Délamerikai Magyarság, 1945. január-március (16. évfolyam, 2293-2328. szám)
1945-01-04 / 2293. szám
2 - ik oldal DÉLAMERIKAI MAGYARSÁG Kedd, 1945 .január no 3. melyek a fővárosból kifelé vezettek. Az orosz hadvezetőség — mondja tovább a jelentés — meg akarta akadályozni ezt a vérontást, amely egyben Európa egyik legrégibb fővárosának teljes pusztulását vonja maga után. Malinovsky és Tolbukhin tábornagyok elhatározták, hogy ultimátumot küldenek úgy Buda, mint Pest német parancsnokaihoz. A frontállásokhoz közel felállított hangszórókon több órán keresztül jelezték az üzenetvivők (parlamenterek) elindításának időpontját és az általuk követendő útvonalat, majd beszüntették a tüzelést az összes frontokon és ellentétes irányokból megindultak az üzenetvivők, azonban a németek - megsértve a legelemibb hadászati törvényeket — agyonlőtték az egyik orosz parlamentért, mielőtt az még átadhatta volna az ultimátumot. A másik üzenetvivő eljutott — tolmácsa kíséretében — a német állásokig, ahonnan elvezették a parancsnok állomáshelyéig és ott átnyújtotta az ultimátumot, amit a német parancsnok egyszerűen visszautasított. Az orosz parlamentér erre visszaindult saját állásaik felé, de utkcében hátulról gépfegyvertüzet indítottak autója ellen és ezt is megölték. A kíséretében volt tolmács életben maradt és ő számolt be a tragikus fordulatról. A példátlanul álló merénylet hírét azonnal közölték az orosz csapattestekkel, amelyek hallatlan kedvességgel folytatták tovább támadásaikat, hogy megbosszulják őret az embertelen eljárást is. Az oroszok által átnyújtott fegyverszüneti feltételek a következők voltak: 1., A körülzárt német-magyar csapatok azonnal beszüntetik a fegyveres ellenállást. 2., Minden fegyvert, lőszert, katonai felszerelést és szállítási eszközt sértetlenül kell átszolgáltatni. 3., Biztosítják a németeknek hazájukba való visszatérését, a háború után, a magyarknak pedig, hogy azonnal hazamehetnek családjaikhoz. 4., Megengedik az egyenruhák kitüntetések, valamint személyes értéktárgyak és oldalfegyverek megtartását. 5., Orvosi segélyben részesítik a sebesülteket és betegeket és élelmiszert szállítanak a lakosság részére. Ezek voltak azok a feltételek, amelyekre a németek orv gyilkossággal feleltek. Ugyanakkor azt is jelentették hogy a Duna kanyarulatában tovább folyik a bezárt hadsereg üldözése. Egy csoportjuk megkísérelte, hogy Esztergom közelében átkeljen a Dunán és csatlakozzon a túlsó parton levő német haderőkkel, azonban megakadályozták a kísérletet és kiemeli a jelentés, hogy egyetlen ember sem menekült meg élve. Ugyanebben a frontszakasban. 1258 embert fogtak el. Az Ipoly és Garam között, a Duna túlsó partján tovább folytak a harcok és a németek 15.150 embert veszítettek. Ezek közül 7800 halottat és 7550 foglyot jelentenek. Családi pensió Mar del Platan Calle Córdoba 2345 — A Casinótól és playatól 6 cuader MAGYAR KONYHA, kitűnő koszt, a tulajdonos vezetése mellett, figyelmes kiszolgálás. U. T. 7388 LA CUMBRE (Sierras de Córdoba) Pension GOLF U. T. 208 La Cumbre legszebb helyén fekvő modern ház, elsőrangú ellátás, magyar konyha, árnyas kert, ping-pong Polgári árak: Szobák január elsejétől! Előzetes jelentkezés szükséges. Felvilágosítás Buenos Airesben calle RIVADAVIA 3185, U. T. 62 (Mitre) 2551. MEGNYÍLT! MEGA VILI ! 15Hotel MAJESTIC üdülőtelep RIO CEBALLOS — Sierras de Córdoba GLASSNÉ P. Renee tulajdonos személyes vezetése mellett Környezet és ellátás fantasztikus Értekezni lehet: Es Airesben LIBERTAD 747 U. T. 44—8640 Jutányos árak — Állandóan 2 omnibuszjárat Córdobából KITŰNŐ MAGYAR KONYHA 16 év óta fennálló penziumban, a főváros szivében levő háromemeletes bérházban, hol nagy éttermek állnak a vendégek rendelkezésére. Ebédeket házhoz is szállítunk. SUIPACHA 748 U. T. 31 - 9767 özv. dr. Köszegfalvi Endréné. Töltse szabadságát nálunk: HOTEL URITORCO CAPILLA DEL MONTE, SIERRAS DE CORDOBA A córdobai hegyek legszebb vidékének központjában fekszik és azok a turisták, akik élvezni akarják az ideális klímát, a legkellemesebb és legkényelmesebb környezetben üdülhetnek. Szobák külön fürdőszobákkal. Terrasz — Uszoda park-sétány, szórakozási alkalmak — Ásványvíz források. — Nyitva egész éven át Érdeklődni: U. T. 755 — 1468 ***«-*%**-»-X--X-*******-X-***-1f*****tC--X+X--X-*****41-*******TC-*fl FISCHER európai zongoragyárak volt technikusa és javítómestere tisztelettel ajánlja szolgálatait a magyar kolóniának RÉGI ZONGORÁK ATJA VITASARA 10 évi jótállás mellett. ZONGORAHANGOLÁS A LAKÁSON Bérbead, vesz és kicserél zongorákat ELAD modern hangverseny- és gyakorló zongorákat részletfizetésre és KÉRJEN MÉG MA ARAJÁNLATOT SAN JUAN 3252 Buenos Aires U. T. 45 (Soria) 2582 Patton tábornok új sikerei katasztrófával fenyegetik a német haderőt Bastogne és St. Vitho közt 18 kilométernyire szűkült a front Buenos Aires, január 2 Párizsi jelentés szerint kedvezően haladnak Belgiumban és Luxembourgban Patton és Hodges tá. hornokok hadművelete, amelyeknek célja a 80 kilométer mélységben ely tört német hadsereg mögötti hont összeszorítása és Rundstedt tábornagy hadosztályainak a Marche Rochefort St. Vitho,Bastogne közötti zsákba bezárása. Az eredetileg 40 kilométer széles frontot 18 kilométernyire szorította össze Patton és Hodges tábornokok sikeres támadása. A németek az utóbbi napokban nem indítottak jelentősebb támadásokat, csak kisebb csapatrészekke hajtottak végre kisebb akciókat, hogy kikémleljék a szövetségesek hadállásának erejét. ***********************: Megsemmisítettek, vagy zsákmányul ejtettek 217 tankot és önműködő ágyút. 40 páncélos csapatszállító autót, 149 ágyút, 182 aknavetőt 473 gépfegyvert, 250 teherkocsit, 8 vasúti mozdonyt, 219 vasúti vaggont és 30 lőszerraktárat. Losonc közelében további 1300 foglyot ejtettek és a szlovákiai frontszakaszokról is előnyomulást jelentettek. Maguk a németek is elismerik, hogy a magyarországi helyzet lényegesen “rosszabbodott" s a német rádió-bemonók még csak magyarázó, vagy vigasztaló kise s ütéseket sem tettek. Hétfőn a Budapest elleni ostrom továbbfolytatását jelentették az orosz fővárosbal, de közelebbi részleteket nem közöltek. Ehelyett a berlini rádióban Walter Hannemar,. megcáfolta azokat a híreszteléseket mintha az orosz csapatok a magyar főváros belső területére hatoltak volna, bár nem tagadta, hogy “a c uccákon folyó harcok rendkívüli hevességet értek el.” Elmondotta rádióbeszámolójában azt is, hogy a németek olyan különleges tankelhárító fegyvereket használnak, amelyek tüzeset szórnak és Budapest a német fegyvergyár- VILLA YOLANDA LA CUMBRE (CORDOBA) Volt vendégeink, valamint, általában az egész I. magyar kolónia szíves tudomására hozom, hogy nyaraló-pensiónkat ezentúl saját magam vezetem és a jövőben is a régi előzékenységgel állok a közönség rendelkezésére. A nemsokára kezdődő szezonra idejekorán való szíves előjegyzéseket kérek. Teljes tisztelettel: özv. Schwartz Feretcné Rosenzweig Jolán tás legújabb készítményeinek próbatelepévé változott. A német haditudósító megállapítása szerint “Budapest lakossága teljesen közömbös maradt és a harcok lefolyását a pincék ablakaiból figyeli.” Von Hammer német ezredes azt mondotta rádió-beszámolójában, hogy az oroszok Budapest külterületén lángszórókkal, tankegységekkel és rendkívül erős tank elleni csoportokkal támadnak az épületek romjai között elsáncolt német védelmi osztagokkal szemben. A németek a közelharcban kézigránátokkal igyekeznek megakadályozni az oroszok előnyomulását. A moszkvai rádió egy orosz katonai szakértő beszámolóját közvetítette a Budapest körüli harcokról; ez azt mondotta, hogy “vadállati harc folyik” és egyben jelentette, hogy a szovjetcsapatok “rohammal több épületcsoportot foglaltak el és gépfegyverekkelés kézigránátokkal kierőszakolták az előbbre haladást.” Egyéb moszkvai jelentések szerint a németek hallatlan veszteségeket szenvedtek, h így például egyetlen frontszakaszon több, mint 4000 halottat hagytak hátra viszszavonulásukkor. A tankosztag és gyalogság először a pesti gyártelepek között nyitott magának utat, Budapest félig romokban fekvő keleti részét özönlőtte el sugaynak kr a rohamcsapatok Buda jelentős részét vették birtokukba. Magában a fővárosban 10 gyár került az oroszok kezéig és 3600halott feküdt körülöttüig. Ezekkel együtt december 21. óta 49.003 főre emelkedik a főváros körüli zónában megölt és fogságba ejtett német magyar katonák száma. Hétfőn a késő déli órákban hivatalosan jelentették, hogy az oroszok elfoglalták Pilismarótot, mely a Duna kanyarulatában fekszik. LibtMHOWER tábornok, a szövetséges haderők, főparancsnoka beszélget a második angol hadsereg katonáival, akik a front felé igyekeznek. ‘ *.****•***•*•*****« »***»**•£• £*»*****. Rákost is elfogalaták Lapzártakor jelentik, hogy az oroszok elfoglalták Rákost, a magyar főváros legnagyobb rendező, pályaudvarát. Az új magyar kormány első külfödi követsége Az United Press ankarai szerkesztősége jelenti, hogy a török fővárosban székelő magyar követség vezetője és tagjainyilatkozatot tettek, amely szerint elismerik a Debrecenben alakult magyar kormányt. © Legszebb ajándék Hullák Kosit U mii L 304 Unkát Nyári kukát * 14-101 $ ao-tsi * as tai * 43-mi NADRÁGOK — SHORTOH — BLÚZOK — MAIPU 505 Harmadik emelet, Dep. 5. LAVA ELE SAROK U T. 31—9816