Délamerikai Magyarság, 1941. április-június (12. évfolyam, 1718-1756. szám)

1941-05-03 / 1732. szám

6 EGYESÜLETI POSTA *­ Az egyesületei: Atol Mizics régei: hozzánk juttatott airek jelentések, itt formájáért és tartalmáért annak beküldi­­tartoznak kizárólagos felelősséggel. Magyar Segélyegylet QUITO 1041—47 A Magyar Segélyegylet ingyenes Or­vosi Rendelője kedden délután 18 19 és szombat délután 15—16 órák között ál­l szegény betegek rendelkezésére, calle Quito 4041—47 s­zám alatt. induló: Buenos Airesi Magyar Egyesülés Téli helység: calle Castro' 832. Titkár­ság telefon­száma 71-5806. Nyári s­rana helység: San Isidro, calle Dr. Roque Saeia Peña folyópart melletti részén. * ‘ Vezetőségi ülés 1941 május 7-én, szerdán este 9 órakor. Titkári és könyvtári órák minden vasár­nap este 4—7-ig. Vigalmi szakosztály. Május 3-án, szom­baton este 9 órai kezdettel nagy műsoros estét rendezünk. Műsorra kerül: ‘Botrány a strand-hotelben” és ‘‘Az álom” paraszt­komédia, a legjobb szereposztásban. Utána tánc reggelig, amelyhez a zenét Szliacsán zenekara szolgáltatja. Birkózó szakosztály, ördög Imre szak­szerű trenirozás mellett nagy lendülettel vette kezdetét a birkózó élet. Felhívjuk az ifjúság figyelmét erre a nagyszerű, test­fejlesztő, férfias sportra és kérjük, hogy minél nagyobb számban vegyenek részt a minden kedden és pénteken 8—10-ig tartó tréningeken. Teke szakosztály. A teke-bajnokságban második csapatunk nyert Piñeyro ellen­i biztos játékkal. Szombaton este Dock Sud ellen lejátszott revansmérkőzést csapa­tunk nyerte 201:189 arányban, azonban a docksudiak által az előző mérkőzésen szer­zett nagy előnyt már nem lehetett behoz­ni és így a közösen vett kupát Dock Sud nyerte. — Vezetőség. Magyar Egyesület Dock Sud J. M. Núñez 1360 Társas vacara. Ma este 8 órakor tartja meg az egyesület a már előzőleg bejelen­tett társas vacsorát. Vacsora után jó ma­gyar zene mellett tánc reggelig. Vezetőségi gyűlés minden hónap máso­dik szerdáján este 7 órai kezdettel. Könyvtári óra minden szerdán este 8-9 óráig. Teke szakosztály. A serlegért lejátszott második fordulót a Buenos Airesi Magyar Egyesület nyerte 12 fa különbséggel. A két egyesület között előzőleg­­megállapított játék­szabály szerint, összeadva a két for­duló eredményét, a serleget a Dock Sudlc Magyar Egyesület — 40 fa különbözettel nyerte. A Magyar Keresztény Nők Segélyegyesülete Titkárság: Sarmiento 2091, 4-fl­ am Dep. C.) minden hónap első keddi nap­ján délután 4—6 óra között a Magyar Házban (Quito 4041—47) élelmiszer segélyt oszt le. — Ebben a segélyben csakis munkaképtelenek és aggok ré­szesülhetnek. A Magyar Keresztény Nők Segély­­egyesülete elhatározta, hogy a mai ne­héz viszonyok között élő asszonyaink gondját enyhítse, minden anyai örömök elé néző magyar asszonynak baba-ke­lengyét ajándékoz. Az erre igényt­­ -á­r­­tók jelentkezhetnek az egyesület titkár­ságánál telefonon: XT. T. 47—0924 és 22—5856, a magyar evangélikus lelkész­­hivatalnál Avellanedán. „Délamerikai Magyarság” 1941. május hó 3. Törekvés S. és Társadalmi Egyesület SALTA 1185. — O. T. 26, Garay 0935 ‘‘Béla, aki 26 éves”. Ma este a Törekvés szezonnyitó báljával kapcsolatban a mű­kedvelő gárda egy minden izében tökéle­tes előadást fog produkálni, mely cselek­ményével, rendezésével, szereposztásával és kiállításával csúcsteljesítményét fogja jelenteni az eddigi műkedvelői előadások­nak. Teljes egészében indokolt a nagy ér­­deklődés, amely megelőzi a ma esti hálát, mert a Törekvés mindent elkövetett, hogy a közönség egy felejthetetlen előadással és az azt követő mulatsággal gazdagodjon. Aki egy komoly, a mai időknek megfelelő előadást akar látni, annak el kell jönnie. Munkásokat, iparosokat, kereskedőket, ér­telmiségeket egyaránt érdeklő cselekménye osztatlan tetszést fog kiváltani. — Tehát mindnyájan a Törekvés báljára. Mozi előadás. Május 10-én, szombaton este 9 órai kezdettel a Törekvés Salta 1185 szám alatti klubhelyiségében egy kitűnő műsorú filmelőadás lesz tartva. Három remeke a magyar filmgyártásnak: "Viki”, “Pesti mese” és “Bors István”. Belépődíj 80 centavol. Városközi tekeverseny. A május 10-én érkező Rosarioi Magyar Kultur Egyesület tekézeit és kísérőit a Törekvés az ugyan­az­napi mozielőadás után egy társasva­csora keretében látja vendégül, majd más­nap, vasárnap a puntachicai strandtelepen asadával egybekötött tekeversenyt rendez az Oltvosi Magyar Egyesület tekézeinek közreműködésével. Koszorú elhelyezése. A múlt hónapban elhunyt Baánné Ritter Annus volt tagtárs­­nőnk és aktív műkedvelőnk sírjára a Tö­rekvés vezetősége és műkedvelő csopor­tunk koszorút helyez, elévülhetetlen ér­demeinek és elismerésének jeléül. Kérjük a tagtársakat és barátainkat, hogy minél nagyobb számban jelenjenek meg a cha­­caritai német temetőben a koszorú elhe­lyezésen. Tanfolyam. Az egyesület elektrotechni­kai tanfolyama e hó 15-én veszi kezdetét Krausz Pál mérnök vezeti a tanfolyamot. Jelentkezéseket a fenti időpontig elfoga­dunk. Dalárda. Minden héten péntek este 9 órakor adlóra Barnay Ernő karnagy veze­tésével. Új dalosokat szeretettel várnak. Könyvtár. Minden szerda, péntek és szombat este 9 órától lehet könyvet cse­rélni. Iratkozzon be a Törekvés könyvtá­rába. Rosarioi Magyar Társaskör A Rosarioi Magyar Társaskör folyó hó 27-én kugliversenyt rendez.­­ Az érdekes nyereménytárgyakon kívül a verseny vé­geztével a Kör tagsága malacpecsenyével vendégeli meg a résztvevőket. A következő vasárnap, május 4-én dél­után teadélután lesz Lux Kálmán honfi­társunk közreműködésével, aki a legszebb magyar nóták előadásával önzetlenül bo­­csájtja vonóját a jó hangulat emelésére. Mindkét összejövetelre szeretettel várjuk tagjainkat családostul, úgyszintén jóbará­tainkat is. A Rosarioi Magyar Kultur Egyesület A Rosario­ Kultur Egylet e hó 27-én megtartott kugli-versenye rekord közönség előtt folyt le. 182 beiratkozás után elnö­künk, Vass Ferenc megérdemelve nyerte az első díjat. Ezúton értesíti a kugli-bizott­ság a Rosarioban lakó magyarságot, hogy azok, akik részt akarnak venni a Törekvés elleni mérkőzésen, minden nap este 7 órától jelentkezhetnek a Rosarioi Kultur Egyletben a titkárságnál. Valentin Alsinai Magyar Dalkör — Arda, Grál. VIAMONTE 2855 — A Valentin Alsinai Magyar Dalkör mű­kedvelői április 26-án nagy sikerrel adták elő Farkas Imrének egyik színművét, az “Iglói diákok”-at. Az est legnagyobb meg­lepetése illusztris vendégünk megjelenése volt. Ugyanis a magyar követséget köve­tünk személyesen képviselte s legnagyobb tetszésének adott kifejezést szereplőink nagyszerű munkájáról. Előadásunkat már csak azért is nagysikerűnek lehet elköny­velni, mivel ennyi közönséget még magyar mulatságon Valentin Aisinán nem igen le­hetett látni. Azt lehet mondani, hogy a Sport Klub Germania helyisége kicsinek bizonyult volna, ha az időjárás csak egy kicsit is jobbra fordult volna, ami az anyagi sikert csak növelte volna. Vass Sán­d­or Csongrádi polgármester szerepében kifogástalan volt, Török József a szerel­mes diák szerepében megfelelt. Beck Má­­yus, mint Tircsák tanár, úgy alakításával, mint maszkírozásával elsőrangút nyújtott. Shurzó Lajosnét a valentinassinai színpa­don most láttuk először, bebizonyosodtak róla azok az állítások, hogy a magyar mű­kedvelők legjobbjai közé tartozik. Éviké szerepében nagy sikert hozott. — Fóris Ist­án, az örökké nótázó diák, nehéz szerepé­ben nyújtott elsőrangút kellemes, szép ba­ritonjával, nagy tetszést aratott és sok tapsot kapott. Lenhárt Mihály, a pedelus, Bálint István pedig a kocsmáros szerepé­ben játékukkal túlszárnyalták a műkedve­lői nívót, a közönség sokat tapsolt humo­ros jeleneteiken. Deák István az árulkodó diák feladatát oldotta meg jól. Musinszky Gusztáv az igazgató, Ádám József latin­tanár, Vass János logika-, Nagy János pe­dig a magyar nyelv tanára szerepében nyújtottak elsőrangút.­­ Csapó Sándor, Thim Mihály, Viger Ferenc és Faragó Mi­hály a diák szerepekben voltak nagyon jók. Peitli Ernő a csapos legényt alakította kifogástalanul. Az énekszámokat Váradi Ferenc zenetanár kísérte nagy hozzáér­téssel. A súgó hálátlan szerepét ezúttal is Krejcs Jenő végezte. Bálint István, aki nemcsak a szereplésből vette ki részét, ha­nem a legnehezebb munkát, a rendezést is nagyszerű hozzáértéssel látta el. Előadás után a magyar ötös talp alá való csár­dással nyitotta meg a táncot, ami a késő reggeli órákban ért véget. A következő fe­­lülfizetések történtek: Bobrik Anna követ $ 20, Finszter Józsefné, Banka és Sipos, Takács István, Sport Club Germania, Böcs­kei Györgyné, Erdősi Sándor 5—5, Gui­llermo Spindler $ 4, Bálint József, Güns­­ter József 3.50—3.50, László István, Bath­­­ner Ferenc, Beke Mártonná, Török Jenő 3—3, Tus János, Helm Jakab, Magosi Hond­la, Peitli Ernő, Petrina Pál, Lengyel Já­nos, id. Gabrovics Pál, Gergely József 2-2, Póchen Pál, Tokos Bálint, Sipos József 1.50—1.50, Tőkés Ferenc, Kincs Mihály, Eiben Kálmán, N. N., M. B., Ivanyek Jó­zsef, N. N. Marton János, N. N., Thim Mi­hály, S. I. B. Künsztler N., Tügyi József­né, Kihut János 1—1. Buzási M., Sándor Vendel, Eiben Tibor, Jancsik N., Szántai Ferenc 0.50—0.50. Külön köszönetet kell mondanunk Ivanyek Józsefnének az ízlé­sesen elkészített hat torta díjtalan elké­szítéséért, úgyszintén Petruska Jenőnének egy torta ajándékozásáért, valamint Bécs Imre nemes gesztusáért, aki — mint az elárverezett torta nyertese — újból vissza­adta elárverezés végett és 10 pesó érték­ben újra el lett árverezve. Bures Márton mészárosnak pedig 8 kilogramm pörkölt­nek való hús ajándékozásáért, végül Sza­bel Károlynak, ki 8 pesó szállítási díjat ajándékozott egyesületünknek.­­ A veze­tőség ezúton mond hálás köszönetet mind­azoknak, akik nemes törekvésünkben úgy anyagilag, mint erkölcsileg segítségünkre siettek. Avellanedai Magyar Egyesület Av. Galícia 357. — Avellaneda Villa Castellino. Az egyesület vasárnapi megnyitó tánc­délutánja igen nagy látogatottságnak ör­vendett. A magyar ifjúság — szüleik kísé­retében — már pontosan 7 órakor megje­lentek és elözönlötték a termet és lármás tapssal kényszerítették a zenészeket, hogy a muzsikát megkezdjék. A táncba beleme­legedett magyarok csakhamar elfelejtették hogy vasárnap van és hétfőn dolgozni kell menni, mert annak ellenére, hogy 12 óra lett már, még mindig hevesen követelőz­tek. A jószívü magyar zenészek pedig nem állhattak ellene a kívánságuknak és a ki­tűzött időn jóval is túl húzták a talp alá valót. * A legközelebbi tánc délután május 4-én lesz 21 órától 24 óráig. Belépődíj: hölgyek részére díjtalan, tagoknak 0.50 d­s. Vendé­geknek pedig csak 1 pesó. Az Avellanedai Magyar Egyesület foot­ball csapata értesíti a magyar kolóniát, hogy május 10-én nagyszabású sporthálat rendez, melyre tiszta szívből hív meg min­denkit. Az est legnagyobb része a fiatal­ság részére lesz szentelve és mivel azoknak a legnagyobb örömük a táncban van, a le­adandó műsor igen rövid lesz s utána tánc reggelig. A sport bál keretén belül műsor­ra kerül két­­­felvonásos bohózat, u. m. “A krakéler” és a ‘‘Kunyhó előtt”. A pró­bák már nagyban mennek és egy kacag­tató műsorról biztosítanak Minden magyar­nak, aki az ifjúságot és magyar létét sze­reti, valamint büszke rája, meg kell, hogy jelenjen ezen a mulatságon, mert itt a magyar ifjúságot fogja megtalálni s an­nak fog támogatást adni. A tudásukra — és még hozzá joggal — büszke piñeyroi futballozó magyar fiúk még nagy megle­petésre is készülnek, de ennek a meglepe­tésnek a titkát nem akarják elárulni, — csak annak, aki az ő báljukon megjelenik. A sportolók bíznak abban, hogy a magyar közönség előtt pártfogásra talál a sport­bál is és hogy ilyen formán telt ház előtt mutathatják majd be színpadi tudásukat is. — Előadás után a szokott jó magyar zenekar mellett reggelig lesz tánc. A han­gulatról biztosítani fognak mindenkit a megjelenő futballisták. Ételekről és italok­ról gondoskodik a vezetőség. Belépődíj: vendégeknek $ 1.50, hölgyeknek 0.50, ta­goknak $ 1.— Egyesületünk tagjainak és a környékbeli magyarságnak már most felhívjuk a figyel­m­ét a május 25-iki, vasárnap délutáni dá­tumra, mikor is utoljára kerül színre Ave­­llanedán három nagysikerű magyar film: Bors István, Viki és a Pesti Mese. A belé­pőjegy csak 80 centivos. Argentínai Magyar Zsidók Egyesülete Ecuador 340­­ Az Argentínai Magyar Zsidó Egyesület vezetősége felkéri mindazon női és férfi tagjait, akik a készülőben levő szini elő­adáson szerepelni óhajtanak, hogy május 5-én este 9 órakor az egyesület helyiségé­ben (Ecuador 340) megjelenni szívesked­jenek. — Egyben értesítjük t. tagjainkat, hogy az inkasszót Rosenfeld Mór vette át és kérjük t. tagjainkat, hogy tagdijaikat — nyugta ellenében — nevezettnek fizetni szíveskedjenek. — Vezetőség. A Cecilia-alap bizottsága minden szer­dán este 9—10 órakor tartja üléseit és be- és kifizető óráit. „Harmónia Vegyes­ Dalkör” QUITO 4041—47 Felhívás. A Harmónia Ecsedy Sándor karnagy vezetésével egy gyermekkar meg­szervezését vette tervbe. A már szépszámú kezdő jelentkezők kibővítésére felkérjük a kolónia tervünk iránt érdeklődő családos Hol tölthetjük el a legjobban a szombat estét? a Bp. Airesi Magyar Egyesületben Castro 832 Kacagtató műsor ! Tánc reggelig! Szliacsán zenekara Műsor kezdete 21 órakor

Next