Délmagyarország, 1919. április (8. évfolyam, 73-97. szám)
1919-04-01 / 73. szám
2 A leltárak mindkét példányát a felvevők valamennyien aláírják, annak egyik példányát az üzemi központ kapja, másik a tulajdonosnál marad. 3. §. Az igénybevett papírok árát az üzemi központ állapítja meg. Az üzemi központ utalványára a kiutalt papírt, az utalványban megjelölt nyomda stb. az utalvány birtokosának kiszolgáltatni köteles. A megjelölt vételár az üzemi központ pénztárába fizetendő. Az üzemi központ a leltározott összes papír megállapított árát a tulajdonos javára írja, viszont a részére kiutalt, minden papír árával az utalvány birtokosát terheli meg. Az elszámolás módja későbbi intézkedés tárgya. 4. §. IE rendelet intézkedéseinek áthágásáért, kijátszásáért a leltározással megbízottak, valamint a leltározott papírt kezelőik is felelősek. Az áthágás és kijátszás egy évi fogházzal és 10.000 korona pénzbüntetéssel büntetendő, az eljárás a forradalmi törvényszék elé tartozik. Szeged, 1919. március 31. Dr. Dettre János, népbiztos. A város ellátása szénnel és élelemmel. Saját tudósit (kiktől.) Szeged lakossága, elzárva a forgalomtól, már most kénytelen szükséges élelmiszereket nélkülözni, nem szólva a széninségről, amely régibb keleti. Mivel Budapest felé kapcsolatunk megszűnt, az élelmiszerbehozatal egyetlen lehetősége az volna, ha megnyílnék a Bánáttal való forgalmunk. A város élelmezésének és szénnel való ellátásának kérdésében Dettre János városi népbiztos tárgyalást kezdett Betrix frabcia ezredessel, aki vasárnap a következő jegyzéket intézte hozzá: — Van szerencsém értesíteni, hogy a szén, élelmiszer és tej kérdését fölöttes hatóságon’ elé terjesztettem. — Egy francia tiszt, egy magyar tiszt és egy városi tisztviselő foglalkoznak a foglyokkal. — A többi kérdésükkel, amelyeket szíves volt elém terjeszteni, haladék nélkül foglalkozom. Mindig készen fog találni arra, hogy segítségére jöjjek, amikor nyugalmáról és jólétéről van szó e szép városuk lakosságának, minden osztálykülönbség nélkül. — Fogadja biztosítását annak, hogy abban a nemes törekvésben, amelyet közösen vállaltunk, mindig rendelkezésére állok. Betrix ezredes. Szenet kért a népbiztos, mert Szegeden nem tudják folytatni a legfontosabb üzemeket. A villamos nem kötekedik. A gázgyár a minimumra korlátozott üzemmel dolgozott. Gyárak szünetelnek. Reméljük, hogy a szegedi francia parancsnok kedvező választ kap fölöttes hatóságától, mert a munkanélküliség megszüntetése a proletárságnak egyik legfőbb kívánsága. Az Újszegeddel való forgalom könnyítésére már intézkedés is történt. Sugár Sáncnak, a városi tejcsarnok vezetőjének ent adott a francia parancsnok arra, hogy [UNK]en Újszegedre s tejet vásároljon be. •Egyszáz Inter tejet •szállított már kétséges, hogy a város — a ■gedi francia közbenjárásra szerb parancsnoksága — ’mennyiséget, amelyeknak ottani ura Ez a mennyien van a a tanyaiak, gy előző aránk kímélésére prilis 2-áig csak D £LMAGYAJROESZ AG ■ birka- és borjúhúst, szabad fogyasztani, de Szegeden ebből is csak kevés készlet van már. A francia csapatok ellátására nagyobb mennyiségű marhahús kell naponként. Ezért a francia parancsnok egyes bevásárlóknak engedélyt fog adni élőmarha behozatalán. A fölöslegből jut majd a lakosságnak is s így remélhető, hogy a husinség nem marad állandó. A város ezenkívül a hústalan hét leteltével megkezdi hizlalt sertéseinek levágatását, a márciusi zsiradagok kiosztását — félkiló szalonnát minden lakosnak — és a sertéshús kiárusítását. Főzelékféléknek a városba juttatására megtörtént az első lépés, mert a francia parancsnok megengedte a városban lakó újszegedi földbérlőknek, hogy földjeik megművelésére átjárhassanak Újszegedre. A város által vásárolt kisvárdai burgonyát is remélhetőleg el lehet majd Szegedre szállítani, ha a francia parancsnokság közbenjár. A lekötött száz vagonból eddig csak nyolcat szállítottak a városba. ■ Szeged, 191!). április 1. reskedést űzni, avagy az árakat felemelni szigorúan tilos. Kötelesek az árusok ezen hirdetményt látható helyen kifüggeszteni. Ezen szabály ellen vétőket forradalmi törvényszék elé állíttatom. Dettre, népbiztos. Amint a rendeletből megállapítható, egyelőre csak a szivarinség csökkentéséről van szó, de bizonyára rövidesen sor kerül a többi dohánygyártmányokra. Rendelet a dohányinség csökkentéséről, fSaját tudósítónktól.) Az általános nélkülözések mellett a háborúban ismertük meg a dohányinséget is. Épületes látvány, ahogy az emberek sorban állanak a trafikok előtt egyikét cigarettáért, szivarért. A proletároknak alig jut ebből az élvezeti cikkből, azoknak pedig, akik tízszeres áron tudják megfizetni, bőven jut trafik. Ezen az igazságtalan állapoton akar segíteni Dettre János népbiztos elvtárs, amidőn a következő hirdetményt bocsátotta ki: Hirdetmény. A jelenlegi ,rendkívüli körülmények között fennforgó dohányinség csökkentése végett elrendelem, hogy a helybeli dohánygyár ■kész gyártmányai azonnal forgalomba hozassanak. Evégből felszólítom az összes (kizárólagos és nem kizárólagos) dohány kisáradását, hogy az alább meghatározott sorrendben" a következő napokon bevásárlási könyvükkel és megrendelési lapjaikkal a dohánygyár f’Kossuth Lajos-sugárút) e célra kijelölt helyiségében jelentkezzenek, ahol a befizetéseket is teljesíteni fogják.. Tájékozásul megjegyzem, hogy az anyag a szokottnál nagyobb mennyiségben is megrendelhető, e tekintetben a helyszínen működő dr. Polgár Péter, városi tanácsnok és dr. Kádár István pénzügyi titkár rendelkeznek. Jelentkezési sorrend: 1. Április hó 2-án az összes I. közigazgatási kerületbeli árusok. 2. Április hó 3-án az összes II. és III. közigazgatási kerületbeli árusok. 3. Április hó 4-én a többi közigazgatási kerületbeliek , Szeged városnak az utóbbi időben felmerült rendkívüli kiadásainak fedezésére megengedtem, hogy a most kiosztás alá kerülő szivargyártmányok után a hivatalos árszabáson felül a következő városi pótlékot fedezhesse : 1. Regalitás 72 f., rendes árán felül további 18 fillér. 2. Trabuco 60 f., rendes árán felül további 14 fillér. 3. Brittanica 60 f., rendes árán felül további 12 fillér. 4. Operás 46 f., rendes árán felül további 10 fillér. 5. Cuba portorico 37 f., rendes árán felír további 6 fillér. 6. Portorico 24 f.., rendes árán felül további 6 fillér. 7. Vegyes külföldi 18 f„ rendes árán felül további 2 fillér. 8. Rövid magyar 12 fő rendes árán felül további 2 fillér. Egyben figyelmeztetem az összes elárusítókat és fogyasztó közönséget, hogy a szivarárukat elrejteni, azokkal lánc- és csereke Megállapították az uj cipőárakat (Saját tudósítónktól.) A közélelmezési bizottság a cipőkereskedőkkel tartott közös tárgyalások alapjául a cipőárakat a következőkben állapította meg: Magasszám női cipő 35—42 számig 158. férfi cipő, fekete box, varrott talpa 39— 45 számig 1l98. férfi cipő, barna box, varrott talpú 39—Ki számig 170. női félcipő, ievró 35—42 számig 151. gyermek cipő testeit, serró, juhbőr 20— 28 száláig 31, fin cipő, borjúkor, szeges talppal 35—39 számig 91, robur férfi cipő, barna és fekete 39—45 számig 83, vadász férfi cipő, magas szám, duplatalppal 39—45 számig 198, női cipő,box, antilop szárral, magas varrott 35—42 számig 207.30, fiú cipő, bormibőr, barna 35—39 számig 81.50, leányka cipő, barna magas szárral 31—35 számig 91.50, női fekete, szövet, fűzős 35—42 számig 192, női fekete, szövet, fűzős lakkfejjel 35—42 számig 224, női lakk betétes, magas szárral 35—42 számig 350, gyermek cipő, vászon, magas szárral 35— 39 számig 40, gyermek félcipő, vászon 30—30 számig 20, női félcipő, vászon, barna, szürke 35—42 számig 100, leányka félcipő, vászon, barna, 31- 95 számig 74 korona. Az a cipőkereskedő, aki a feltüntetett áraknál többet követel a nála jelentkező vásárlótól, kihágást követ el és az eljárás ellene meg fog indíttatni. Felmerülő panaszok a közélelmezési bizottságnál adandók be. (Közélelmezési Hivatal.) •Cipők vásárlásához a bevásárlási könyvecskét és a szakszervezeti tagsági igazolványt, a kerületi pártszervezetek tagjai pedig a bevásárlási könyvecskét és a kerületi pártszervezeti könyvecskét vigyék magukkal. Cipőit az összes szegedi cipokereskedőknél kaphatók, úgyszintén a közélelmezési raktárban is árusíthatnak ki férficipők, amelyek szintén a bevásárlási könyvek felmutatása mellett adatnak ki. Tavaszi újdonságok női kalapok, toll, virág és szallag díszekben. Alakítások és formázások legszebb kivitelben készülnek. 210 « • • • M űm Szeged, Horváth Mihály utca 5. sz.