Délamerikai Magyarság, 1935. január-március (7. évfolyam, 772-810. szám)
1935-01-01 / 772. szám
a Nehézségek a magyar vizipóló válogatott brazíliai túrája körül !Az UTE három játékosa nem vehet részt a túrán , de kísérő sincsen * A budapesti “Újság” cimű napilap december 8-iki számában jelent meg ez a cikk. Brazília úszószövetségének megbízásából egy Rio de Janeiroban élő magyar sportember még a nyáron meghívta vizipóló- és úszóválogatottjainkat brazíliai túrára, amely februárban, esetleg áprilisban lenne esedékes és amely, az oda- és visszautazással együtt legalább 50 napra terjedne. Donáth Leó dr. társelnök, a MUSz “külügyminisztere” az Úszószövetség elnökségének megbízásából bizonyos anyagi vonatkozású garanciákat kért, amelynek a brazíliai szövetség most eleget tett, amenynyiben akármelyik európai banknál deponálni hajlandó az oda- és visszautazás költségeit, továbbá az ellátási költségekre naponként és személyenként 4 dolárt. A brazíliai túrán 13 személy venne részt, 7 vizipólójátékos és egy tartalék aki, mint úszóversenyző is számba jöhetne, 3 úszó, 1 kisérő és a biró, a MUSz ugyanis már eleve kikötötte, hogy csak kontinentális biró vezetheti a mérkőzéseket. A túra ügye most komoly stádiumba lépett, miután az előkészületeket, a túrán résztvevő személyek kijelölésével már meg kellene kezdeni. A MUSz elnöki tanácsa legutóbbi ülésén, — tudomásunk szerint — foglalkozott a délamerikai túra kérdésével, — miért is a legilletékesebb helyre, Belezzai László dr. elnökhöz, az Úszószövetség kitűnő vizipólókapitányhoz fordultunk felvilágosításért, aki a következőket mondotta: — Egy ötvennapos túráról lévén szó, az előkészületek legnehezebb része nem is, résztvevők kijelölése, mint inkább a szabadságolásuk, miután a MUSz elnöksége, igen helyesen, arra az álláspontra helyezkedett, hogy a vizipóló válogatott 1835. évi legklasszikusabb feladata a Klebelsberg Kupának a brüsszeli nyári tornán való harmadszori megvédése, nem veszélyeztethetjük tehát a játékosok nyári szabadságát a braziliai túra miatt. Nem könnyű dolog tehát a nyolc játékost kijelölni, de nem lehetetlen, annyival inkább, miután a legtöbbje szívesen venne részt a túrán. Bródi, Ivády dr., Homonnai II. és Sárkány szabadságügyét a MUSz elnökségének kellene elintézni. Az UTE három válogatottja, Halasy, Németh, Bözsi semmiesetre sem kapnak olyan hosszú szabadságot, de ha a fent felsorolt négy védőjátékos mehetne, továbbá Keserű II. és Vértesyrészvételére számítva, az utánpótlás játékosainak (Brandi, Somóczy, Szerdahelyi,Tarics) kombinálásával oly csapattal lehetne a túrára elmenni, amely Braziliában bizonyára a legszebb sikerrel állná meg a helyét. De vannak más nehézségek is, a MUSz elnökség tagjai közül ugyanis , hatásánál fogva, egyik sem vállalkozik a kisérő szerepére, eltekintve attól, ■hogy » portugál nyelvet egyikük sem "Sírja, márpedig kisérő nélkül mégsem lehet a csapatot a közel kéthónapos túrára útnak engedni. — De baj van a biró személye körül is. A belga Delahay-t nem kérhetjük fel a kontinensen. Különösen a németek, amúgy is ráfogják már, hogy a magyarok házibirája, miután végigkísérte a magyar csapatot az 1932. évi amerikai kuitúráján is. A holland Devric talán vállalná a nehéz tisztséget, amit azért jelölök meg nehéznek, mert a brazilok örömüknek és bánatuknak tudvalevőleg revolverlövésekkel adnak kifejezést. — Féktelen temperamentumuk nem ismer határt ,hiszen nem felejtettük még el azt a példátlan botrányt, amit a losangelesi olimpiászon rögtönzött, amikor a brazil-német meccsen bíráskodó drága Romi bácsit inzultálni akarták és megrágalmazták, hogy ő profitréner. * Ezzel a december 8-áról keltezett budapesti híradással szemben a Sao Paoloban megjelenő “Délamerikai Magyar Hírlap” december 25-iki száma a következő cikket közli: DélamerikaiMagyarság 1935. január hó 1. A magyar vizipóló világbajnokok február 4-én érkeznek Rióba Már közöltük, hogy a legfőbb brazil sportintézőség, a C. E. D. Rappaport honfitársunk követítésével az előzetes tárgyalások befejezése után, múlt hó 1- én repülőpostán hivatalosan is elküldötte a meghívót a Magyar Úszószövetséghez, a világbajnok magyar vízipóló csapat braziliai turnéjára. Mint értesülünk, a világhírű magyar fiúk január 19 én indulnak el Budapestről és február 4 én érkeznek meg Rioba. Az egész csapat a brazil állam hivatalos vendége lesz. Rióban két mérkőzés lesz, Sao Paoloban pedig három. Az eddigi tervek szerint Sao Paolóból február 19-én Santosba utaznak a vizipórozók és március elején érkeznek vissza az óhazába. Délamerika magyarságát a jövő évben még egy kedves meglepetés érheti, amennyiben Rappaport tárgyalásokat kezdett a Hungária vezetőségével és nincs kizárva, hogy néhány évi szünet után ezúttal a nagynevű Hungária futballcsapatát üdvözölhetjük Rióban és Sao Paoloban. MEGNYÍLT LUNA kávenaz es étterem de MA0 482 — Magyar konyha — Nyitva éjjel nappal — Olcsó árak — Borok nagy választékban — Quilmes sör 25 centavos ! ! ! — a legújabb magyar véház és ott . Néma gyermeknek az édesanyja sem érti a szavát, mondja a régi, igaz közmondás. Nem-e néma gyerek az, aki itt Délamerikában nem tud spanyolul? És hogy kívánná el, hogy a nem is édesanyja spanyolul beszélők megértsék? Tanulja meg a spanyol nyelvet mielőbb. A hozzá szükséges Spiré-féle magyar - spanyol nyelvkönyvet a “Magyarság” kiadóhivatalában 4 pesóért megkaphatja. Palermóban és La Platan lesznek ma lóversenyek Teljesen érdekteleneknek ígérkeznek a mai palermói és laplatai versenyek. A Premio Aperturaban Contra a jelőttünk, az Atucha-istállónak ez a lova valószínű nyerője az 1935-ös év első nagy díjának. A palermói versenyekre tippjeink a következők: 1 OCASION — PLACIDA 26 BANJO — AZAFRAN 3* VOLCANICA — LATATE 4' MAR PICADA _ HERACLEA 5* CONTRA — SUPRA 6" DANZIG — CARPINTERO V MUINO — HECHIZO 8V M. PESCADOR — RONDO La Plata-n ugyancsak kevés ló fog futni a különböző versenyekben és a Premio Floridaban valószínűleg Muillo II. lesz a győztes. Jelöltjeink a laplatai versenyekre: r YOWA — ALBURA 2' PLEITO — LADRILLO 3° MOUCHEBOURDON — DESACATO 5* MURILLO II. — METELIOS r. NABIRCAN — BRISCA V VITA NUEVA — SUAVE 8o MORSA — MILAGRO 1 | Magyar könyvek liquidadoja ! 1935 FEBRUÁR 15-ig | Néhány centav.osért a legkiválóbb írók műveit megvásárolhatja! leltározás előtti liquidációnkorn Elkészültek a raktáron levő magyar könyvek csoportosított jegyzékei — Kérje azt a csoportot amelyik érdekli: l Liquidációra kerülő könyvek. 2. 1934-ik évben megjelent új könyvek 3. Ajándéknak alkalmas kötött könyvek 4. Gyermek könyvek — kalandos utazásé., 5. Szakkönyvek, szakmák szerint ÍRJON AZONNAL, mert február 15 ike után a régi árak lesznek érvényben Magyarság könyvosztálya — Lavalle 365 (illlllUllllllllllDilllllillllllllllHilllllliilllllll MAI PROGRAM GRAN TEATRO BROADWAY Corrientes 1155 - [1. T. IJb. 35— 2345 Direc. A. ALVAREZ Refrigeración perfecta Grandes espectáculos combinados de. Cine y Teatro — Hoy Tarde de 14 a 20.15 — Noche completa de 21 a 24,30 — A las 14 — El Expreso del Jriente con Ralph Morgan: 15.20, 18.20 y 22.10 —i Ann Harding y Clive Brooek en: Vidal Truncadas — 16.50, 19.15 y 23.30 gral éxito de la Compañía Argent . de Teat ro Relámpago — Arata, Ochoa, Anchart T. Podesta, F. M iry, Alice darrie, etc. estrenos: 2 Obras en escena — interme-. dios por Arata, Ochoa y Anchart — Función Completa $ 1-20 SELECT LAVADLE - Lavalle 925 Direc. A ALVAREZ Continuado de 14 a 20 — Completa a las 20.30 — Tarde o Noche UN PESO i — Hoy Actualidades y dibujos — Villiam Powell en: LA LLAVE; a las 15.40 18.40 y 23 — Robert Montgomery y Maureen O’Sullivan en: SOMBRAS DEL PASADO CINE EMPIRE Corriente» » Mar (I* Hoy Actualidades Sonoras y Cómicas — Noche de Gala con Cjcel Curtneige — El Pistolero Invisible con Ha rry Piel — Oro En El Fondo Del Mar con Brigithe Helm — Tarde o Noche TABARIS CORRIENTES 829 üL MEJOR RESTAURANT, TEATRO DANCING PORTEÑO Después de media noche actúan EARL LESL’E y su compañía de revistas. A történelem -papucsban s6.ptember 30-án, vasárnap kezdte közölni a Pesti Napló Sárváry Dezsőnek, a Fővárosi Könyvtár főtisztviselőjének nagyon érdekes, nevettető és tanulságos anekdotasorozatát. Hosszú évek munkájával állította össze páratlan gyűjteményét, a sorozat görbetükrében mulatságos és jellemző, néha nem is ismert oldalukról mutatkoznak be a történelem, a világirdalom, az egyetemes kultúra nagyja... szereplői, hősei. Karrikatusrákban vonul fel a múlt, hogy felejtesse, vagy legalább is enyhítse humorával és a humor mélyén rejlő tanulsággal az egyáltalán nem mulatságos jelent. A Pesti Nap-i vasárnapi számainak ára 45 centavos — 1 pesó 80 centavosért négy számot postaköltség mentesen szállít a Magyarság könyvosztálya LAVALLE 365