Délamerikai Magyarság, 1942. október-december (14. évfolyam, 1948-1985. szám)
1942-10-01 / 1948. szám
ÜZLETI ÚTMUTATÓ A MAGYAROK KEDVELT CUKRÁSZDÁJA: “LA CORNETA” Nagy választék süteményekben — mindenféle ünnepi alkalomra. Bécsi sütemények, petit-tours, teasütemények, párnáit, bombonok. Különleges sürgöny-torták, — valamint Megrendelést házhoz szállítunk. — Belgrano részére kérjük a megrendelést délelőtt 11 óráig eszközölni, tisztelettel: SCHINDLER CARLOS 5 AN MARTIN 554 O X 31—7529 Kérjük azokat a kedves barátainkat, akik meg akarják újítani lejárt előfizetésüket, de bármilyen okból nem tudnak bennünket felkeresni és postai pénzbeszedő útján kivannak fizetni: — közöljék velünk hogy milyen összegről küldjünk ki nyugtát? A postai utón való előfizetés a legkényelmesebb a távolabb lakó előfizetők részére és költséggel sem terheli őket, mert a beszedési díjat a kiadóhivatal fizeti. JUEVES lo DE OCTUBRE, a las 20.30. 3a. función del abono especial popular a 4 nocturnas. “TANNHAUSER”, ópera de Wagner. Director: Fritz Busch. — Platea con impuesto $ 8.40. Durante la representación de la obra no será permitido el a-eseco a la sala. VIERNES 2, a las 18. 28a. función extra ordinaria Popular. Espectáculo de bailes, con la Boutique Fantasque, Rossini-Resnighi; Gli Uccelli, Respighi; La Bella del Bosque Durmiente, Tschaicovsky. Director: Juan José Castro. — Platea $ 5.25 SABADO 3, a las 17. 7a. función de abono a 8 -ábados vespertinos. ARIADNA EN NAXOS Director: Fritz Busch. DOMINGO 4, a las 15. 7a. función de abono a 8 matinées en domingos o feriados. Abono a seis grandes espectáculos coreográficos a cargo del cuerpo de baile estable del Teatro Colón y del original Ballet Rnsse. — Hasta el jueves 8 de octubre, están en venta las localidades de abono para e«tos 6 grandes espectáculo' Precias con impuesto (Pales con 4 entradas): Palcos bajos y balcón $ 157.50; id altos y baignoire * 126: id. cazuela $ 94.50: id. galeTÍa S 63: PLATEA * 31.50- Cazuela Ta. v 2a. fila' 8 18 90: id. 3a. fila $ 15.75: Tertulia Ta. fila * 18.90: id. 2a. v 3a. filas S 15.75: Galería alta $ 12.60: Delantera de paraíso * 9.60. HORARTO DE LA BOLETERIA: de 10 a 12.30 y de 14.30 a 18. C I T Y Magyar cukrászda Nagy választék finom sütemények, bombonok, teasütemények és tortákban. Gesztenyepüré tejszínhabbal Megrendeléseket házhoz szállítunk Calle TUCUMAN 553 O. T. 31, Retiro 5758 a legmodernebb automatikus képekkel felszerelvi “REX’* (NARXDLER és GROSZ) 25 de Mayo 552 O. T. 1*1 Huiro M72 Berendezve többszínű nyomtatványok készítésére is — GYORS — OIOSO — PORTOS — Solti Pál cukrászati gyára 1 Modernül berendezve. 1 Budapesti tipusu sütemények és 1 § torták nagy választékban. s | — Eladás nagyban és kicsinyben — 1 Rendelési házhoz szállít. Carlos Pellegrini 5357 (bejárat az udvarból jobbra) U. T. 35—0748 . c ^jiHttumniDiiHimimco miiiimiic3iiiiiiiiimniiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiic3iiii: I nnwaiBomii^nnwnnKinmoUlB^iini^inn^ninrif s Fés*£i fehérnemű készítését és szakszerű javítását előnyös árak mellett vállalja "CAMISERIA COLON" CERRITO 655 (Második emelet 14, második lift) U. T. 35—2570 F^ngi*igm^nni^nrc»nni^nin»nij»inc»niin»gin»cm»Um^Trm^^i A jó ágyhoz mindent készít! a “PULLMANN” gyár Három tökéletes gyártmány: Elsőrendű divatos paplanok lábmelegítők. Pehelytoll mosva és fertőtlenítve, teljesen szagmentes A valódi “PULLMANN”-matracok minőségét bejegyzett márkája védi Rugóé matracdiványok huzattal stb Minden e szakmába vágó javítást vállal CHARCAS 1365 U. T. 41-2152 A Magyar Színház október 3-án és 4-én a szezon legmulatságosabb vígjátékát mutatja be, a “Méltóságom asszony”-t. Ez a hallatlanul mulatságos darab már diadalmas sikerrel bejárta a világ valamennyi nagy városának színpadait és filmre is nagy sikerrel vitték. Itt a két gimnazistalány hálás szerepeiben Gellért Marika és Bányai Tóni fognak brillírozni, ami maga is elég biztosítéka a sikernek. Marikából méltóságos asszony lesz, miután elveszi az egyetemi tanár, aki egy alkalommal megvizsgálta és szerelmes lesz belé (László Andor). Azonban visszavágyódik az iskolába és Tóni unszolására titokban beiratkozik a nyolcadik gimnáziumba. Persze ebből a legnagyobb bonyodalmak lesznek, amit végül mégis a szerelem győz le. — A többi szerepeket is a színház erősségei játszák. Párezer Judit az igazi asszonybarátnő, Kun Lászlóné iskolaigazgatónő, Fehér Rózsi és Klein Miska a papa és mama, Beregi Oszkár, Kárl Béla, Sebők Juliska a tanári kar, Petróczy Magda a stréber növendék, Iványi Dénes a szerelmes korrepetitor, Egri László a hipohonder ügyvéd, Bellák, Biró és az iskoláslányok kara egészíti ki az együttest. Biztos, hogy az idény utolsóelőtti előadásában két zsúfolt ház fog gyönyörködni. Itt a tavasz jön a nyár A gondos ember előre gondoskodik átmeneti, nyári és Palma Beach öltöny szükségletéről-Glück Hermann úri szabósága a közismert előzékenységgel áll igen tisztelt vevői rendelkezésre. — Legjobb angol szövetek, modern szabás, kedvező árak! CALLE VIEL 590. sz. (Rivadavia 4800 magasság) U. T. 60-6254 MINDENT megrendelhet, megvásárolhat hirdetőinknél ! ! Ne menjen másokhoz Magyar - spanyolra németre, angolra vagy francáéra fordítunk üzleti vagy magánleveleket és irodalmi munkát. Gyors és megbízható munka. Mérsékelt árak. Telefon: U. T. 32—0684 (délelőtt 9—12-ig) Bizalommal vegyen, vagy alakítassa át ékszereit KOLLMANN JENŐ-nél DIAG. NORTE 929 Már 18 éve a magyarok ékszerésze és Drána. — U. T. 35—0378 Bölcs mondások Van boldogság, de nem ismerjük. Vagy tán ismerjük, de nem tudjuk megbecsülni. (Goethe.)* Három dolog nem tér vissza, a kilőtt nyíl, a kimondott szó, az elmúlt nap. (Hafiz.)* A papír sohasem pirul el. (Cicero.) Az embernek harmadfél perc adatott; egy a mosolygásra, egy a sóhajtásra, egy fél pedig a szerelemre. Mert ennek a percnek a felében meghal. (Jean Paul.)* A beszéd képessége azért adatott az embernek, hogy elrejthesse gondolatait. (Talleyrand.) Federico Lacroze 2495 U. T. 73—0453 15 éves fenállása a legjobb garancia elsőrendű munkájáról! MODERN GÉPEK öltönyök, kalapok tisztítására, vasalására és javítására. JUTÁNYOS ÁRAK! Mindent elvisz és hazaszállít. Tulajdonos: MEISTER BÉLA ANILINA “C O L I B R I” Para el teñido de Prendas en General. Pomada para Calzado COLIBRI Cera para Pisos COLIBRI Limpia Metales COLIBRI Desinfectante COLIBRI Insecticida COLIBRI Espirales COLIBRI Tintas de escribir COLIBRI Hidrófugo COLIBRI — Contra Humedad. Productos fabricados por ANILINA “C O L I B R I” Alv. Thomas 1340j60 BUENOS AIRES Elfelejtik üzletét ha NEM hirdeti! H ^ Elsőrendű kiszolgálás — Női mérték osztály § = ** =3 iiiiiiiiiiiiiuimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiniiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiil & uriszabósága¡ SUIPACHA 882 — 3. emelet U. T. 31—9620 1 Villanyszerelési szaküzlet \C A S A REISER” TUDIJMAN 471 TI. T. 32—2708 ¡Vagy raktár lámpák, csillárok, villany körték vasalókon villanyfűzőkben Házak, üzletek, lakások villany szerelését vagy javítását vállalják Rádió készülékek nagy választékban Minden e szakmába vágó munkát gyorsan és jól készít Telefonhívásra házhoz megy A közismert MAGYAR Friedmann ffűző üzlet SAN JUAN 3301—3307 U. T. 45, Loria 0870 Ortopedia. — fűzők, gyomorcsuszamlásra sérvkötők orvosi receptre férfiak és nők részére. Haskötők, modeládorok, gumi-fűzők és melltartók készítése, valamint minden e szakmába vágó munkák a legkényesebb igényeknek megfelelően, mérsékelt árak mellett. — Fióküzletünk nincs! — giiiimiiiiiiiiiimiiiiimiiiimiiiiiiiimiiiiimiiiiiiimiminiiiiininul „Confiteria SOLTI” | „Délamerikai Magyarság Csüörtök, 1942. október hó 1.