Déli Hirlap, 1930. január-március (6. évfolyam, 2-74. szám)
1930-01-02 / 2. szám
Az elmúlt esztendő bajai és az újév feltárásai Irta: HARGITHAY BERTALAN az Erdélyi Bank és Takarékpénztár vezérigazgatója Kolozsvár, dec. 30 A lefolyt esztendő több, elhalt, to:3 fontosságú eseményt hozott a romániai pénzügyi és gazdasági élet számára. Ezek között domináló szerepet játszik a folyó év,, elején életbeléptetett lej stabilizálása. Ez a döntő jelentőségű művelet és a vele kapcsolatos törvényhozási intézkedések új korszakot hivatottak nyitni Románia közgazdasági fejlődésének. Új alapokra helyezkedett az államháztartás és egymást követték a jelentős közgazdasági vonatkozású törvényalkotások A stabilitás jegyében új alapokra helyezkedik az egész gazdasági élet Természetesnek kell tartani, hogy ebben a nagy átalakulásban a folyó év átmeneti állapotot teremtett, amely mint más országokban is történt, itt sem lehetett mentes bizonyos zökkenésektől. Megállapítható azonban, hogy azok a súlyos megrázkódtatások, amelyek más államokban lejátszódtak, nálunk csak enyhébb formában jelentkeztek. Széles érdekköröket megrendítő pénzintézeti összeomlások nem voltak. Az ipar nagyjából és egészében elég jó foglalkoztatásnak örvend és áll ez különösen azokra az üzemekre, amelyek jelentős vámvédelemben részesülnek Nehezebb esztendeje volt azonban a kereskedelemnek, amely most, a korábbi évek nagy konjunktúrái után, kénytelen túltelítettségéből engedni Az elég nagy számban előfordult üzleti intolvenciák ezt az átalakulási folyamatot mutatják. Elősegítette az intolvenciák tömeges bejelentését az új kényszeregyezségi törvényünk, amely az adósoknak a hitelezők hátrányára nagy kedvezményeket és sok lehetőséget biztosít. Kormányhatalmunk felismervén a kényszeregyezségi törvény hibáit és hiányosságait, értesüléseink szerint a törvény gyökeres átalakításának a gondolatával foglalkozik. A gyengébben megalapozott vállalatok elhullásának lezajlása után kétségesen, hogy fokról-fokra jobb viszonyok felé közeledünk Nemcsak azért, mert a nemzetközi pénzviszonyokban is, amelyek az idén igen súlyosak voltak, lényeges javulásra van kilátás, hanem azért is, mert a külföldi tőke immár egyre fokozódó érdeklődést tanúsít Románia iránt. Az a tény, hogy a külföldi tőke részt vett a valuta stabilizálásában, ebben a vonatkozásban is korszakos fordulót jelent országunk életében és most már annyival is inkább fontos számunkra a nemzetközi pénzviszonyok enyhülési és az elhelyezést kereső külföldi tőkéknek Amerikából való visszaáramlása, mert minél mélyebbé válik a tőkének az az irányváltozása, annál inkább érvényesülhet a tőkéért való versengésben a romániai közgazdaság élet megannyi megvalósításra váró invesztíciós munkaterve. Fontos előrehaladást jelent, hogy a román kormányzat lépésről-lépésre megszünteti azokat az akadályokat, amelyek korábban a külföldi tőke közreműködését megnehezítették A mezőgazdasági hitelintézetek tárgyában alkotott törvény megteremtette az alapot arra, hogy megvalósuljon újból a hosszú lejáratú záloglevele ingatlanhitel. A telekkönyvezés országos rendezése is előkészítés alatt áll, úgy, hogy a reálhitel feltámasztása nem tartozik többé a távoli jövő problémái közé Románia természeti gazdagsága nagy tevékenységi lehetőségeket nyújtó széles területe és az egyes gazdasági ágazatok kebelében mindjobban előrehaladó szervezkedési folyamat azzal a kilátással kecsegtet, hogy közgazdaságunk a mostani átmeneti állapotból az egészséges munka korszakába fog belépni. Természetesen számítanunk kell a kormány és a törvényhozás további körültekintő tevékenységére, mely a gazdasági körök szabad erőkifejtésének és érvényesülésénél •alátámasztására és támogatására hivatott. Újabban sok szó esik úgy külföldön, mint nálunk is a koncentrációról Itt, Erdélyben, különösen gyakran halljuk említeni a pénzintézetek nagy számát és akadtak hangok, amelyek különleges intézkedéseket kívántak a pénzintézeti koncentráció radikális megvalósítása érdekében. A magam részéről sokkal jobban bízom az új viszonyok átalakító erejében, mely minden téren és minden vonatkozásban ellenállhatatlan módon viszi előre a konszolidációs folyamatot, így a pénzintézeti koncentráció folyamatát is. Emellett szükség van azonban külföldi mintára olyan törvényhozási kedvezményekre is, amelyek a pénzintézeti koncentrációt elősegítik, mint pl. illetékmentesség, adókedvezmény, stb. Örvendetes iránymutatást e téren már láttunk a Banca Naționala a României (román nemzet bank) legutóbbi időközi beszámolójában, amelyben a pénzintézeti koncentrációt nemcsak kívánatosnak, hanem az ország közgazdasági életére nézve szükségesnek és elkerülhetetlennek minősítette. A külföldi nagybanki tőke megjelenése és tetterős közreműködése fokról-fokra egészséges irányt teremt a hitelviszonyokban és egy ide j üteg a betét üzlet, a belső tőkeképződés terén is konszolidáló hatást gyakorol. Ezek a tényezők szemlátomást siettetik a tisztulási folyamatot a pénzintézeti életben. Aligha csalódom, amikor annak a nézetemnek adok kifejezést, hogy a jövő a kisebb tőkeerővel bíró intézetek erősebb ütemű egyesülését fogja magával hozni és az egyes intézetek az eddiginél nagyobb mértékben fognak arra törekedni, hogy nagy egységek keretében folytassák tevékenységüket, akár beolvadás formájában, akár az eddig nélkülözött hátvédnek szoros érdekeltségi viszony által való biztosítása révén. Erdély és a Bánság közgazdasági életében a konszolidáció fontos tényezői lesznek a temesvári és kolozsvári tőzsdék is, amelyek remélhetően a jövő esztendőben megkezdhetik működésüket. Ezeken az új értéktőzsdéken a kereslet és kínálat találkozásából ki fog alakulni a pénzintézetek és vállalatok helyes értékelése, ami szintén fontos faktora lesz a gazdasági konszolidációnak Félnek a gólyától az emberek mert a múlt évben többen, haltak meg, Temesvár, január 1 Az elmúlt év Temesvár népesedési statisztikájáról nem a legkedvezőbb képet nyújtja. Feltűnő körülmény, hogy az előbbi évekkel ellentétben Temesvárott a halálozások száma felülmúlja a születésekét. A mai leromlott és elszegényedetett gazdasági viszonyoknak egyik szomorú tünete a gyerektől való irtózás. Kevés családban üdvözlik örömmel a gólyát és ennek a szomorú jelenségnek tulajdonítható, hogy Temesvárott is, miként az egész világon, feltűnően nagy számban indítottak eljárást tiltási műtétek miatt. Temesvárott az 1929. évben 1340 születés volt. Ezek közül negyvenkilenc halva született úgy, hogy összesen 1291 csecsemővel szaporodott a gyermekek száma. A szüléseknél számos esetben a mentők nyújtottak elsősegélyt, míg több ízben a gólya a mentőkocsiban jelentkezett. A Fehér Kérész kórházban az elmúlt év folyamán kétszázhatvanöt csecsemő látott napvilágot. A magánkórházakban és szanatóriumokban viszont feltűnően csekély a születések száma, ami szintén a leromlott gazdasági viszonyoknak tulajdonítható. A születések aránylag csekély számához viszonyítva feltűnően megszaporodott a halottak száma. Az elmúlt évben az anyakönyvi hivatalban összesen 1793 halálozást jelentettek be. Ezek közül azonban száznegyven még a világháború fergetegében tűnt el és most kértek halottá nyilvánításukat, összesen tehát az elmúlt évben Temesvárott 1653 halálozási eset fordult elő, vagyis 362-vel többen haltak meg, mint születtek. A legnagyobb volt a halálozás a november hónapban, amikor főleg a hajlott korúak és a tüdőbetegek haltak meg. Jelentékeny volt az elmúlt évben az öngyilkosok száma is. Hetvenhét esetben dobták el az életet maguktól. Új tünet, hogy az elmúlt évben feltűnő nagy számban az öregemberek lettek öngyilkosok. Az öngyilkosok különböző módon vetettek véget életüknek. A legtöbb esetben felakasztották magukat, míg utána rögtön a revolvergolyó következik. Huszonkilencen felakasztották magukat, míg huszonöten revolverrel végezték ki magukat. Méregnek nyolc ember esett áldozatul, a Bega vizében kilencen kerestek enyhülést, a vonat kerekei alá négyen dobták magukat, míg az emeletről két ízben vetették le magukat. Különféle halálos baleseteknek kilencen estek áldozatul. Közöttük van Szirmai László hirlapíró is, aki ciánnal való fertőtlenítés áldozata lett. Többen a villamos kereskei alatt lelték halálukat. Erőszakos halállal tehát az elmúlt évben nyocvanhatan haltak meg A halottaknak a negyvenöt százaléka tüdőbetegségben halt meg, míg az elmúlt évben nagy számmal jelentkező difteritisz huszonhét áldozatot követelt. Vörhenyben tizenkét gyerek halt meg. Az elmúlt évben a kórházban százhatvannyolcan haltak meg és közülük többen vidékiek. Nagy számban haltak meg tizenöt éven aluli gyerekek is, akiknek a száma kétszáznyolcvan. Az 1929. évben történt házasságkötéseknek a statisztikája még elszomorítóbb képet nyújt, mint a születéseké. Az elmúlt esztendőben összesen 729 házasságkötés volt, míg az előző esztendőben 828 párt adott össze az anyakönyvi hivatal. Az elmúlt évben tehát egy biján száz házasságkötéssel kevesebb történt, mint az előző évben. Temesvárott háromszázhatvankettővel mint születtek és a legtöbb áldozatot a tüdővész szedte snxc . A sz ban, Józsefváros, Bonnáz u. 14 Telefon: 109^ Megrendelések kívánatra helyben házhoz s Januári— 7-ig tappista-hí 1 kg. ár*a 80'—Lei lttatnak. Vidékre postai csőn Közkívánatra áraink továbbra maradnak: belföldi Emmenshali kg. 140’—. P storizált tejszínből készült tea vaj kg. 150’—.Doboz- Emmenshali 6 ad gos 26’— Továbbá Roquefort, Gorgonsola, Bel Paese,Strachino-Salamé, Eric, Parmazan, Camembert, Chester, küldetnek. “vari*