Délmagyarország, 1930. március (6. évfolyam, 49-72. szám)
1930-03-01 / 49. szám
9 f)p *.* * ""»•«7 ( Q 1030 március 1. I. Kegyelemből elengedem elzárás büntetésük végrehajtását azoknak az elítélteknek, akiknek a büntetőbíróság vagy a rendőri büntetőbíróság a jelen elhatározásom keltét megelőzően elkövetett, kihágás miatt (ide nem értve a jövedéki kihágásokat) jogerősen 5 napot meg nem haladó tartamú elzárás büntetésre ítélt. n. Kegyelemből elengedem elzárás büntetésük felerészének végrehajtását azoknak az elítélteknek, akiket a büntetőbíróság vagy rendőri büntetőbíróság a jelen elhatározásom keltét megelőzően elkövetett kihágás miatt (ide nem értve a jövedéki kihágásokat) jogerősen 5 napot meghaladó tartamú elzárás büntetésre ítélt. e. Az I. és II. pont esetében a kegyelem a főbüntetésen kívül kiterjed a mellékbüntetésként kisaabolt pénzbüntetésre is, ha behajthatatlanság folytán elzárás büntetésre kellene átváltoztatni, nem terjed ki azonban az ítélet egyéb rendelkezéseire.V. Kegyelemből elengedem a bűnvádi eljárást azoknak, akik ellen olyan kihágás miatt (ide nem értve a jövedéki kihágásokat) kell eljárást indítani vagy folytatni, amelyet a jelen elhatározásom keltét legalább 1 évet megelőzően követtek el, feltéve, hogy az ügyben a jelen elhatározásom keltéig még elsőfokú ítélet sem hozatott, amennyiben az ügyben már legalább elsőfokú ítéletet hoztak, amely azonban még nem jogerős, a terhelt csak az esetben részesül kegyelemben, ha az eljárás állásához képest az első vagy felsőbb fokon eljárt bíróság ítélete 5 napot meg nem haladó tartamú elzárás büntetést vagy olyan pénzbüntetést állapított meg, amelyet behajthatatlanság folytán 5 napot meg nem haladó tartamú elzárás büntetésre kellene átváltoztatni. V. Kegyelemből elengedem a jövedéki kihágás miatt jogerősen megállapított szabadságvesztés büntetések felerészének végrehajtását azoknak, akik a jelen elhatározásom kelte idején ezen büntetéseket töltik, tekintet nélkül arra, hogy a szabadságvesztés büntetést az ítélet már eredetileg így állapította meg, vagy pedig azt a kiszabott pénzbüntetés behajthatatlansága folytán kell végrehajtani. • VI. Az I., 11, illetve IV. és V. pont alapján nem részesülhetnek kegyelemben azok, akik a jelenlegi elhatározásom keltét megelőző 2 éven belül azonos, vagy hasonló természetű kihágás miatt már jogerősen el voltak Hélve. VII. Annak a megállapítására, hogy a jelen elhatározásom alapján ki részesül kegyelemben, a büntetésüket töltő elítéltekkel szemben a büntetést végrehajtó hatóság, járásbíróság, ügyészség- rendőri büntetőbíróság, egyébként pedig az a hatóság hivatalos, amely a kihágási ügyben eljárt, illetve amely a jogerősen megállapított büntetés végrehajtását nyilvántartja. Kelt Budapesten, 1930. évi március hó 1 napján. I>r. Zsitvay Tibor, s. k. Az olasz király magas rendjelet küld a kormányzónak Rómából nyert értesülés szerint II. Victor Emánuel olasz király Horthy Miklós Magyarország kormányzójának 10 éves kormányzói jubileuma alkalmából az Annunciata rend nagykeresztjét adományozta a nyaklánccal. Ezt a rendkívül magas kitüntetést eddig csak uralkodóknak adományozták. Az olasz király a kitüntetettet az adományozó levélben tmon cousin«-nak, unokatestvérének szólítja. Gömbös Gyula: íábornok A kormányzó Gömbös Gyula honvédelmi minisztert ma kihallgatáson fogadta és tábornokká nevezte ki. Kitüntetések A hivatalos lap szombati számában a következő kormányzói kézirat jelenik meg: »A magyar királyi miniszterelnök előterjesztésére dr. vértesaljai Vértessy Sándornak, kabinetirodám főnökének kiváló odaadással teljesített szolgálatai elismeréséül az elsőosztályú magyar érdemkeresztet adón zom. Kelt Budapesten, 1930 február 2- én Horthy a. k., gróf Bethlen István s. k.« A következő kéziratok is holnap jelennek meg a hivatalos lapban: »A magyar királyi miniszterelnök előterjesztésére dr. Wekerle Sándor magyar királyi pénzügyminiszternek kiváló odaadással és fáradhatatlan ügybuzgalommal a Hazának tett értékes szolgálatai elismeréséül az elsőosztályu magyar érdemkeresztet adományozom Budapest, 1930 február 25-én. Horthy s.k., gróf Bethlen István s. k.« »A magyar királyi miniszterelnök előterjesztésére szilvateöi Zsitvay Tibor igazságügyminiszternek kiváló odaadással és fáradhatatlan ügybuzgalommal a Hazának tett értékes szolgálatai elismeréséül az elsőosztályú magyar érdemkeresztet adományozom. Budapest, 1930. február 25-én. Horthy s. k., gróf Bethlen István s. k.« Az osztrák kormány az Arbeiter Zeium támadásáról Budapestről jelenti a MTI. A magyar kormány hivatalosan felhívta az osztrák kormány figyelmét az Arbeiter Zeitung tegnapi számában a kormányzó személye ellen intézett durva támadásra. A Bécsi Távirati Iroda errevonatkozólag a következő hivatalos közleményt adta ki: »Több lap Magyarország kormányzójának 10 éves jubileumát felhasználta arra, hogy sértő és gyalázkodó cikkeket közöljön. Az egyik lapban fantasztikus, sőt obszcén képek jelentek meg, amelyek a magyar államfő ellen irányulnak. A kormány sajnálja, hogy ilyen, a jóizlésbe ütköző közlemények jelentek meg olyan felelőtlen egyének részéről, akik nem gondolják meg, hogy ezzel nemcsak a jószomszédi viszonyt gyengítik, hanem a köztársaság érdekeit is súlyosan károsítják. A Times a kormányzóról A londoni Timis másfélhasábos dicsérő cikkben méltatja Horthy Miklós kormányzó 10 éves államfői működését és érdemeit és egyszersmint vázolja Magyarország utolsó 10 évének történetét Horthy, i. k. Párisban felháborodással nézik Tardieu kormányalakítási kísérletezéseit A szocialisták botrányosnak és a nemzetre vészelelmesnek tartják Tardieu eljárását (Budapesti tudósítónk telefonjelentése. Párisból jelentik: A radikális párt szenátusi frakciója pénteken újabb határozatokat fogadott el, amely szerint a koncentrációs kormány megalakítása ugyan feltétlenül szükséges, Tardieu azonban semmi esetre sem tekintheti alkalmas politikusnak a koncentráció megteremtésére. Tardieu a radikális szenátorok határozata dacára folytatja tanácskozásait és kijelentette újságíróknak, hogy tanácskozásait be is fogja fejezni és minden körülmények között megalakítja az új kormányt. A szociáldemokrata párt parlamenti frakc v a legnagyobb felháborodással kiséri Undirit vállalkozását. A frakció pénteki ülésn határozatot hozott, hogy maga is tisztában van vállalkozásának biztos kudarcával és csak azért folytatja tárgyalásait, hogy még jobban összekuszálja a dolgokat és elhúzza az időt. A frakció felszólítja Doumergue elnököt, hogy figyelmeztesse Tardieut helyzete súlyos voltára és akadályozza meg a dezignált miniszterelnök további szabotálását. A frakció Tardieu eljárását botrányosnak és a nemzetre veszedelmesnek tartja. „Amíg a közszabadságok nem érvényesülnek, addig a polgárság együtt halad a szocialistákkal" Az ellenzék éles támadása a fővárosi javaslat ellen Budapest, február 28. A képviselőház mai ülésén folytatták a fővárosi törvényjavaslat részletes tárgyalását. A 17. szakasznál Bodos Ferenc kijelentette, hogy az új törvényhatósági bizottság nem alakulhat úgy ki, mint az Budapest közönsége kívánja, mert a korrektívumok megakadályozzák ebben. Malasits Géza: Kozma Jenő egy elhervadt naiva hangján magyarázta tegnap, hogy a most tárgyalt szakasz nem veszedelmes. Nem veszedelmes a kormány pártjának, mert ezer aláírást könnyen szerez meg a kormánypárt az adóhivatalok útján. Barncs Marcel szerint a belügyminiszter arra hivatkozik, hogy a [»ígért társadalmat akarja megvédeni, de a törvényjavaslat rendelkezésinek egész sora a polgárság ellen van felélm* Az ajánlási rendszer megakadályozza, hogy lelkiismeretük szerint szavazzanak a választók. Peyer Károly: A belügyminiszter polemizált a polgári társadalom megvédése kérdésében. A polgári társadalomnak csak egy kívánsága van: adja át helyét a kormány A belügyminiszternek tudnia kellene, hogy a szoidalmus és kommunizmus két ellentétes fogalom, amelyek között a távolság nagyobb, mint a szociáldemokrata párt és a Bethlen kormány között Ez a törvény 8 kisebbség diktatúráját lépteti életbe. Pokol» József azt hangoztatja, hogy a szelvényrendszer az eddigi választásokon már megbukott Teljesen felesleges az ajánlási rendszer. A polgári társadalomnak azokkal kell együtthaladniok, akik ugyanúgy érzik a jogfosztottságot, mint a polgárok. Kénytelenek tehát a polgárok a szociáldemokratákkal együtt mennit. Amíg a közszabadságok nem érvényesülnek, addig utóbb nem válnak el. Az elemi emberi jogokért együtt harcolunk. Scitovszky Béla belügyminiszter válaszolt a felszólalásokra A szociáldemokratáknak az az igyekezetük, hogy a polgári pártok ne tudjanak kellő módon beszervezkedni. Zaj a szocialistáknál. Peyer Károly közbeszól, az elnök rendreutasítja. Scitovszky Béla: Kötelességünk meggyőződésünket érvényesíteni. — Terrornak nevezze, ne meggyőződésnek! — kiáltják a szociáldemokrata párton. Scitovszky Béla: Én nem beszélek a szocialista terrorról... Esztergályos János: Kúriai ítéletek vannak arról, hogy van terror. Scitovszky belügyminiszter és a szocialisták között még percekig folytatódik az éles szóváltás. Ezután az elnöke javasolta, hogy a Ház legközelebbi ülését csütörtökön tartsa. — Farsang után jön a böjti — kiáltották a baloldalon. Az ülés két órakor ért véget