Délamerikai Magyarság, 1961 (34. évfolyam, 4019-4065. szám)
1961-06-08 / 4038. szám
1961. június hó 8. ’’DÉLAMERIKAI MAGYARSÁG” EGYESÜL Avellanedai Magyar Egyesület Rivadavia 1386 T. E. 213—4492 Buenos Airesi Magyar Egyesület Av. R. Saenz Peña 1156 San Isidro T. E. 743—3852 A BAME-ban június 17-én nagyszabású, sajátkészítésű disznótoros vacsora Reggelig tánc. Happy Boys zenekar. Június 25.-én vasárnap Varga-Kupa kuglimérkőzés a többi magyar egyesületek részvételével. Egésznapos program: délelőtt falatozás a kerthelyiségben felállított debreceni "Lacikonyhán”, majd ebéd, délután zene, tánc, 6 óra után filmvetítés: Benedek Ház. Senki ne mulassza el a napot velünk eltölteni. Július 8-án Sportbál. Dock Sudh Magyar Egyesület J M. Núñez 1360 Minden kedden és pénteken este 8-10-ig lehet tagsági díjat fizetni. Értesítjük a magyar kolóniát ,hogy június 10-én este 9 órai kezdettel tartja egyesületünk nagyszabású disznótoros vacsoráját saját helyiségében. Minden magyart szeretettel vár a Vezetőség. Magyar Segélyegylet Bolivár 314 A Magyar Segélyegylet Vezetősége június 10-én este fél 9 órakor disznótoros vacsorát rendez az Avellanedai Magyar Egyesület helyiségeiben. A tiszta jövedelmet a Segélyegylet szegényeinek a havonként kiosztandó segélyének felemelésére fordítjuk. Kérjük mindazokat a személyeket, akik a szívükön viselik szegényeink sorsát és egy kellemes estét akarnak eltölteni egy jó disznótoros vacsora élvezete mellett, hogy megjelenésükkel támogassák ezt a nemes akciót. — Vacsora után tánc is lesz az azt kedvelők részére. Mindenkit szeretettel elvárunk! Olivosi Magyar Kultur,Egyesület Juncal 4250 Junius 10-én nagy Sport- Bál. A Happy Boys zenekar játszik. Valentin Alsinai Magyar Dalkör Viamonte 2635 A Valentin Alsinai Magyar Dalkör minden péntek este 8 órai kezdettel dalórát tart Ecsedy Sándor karnagy vezetésével. Minden dalost szívesen lát a Vezetőség. Villa Angélai Magyar Egyesület Grál. Obligado 159 . Chaco Wildei Magyar Egyesület Cape Victor Hugo - Wilde ETEINK nap szentmisét és szentbeszédet tartanak a ferences atyák 11 órai kezdettel a Szent Rókus kápolnában (Alsina y Defensa). A szent,mise mindig magyar népénekekkel van kisérve. V. DOMINICO: Minden vasárnap szentmise és szentbeszédet tartanak a ferences atyák 11 órai kezdettel a ferences apácák templomában VALENTIN ALLIAN: Minden vasárnap szentmise és szentbeszéd 10 órai kezdettel a Jézus Szive templomban (Viamonte y Rivadavia) REFORMÁTUS Keresztyén Egyház Lelkész: Nagy Balázs Dezső Lakás: Ramón Prerre 1739 Belgrano R. Capital. T. E. 73—1994. Minden vasárnap délelőtt 11 órakor istentisztelet templomunkban (C. Ramón Freire 1739 Cap.) Bibliaóra minden kedden, 19 órakor. Június 17-én este fél 6 órakor az Ifjúsági Egyesület “Török Estet” rendez szeretetvendégséggel egybekötve. Péter Géza fog törökországi élményeiről beszámolni. Jöjj el, hívj másokat is. EGYHÁZAINK Magyar Katolikus Missziós Lelkészség Lelkészek: Virág Venánc OPM és Szathmáry Román OPM Alsina y Defensa, Capital. T. E. 33— Callao 542, Capital. T. E. 45—1297 és 3629 — Domonkos László SVD, Colegio Plátaños — T. E. 201-0052. Istentiszteleti rend: CAPITAL: Minden vásár-Magyar és spanyolnyelvŰ könyvek Délamerikai Magyarságény* oszUilya Dr. Girsik Géza Leveli* 361 — T.E.: 31-2819 .:Buenos Aires MEGJELÉNT Maróthy: Prohászka II. kötet Ára kV. műbőrben 150.— ■ bőrkötésben 180.— Kapható könyvosztályunkon. Magyar Evangélikus Gyülekezet Congregación LA CRUZ DE CRISTO IELU — T. E. 73—1848 Lelkész: Ocsenás József Templom és lelkészlakás: Amenabar 1749. Belgrano . Istentisztelet minden vasárnap 11 órakor. A vasárnapi iskola 10 órakor. Hivatalos órák keddtől péntekig 9—12 óráig. (Lelkészszolgálatok spanyol nyelven is igényelhetők.) Minden hétfőn 19 órakor énekkari próba. Magyar Baptista Egyházközség Lelkész: MOLNÁR ANTAL Templom és lelkészlakás: Av. Caseros 656 - Capital T. E. 23—0209 Minden vasárnap délután fél 4 órai kezdettel vasárnapi iskolát tartunk. 4 óra 15 perckor evangelizáló istentiszteleteink kezdődnek. A szerda estéken pontosan 7 órai kezdettel bibliaórát tartunk. Múlt héten beszámoltunk Maár Miklós és Mattel Ute esküvőjéről. Most közöljük az új pár fényképét. — Sok boldogságot kívánunk a fiataloknak. HALLOTTUK hogy Kónya Lajos, a buenos airesi City Hotel magyar igazgatója, aki több hetet töltött az USA-ban, visszaérkezett Argentínába, hogy Márffy-Mantuano Tamásról a héten több cikk jelent meg az argentin sajtóban, hogy Kozma Béláné egy súlyos, műtétes szüléssel , egészséges leánygyermekkel szaporította kolóniánkat, hogy Porth Zoltán a BAME színeiben a német asztalitenisz bajnokság során az első helyen végzett. — Ugyanitt Lökös László a II. osztályúak versenyében a harmadik lett, hogy Valentin Alsinán folyó hó 11-én nagyszabású teadélutánt rendeznek. — 24-én pedig disznótoros vacsora lesz, hogy Fóthy Istvánné, Balogh Kovács Judit gyermekorvos rendelőjét megnyitotta Olivoson Avenida Maipu 2468 sz. alatt. Rendel kedden és csütörtökön délután 15—18 óráig, hogy Komár Juliska elvált férjétől, Páger Antaltól, hogy a Magyar Színjátszó Társaság soron következő újdonságát, Bókay Hazudj nekem c. vígjátékát 1942- ben a Vígszínházban mutatták be. Ez a darab volt Fényes Alice budapesti bemutatkozása. Partnere Somlay Artur volt, hogy a Correo de la Tarde riportere meglátogatta szerkesztőségünket, ahol információt kért Dobrocsi Ferencről. A lap négyhasábos cikkben közölte a riporter cikkét. Argentína—Portugália 2:0 Az Európában portyázó argentin futballválogatott első mérkőzésén 2:0 arányban verte Lisszabonban Portugáliát. Új úszórekord 200 m, hátúszásban Csikány 2,204-es új országos rekordot úszott. ALMAFUERTE: CONFITEOR (Mezey Sándor fordítása) És mondá Mózes: az örökkévalóság Reszketve várt a napra, hogy majd felette álljon Uralkodónak Ádám. — A bölcs Erő akarta: Legyünk tehát úrak itt lenn a földi tájon. Az én dalom nem is lesz koldus pacsirtaének, Alázkodó szavát a természet ne várja — A verseim sötét, súlyos dallamverése A zsoltárk nehézkes, kemény melódiája. A szó nekem mindig megannyi drága szépség, Mindegyiken van érett gyümölcs, hogy tálba szedjék, Ha még olyan silány is, minden szóban jelen van Miből értelme támad: a dús tökéletesség. A legszerényebb zajnak egyetlen rezzenése Többet közöl velem, mint Verdi vagy Vivaldi — S mikor a legszelidebb sóhaj remeg feléje, Érzem, mint kard ha vágná, a szivem meghasadni. A víz napos tetőjét, a fény tündéri tükrét S a színes és mosolygó és csillogó eget. E sok élő csodát lenézem én a mélyből, Hol mást se láttam eddig, csak bajt és könnyeket A mindenség előttem csak annyi, mint a bolygó Pehely. A félelemtől nem görnyedek elé — Vagyok próféta, lélek vagyok mint Dante volt és Egyetlen élet fáj csak nekem: az emberé. " Magyar Színjátszó Társaság bemutatja: 1961. július hó 8-án, szombaton este 20 órakor a Salon de Actos színházteremben (Charcas 1155) BÓKAY JÁNOS Hazudj nekem című vígjátékát 3 felvonásban. SZEMÉLYEK: Kató .................................. Gerendás Vera Sári .................................... Seress Irén Piroska ............................ Manyák Enikő Zsófi ................................ Gyányi Magda Tibor .............................. Hajmássy Miklós György ............................ Váry Zoltán Guszti .............................. Sátori János Vilmos bácsi .................. Tóth Ferenc Józsi .................................... Kovács Pál Béldy Pál......................... Gavajda Péter Történik Budapesten, a negyvenes években, Bonyhay Tibor építész lakásán. Rendező: Hajmássy Miklós Jegyek elővételben: a D. Magyarság kiadóhivatalában, Budapest-cégnél, Lavalle 365. félemelet és a Centro Húngaro bárjában. Kérjük a közönséget, hogy jegyeit mindenki idejében váltsa meg. A Magyar Segélyegylet június hó 10-én, este fél 9 órakor NAGY DISZNÓTOROS VACSORÁT rendez a segélyre szoruló öregeink havi segélyének a felemelésére, — az Avellanedai Magyar Egyesület helyiségében, Rivadavia 1386 Vacsora közben filmelőadás, — utána tánc! Dr. ESTEBAN F. HAWLENA Abogado y Escribano — argentino y europeo También asuntos Internacionales y Financieros RODRIGUBZ PEÑA 382. 1er. piso “C” - Buenos Aires Pedir Hora. T. E. 40—2207 7. oldal A francia-algíri tárgyalások kedvező légkörben folynak. Nézeteltérés főleg a szahara olajvidék jövőjét illetően alakult ki. Franciaország ezt a területet is hajlandó feladni, de nemzetközi ellenőrzést kíván. Gomblyukba való zománc nemzeti saint jelvény kapható a kiadóhivatalban. $ 20.— A beviani tárgyalások Kruscher és Castro SHmimuKhAM MLtöZTiKM kepte M, d PdAFhí RlfíAI