Déli Hírlap, 2003. július (35. évfolyam, 151-177. szám)
2003-07-22 / 169. szám
2003. július 22., kedd *MZ ■ ttUf 2*1 á á 1 $ III. 21.-IV. 20. El kellene most már végérvényesen döntenie, hol merre is akar elindulni, illetve, hol kit választ A bizonytalanság nem csupán önt gyötri, de azokat is, akik régóta várják a választását IV. 21.-V.20. Ne avatkozzon most bele olyasmibe, amihez nem igazán ért mert abból csak bonyodalmak származhatnak. Az őszintesége már máskor is bajba sodorta, most is fennállhat ennek a veszélye. V. 21.-VI.21. Ön most nem igazán képes reálisan gondolkodni, ezért nem lenne szabad erőltetnie olyan dolgokat amelyek eldöntéséhez elsősorban pénzügyi hozzáértés szükséges. VI. 22.-VII. 22. A mai napját a csend, a nyugalom, a kiegyensúlyozottság jellemzi. A harmóniát azonban időnként megtörheti e^es emberek otromba viselkedése, ez önben visszásságot vált ki. VII. 23.—VIII. 23. Nem lenne szabad elhagynia magát Gondoljon arra, hogy minden körülmények között tartania kell a nívót hiszen önt a környezete nem olyannak ismeri, mint aki hamar magába roskad. Vil. 24.DL 23. Minden önön múlik. Ha azt akarja, hogy a folytatás éppen olyan jó legyen, mint amilyen a kezdet volt tennie is kellene valamit A másik fél egyelőre eléggé bizonytalan, nem tud lépni. IX 24.-X. 23. Továbbra is töretlen lendülettel végzi a feladatait időnként azonban megmagyarázhatatlan fáradtság, enerváltság vesz önön erőt Ilyenkor úgy érzi, hogy nincs elég ereje a folytatáshoz. X 24.-XI. 22. Nem tud elszakadni azoktól a múltbeli történésektől, amelyek kellemetlenül érintették. Nem ártana azonban minél hamarabb túllépnie az aggodalmakon, mert a jövő sok feladatot tartogat XI. 23.-XII. 21. Uralkodjon kissé magán. Ha nagyobb önuralommal rendelkezik, nem csupán a kapcsolatait rendezheti, hanem a saját teste és lelke felett is megszerezheti az uralmat Nagyon ideje lenne. XII. 22.-120. Nem ártana, ha sokkal többet törődne magával. Mozognia kellene, s jóval egészségesebb táplálkozásra lenne szüksége. Még nem késő, mielőbb fogon hozzá a reformok megvalósításához. I. 21.-II. 20. Kreativitása most nagy segítség lehet az ön számára. Sokáig nem tudta ugyanis, hogy melyik úton induljon el, s ma olyan események történhetnek, amelyek a régálmok megvalósulását segítik. II. 21-III. 20. Ne hallgasson most a partnerére, mert ő maga sem tudja, hogy mit is akar valójában. Önnek egyedül kellene elhatároznia magát, hogyan is folytassa tovább. Nem biztos, hogy a rég módon. Segítség GYORSSEGÉLY Veszély esetén a következő számok hívhatók: mentők: 104 tűzoltók: 105 rendőrség: 107 ORVOSI ÜGYELETEK Miskolc Központi gyermekorvosi ügyelet: 46/412-572 Felnőttorvosi és fogászati ügyelet: 46/412-355, Arany J. u. 37. 30/270-3394, Első u. 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórház Megyei kórház: traumatológia, baleseti ambulancia (GYEK), toxikológia (II. ideggyógyászat) Kazincbarcika: 48/315-262 Mezőkövesd: 49/411-560 Ózd: 48/471-411 Sárospatak: 47/513-111 Sátoraljaújhely: 47/321-222 Tiszaújváros: 49/341-900 GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Fehér Holló Gyógyszertár Miskolc, Szemere u. 14., tel.: 46/359-071 ÁRAMSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE Miskolcon és vidéken: 40/28-28-28 LELKISEGÉLY Bajba jutott? Nincs kinek elmondania? Válságos helyzetében nem talál kiutat? Hívja a 06-80/505-515-ös ingyenes telefonszámot! Éjjel-nappal telefonálhat! Miskolci Lelkisegély Telefonszolgálat Minden összejött? Nem tudsz kihez fordulni bánatodban? Már a legrosszabbat készülsz elkövetni? Ne tedd! Hívd a 06-80/505-003-at! Éjjel-nappal hívható, ingyenes! Miskolci Ifjúsági Telefonszolgálat (krízisvonal). SZOLGÁLATAS .............................................. Napi menü Halásztanya (Mélyvölgy u. 11. tel.: 344-678) Menü: 650 Ft Konyhafőnök ajánlata: Egri húsleves 500 Ft Sajtos jércemell sütve, vegyes körettel 1100 Ft (zes palacsinta 300 Ft Vén Diófa Vendéglő (Árpád u. 19. tel.: 331-728) Napi menü: 360 Ft A konyhafőnök ajánlata: Francia hagymaleves tejszínnel, fehérborral, sajtos pirítóssal 400 Ft Scsevadcsicsa 1200 Ft Fagylaltos palacsinta - tejszínhab, csoki, eperöntet 550 Ft Tükrös Étterem (József u. 26. tel.: 327-967) Menü: helyben fogyasztva: 390 Ft, házhoz szállítva: 440 Ft Magyaros burgonyaleves Sertés paprikás, galuska, savanyúság Vörös Rák Étterem (Park u. 8. /Petneházy Itp/, tel.: 433-843) Menü: 360 Ft Ízelítő az étlapról: Egri húsleves 281 Ft Citromos borjúszelet, burgonyapüré 890 Ft Somlói galuska 350 Ft Rákóczi Pince Étterem (Rákóczi u. 23., tel.: 343-916) Ízelítő az étlapról: Tárkonyos bárányleves 450 Ft Mandulás pisztráng 1250 Ft Somlói galuska 420 Ft Fortuna Étterem (Régiposta u. 20. Tel.: 382-282) Menü: 380 Ft Étkezési utalványt elfogadunk. Étkezéshez kenyér és szódavíz díjtalan. Gombaleves Kelkáposzta-főzelék, sertéspörkölt Sütemény Talár Klub Étterem (Fazekas u. 2. Tel.: 343-881) A-B menü: 400 Ft, C menü: 320 Ft 10 db menüjegy elvitelre 3550 Ft, helyben fogyasztva 3750 Ft Csontleves „A": Zöldborsófőzelék, sült kolbász „B": Milánói makaróni „C": Zöldborsófőzelék Jóbarát Vendéglő (Búza téri piaci csarnokkal szemben. Tel.: 30/555-3858) Tarhonyaleves „A”: Magyaros sertésmáj, főtt burgonya, savanyú „B": Zöldborsós sertéstokány, tészta, savanyú A menü ára: 390 Ft Pannónia Szálloda Étterme (Kossuth u. 2. Tel.: 504-980) A menü ára: 510 Ft Húsleves májgombóccal „A": Sertésborda Dubarry módra „B": Kapros pulyka rizzsel Dinnye Pelikán Club Étterem (Miskolctapolca, Bencések u. 9-11. Tel. 361-611) Vasárnapi családi menü július 27-én: 790 Ft „A": Hideg gyümölcsleves mandulás tejszínrózsával Kertifüves pulykajava kevert salátával, petr. párolt rizs Gesztenyés piskótarolád csokiöntettel „B": Magyaros szárnyas raguleves Hagymás hátszínszelet roston baconos vajas zöldbabbal, sült hasábburg. Gesztenyés piskótarolád csokiöntettel ÓR-RECEPTEK ÁRUCSARNOK Kristálycukor 1 kg 169.Csirkeszárny 339.Miskolc, Búza tér Lecsókolbász 1 kg 319.Csirkemáj 569.Sertéslapocka 1 kg 499.Edusche Wiener Extra Tejföl 375 g 129.Sertésvékonya darálni való 250 g 289.Minna reggeli ital 1 I 109.1 kg 499.Eh. csirkeszárny 1 kg 339.Minna túró 500 g 319.Sertésoldalas 1 kg 499.Eh. csirkecomb 1 kg 459. Sertéscomb 1 kg 529.COOP eü. papír 8 tek. 159-AVAS MAXI-COOP ABC Sertésapróhús 70%-os COOP ásványvíz 2 I 55.Miskolc, Klapka Gy. u. 27-29. 1 kg 399.COOP ételecet 10% 1 I 79.Sertéslapocka 1 kg Sertéscsülök első-hátsó Tomi Kristály 1,5 kg 499.Tipp párizsi 1 kg 1 kg 399.Csemegesonka Sertéshosszúkaraj 1 kg 599.(Debreceni Hús) 1 kg PLATÁN COOP ABC Sertéstarja 1 kg 599.Miskolc, Szentgyörgy u. 3. Reggeli ital dobozos 1109.Zsírszalonna 1 kg 99.Sertéshosszúkaraj, -tarja Kristálycukor 1 kg 169.Sertés fehér csont 1 kg 59.1 kg 599.Vénusz étolaj 1 I 255.Sertéscomb 1 kg 639.Minna tejföl 375 g 129.MAXI-COOP ABC Sertésapróhús 1 kg 399.Merido Mokka 2x250 g 578.Miskolc, Szentpéteri kapu 64. Sertéslapocka 1 kg 599.COOP ásványvíz 2 I 55.Vénusz étolaj 1 I 255.Csirkecomb 1 kg 459.Tomi Kristály 600 . 189. 599.399.1099. Ügyfélszolgálat kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-40/424-424 Nyeremények Ötös lottó 5 találatos nem volt 4 találatos 1 142 344 forint 3 találatos 11 770 forint 2 találatos 709 forint Joker: nem volt Hatos lottó 6 találatos nem volt 5+1 találatos nem volt 5 találatos 4 találatos 4 102 forint 3 találatos 867 forint A közölt adatok tájékoztató jellegűek. 397 938 forint Felgyorsult a népesség csökkenése MTI Az év első öt hónapjában mintegy 30 százalékkal nőtt a népességfogyás mértéke 2002 azonos időszakához képest; a népesség száma május végén 10,121 millió volt - közölte a Központi Statisztikai Hivatal (KSH). A KSH gyorstájékoztatója szerint a népességcsökkenés mértéke az elmúlt év januármájusi 4,0 ezrelékkel szemben 5,2 ezreléket tett ki a vizsgált időszakban. A születések száma több mint 2 százalékkal csökkent, a halálozásoké több mint 7 százalékkal emelkedett. Az idei év első öt hónapjában csaknem 15 ezer házasságot kötöttek, több mint 38 ezer gyermek született, csaknem 60 ezren hunytak el. A vizsgált időszakban a házasságkötések száma 200-zal haladta meg az egy évvel ezelőtti értéket, míg a születések száma 950-nel volt kevesebb a tavaly január-májusinál. Az első öt hónapban 4 ezerrel több ember halt meg, mint 2002 január-májusában. A KSH közlése szerint ezer lakosra 9,1 élve születés és 14,3 halálozás jutott. Az előbbi 0,2 ezrelékponttal alacsonyabb, az utóbbi viszont 1,0 ezrelékponttal magasabb, mint egy évvel korábban. Ezer lakosra 3,6 házasságkötés jutott, ami 0,1 ezrelékpontos növekedés az előző esztendő első öt hónapjához képest. Ebben az évben az első öt hónapban ezer élve születésre 7,5 csecsemőhalál jutott, szemben a 2002. januármájusi 6,9 ezrelékkel. SZERKESZTŐSÉGI ÜGYELET Mai lapunkat szerkesztette: Horváth Imre Tel.: 46/502-932/3416 E-mail: imre.horvath@inform.hu Holnapi számunk szerkesztője: Szabados Gábor Tel.: 46/502-932/3413 E-mail: gabor.szabados@inform.hu Árfolyamok 1 J A *-gal jelölt valuta 100 egységre van megadva! Előző napi árfolyamok: K&H Bank vétel eladás Ausztrál dollár 147,82 156,96 147,97 157,13 145,50 159,22 Kanadai dollár 162,28 172,32 162,39 172,43 159,73 174,79 Svájci frank 167,88 178,27 167,97 178,37 166,94 179,06 Cseh korona 7,87 8,70 7,46 8,70 7,78 8,78 Dán korona 34,65 36,80 34,68 36,82 33,92 37,50 Euro 259,02 272,30 258,40 273,28 258,12 273,00 Angol font 363,34 381,97 361,79 384,17 359,37 385,43 Japán yen* 192,90 204,83 193,11 205,05 189,84 207,74 Norvég korona 30,86 32,77 30,88 32,78 30,21 33,39 Lengyel zloty 0,00 0,00 53,45 65,33 55,79 62,91 Svéd korona 27,78 29,50 27,80 29,52 27,20 30,06 Szlovák korona 5,98 6,61 5,67 6,62 5,92 6,68 Amerikai dollár 229,56 241,33 229,01 242,21 228,74 241,92 2003. július 22., kedd A NAP Kel: 5.09 Nyugszik: 20.31 QKSSáBOS B§«BBtSÍf 17,22 ° C 29,36 ° C Az ország nagy részén számítani lehet hosszabb-rövidebb napsütésre, de nyugat felől egyre nedvesebb, eleinte még igen meleg levegő érkezik fölénk. Változékony idő várható, nő a záporok, zivatarok esélye. Élőszavas tájékoztatás: 06-90-604-001 Repülésmeteorológia: 06-80-604-002 A szolgáltatás díja: 360 Ft+Áfa/perc U*#IOS*SSS A napsütést egyre hosszabb felhős időszakok váltják fel. Elsősorban a délutáni óráktól egyre többfelé kialakulhat záporeső, illetve zivatar. Zivatar környezetében erős, néhol esetleg viharos széllökések is előfordulhatnak. Az átlagosnál 56 fokkal melegebb időre van kilátás. Szerda 20, 28 ° C Zivatarok, mérsékelt, É-i Csütörtök 21, 28 ° C Záporok, mérsékelt, É-i Péntek 20,29 ° C Zivatarok, mérsékelt, É-i Szombat 19,30 ° C Zivatarok: élénk, É-i A legfrissebb időjárási előrejelzésekről folyamatosan tájékozódhat. aW/ Metáltarena 33 ° C / Készítette: Zivatarok lesznek ! 30, 33 ° C Szél: mérsékelt, D-i Élre*»» Grábner Emil 125 éve született növénynemesítő, a magyar növénynemesítés úttörője. Számos cikket és szakkönyvet írt. IMNAP Névnap: Magdolna. Egyéb névnap: Lenke, Lipót, Magda, Mária, Marica, Veréna. Az ÉMI KÖFE (Észak-magyarországi Környezetvédelmi Felügyelőség) mérései szerint Miskolc belvárosában a múlt héten a légszennyezettségi mutatók megfelelők voltak az ózon kivételével, amely szerdán, csütörtökön és vasárnap meghaladta a megengedett mértéket. 0TMFORM A héten Varbó, Parasznya, Izsófalva, Alacska, Kondó, Sajólászlófalva területén szennyvízvezeték-építés, hétfőtől csütörtökig Forró-Hidasnémeti között pedig kaszálás miatt útszűkület, 40 km/h-s sebességkorlátozás. 23 ° C 26 ° C 20- 24 ° C 21- 26 ° C J, Sátoraljeú#*ty 30 ° C