Déli Hírlap, 1935. március (11. évfolyam, 48-72. szám)

1935-03-01 / 48. szám

1935. MÁRCIUS 1 7. Mitocan az amerikai milliárdos hátat fordít az Egyesült Államoknak. Morgant az el­múlt évben sokat zaklatták állítólagos adózási visszaélések miatt. Úgy látszik, ez vette el a kedvét attól, hogy Ameri­kában maradjon. Kilencszáz darab, ele­fántcsontra festett miniatűr gyűjtemé­nyét most önkéntes árverésen adja el. Ezenkívül elhatározta, hogy értékesíti minden ingó és ingatlan vagyonát. Pénzével együtt Angliában telepszik le és ott akarja leélni hátralevő idejét. A LEGFELSŐ HONVÉDELMI BI­ZOTTSÁG TAGJAI. A kamara katonai bizottságának ülésén Angelescu tábor­nok hadügyminiszter bejelentette, hogy legközelebb a parlament elé terjeszti a legfelső honvédelmi bizottság összetéte­lének megváltoztatására vonatkozó tör­vényjavaslatát. Az új javaslat szerint a volt miniszterelnökök is helyet foglalnak ma­jd a legfelső honvédelmi bizottság­ban. Erre a hadfelszerelési terv és a had­ügyi politika folytonosságának biztosí­tása cél­jából van szükség. — Papén Berlinbe utazott. Bécsi je­lentés szerint Papén német nagykövet tegnap Berlinbe utazott, ahonnan szom­baton tér ismét vissza Bécsbe. — A bankbetét visszafizetése. A hely­beli törvényszék érdekes ügyben hozott ítéletet. A cenadus vechei Népbank pert indított a Csanádi Takarékpénztár ellen és egy 1932 februárjában elhelyezett betét teljes visszafizetését követelte. A Csanádi Takarékpénztár azzal védeke­zett, hogy a konverziós törvény értelmé­ben csak a betéteseivel létrejött meg­egyezés alapján köteles a betétet a kitű­zött időn belül visszafizetni. A járás­bíróság ennek ellenére arra kötelezte a takarékpénztárt, hogy a betétet fizesse ki. Felebbezés folytán az ügy a törvény­szék elé került, amely kimondotta, hogy a takarékpénztár az egész betétet köte­les visszafizetni. Az indokolás szerint a konverziós törvény értelmében csak az 1931 december 31 előtt befizetett beté­tet lehet a konverziós törvény alapján visszafizetni, míg az 1932 január elseje után befizetett betéteket teljes egészé­ben vissza kell szolgáltatni a betétes­nek. Az ítélet jogerős. •­ Eltűnt nyolc éves leányka. Brân­dușa Endia, nyolc éves lugosi leányka szülei bejelentették az ottani rendőrsé­gen, hogy a leány nyolc nap előtt eltá­vozott a szülői házból és azóta nem ke­rült elő. Mivel attól tartanak, hogy a leányka bűnténynek esett áldozatul, a rendőrség megindította az eljárást. — Zsidó miniatűrök. Aki meg akarja ismerni a modern zsidó elbeszélőket, nemcsak a nyugatiakat, hanem azokat is, akik az új zsidó generáció szellemisé­gét képviselik a Keleten, feltétlenül sze­rezze be a ,,Zsidó miniatűrök” című kötetet, amely elé a fordító, Szabó Imre tanulságos és ezt az egész iro­dalmi áramlatot ismertető tanulmányt írt. A könyv felöleli Schalom Asch kis­regényét, Peter Altenberg gyö­nyörű vázlatait, Isac Babel, Osip Dymov, Ilia Ehrenburg, Jefim Sosulja orosz mo­dernek elbeszéléseit. Buber, Berdi­­czewsky, Perecz Alfréd, Polgár szere­pelnek legjobb írásaikkal ebben a mód­­fölött érdekes antológiában. Wasser­­mannak egy gyönyörű leírásával a nem zsidó Luigi Pirandello pedig egy zsidó­­tárgyú hatásos novellájával egészíti, ki a kötetet, amely a „Pharos” kiadóválla­lat első könyve. Ára 85 lej. Kapható minden könyvkereskedésben, vagy Le­­pagenál, Cluj. Telbisz Imre dr. Óbessenyői Telbisz Imre dr. nyugal­mazott királyi közjegyző — akinek súlyos betegségéről már megemlékeztünk — teg­nap este hat óra után átszenderült az örök­létbe. Vele városunk egy köztiszteletben álló, ismert tagja hullott ki az élők sorából. Nyolcvanhét esztendős volt, aggkori gyen­gülés döntötte ágyba, amelyhez szivér e­lme­szesedés járult. Néhány nap előtt tüdő­­gyulladás is lépett fel és ez volt a halál tu­lajdonképpeni oka. Telbisz Imre dr. 1848-ban született Sze­geden, régi polgári családból, atyja gyógy­szerész volt. Gimnáziumi tanulmányait a szegedi piarista gimnáziumban végezte, jo­got pedig a budapesti egyetemen tanult, ahol Wekerle Sándor, a későbbi miniszter­­elnök, továbbá Darányi Ignác és Földes Béla volt miniszterek voltak jogásztársai. Rövid ideig Nagykikindán mint járásbiró működött, 1875-ben pedig Lipovára nevez­ték ki közjegyzőnek, ahonnan három esz­tendő múlva városunkba került és ettől kezdve 1921-ig, amikor is negyvenhat évi működés után állásáról lemondott, ezen vá­ros közjegyzői testületének volt egyik leg­ismertebb tagja. Még lipovai közjegyző ko­rában nősült és feleségül vette baracházi Capdebó Ilonát, Capdebó János királyi ta­nácsos és baracházi földbirtokos leányát. Közjegyzői működésén kívül széleskörű politikai és társadalmi tevékenységet is fej­tett ki. Tisza István idejében elnöke volt a nemzeti munkapárt megyei tagozatának, el­nöke volt a Délvidéki Kaszinónak, alapító tagja a Regatta-Egyletnek, majd az Autó­klubnak. Közreműködött a város fejlesztése érdekében is és mint a nagynevű Telbisz Károly unokatestvére, sok értékes javaslat­tal szolgálta a várost. Hosszabb időn keresztül tartó betegsége az utóbbi héten vált súlyossá. Sok látogató­ja között szerepelt Pacha Ágoston dr. püs­pök is. Metzger Márton dr. prépostplébános tegnap meggyóntatta, megáldoztatta és fel­adta neki az utolsó kenetet. Délután elaludt és nem is ébredt fel többé. Holttestét a har­madik kerületi Boulevardul Carol 33. szám alatti gyászházban ravatalozzák fel, ahol az egyházi szertartást holnap délelőtt Metzger Márton dr. prépostplébános végzi. A ko­porsót azután Lovrinba szállítják és az ot­tani családi sírboltban helyezik örök nyuga­lomra. A gyászoló családtagok a következők: Leányai özvegy Telbisz Schwarz Viktorné, Jorgulescu Spiridonné, Kisfaludy Károly­­né, fia ifjabb Telbisz Imre dr. medgyesegy­­házai földbirtokos, Kisfaludy Károly és Jor­gulescu Spiridon vejei, dr. Telbisz Imréné, született Telbisz Márta menye, Telbisz Schwartz Viktor, Wildburg Walter dr., Kis­faludy Antal, Kovássy Lajosné, született Kisfaludy Ida, Vidrighin Bucurné, született Wildburg Margit bárónő, Telbisz Márta és Telbisz Georgina unokái, továbbá Telbisz Schwarz Viktorné, született Csernovits Ar­­zena, Kisfaludy Antalné, született Bárczay Lila, Wildburg Walter báróné, született Korber Margit, Kovássy Lajos és Vidrighin Bucur, Telbisz-Schwarz Mária és Vidrighin Liane. A gyászolók között vannak ezenkívül a Capdebó, Fábián, Porcia gróf, Scharff, Formen­tini gróf és Várnay-családok is. — Eredményes razzia. A fővárosi rendőrség az elmúlt éjszaka nagyszabású razziát tartott a főváros területén. A razzia során több száz egyént fogtak el, akik között számos bűnöző volt. * A ROMÁN NŐEGYLET TÁNCOS TEADÉLUTÁNJA március 3-án hat órakor a Tiszti Kaszinóban. — Római múmia egy óbudai sírban. Óbu­dán Nagy Lajos, az Aquincum-múzeum igazgatója, a Csúcs-hegyen ásatásokat vég­zett. Sikerült feltárni egy régi római villát, amelynek közelében sírhelyet is találtak. Kiemeltek egy nagy kőkoporsót, amelyben legnagyobb meglepetésükre múmiát talál­tak. Ez a lelet azt bizonyítja, hogy a ró­maiak a Krisztus utáni második században felvették az egyiptomiak temetkezési szoká­sait. Valószínűnek tartják, hogy hamarosan sikerülni fog még több római múmiát is ta­lálni.­­ Halformájú szörnyet szült egy cse­léd. A felsőausztriai Ried város környé­kén egy cselédleány halformájú szörny­­szülöttet hozott a világra. A szörnynek teljesen halfeje volt, két lábáról pedig mányoztak a sarkak és mindegyik lábán hat ujja volt. A szörny mindössze egy óráig élt. — Anyakönyvi hírek. Meghaltak Til­ler Ferenc 57 éves, Butum­anu Gábor 80 éves, Ham­szik Nándor 31 éves és Retz­­ler János 28 éves korában. * A szerződésnélküli színészek bálja. Vá­rosunk szerződésnélküli magyar színészei, akik a keresetnélküliség gondjaival küzde­nek hónapokon keresztül, most elhatároz­ták, hogy összekapcsolva a szükségest a kellemessel, műsorral egybekötött bált ren­deznek. Az állásnélküli színészek táncmu­latsága március negyedikén, a harmadik kerületi S­t­ö­h­r-féle vendéglőben megy végbe. A táncot megelőző kitűnő műsorban, mellyel a báli közönségnek meglepetést óhajt szerezni a rendezőség, közreműköd­nek Váradi Rudi, Weszely Pál és felesége, Wild József és Vermes Ferenc. A szerződés­nélküli színészek ezúton is kérik a közönség pártfogását báljuk alkalmával. — Megszökött a tárgyalás után. Furfan­gos módon szökött meg a helybeli hadbíró­­ság épületéből Varga János lakatos, akit a katonai bíróság hatósági személy elleni erőszak miatt két hónapi fogházra ítélt. Varga János az elmúlt év októberében az egyik korcsmában botrányt rendezett, amelynek a közelben szolgálatot teljesítő rendőr akart véget vetni. Varga azonban ellenszegült és tettleg bántalmazta a rend­őrt. Ezért került a hadbíróság elé, amely tegnap ítélkezett felette. Az ítélet kihirde­tése előtt Vargát a tárgyalóteremmel szom­szédos szobába kísérték, ahol több tanú fog­lalt helyet. Az ítélet kihirdetésénél a kato­nai perrendtartás értelmében Varga nem volt jelen, amikor azonban később meghal­lotta elítéltetését, észrevétlenül kiszökött a szobából és eltűnt. Szökését csak délben fe­dezték fel, amikor a katonai fogházba akar­ták lel­isérni. Eltűnéséről értesítették a rendőrséget, amely kézrekerítésére megtet­te az intézkedéseket.­­ Betörtek lakására, mialatt felesége temetésén volt. Vakmerő betörést köve­tett el Lugojon Roman Tutikan bün­tetett előéletű betörő, aki Faradgia Za­­harie lakását fosztotta ki. Faradgia a felesége temetésén volt és ezt az időt használta fel Roman Tutikan a betörés­re. A betörőt rövid nyomozás után letar­tóztatták. Az utolsó skót­ vicc. Aberdeen skót város egyik utcáján izgatott tömeg tárgyalja a hírt, hogy a London—aberdeeni gyorsvonat Dundee mellett kisiklott. A tömeg egyik tagja elkiáltja magát: — Istenem, az én feleségem is ezen a vo­naton utazott. Ebben a pillanatban rohannak végig a rikkancsok a szerencsétlenségről szóló kü­lön­kiadásokkal. — Na Jack — mondják társai a megijedt embernek — vegyél egy lapot, abban bizto­san meglesz a szerencsétlenül jártak név­sora is. — Még nem veszek — válaszolt Jack — bevárom az esti kiadást, abban benne van­nak a lóverseny-eredmények is. 5. OLDAL NA elfifitet havi hetven­­ (tisztviselőknek, nyugdíjasoknak 60) letért a Déli Hírlapra akár telefonon (2­ 52) akár levelezőlapon (Timişoara, I., Piaţa I. C. Bratiami 3) és nyomban megindít­juk címére úgy, hogy a hónap végéig ÜGYEN kapja korán reggel lakására kézbesítve, vidéken pedig szintén a legelső reggeli vo­nat beérkezése után kézbesítőink útján -•y ... . J* * AZ ÚJONCOK BEVONULÁSA. Teg­nap benyújtották a kamarához azt a tör­vényjavaslatot, amely a katonai újoncok április elsején való bevonulására vonat­kozik.­­ Átépítik a bécsi kapucinusok sír­boltjának lejáratát. Bécsi jelentés sze­rint az osztrák kormány elhatározta, hogy a Habsburgok­ temetkezési helyéül szolgáló kapucinusok sírboltjának lejá­ratát díszesen átépíttetik. A lejárat két oldalát domborművek fogják ékesíteni, amelyeket neves osztrák szobrászok ké­szítenek. ­­SCHNUR P­ÁL IPARMŰVÉSZ ÜL Szobafestő, mázoló és bútorfényező vállalat TIMIŞOARA I.,­ ­ Piaţa L C. Bratianu 4. ,sz. — A zsidóutca regénye. Michael Gold „Zsidók pénz nélkül” című, az amerikai zsi­dó proletariátusról szóló megrendítő regé­nye után most a keleti zsidóság utcájának regényét írta meg I. Peltz a nagytehetségű román-zsidó író, „Calea Văcăreşti” címen. A nagyhatású hatalmas alkotást a cluji ,Pharos” könyvkiadóvállalat adta ki. A könyv mindezideig csakis a zsidó előfizető­­közönség számára volt kapható, de a nem­zsidó közönség részéről megnyilvánult pá­ratlan érdeklődés az első magyar nyelvre lefordított román regény iránt, arra kész­tette a vállalatot ,hogy korlátolt számban a magyar olvasóközönség számára is hozzá­férhetővé tegye, I. Peltz alkotásait. Peltz Calea Văcăreşti két kötet 170.— lei min­den könyvkereskedésben, vagy Lepage­­n á­­ Cluj. Hivatalos valutaárfolyamok. A Nemzeti Bank hivatalos valutaárfolyamai a követ­kezők: (Az első szám a vételt, a második szám az eladást jelenti) francia frank 6.60 6.90, svájci frank 32.55—3340, belgás 23.50—23.80, angol font 495—510, olasz líra 8.80—9.20, dollár 99—110, német már­ka 38—40, holland forint 67—69, cseh ko­rona 4—4.50, magyar pengő 24—26, osz­trák schilling 23—24, zloty 18.80—19.50, dinár 2.20—2.50.

Next