Délamerikai Magyarság, 1937. július-szeptember (9. évfolyam, 1151-1188. szám)

1937-07-01 / 1151. szám

Beküldött fairek: — Az egyesületek által közlés ▼égett hozzánk juttatott hírek. Jelentések stb. formájáért és tartalmáért azok beküldői tar­­toznak kizárólagos felelősséggel A Rákóczi Sport és Társadalmi Club Július 24-én, szombaton este 9 órai kez­dettel tartja meg a Germania összes termeiben az első argentínai magyar sportünnepet. Az ünnepélyen a klub sportolóin kívül közreműködnek a bue­­nosairesi “Macabi”, “River Rrate’’, ‘‘in­dependiente”, “Boca Juniors”, “Y- M- C. A.” klubok magyar és argentínai torná­szai és neves birkózó bajnokai. Az ün­nepély sport­részének rendezője Müller Gusztáv, a magyar kolónia ismert és kedvelt tagja, Argentina volt birkózó-­ bajnoka- Sikerült a klubnak a “Lyra” dalkör fellépését is megszerezni az ün­nepélyre, azt hisszük, nem szükséges az annyi sikert aratott dalosokat külön be­mutatni. A műsort reggelig tartó tánc fogja követni- A hangulatról Szathmáry Bandi és Krekács nagy magyar zeneka­ra fog gondoskodni. Kisorsolásra kerül­nek értékes tombola-tárgyak. Gyerek­kocsi, 4 finom női kézitáska, torták stb. stb. Mindenkit szeretettel máris meghí­vunk- Biztosítjuk a közönséget, hogy egy felejthetetlen sport­élményben lesz része. További részleteket a következő számokban fogunk közölni- RÁKÓCZI Sport- és Társadalmi Club AMENABAR 2184 MAGYAR EGYESÜLET (DOCK SUD) A Magyar Egyesület (Dock Sud) 1. évi július hó 10-én, szombaton este 9 órai kezdettel a volt Chade helyiségében Calle Paul Angulo 1488 sz- a. Dock Su­den nagy műsoros táncestélyt rendez - Szinre kerül: “Harangvirág”, vígjáték 3 felvonásban. Irta: Antal Ernő. Elő­adják: Nagy László, Humay István, Nagy Lászlóné, Tomajko Aranka, Kő­vágó Andrásné, Pongrácz József, Ko­­peczky Valika, Molnár Ilonka, Cseke Károly, Kiss Mihály, Medgyesy Kálmán Sefcsikk Rudolf, ifj­ Cseke Károly, Hil­bert Ferenc. Előadás után tánc regge­lig. Jó magyar ételek és italok. — A tánczenét Molnár Sanyi magyar zene­kara szolgáltatja. Belépőjegyek árai: Hölgyeknek $ 1.—, férfiaknak $ 1.50---­Elővétel esetén 50 centavos kedvezmény HUNGÁRIA S. C. calle ANDONAEGUI 2054 (V. Urqulza) Minden csütörtök este fél 9 órakor dalárda. Kedd és péntek: sportnapok, ping-pong, birkózás, torna stb­ Vasár­nap 5—7-ig női ritmikus torna, fél c­— 9 könyvtári órák. Szombat és vasárnap társadalmi összejövetelek: zene, tánc, sakk, billiárd, dominó és egyéb szóra­koztató dolgok állnak tagjaink é­s ven­dégeink rendelkezésére. A dalárda felkéri mindazon tagokat, akiknek szándékuk van közreműködni a dalárdában, hogy szíveskedjenek már most jelentkezni, hogy az új darabok betanulásánál már részt vehessenek. Julius 3-án serleg-avatás és disznó­toros vacsora. Egy menü $ 1.10. Tánc és zene- Külön beléptidíj nincs. Julius 10-én műsoros táncestély. A Magyar Keresztény Nők Segély­egy­­lete (titkárság: Sarmiento 2691, 4-ik “Délamerikai Magyarság” 1937. július 1. Adót fogok fizetni a magyar ag A 48, illetve 44 órás munkahét bevezetése Magyarországon Budapest, június 24 — Repülőpostával érkezett tudósítás — A költségvetés elintézése után több kisebb — de fontos és sürgős — terv­javaslatot intézett el a képviselőház. — Többi között letárgyalta és elfogadta a 46 milliós közmunka-törvényjavaslatot, amellyel kapcsolatban Fabinyi pénzügy­­miniszter hangsúlyozta, hogy a beruhá­zásokra a mostani viszonyok között fo­kozottabb mértékben van szükség a szo­ciális problémák megoldása végett.Elfogadták az öntöző­gazdálkodásról szóló törvényjavaslatot is. Darányi Kál­­mán miniszterelnök örömmel állapította­­,meg, hogy a rendkívül fontos javaslatot minden oldalról nagy megértéssel fo­gadták. — Az öntözés kiépítésével párhuza­mosan — mondotta — fokozatosan gon­doskodni kell a piacok és értékesítési le­hetőségek megfelelő megszervezéséről is. A mezőgazdasági kamarák reformjá­ról szóló törvényjavaslat tárgyalása so­rán Daányi kimelte, hogy a kormány teljesen átérzi a mezőgazdasági mun­kástársadalom fontos szerepét. A többgyermekes alkalmazottak csa­­ládi pótlékának felemeléséről szóló ja­vaslat vitája alkalmából Fabinyi pénz­ügyminiszter bejelentette, hogy az ősz­szel javaslatot terjeszt be az aggle­gények megadóztatásáról. A 33-as bizottság működésének meg­hosszabbításával kapcsolatban Lázár igazságügyminiszter kiemelte, hogy az utolsó években kétségkívül bizonyos ja­vulás következett be a gazdasági élet­ben, az azonban nem jelenti azt, hogy is most már nincs meg a szüksége olyan sürgős intézkedéseknek, amelyek eseté­ben a kormány rendeletek után kényte­len eljárni. Természetes azonban, hogy a kormány csak a legszükségesebb ese­­tekben kíván élni kivételes jogkörével és rendeleteit mindig bemutatja utóla­gos jóváhagyás céljából a parlament­nek. emelet, Dep- “C”) minden hónap első keddi napján délután 4—6 óra közört a Magyar Ház­ban (San José 382 sz. a.l élelmiszersegélyt oszt ki. Ebben a se­gélyben csak­is munkaképtelenek és aggok részesülhetnek. Bornemissza iparügyi miniszter terv­­javaslatot terjesztett be a munkaviszo­nyok szabályozásairól. A nagyfontoss­ágú javaslat elvként kimondja, hogy a munkások munkaideje heti 48, a tisztviselőké 44 óránál hosszabb nem lehet. Az általános szabály alól az illetékes miniszter közérdekből vagy gazdasági szempontból kivételt tehet. Ott, ahol a munkabérek indokolatlanul alacsonyak, a legkisebb munkabér hivatalos megál­lapításának van helye. E célból az ille­tékes miniszter a munkaadók és a mun­kavállalók részvételével megfelelő szer­vezetet létesít. Az alkalmazottaknak évenként legalább hat munkanapot ma­gában foglaló fizetéses szabadság jár. A javaslat bizottsági tárgyalása során a miniszter hangsúlyozta, hogy a kor­mány arra törekszik, hogy a javaslat szándékait a lehető legnagyobb mér­tékben, de olykép valósítsa meg, hogy az ne okozzon drágulást. A. M. K. E. (Argentínai Magyar Kulturegyesület) — SAN JOSE 382 — * Az A. M. K. E. vezetősége közli, hogy július 11-én délután 4 órai kezdettel a Salon Germania összes termeiben első­rangú műsorral egybekötött teadélutánt rendez, melyre ezúton is tisztelettel meghívja a magyar kolónia minden egyes tagját. Laplatai Magyar Egyesület FIGYELEM! — A Laplatai Magyar Egyesület julius hó 8-án műkedvelő elő­­adással egybekötött táncmulatságot ren­dez, melyre máris felhívja a magyar ko­lónia figyelmét­ — Műsort legközelebb adni.­ Vezetőség. Dr. Ricardo Bompet ORR GÉGE FÜLSPECIALISTA Bécsi és org. diplomával, a La Plata, egyetem m. tanára, docente libre a bue­­nosairesi orvosegyetemen — a Karnis Mejia kórház szakorvosa — Rendel RIO BAMBA 1175, 3 p. alatt. — U­­T 41 — Plaza — 1256 — 2—5 óra között. Hölgyeim ! Ha szükségük­­van szőrmekabát, gallér, muff, — vagy más egyébre, fordulja­nak bi­z a 1­o mim a­­ Warm Frigyes szücsmesterhez, aki mérték után min­dent elkészít- Fest, javít, átalakít ju­tányosan. — Elad szőrméket és nyers bőröket is kikészit. Calle MONTEVIDEO 222 U. T 35—7243 MA­GYAR SZABÓSÁG és TINTORERIA C. Pellegrini 1130 U. T. 41-3345 Nincs fényes üzlethelyisé­gem, de sze­rény műhe­lyemben a leg­olcsóbb áron a legjobban kiszolgálom Ruhák kifordí­tása és min­denféle javítá­sok. Szakadá­sok tökéletes eltüntetése. Női felöltőket és kosztümöket tökéletesen készítek CARLOS BARON­it ér a pesé? 1937. JUN. 25-i SZABADFORGALMI ÁRAK: 1937- JUN. 28-i SZABADFORGALMI 100.— pengő ......................... 65.70 1000—lei ..........•.............• 20.70 1000— cseh korona ................. 115.20 1000.— dinár ........................... 70.20 100.— dollár ........................ 331.50 1.—angol font...........• ••.. 16.37 MAGYAR HÍREK URUGUAYBÓL Uruguay-i Magyar Kör Az Uruguayi Magyar Kör és Sport­klub julis havi programmja: Július hó 11-én a legutóbbi kabaré megismétlése­ Július 18.-án, szombaton este 9 órakor tornász­ bál. Július 24-én kabaréelőadás teljesen új műsorral. Előzetes értesítés: augusztus 14-éil este 9 órakor a Victoria Hallban Szent István-ünnepély, amelynek keretében szinre kerül­t‘Harapós férj” zenés vígjá­ték. Tornaórák kedden és pénteken cate nőknek 8—9, férfiaknak 9—fél 11-ig ér vasárnap délelőtt 10—12-ig. Az Uruguay-i Magyar Iskola július hó 3-án, szombaton este 9 órai kezdettel tartja második nagy koloniális műsoros mulatságát a Magyar Kör új helyiségé­ben az egyesületek közreműködésével az iskola javára. — Műsor: Bevezetés. — Jelige — “Fehér az én rózsám háza”; énekli: a Petőfi magyar dalárda. — A virág nyílása és hervadás. Táncszám; előadja a Magyar Otthon gyermekcso­portja­ — Balett-szóló; Breitenstein Baby. — Midinettek; énekli és táncolja a Magyar Otthon gyermekcsoportja. —• Apósom a vezér; bohózat. Irta: Rejtő Jenő. Előadja a Magyar Kör műkedvelő gárdája. — Bimbó fakad — Falu végén kurta kocsma; énekli a Petőfi magyar dalárda­ — Álom, parasztkomédia. — Irta: Vaszary János. Előadja a Magyar Kulturegyesület ifjúsági műkedv­elő­­gárdája. — Műsor után tánc reggelig. Hideg és meleg büffé. Elsőrendű zene. Belépődíj 4­0-50. Tekintettel a mulatság jótékonycéluságára, felülfizetéseket kö­szönettel nyugtázzuk­. — Magyar Kör és Sportklub helyisége: Durazno 1518 (entre Saltó y Vasquez.) Uruguay­ i Magyar Otthon (8 DE OCTOBRE 2607 MONTEVIDEO) Az Uruguayi Magyar Otthon torna­szakosztálya kéri az igen tisztelt tago­kat, hogy a közeljövőben rendezendő tornász-estélyre való tekintettel a torna­órákra pontosan jelenjenek meg. Torna­órák: Női torna: hétfőn és pénteken este 7—8 óráig­. Női ifjúsági torna: hétfőn és pénte­ken este 8—9-ig. Old Boy torna: Hétfőn és pénteken este 9—10 óráig. Férfi torna: hétfőn, szerdán és pén­teken este 9—11 óráig. * Az Uruguayi Magyar Otthon ifjúsági gárdája július 10-én tartja első előadá­­sát a következő műsorral: — I. rész: Kupié, előadja: Kuthy Zoltán — Orosz tánc, előadja: Az aranyifjúság tánccso­portja. — Szavalat, előadja: Neumann Lily — Táncjelenet (Ne sirj bolond), előadják: Breitenstein Maca és Noll László — A kis cseléd, előadja: Muth Edith — A földön először ki­vétkezett? ének- és táncjelenet, előadja: az arany­ifjuság. — II- rész: A pletykavár eleste, tréfás jelenet 1 felvonásban, előadja: az aranyifjuság..* Ezúton is tudomásukra hozzuk a t. tagoknak, hogy július 4-én délután 5 órakor rendes harmadévi taggyűlést tartunk, melyre kérjük a pontos meg­jelenést. A gyűlés után disznótoros va­csora.* Minden vasárnap este 9-tél 1-ig tánc. Vendégeket szívesen látunk. Zongoránál Klempfner János.* Előre is bejelentjük, hogy augusztus 21-én tartjuk meg Szent István király ünnepélyünket — nagyszabású előadás­sal egybekötve- HIRDESSEN 4, a “D. Magyarságr”-ban!!

Next