Délamerikai Magyarság, 1962 (35. évfolyam, 4066-4113. szám)
1962-03-08 / 4072. szám
1962. március 9 "DÉLAMERIKAI MAGYARSÁG” EGYESÜLETEINK Avellanedai Magyar Egyesület Alvanavia 1381 T. E. 201—4493 Az Avellanedai Magyar Egyesület ezidén is megtartja hagyományos karneváli mulatságait, mégpedig 3, 5 és 10-én, melyre szeretettel elvárja a kedves tagtársakat és családtagjaikat, valamint a tisztelt magyar kolóniát. Ha jól akar szórakozni, jöjjön el okvetlenül mulatságainkra. vezetőség Előzetes jelentés Április 7-én nagy szüreti mulatság, kitnő zenekarral Buenos Airesi Magyar Egyesület Av. ft. Saenz Peña 11M San Isidro - X. E. 743—3858 Megalakult a magyar labdarúgó együttes. Játékosok felvételre jelentkezzenel, mert beneveztünk a Német Liga bajnokságára. Dock Sudh Magyar Egyesület J M. Núñez 1360 Az egyesület büffést keres. Jelentkezés vagy személyesen az egyesületben az esti órákban, vagy telefonon 22-5695 számon az elnöknél. Magyar Segélyegylet Bolivár 314 Olivosi Magyar Kultur Egyesület Juncal 4250 A Március 15-i ünnepély az argentin választások miatt nem 18-án, hanem március 25-én, vasárnap este 7 órakor lesz megtartva. Belépődíj nincs. Utána Junch. Április 14-én szüreti mulatság. Valentin Alsinai Magyar Dalkör Vlaxnonte 2635 A Valentin Alsinai Magyar Dalkör minden péntek este 8 órai kezdettel dalórát tart Ecsedy Sándor karnagy vezetésével. Minden dalost szívesen lát a Vezetőség. Minden szerdán és pénteken este 8—10 óráig könyvtár óra. Villa Angélas Magyar Egyesület Grál, Obligado 159 . Chaco Wildei Magyar Egyesület Calle Victor Hugo 58. Wilde URUGUAYI MAGYAR OTTHON Garibaldi 2631 - Montevideo EGYHÁZAINK Magyar Katolikus Missziód T,ökészség Lelkészek: Virág Venánc OFM és Szathmáry Román OFM, Alsina y Defensa Capital. T. E. 33— 0625. — Pesti József S. J. Callao 542. Capital. T. E. 45—1297 és 3629. — Domonkos László SVD Colegio Platanos. — T. E. 201 — 0052. Istentiszteleti rend: CAPITAL. Minden vasárnap szentmisét és szentbeszédet tartanak a ferences atyák 11 órai kezdettel a Szent Rókus kápolnában — (Alsina y Defensa) A szentmise mindig magyar népénekekkel van kisérve. V. DOMINICO: Minden vasárnap szentmise és szent beszédet tartanak a ferences atyák 11 órai kezdettel a ferences apácák templomában. V. ALLMAN: Minden vasárnap szentmise és szentbeszéd 10 órai kezdettel a Jézus Szíve templomban (Viamonte y Rivadavia). Magyar Református Keresztyén Egyház Lelkész: Nagy Balázs Dezső. Lakás: Ramón Freire 1739, Belgrano R. Capital — T. E. 73—1904. Minden vasárnap délelőtt 11 órakor istentisztelet templomunkban (C. Ramón Freire 1739. Capital.) Bibliaóra minden kedden 19 órakor. Márc. 18-án d. e. 11 órai vasárnapi istentiszteleten és közvetlenül utána Ifjúsági ünnepély keretében fogunk megemlékezni 1848 máricus 15.-éről. Magyar Evangélikus Gyülekezet Congregación LA CRUZ DE CRISTO IELU — T. E. 73—1898 Lelkész: Ocsenás József Templom és lelkészlakás: Amenabar 1749, Belgrano R. Istentisztelet minden vasárnap 11 órakor. A vasárnapi iskola 10 órakor. Hivatalos órák keddtől péntekig 9—12 óráig. Minden hétfőn 19 órakor énekkari próba. Magyar Baptista Egyázközség Lelkész: Molnár Antal Templom és lelkészlakás: Av. Caseros 656 - Capital T. E. 23—0209 Minden vasárnap délután fél 4 órai kezdettel vasárnapi iskolát tartunk, 4 óra 15 perckor evangelizáló istentiszteleteink kezdődnek. A szerda estéken pontosan 7 órai kezdettel bibliaórát tartunk. Magyar Ev .Ref. Keresztyén Egyház Montevideo Lelkész: Kovács Pál Lakás: Canelones 1445. P. / Montevideo Templomhelyiség: Medaños 1310. Istentisztelet minden vasárnap 11 órai kezdettel. Vasárnapi iskola az istentisztelet ideje alatt, külön helyiségben. FIGYELEM! Az 1962.es iskolai évre a Platanosi Iskola 2 és 3 osztályába is veszünk fel lányokat. GYÁSZMISE Boldogult Túll Ferenc halálának évfordulóján, f. hó 22-én csütörtökön d. e. 10 órakor szentmisét mondatunk a Bazilica San Francisco-ban (esfensa y Alsina). Szeretetel meghívjuk a család ismerőseit és barátait. MAGYAR HÍREK Buzágh Aladár, kétszeres Kosssuth-díjas, akadémikus, a magyar koloidkémiai tudomány megalapítója, a kolloidika nemzetközileg elismert tekintélye elhunyt 67 éves korában. Matolcsy Károly, egyetemi magántanár, ny. közkórházi főorvos, az Alföld szülész nőgyógyászat egészségügyének fejlesztője, 70 éves korában. Mucha Rezső, Kossuth díjas akadémikus, a tihanyi Baltenyésztési Kutató Intézet volt igazgatója, a magyar hidrobiológia és produkciós biológia úttörője, nemzetközi tekintély e téren, 78 éves korában. Molnár Béla, Kossuth díjas kutató vegyész, biokémikus, a B-12 vitamin és Heparis hazai gyártási eljárásának kidolgozója, a gyógyszergyártás szaktekintélye. HALLOTTUK hogy Clemens Mária Dorottya és Kaszay Zoltán esküvője március 10-én 8 árkor lesz a Szeplőtelen fogantatiᣠ/ [templomában Obligado 1042 szám alatt, hogy a Goles argentin sport revista hétfői száma oldalakon keresztül foglalkozik a magyar labdarúgással. Közli Baróti nyilatkozatát, amelyben a magyar vezető beismeri, hogy háromezernél több ifjúsági játékos hagyta el Magyarországot 1956 után, köztük az egész ifi válogatott. Ennek a hatalmas vérveszteségnek és a nagyok (Puskás, Kocsis, Czibor) emigrálásának a következménye, hogy ma a magyar válogatott teljesen esélytelen a csilei világbajnokságokon, hogy Benkő Pál menekült magyar sakkmester, a Magyar Nemzeti Sportszövetség tagja, az USA színeiben jó sikerrel vesz részt a stockholmi nemzetközi versenyen, amely a világbajnokságért versenyzőket szelekcionálják. Benkő esélyes a hat első hely valamelyikére, amely továbbjutást jelentene számára. hogy az Olivosi Farsangi Táncmulatságon a “Centro Murga los Dandi de Olivos” 80 tango folklór tánccsoportja káprázatos ének és tánc számokkal gyönyörködtette a közönséget. hogy Némedy Éva, a nemzetközi viszonylatban is kiemelkedő trapéz-művésznő, aki hosszabb időt töltött Buenos Airesben s pár évvel ezelőtt a világ legnagyobb cirkuszánál, a Ringling - Barnumnál kapott szerződést, Floridában szerepel. Meghalt Dr. Pajor Győző Az argentínai magyar kolónia ismét gyászol. Március 2-án, hosszú szenvedés után, 62 éves korában Buenos Airesben elhunyt dr. Pajor Győző ügyvéd, volt országgyűlési képviselő. Dr. Pajor Győző . Erdélyből származott, onnan költözött egészen fiatal korában Debrecenbe. Kitűnő felkészültsége, jó megjelenése hamarosan kiváltságos helyet biztosított számára a két világháború közötti Magyarországon. A második világháború után családjával nyugatra emigrált Argentínába az 1948-49-es nagy emigráns hullámmal érkezett. A magyar ügyekben mindenkor részt vett, egyike volt azoknak, akik felülemelkedve ellentéteken azt keresték, ami a magyarokat összehozza. Az argentinai magyar kolónia kultúréletének fénykorában, amely Luttor Ferenc haláláig tartott, Pajor Győző alaposan kivette részét a munkából. Szerepelni nem szeretett, a csillogást kerülte. A Centro Húngaro egyik alapítója és vezetője volt hosszú éveken át, amíg egészségi állapota megengedte. Pajor Győző az emigrációban is hamarosan szép megélhetést biztosított magának és családjának. Kiváló gazdasági érzékkel és alapos felkészülés után parkett-vállalkozásba kezdett, amelyet olyan nívóra fejlesztett, hogy a parkettre vonatkozó legjobb argentin szakkönyve Pajor Győző munkája. * Temetése az elmúlt szombaton délután volt. Az evangélikus templomban ravatalozták fel, s onnan szállították utolsó útjára a Chacarita temetőbe. A gyászszertartást dr. Leskó Béla és Ocsenás József tartották. — Leskó Béla gyászbeszéd keretében búcsúzott az elhunyttól, míg Ocsenás József az evangélikus egyház, Dr. Hamary Dániel, a református egyház, gróf Széchenyi Endre a Centro Húngaro és dr. Vácz Elemér a Mindszenty Akadémia nevében mondtak Isten hozzád-ot Pajor Győzőnek. A Református Egyház ifjúsági táborozása Córdobában Isten nevében, 1962. február 4-én, vasárnap d. u. 5 órakor indult el autóbuszunk Buenos Airesből, hogy bennünket a Magyar Református Egyház Ifjúsági Egyesületének kiszemelt táborhelyére, Villa García-ra (Cordoba) vigyen. Csoportunk 28 személyből állott, köztük 10 felnőtt és 18 gyermek, ill. ifjú. A táborhelyen még kilencen csatlakoztak hozzánk cordobaiak (2 felnőtt, 5 leány és 2 fiú), így táborunk teljes, állandó létszáma 37 fő volt (12 felnőtt és 25 ifjú), de közben még néhány napot velünk töltöttek hatan (2 felnőtt, egy leány és 3 fiú). Tizennégy és fél órás utazás után, február 5-én, hétfőn reggel 8 óra előtt szerencsésen megérkeztünk Villa Garcia-ra, a kedves Votiszky-család nyaralójába, amely Cordoba városától kb. 56 km-re, Tanti közelében, a hegyek között, két csobogó patak összeölelkezésénél, mintegy 900 m. magasan fekszik. A Votiszky-család nagy szeretettel fogadott bennünket és két hétig élveztük igazán magyaros vendégszeretetüket! Megérkezésünkkor volt egy hálaadó áhitat, amit lelkipásztorunk tartott, utána reggelizés és a táborhely elrendezése következett. Volt 2 sátorunk. Az egyik a Nagy Ferenccsaládé volt, a másik pedig az Ifjúsági Egyesület szép új, duplafedelű sátra, amely 2 férfi és 4 fiú tanyája lett. A ház ambitusának egyik végén a hölgyek lakosztálya, a másik végén a férfi lakosztály volt ponyvával takarva. A rendes tábori élet kedden kezdődött meg. Minden reggel 7-kor Biró Józsi trombitájával fújta az ébresztőt. Fél nyolckor torna volt, mit Tallódy Karcsi ba vezetett. Reggel 8-kor zászlók felvonása és napiparancs, utána reggelizés. Kilenc órakor áhitat és ének tanulás, amely után két csoportban komoly foglalkozás következett. A 16 éven aluliak csoportjával Édesanyán és én foglalkoztunk, bibliai történetek és énektanítás formájában. A 16 éven felüliek és felnőttek csoportjának témái valláserkölcsi magyar irodalom és történelem és földrajz voltak, melyek felváltva Édesapám Édesanyám és én tartottunk Délelőtt 11-12-ig szabad foglalkozás volt és a környékben környezet-ismereti kisebb kirándulásokat tettünk Déli 12-1-ig ebéd s utána fél 4-ig pihenő volt. Az étkezések után kiki maga mosta el evőeszközeit a patakban. A reggeli mosdás is a patakban volt. Február 11-én, vasárnap bementünk Cordoba városába, ahol a Magyar Egyesület nagy szeretettel vendégül látott bennünket. Délután fél 4-kor tarka műsort adtunk a cordobai magyaroknak. Voltak nóták, szavalatok, táncok s végül Karinthy Frigyes: “Visszakérem az iskolapénzt” c. vígjátékát adtuk elő. Hogy az előadáson résztvegyenek — mint szereplők — előző nap Buenosból eljöttek Hanka Kent, Juhász Gyuszi és Sándor Mihály, Valle Hermosoból pedig László Zsuzsika. Szerdán, 14-én egésznapos autóbusz kirándulást tettünk a környező vidék természeti szépségeinek megtekintésére. Nagy szomorúságunkra elkövetkezett az utolsó tábortűz is, amelyet leányok és fiúk közösen rendeztek. Voltak ekkor vendégeink is. Ezen az estén búcsúztunk el kedves házigazdánktól és kedves feleségétől, Julika nénitől és a cordobai ifjúságtól. Villámlás és távoli dörgés közepette este 11-kor Biró Józsi elfújta utoljára a takarodót. A nemzeti Hiszekegy és Himnusz eléneklése után szomorúan tértünk sátrainkba, táborozásunk befejeződött. Másnap, szombaton reggel 7-kor megszólalt utoljára Biró Józsi ébresztője. Majd sietve leszereltük a sátort, mert az éjszaka öszszegyűlt fellegek már készültek nyakunk közé önteni tartalmukat. Délután fél hatra értünk jött az autóbusz, hogy viszszaszállítson Buenos Airesbe. Vasárnap délelőtt 9 órakor templomunk előtt kiszállva az autóbuszból, kitkit boldogan ölelhetett magához reá váró szüleje. Mégegyszer nagyon köszönjük a kedves Votiszkycsalád vendégfogadó szerettetét! Hálásak vagyunk mindazoknak, akik számunkra e felejthetetlen táborozást előkészítették, a mamáknak, akik a főzés nagy munkáját végezték, Nagy Ferenc bának, aki a beszerzés nehéz gondját oly sikeresen megoldotta, hogy a táborozási díjakból, egy anyányira szükséges másik sátor vásárlására még 7.955.50 Paso maradt is! Végezetül, egy ilyen táborozás után csak Istennek adhatunk hálát! Kérjük őt, hogy azt, amit ott tanultunk és hallottunk, azokat szívünkbe zárjuk és az ahhozillő gyümölcsöket megteremjük, másoknak is példamutató életünkkel! Nagy Attila teológus CONVOCATORIA La Comisión Directiva de la Asociación Cultural “Centro Húngaro” convoca a los Sres. y a las Sras. para Asamblea General Ordinaria a realizarse el día 30 (viernes) de marzo de 1962 a las 19 horas, en el local calle Cerrito 1241, para considerar el siguiente ORDEN DEL DIA: 1. ) Discurso inicial del Presidente. 2. ) Designación de dos socios, para firmar el acta Asamblea. 3. ) Informe del Secretario sobre ejercicio terminado 31 de Diciembre de 1961. 4. ) Aprobación del Balance General, Cuenta de Gastos y Recursos, Inventario General, Memoria del año 1961 y deliberación sobre el presupuesto del año 1962. 5. ) Informe del Organo de Fiscalización Financiera. 6. ) Elección de nuevas autoridades y nueva Comisión Directiva. 7. ) Proposiciones eventuales. En caso de no contar en la hora fijada con la presencia por lo menos de la mitad már uno de los socios activos, la Asamblea se efectuará en segunda reunión una hora después de la arriba indicada y de acuerdo con los Estatutos sus deliberaciones serán válidos con culaquier número de socios presentes. Artículo 32. del Estatutos. Para tener voto en las Asambleas, es necesario tener por lo menos seis meses de antigüidad como socio honorario o activo y estar al día con sus obligaciones. Dr. Ernesto Kovács --' Andrés Széchényi Secretario .r'" Presidente (t ..... .y PESTI HÍREK Vadászik a magyar kormány. A budapesti rádió jelentette, hogy Szarka Károly belügyminiszterhelyettes vadászatot rendezett a budapesti diplomáciai képviseletek veztőinek. Résztvettek még a vadászaton Úszta Gyula, Tömpe István, Puja Frigyes és Dr. Balassa Gyula. Sujtólég robbanás Nógrádi megyében nyolc bányász életébe került, két másik bányász könnyebb sérülést szenvedett. 7. oldal