó huszon­nyolc ezerért, tizenegy­­ezer „LÁB“ kölcsön át­vehető. Széchenyi utca balol­dalán négy szobás össz­komfortos teljesen alá­pincézett úri villa gyü­mölcsössel tizennyolc­ezerért. Széchenyi utca balol­dalán még húsz évig adó mentes kettő nagy szo­ba, nagy előszoba, für­dőszobás úri villa gyö­nyörű termő gyümölcsös­sel tizenhétezerért. Csapó utcai kanyarnál ■ kettő rendbeli háromszo­­­­bás szép úri lakással — gyümölcsfákkal, — szép­ ­ kerttel bíró családi ház. Csapó utca jobb olda­­l­­án magasan alápincé-­­zett három szobás, fürdő szobás és még további kettő rendbeli lakással kitűnő épület elköltözés miatt 16 ezerért sürgő­sen. Csapó utcai kanyarnál részben adómentes ház négy rendbeli lakással tízezerért. Eladó föld : közvetlen keresést mel­lett kitűnő fekete föld harminc hold ezernégy­­százötven pengőjével há­rom parcellában is meg­vehető. Bakóczy László INGATLANFORGALMI I­It­D.UA, Werbőczy u 8. Telefon 28-26. Járásbíróság mellett. Saját ház. ELADÓ HÁZAK: A ón,at Tüzelőt Eötvös­ u. 18, Ajtó­ u. 17. alatt vegyünk 1 646 Hasított akác, szőlő karó 180/c, bármi­lyen mennyiségben elő­­jegyzhető. Híd­ u. 14. — Gázgyárral szemben. Te­lefon 20-27. 652 Száraz bükk, tölgy és akácfa aprítva, olcsóbb és jobb szén azonnali szállításra. Híd u. 14. Gázgyárral szem­ben. Telefon 20-27. 653 Szappannak való zsiradékot szappanra be­cserélek. Pál János szap­panos mester, Kölcsey u. 8 *48­­ i.tti i 'töltő- és ültön.vs/ö etek, minden hozzá alak, férfi divatspor! 's galléros ingek öleső árban Petirikit és Szent Ann­a­ u. 5. sz­ecskavasat, fémet, mindenféle vas­anyagot legmagasabb na­ptárban átvesz Vas- és Kénig­yűjtő Körzeti Iro­­da. Pacsirta­ u. 17. Tele­fon : 26 94. 777 Nagy híspalácl (THERMOS) vásár Tóth Gyula vas üzletében, városháza épület. Zöldség príma csallóközi, répa zeller, karalábé nagyban és kicsinyben kapható Arany János­ u. 54. pin­cében. 619 Hol dolgoztassunk? Víz- és gázvezeték sze­relése, javítása szaksze­rűen garanciával Mol­nár szerelő, Gsapó­ u. 49 4 16 Piac­ utcára nyert engedély alapján trafik üzlet létesítése cél­jára megegyezés szerinti kamatra biztosíték mel­lett 2500—3000 P köl­csönt keres hadirokkant „Özvegy hadirokkant“ jeligére a kiadóhivatalba GCI llT'e*. műHe'v Bérbe­ vagy átvennék jómenetelű italmérést. — , 500“ jeligére a kidóba kérek ajánlatot. 1232 Búror Kereslet Keresek megvételre Biedermayer garnitúrát, komótot és szmirna szőnyeget pri­váttól. Harsányiné, Kos­suth u. 61. I. em. 61° Pénz Megbízásból első helyen­ betáblázás­­ra 1500 pengőt kihelye­zek. Cím a kiadóban: 669 Kon­yhaberendezési hálót, kombináltat és mindennemű lakberen­dezési tárgyat olcsón vá­sárolhat részletre is bú­torüzletemben. Piac utca 71 11 11 T"t"11 163 Veszek használt bútort, varró­gépet, irodaberendezést szőnyeget , zálogházból kiváltott tárgyakat. Hívásra jövök. Csapó 16. 4­­3 Birtokbernet 140 kát. hold hodállyal ez évre bérbeadó. Ugyan itt 220 kát. hold legelő és kaszáló eladó. Érdek­lődés plébános, Nád udvar, Hajdú vm. 486 ign­’... ■ .I'-m­.-T'-my ■.:síb­a adó házne­v Olcsó házhelyek Poroszlay-úton és az er­dősoron. Érdeklődök for­­duljanak a Debreceni Műkőgyárhoz, Fürdő­ u. 2 szám 1210 .i. Mi­ — .--» Eladó­ház ELADÓ Budai Ézsaiás utca 51. számú kétszobás, előszo­­bás, kényelmes, családi ház. 744 Adómentes több úri lakással bíró családi házam Szappa­nos utca 7. alatt eladó. Villamoshoz közel. Tele­fon 27-58. Cím a kiadó-Egyszobás, előszobás, konyhás és ugyancsak egy szoba, konyhás, mellékhelyisé­gekből álló. 370 El-öl te­rekkel adómentes, új ház olcsón eladó Villanyvi­lágítás, termő gyümöl­csös és szőlővel beültet­ve, kényelmes, gazdasá­gos. Homokkert, Puzdra­­utca 4. 850 Homokker­, Óvoda­ utca 13 számú ház két szoba, konyha, előszoba, mellékhelyisé­gekkel, 700 kvadrát­oal­ termő szőlővel, felszere­léssel, 831,­ négyszögöl földdel eladó. Értekezni ugyanott 1225 Arzél-u. II. sz. ház téli-nyári lakással, par­kírozott udvar és vete­ményes kert, 1 hold 554 □-ös telek, gazdálkodó­nak igen alkalmas Fel­­ővilágosítás a kiadóhiva­talban.­­ 103­9 Simonyi-út 5'a. sz. kétrendbeli lakással. 600 H-ös villa, parkírozva. Cim a kiadóhivatalban. 1036* Szent Anina-u. 34. sz. házas telek többrendbeli lakással. — külön kerttel 4­54­0-es területen Cím a kiadó­hivatalban 10­38* Meszena-u. 2. Könyök­­utca 1. sz. saroktelek 138 (0-ös, egy üzlethelyiség és 4 lakás­sal. Cím a kiadóhivatal­ban 1032* Simonffy-u 39. sz. 6 lakással. 141 G-ös te­lek, jól jövedelmező. — Cím a kiadóhivatalban 1035* Külön é­s Szénkályha 1 nagy és 1 kisebb el­adó. Nyomda. József kir. hg­ u. 16. Eladó ingóság Egy sötétkék női ruha eladó, megte­kinthető d. u. 2—3 óra között, Tímár utca 50. Frakk teljesen új állapotban, magas alakra és egy mongol rókaboa eladó. K" -■ ' -y itt 15 sz Elveszett Elvesztettem 27-én drab színű bőrtá­­­­cámat pénzzel és fontos iratokkal. Becsületes meg­találóját kérem juttassa el dr. Redl Károly Szent Anna­ u. 52. 20 P juta­lomban részesül. 6­6 Nyomatott a Magyar Nemzeti Könyv- és Lap­kiadóvállalat Rt. műinté­zetének körforgógépén Igazgató: Sanagil fiúkét DEBREC­ENI ÚJSÁG -KAJDÚFÖLD Imii­­on­ber 30. pdf1t+rTf­l.

Next