Délamerikai Magyarság, 1938. április-június (10. évfolyam, 1264-1299. szám)
1938-04-02 / 1264. szám
vv. 1938. április hó 2. "Délamerikai Magyarság"5 Mi mindent termel már a magyar akarat és tudás! — Repülőpostával érkezett tudósítás — Most nyitotta meg a Kormányzó a budapesti X. Nemzetközi Autókiállítást. A nagy nemzetközi versenyben a magyar karosszéria-ipar méltóképpen megállja a helyét. Ugyancsak most nyílt meg az orszá X —SUGARAK tázsalálata minden beteg részére, aki a mi orvosainkat kereti fel: Gran Clínica Agrupación Iurédica Argentina Orvosaink: Dr. A Schwarzer, Dr. Quispe Velasco, Dr. J. A Rojas Tüdő: Asztma, bronchitis, tuberkulózis Fül, Gége és Orr: Krónikus meghűlések, rossz kezelés utókövetkezményei orr-sövény ferdülés, légzési zavarok, vadhús a torokban, fülzugás stb. Gyomor, bél májbajok, sav-bántalmak, aranyér, epekövek stb. VESE-fájdalmak kövek stb. NEMI BETEGSÉGEK: Blenofragia, SIFILIS (600--914) NŐI BAJOK: Külön rendelők: Méh bajok, folyások, zavarok havi tisztulás elmaradása GYERMEKBETEGSÉGEK: fejlődési zavarok, étrendi nevelési tanácsok RENDELÉS $ 5 — azonban ezen hirdetés felmutatása ellenében csak $ 8.— beleszámítva az X-sugarakkal való vizsgálatot is. Kezelési díjak igen mérsékeltek Rendelő órák: 10—12 és 15—21 órák között. SAN MARTIN 440 - CORRIENTES és LAVALLE között La debatida cuestión de las minorías raciales en Hungría: su origen, sus causas y concecuencias He aquí la verdadera “piedra de escándalo”, el pretexto buscado y hallado, que ha servido para anular una cultura milenaria, a despedazar sin piedad una vieja y culta Nación, a hacer de sus tierras, de sus pobladores, de sus riquezas materiales y de los bienes morales, atesorados durante centenares de años, fácil regalo a pueblos inferiores en todo, un despojo sin precedentes en la Historia del mundo. Wilson, el Presidente de los Estados Unidos de Norte América, en el engañoso ambiente de su bufete de estudioso, antes de hacer su aparición cual ángel de la Paz, había estudiado en forma empírica el problema de las nacionalidades en el Centro de Europa formándose al respecto su juicio. El pueblo húngaro, confiado en la teoría de Wilson entregó sus armas. Ya antes de las tratativas de Trianon, se planteó su famosa teoría: la libre determinación de los pueblos para gobernarse bajo tal o cual bandera o gobierno. Pues bien, a lo largo de las páginas que anteceden hemos visto de qué manera espontánea, formando una migración de motu propio, estimulados por mejores condiciones de vida y halagos de todo orden, es que las más diversas nacionalidades y razas vinieron a compartir la vida de los húngaros, en la rica cuenca de los Cárpatos rodeando sus cuatro grandes Ríos. Pero veamos un poco, qué hay de cierto de lo que se ha dicho hasta el cansancio, aquella afirmación de que Hungría oprime a los ciudadanos de otros idiomas que viven en su territorio. Ya que para la 4) 5) 6) 7) Defendieron a Europa de los pueblos del Oriente, de las invasiones de, tártaros y turcos. Que si Europa pudo trabajar tranquilamente en el desarrollo de su cultura, puede agradecerlo a los húngaros los que mientras tanto desangraron en tan ingrata misión. Con haber sagrado el pueblo húngaro por lá libertad de conciencia en el Siglo XVIII y por la democracia en el Siglo XIX, se hizo luchador de la vanguardia del progreso y de la libertad de los pueblos. Si la Nación húngara no hubiera llenado completamente ese territorio, que su destino le recaló dentro de la cuenca que rodean los Montes Cárpatos, se debe precisamente a que en esas luchas, ha tenido que soportar enormes pérdidas de vida. Todos aquellos pueblos que en el tratado de Trianon han sostenido exigencias sobre parte alguna del Imperio Húngaro, no fueron habitantes suyos de antaño, sino inmigrados más tarde, gozando durante Siglos de la protección de la Nación húngara. Ante de la Guerra Mundial la cultura húngara ha sobrepasado considerablemente ala de los nueblos que la rodearon. Así que Trianon ha hecho pasar a los pueblos que quitó a Hungría, de una cultura superior, a una inferior y ha dificultado la labor constructiva del desarrollo de la cultura nacional húngara en el futuro. La mutilación de Hungría es, por consiguiente, una verdadera pérdida para la cultura humana universal. El fallo de la historia habla por consiguiente, al lado de la revisión de la desmembración de Hungria, como consecuencia del Tratado de “paz” de Trianon. 25 . . .am____V •.o HHHH 28 Liszt-estélyes magyar műsorszámok az argentínai állami rádió-állomáson Buenos Aires, április 1 Az argentínai állami rádió-állomás — L. R. A. —, amely az állami intézmények jelentésein kívül elsősorban klasznos mezőgazdasági kiállítás és teszikus műsort közvetít délben és este, nyészvásár, amelynek anyaga szemléltetően bizonyítja a magyar mezőgazdaság és állattenyésztés nagyarányú fejlődését. Igen érdekes a hazai növénynemesítés rendkívül értékes eredményeinek és munkásságának kiállítása, a gazdasági szakoktatás anyaga, a gazdasági népiskolák pompás háziipari teljesítménye, a kísérletügyi intézmények bemutatója, továbbá a kiállítással kapcsolatban felépült falu, amely az egyes vidékek színgazdag és eredeti háziipari anyagát mutatja be jellegzetes falusi környezetben. április havi műsorában ismét szép számmal szerepelteti a magyar zeneszerzőket, illetve előadó művészeket. Április 4-én este 9 órakor Schumann egyik híres ötösét (Quintet) közvetítik a magyar Léner vonósnégyes lemezéről, amelyet Olga Löser-Lebert zongoraművésznő közreműködésével készítettek. Április 9-én, szombaton déli 12 órakor Zilver Ibolyka hegedűművésznő szólója (Siciliana y Rigódon!), majd pedig Földesy Arnoldnak, a kiváló gordonkaművésznek lemezén a halhatatlan magyar Popper Dávid egyik műve hangzik fel, Popper gyönyörű gordonka-szonátáját. Április 19-én, kedden este 21 órakor lesz a Liszt-estély. Ennek egész műsorát Liszt három műve tölti be: Preludök a berlini filharmonikus zenekar előadásában; — a “Szerelmi álom”, amelyet Jorge Thill, német tenorista énekel és az 1. számú hangverseny, amelynek zongoraszólóját Walter Gieseking játsza a londoni filharmonikusok zenekarának kíséretével. Április 20-án, szerdán délben 13 hegedűst mutat be a rádió és ezek közül négy magyar: néhai Vecsey Feri, aki saját szerzeményét játsza, Arany Ferenc, Telmányi Emil és Zilver Ibolyka. Április 28-án, csütörtökön délben Zilver Ibolyka 3, Aranyi Ferenc pedig egy lemezzel szerepel. Valamennyi hegedűszóló kísérettel. Végül a magyar műsorszámok közé számíthatjuk Brahms két — az 5-ik és 6-ik — magyar táncának bemutatását, amely az április 29-iki esti 9 órai műsorban, mint szerzőjük két reprezentatív műve szerepel. Minthogy most a magyar óra amúgyis kényszerszünetet tart, rádió-hallgatóságunk tegye félre ezt a kis jegyzéket és a közvetítés napjain hallgassa meg az állami állomásról a magyar tehetszik hegedűn, majd Földessy játsza elég zenei üzeneteit .. . Április 11-én, hétfőn a déli műsor közepetáján Hubay Jenőnek világhírű “Csárda-jelenet“-ét hallhatjuk egy idegen művész lemezéről. Április 12-én, kedden délben ismét Földessy Arnold vezeti be a magyar szereplők sorát. Első száma: Bölcsődal, aztán Zilver Ibolyka egy szerenádot lát- Magyar Kávéház a főváros szivében: LAVALLE 859 U. T. 35-3866 Elsőrendű ételek és italos tündén nap Pál Miklós és zenekara muzsikál 4/