Déli Hírlap, 1971. május (3. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-08 / 107. szám
r/» ^ •e * POLITIKAI NAPILAP III. ÉVFOLYAM 107. SZÁM | ■ n ■ . nnr|| ■ r n 1971. MÁJUS 8., SZOMBAT | URH. OU fILICIÍ Ma Brüsszelben tárgyalnak a valutaválságról A Közös Piac országainak miniszterei ma Brüsszelben rendkívüli ülésen tanácskoznak a valutaválságról. Noha Schetl nyugatnémet külügyminiszter reményét létezte, a találkozón sikerül megoldást találni a valutaválságra — politikai és gazdasági megfigyelők szerint éles összecsapásra lehet számítani a nyugatnémet küldöttség, valamint az öt másik közös piaci delegáció között. Miután a bonni minisztertanács elfogadta Schiller pénzügyminiszternek a roárna árfolyamán»’. ..hullámoztatására” vonatkozó javaslatát, ezek után nem lehetetlen, hogy mégis felértékelik a nyugatnémet valutát, hiszen a „hulámoztatás” értelmében a dollár-márka árfolyamát nem rögzítik alsó és felső határok közé. A piaci kereslet-kínálat szerint mozog majd és valószínűleg a jelenleginél valamivel magasabb értékké állapodik meg. A nyugatnémet küldöttség igyekszik megszerezni partnerei beleegyezését Brüsszelben ehhez az intézkedéshez. Hírmtgy urasat: A nyugatnémet álláspont kialakításához nyilván hozzájárul az az amerikai magatartás, amelyet Connally pénzügyminiszter fejezett ki, amikor kijelentette: sem a dollár devalválására, sem pedig az amerikai bankkamatláb emelésére nem hajlandó a Nixon-kormány. A nemzetközi valutaalap igazgatói ennek az iniciatívának megfelelően ülnek össze Washingtonban, vagyis a magasabb európai bank-kamatlábak vonzereje ellenére sem hajlandó az USA az odaáramlott spekulatív tőkét visszacsábítani. Nem csodálatos, hogy — miként a Wall Street Journal is beismerte — európai pénzemberek ,,arrogánsnak” tekintik, hogy Connally a valutaválságot nem hajlandó kapcsolatba hozni az USA bármely politikai lépésével. Az előbbi lap közlését erősíti meg az ugyancsak amerikai Christian Science Monitor, amely szerint „az európai hitelezők megunták, hogy tovább viseljék a vietnami háború és az amerikai invázi terheit és a zsugorodó értékű dollár vásárolja fel az európai vállalatokat, árucikkeket.” Az USA viszont európai partnerei számlájára akarja jóllakatni spekulációra éhes vállalkozóit az európai magasabb bank-kamatláb segítségével. MÁTÉ IVÁN Megindítják a kínai-amerikai kereskedelmet Az USA feloldott mindennemű korlátozást, amellyel eddig a Kínai Népköztársasággal dollárban bonyolított üzletkötéseket zárolták. A külföldön tevékenykedő amerikai olajvállalatoknál engedélyezték, hogy üzemanyagot adjanak el a KNK tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló hajóknak. Connally amerikai pénzügyminiszter közölte, hogy tárgyalások folynak a kínai árukra vonatkozó emportkorlátozások könnyítéséről is. Az intézkedés célja, hogy csökkentsék az eddigi korlátozásokat és megindítsák az amerikai— kínai kereskedelmet ' Megalakult az Egri városi Tanács Pénteken deretáül tartotta meg első ülését Eger város újonnan választott tanácsa. Az alakuló értekezlet résztvevői megválasztották a végrehajtó bizottságot, amelynek elnöke dr. Varga János lett. Elnökhelyettes Borics László és Dancs Lajos, a végrehajtó bizottság titkáraként pedig Varjú Vilmos került a tanácsapparátus főbb vezető posztjára. Szadat fogadta a kairói szovjet nagykövetet Rogers Izraelből Olaszországba A Közel-Kelet két jelentős eseménye, hogy egyrészt Szadat egyiptomi elnök fogadta Vinogradovot, a Szovjetunió kairói nagykövetét, akit tájékoztatott az amerikai— egyiptomi tárgyalások eredményeiről , másrészt Rogers amerikai külügyminiszter ura befejezi közel-keleti utazását és Izraelből Olaszországbb távozik, majd visszatér hazájába. Az amerikai külügyminiszter tegnap ismét találkozott Golda Meir miniszterelnök utazik asszonnyal és Abba Eban külügyminiszterrel, majd a Tel Aviv-i parlament két bizottságában beszélt az USA és Izrael között fennálló nézeteltérésekről. Ottani források szerint Rogers felszólította az izraeli vezetőket, hogy teljesítsék az ő tavalyi tervének feltételeit és vonják ki csapataikat a megszállt területekről. Menahen Begin ellenzéki képviselő kijelentette, hogy az izraeli parlament 97 százaléka teljes egészében elutasítja a Rogers-tervet. McClostoey, az amerikai küldöttség szóvivője ennek ellenére pozitívnak minősítette a tárgyalásokat; szerinte megvitatták az amerikaiizraeli kapcsolatokat és az általános közel-keleti rendezés lehetőségeit. ...... 11 1 -je Évente 130—M0 ezren keresik fel az aggteleki cseppkőbarlangot. A látogatóknak körülbelül 10 százaléka külföldi. A föld alatti túrák mellett sok látogatót vonzanak a néhány év óta rendszeresen megtartott hangversenyek és egyre többen élnek azzal a lehetőséggel is, hogy Aggtelekről Szlovákiába útlevél nélkül léphetik át a határt. A harmadik újdonság most van készülőben: egy 600 méteres csónakázótavat építenek, s így a következő szezonban már hajókázva gyönyörködhetnek a pompás cseppkő-képződményekben Aggtelek vendégei. (Riport a 3. oldalon) Befejeződött az V. rendőrorvosi tudományos ülés Ma délben ünnepélyes külsőségek között fejeződött be a Miskolcon három napja tartó, V. rendőrorvosi tudományos ülés. Az ülésen résztvevő neves szakemberek köszönetet mondtak a tudományos program rendező bizottságának a sikeres lebonyolításért, a jó szervezésért. Megállapították, hogy a három nap alatt elhangzott több iránt 60 előadás, s az ezeket követő termékeny viták, jelentős segítséget adtak az igazságügyi orvostan elméleti, s a rendőrorvosi munka gyakorlati egységének továbbfejlesztéséhez. Az ünnepségen részt vett dr. Koleszár István rendőr ezredes, a BM Borsod megyei Rendőr-főkapitányságának vezetője, s ajándékot adott az dr. Földes Vilmosnak, aki a BM ORFK bűnügyi technikai osztálya laboratóriumának vezetője, a Magyar Igazságügyi Orvosok Társaságának főtitkára. Dr. Földes Vilmos meleg szavakkal mondott köszönetet városunknak is, ahol három napon át jól érezték magukat. Fock Jenő felszólalt a szakszervezetek kongresszusán Tegnap folytatta munkáját a Minisztertanács elnöke, a szakszervezetek XXII. Biszku Béla, az MSZMP Közkongresszusa. A tanácskozáponti Bizottságának titkára, son részt vett Fock Jenő, a Politikai Bizottság tagja, Pallai Árpád, a Központi II. Bizottság titkára is. Néhány felszólaló után Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke lépett az emelvényre. A kormány elnöke hangsúlyozta, milyen nagy szerepet vállalnak a szakszervezetek mindannyiunk közös céljainak megvalósításából. Ezt követően a szocialista testvérországokkal való együttműködés eredményeiről beszélt. Felszólalásában kitért arra is, hogy a tanácstörvény életbelépésével a szakszervezeti munkában is szükség lesz jelentősebb változásokra. A tegnapi tanácskozáson három borsodi küldött is felszólalt: Benedek Miklós, az Észak-Magyarország című lap rovatvezetője, Baltók Ferenc, a Borsodi Hőerőmű szakszervezeti bizottságának titkára, és Léka Tivadar, az Ózdi Kohászati Üzemek szakszervezeti tanácsának titkára. A kongresszus ma reggeltől folytatja munkáját. Az LKM-ben tett látogatást a francia pártmunkás küldöttség Gustave Ansartnak, a Francia Kommunista Párt Politikai Bizottsága tagjának vezetésével tegnap délután öttagú pártmunkás küldöttség érkezett Miskolcra. A delegáció tagjai Paul Segall, az FKP Központi Bizottságának tagja, Maurice Decaillot, az FKP KB gazdaságpolitikai osztályának munkatársa, a Gazdaságpolitika című tekintélyes közgazdasági folyóirat szerkesztője, Jacques Kahn, az l’Humanité szerkesztője és Michele Girard, a France Nouvelle című hetilap külpolitikai szerkesztője. A delegációt Miskolcon a megyei pártbizottság székházában fogadta dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Borsod megyei pártbizottság első titkára. Jelen voltak: Dojcsdk János, a megyei, és Moldován Gyula, a miskolci városi pártbizottság titkárai; Kovács Sándor és Madarász György, a megyei pártbizottság osztályvezetői. A megyei pártbizottságon lezajlott elvtársi eszmecsere után a delegációt fogadta dr. Ladányi József, a Borsod megyei Tanács elnöke is. Francia testvérpártunk küldöttei ma délelőtt a Lenin Kohászati Művekbe látogattak el, ahol elsősorban a gazdasági mechanizmus reformjának tapasztalatait tanulmányozzák. Magyar rádió a Zsiguliban A Videoton gyár rádiós üzemében folyamatosan gyártják a Zsiguli gépkocsikba az autórádióikat, amelyekből naponta 400—450-et készítenek el. Változékony idő Várható időjárás Miskolc térségében vasárnap délig. Változóan felhős idő, futó záporral, esetleg zivatarral. Időnként élénk északi, északkeleti szél. A hőmérséklet hajnalban 6, délben 15 fok körül alakul. ÉJFÉLTŐL REGGELIG BANDARANAIKE ÜZENETE Bandaranaike asszony, Ceylon miniszterelnökea Béke-világtanács budapesti közgyűlése alkalmából R. Csandranak, a BVT főtitkárának üzenetet küldött, amelyben hangsúlyozza: bízik abban, hogy a tanácskozás eredményeként a nemzetközi problémák nagy lépéssel kerülnek közelebb a megoldáshoz. KÜLDÖTTSÉGINK AZ EAK-BAN Rév Lajosnak, az OKISZ elnökének vezetésével küldöttség utazott az EAK-ba, hogy a két ország ipari szövetkezeteinek további együttműködéséről tárgyaljon a vendéglátókkal. KÖZÖS KÖZLEMÉNY Londonban tegnap közös angol—magyar közleményt adtak ki dr. Ajtai Miklósnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének hivatalos látogatásáról ; egyébként J. Davies, kereskedelem- és iparügyi miniszter elfogadta dr. Ajatai Miklós meghívását, s későbbi időpontban hazánkba látogat. KITÜNTETETT VÁROS Kalinyingrádot a népgazdaság és a kultúra fejlesztésében elért sikereiért a Munka Vörös Zászló Érdemrendjével tüntették ki. A TRÓNÖRÖKÖS PAVILONUNKBAN A göteborgi nemzetközi vásárt megnyitó Carl Gustav svéd trónörököst a magyar pavilonban dr. Lénárd Lajos mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes fogadta. MEGRÁZTÁK A fővárost A hétfőtől csütörtök estig Washingtonban megrendezett háborúellenes tüntetőknek nem sikerült ugyan megállítaniuk a kormányzást, de megrázták a fővárost — állapítja meg tegnapi számában a Christian Science Monitor. KIVÉGZIK AZ USZTASÁT Tegnap jogerőre emelték Milenko Hrkacs usztasa terrorista halálos ítéletét, aki egy sor — több halálos áldozatot követelt — diverzánsakciót hajtott végre Jugoszláviában. TOVÁBBJUTOTTAK A stuttgarti nemzetközi teniszverseny férfi egyesének negyeddöntőjében Baranyi és Gulyás is győzött, s továbbjutott. AZ ESŐK TENGERÉBEN A Lunohod—1. szovjet automata holdjáró — amelyet tavaly november 17-én juttattak a Holdra — a több hónapja tartó űrkísérletét az esők tengerében folytatja. . JASIN MEGHÍVTA PELÉT — Nagy megtiszteltetés számomra Jasin meghívása, s remélem, hogy elmehetek május 27-én Moszkvába — mondotta Pelé, akit a kitűnő szovjet labdarúgó-kapus meghívott a búcsújátékára.