Délmagyarország, 1951. január (7. évfolyam, 1-25. szám)
1951-01-03 / 1. szám
vm. ÉVF. 1 SZÁM. ARA 50 FILLÉR. Szovjet emberek újévi üdvözletei a magyar dolgozókhoz A moszkvai rádió vasárnap esti magyar nyelvű adásában Szovjet emberek újévi üdvözleteit tolmácsolta. Elsőnek Ivan Bargyin, a Szovjet Tudományos Akadémia elnöke beszélt Magyarországon tett látogatásáról, majd így folytatta: Tiszta szívből kívánom Önöknek, hogy a legnagyobb mértékben erősítsék meg a tudomány és a termelés közti kapcsolatokat. Teremtsék meg a tudósok alkotó együttműködését az ipari és a mezőgazdasági termelés munkásaival, mérnökeivel és műszaki dolgozóival. Újabb sikereket kívánok a magyar népnek 1951-re. Ezután Fedor Savi jogin, a híres szovjet kőműves, a legfelső Tanács képviselője küldötte üdvözletét a magyar dolgozóknak. — Nagy örömmel halljuk — mondotta —, hogy a magyar építőmunkások elsajátítják a szovjet sztahanovista munkamódszereket és, hogy a magyar sztahánovisták normájukat jelentékenyen túlteljesítik. Kívánom a magyar munkásoknak, hogy sikerrel fejezzék be az ötéves terv második évét. Több ismert szovjet ember a moszkvai rádió stúdiójából személyesen küldte újévi üdvözletét a rádió útján. Kovalevszki zeneszerző a szovjet zenészek és a maga nevében boldog új évet és minden jót kívánt a magyar zenészeknek. Üdvözletét küldte Szabó Ferencnek, a Magyar Zeneszerzők Szövetsége vezetőjének, Kodály Zoltánnak külön kívánt sok szerencsét, jó egészséget és további sikereket. . — A művészet csak ott virágzik — mondotta—, ahol mély kapcsolatban van a néppel, segíti a népet munkájában és harcában. Natalja Dubjaga, az ismert sztahánovista szövőnő a Kistext egyik brigád vezetőjéhez intézett üdvözlő szavakat. Konstantin Finogyenov, a Sztálin-díjas szovjet festőművész forró üdvözletét küldte magyar barátainak, azzal a kívánsággal, hogy az új évben újabb sikereket érjenek el népük javára. David Ojsztrah hegedűművész boldog új évet kívánt a Filharmóniai Társaság, a Magyar Rádió, és a Budapesti Szimfonikus Zenekar zenészeinek. i Ojsztrah az üdvözlés után Csajkovszkij egyik művét játszotta el- I Mitrofan Popov, helyettes mezőgazdasági miniszter nyilatkozata a volga-doni csatorna építéséről A minisztertanács új rendelete: a Volga-doni csatorna építéséről, a szovjet gazdasági élet további fejlődése előtt széles láthatárt nyit — mondotta a TASzSz tudósítójának Mitrofan Popov, a Szovjetunió helyettes mezőgazdasági minisztere. Ennek az építkezésnek megvalósítása befejezi a Szovjetunió európai víziútjainak nagy szabályozását és a csatornával kapcsolatos öntözőrendszer virágzó mezőkké és kertekké változtatja az aszályos doni és sztálingrádi sztyeppékét. Az öntözött rétek gazdag takarmányalapja lehetővé teszi a szarvasmarha-, a sertés-, a juh- és a baromfiállomány növelését. A tej-, vaj- és hústermelés három-négyszeresére nő, a gyapjútermelés kétháromszorosára. Az öntözött területeken újabb gépállomásokat állítanak fel. Egy részük 1952-től kezdve villamostraktorokkal való munkára tér át. Az olcsó elektromosságot alkalmazzák majd a mezei munkáknál, az állattenyésztésben és a kolhozparasztok mindennapi életében. Az 1951-es beruházások lehetővé teszik, hogy már 1952-ben használatba helyezzenek 100.000 hektár öntözött és 100.000 hektár vízzel ellátott területet. A Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Pártja Központi Bizottsága táviratban üdvözölte az Amerikai Kommunista Párt kongresszusát Az Amerikai Kommunista Párt 15. kongresszusának ülésén Elisabeth Flynn, a Párt Országos Bizottságának tagja, beszédében hangoztatta, fokozni kell a kampányt, hogy Dennist, az USA Kommunista Pártjának főtitkárát felmentsék. Kijelentette, hogy a Maccarran-t törvény hatályon kívül helyezéséért folyó harc az 1951. év egyik fő feladata. A portoricói Kommunista Párt elnöke ismertette a portoricói nép nehéz helyzetét és a nacionalisták nemrég lefolytt, sikertelen felkelése után keletkezett viszonyokat. A kongresszus határozatot fogadott el a portoricói nép támogatására a gazdasági kizsákmányolás és a gyarmati rabszolgaság ellen folyó harcában. A Szovjetunió Kommunista(bolsevik) Pártja Központi Bizottsága a kongresszushoz intézett üdvözlő táviratában I többek között ezeket mondja: A Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Pártjának Központi Bizottsága testvéri üdvözletét küldi az Amerikai Egyesült Államok Kommunista Pártja 15. kongresszusának. Sikereket kívánunk az USA Kommunista Pártjának a reakció ellen, az USA munkásosztálya és valamennyi dolgozója létérdekeiért és jogaiért, a Párt sorainak eszmei megszilárdításáért, a népek közötti tartós békéért vívott harcában. Éljen az Amerikai Egyesült Államok és a Szovjetunió népeinek barátsága! Éljen az Amerikai Egyesült Államok Kommunista Pártja! A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága A Népköztársaság Elnöki Tanácsának újévi fogadása • A Népköztársaság Elnöki Tanácsa újév napján délben fogadta a diplomáciai testület tagjait. Jó fogadáson jelen volt: Rónai Sándor elvtárs, az Elnöki Támara elnöke, Nagy Dániel, az Elnöki Tanács elnökhelyettese és Szabó Piroska elvtársnő, az Elnöki Tanács titkára. Elsőnek Szmirnov elvtárs, a Szovjetunió nagykövetségének ügyvivője és a baráti népi demokráciák képviselői jelentek meg, hogy kifejezzék jókívánságaikat. Üdvözlőtáviratok Pieck elvtárs, a Német Szocialista Egységpárt elnökének 75. születésnapjára SZERDA, 1951. JANUÁR 3. A munka fokozott lendületével, nagy építeni akarással kezdték az új évet az üzemi dolgozók Elérkezett az új esztendő. Dolgozóink új, még hatalmasabb feladatok megvalósítására indulnak harcba szerte üzemeinkben mindenütt. Jól tudják, hogy békénk megvédése, még jobb, még szebb életünk megteremtése, ötéves tervünk sikere érdekében ebben az esztendőben fokozott munkát kell végezni Ebben az évben még nagyobb gondot kell fordítani a minőségi munkára és fokozott mértékben kell ügyelni a takarékosságra, az értékes anyagokra. Az 1951-es esztendőben egyik fő célkitűzés éppen a nagyfokú takarékosság a termelés minden területén. Erre a feladatra hívta fel dolgozóinkat a minisztertanács legutóbbi rendelkezése is. Ez a határozat irányt mutatott erre az esztendőre, megmutatta azokat a tennivalókat, melyek végrehajtásával A Pick szalámigyár is felemelt tervvel dolgozik ebben az esztendőben. A dolgozók előtt álló feladat nem könnyű, de reális, jó munkával meg lehet valósítani De nemcsak, hogy megvalósítani lehet, hanem lelkesedéssel, odaadással még nagyobb eredményeket is el lehet érni. Erről beszél Szentesi Vida János, az üzem termelésfelelőse is. — Minden erőnkkel rajta leszünk, hogy teljesítsük, sőt túlteljesítsük az évi előirányzatunkat — mondotta. — Különös mértékben irányt veszünk a mennyiségi termelés mellett a minőségi munkára és takarékosságra is. a minisztertanács határozatának szellemében. Csak most, hogy új feladatok megvalósítására indultunk és szétnéztünk munkaterületünkön, láttuk meg, hogy mennyi lehetőségünk van a jobb munkára. Éppen ezért elhatároztuk többek között, hogy gondosabb termeléssel jelentős mennyiségű anyagot takarítunk meg, ugyanannyi nyersanyagból több, jobb minőségű árut nyújtunk a dolgozóknak. Ezt úgy tudjuk elérni, hogy még tökéletesebb Lelkes hangulat uralkodott a Magyar Kenderben is az új év első munkanapján. Az újabb, még nagyobb célkitűzések fellelkesí tették, jobb munkára ösztönözték a dolgozókat. Mutatták ezt a lelkesedést azok a megnyilvánulások is, amelyeket a dolgozók tettek ezen vább tudjuk erősíteni népgazdaságunkat Kedden megkezdődött ötéves tervünk második éve. Ezen a napon minden egyes dolgozó azzal az elhatározással ment munkahelyére, hogy ezentúl még jobb, alaposabb munkát végez. Új év kezdődött, új dolgozókkal, a szocializmus építésének még harcrakészebb, kemény csatákban megedződött harcosaival. Dolgozóink ezen a napon még nagyobb öntudattal fogtak munkába s mindegyikük tervezgetett, hogy a most megkezdődött évben milyen nagyszerű eredményekkel, tettekkel járuljon hozzá a szocializmus mielőbbi felépítéséhez. Ebben a szándékban egyéb voltak a dolgozók, vezetők, beosztottak, sztahanovisták, élmunkások, segédmunkások, öregek és fiatalok egyaránt, csontozást végzünk, még gondosabban kezeljük az anyagot például a füstölésnél, takarékoskodunk a fűszerrel is. Ebben az évben már minden hónapban egy napon át a megtakarított paprikát, sót és egyéb fűszereket haszáljuk. Még jobban megszervezzük a munkát s az idén öt százalék munkaerőmegtakarítást érünk el, ugyanazt a munkát, ugyanolyan jól, kevesebb munkaerővel végezzük el. Ilyen és ehhez hasonló tervei vannak a termelésfelelősnek. Bátran tervez, mert bizakodik az öntudatos dolgozókban. De bizakodást elsősorban a Párt segítségéből és támogatásából merít. Erre pedig számíthat, mint ahogy azt Hajdusák elvtárs, a pártszervezet titkára meg is mondja: »Ebben az évben még jobb munkát végzünk. Odahatunk, hogy az üzem kommunistái az élenjárjanak, példát mutassanak a többi dolgozóknak. Pártcsoportvezetőink még jobb munkát végeznek, népnevelőink pedig mélyrehatóbb, alaposabb felvilágosító munkát folytatnak majd.” a napon a minisztertanács határozatával kapcsolatban. Ebben az évben minden erőmmel azon leszek — jelentette ki például az előkészítőben Dömösi Mária —, hogy a legalaposabban takarékoskodjak az értékes anyagokkal. Vigyázni fogok például arra, hogy a copszok ne menjenek tönkre azáltal, hogy leejtjük, a a földön hagyjuk, ahol aztán eltapossák, vagy a ládákkal tönkreteszik. Szép tervei vannak Jójárt Istvánná cérnázónak is. Ő is vigyázni akar a nép vagyonára: „Ha lefogy a cérnázóban az anyag, nem késsel vágjuk le, hanem kézzel engedjük le. Ügyelünk a kosarakra, mert azok húzás közben könnyen elszakadnak s tönkretehetik az anyagot. Többször felhasználjuk a hajtóhevedereket, s ezzel is jelentős anyagmegtakarítást érünk el” — fogadta meg. — Ez a vonta legalább tíz kilogram anyagot lehet megtakarítani azáltal, hogy a ládák leszegelését nagyobb gonddal végzik, s nem állnak ki a szögek, melyek tönkreteszik a fonalat — így hívta fel a figyelmet a takarékosság egy újabb területére Óbis Ede felvető. Szecs Pálné, Luft Pálné, II. Prágai Jánosné szövőnők és Sebők Magdolna sztahánovista copszok azt vetették fel, hogy ha ebben az évben a copszokó dolgozói jobban vigyáznak a copszok egyenletes fékezésére és keménységére, akkor nem lesz csomós a vetülék, kevesebb lesz a szövőben a hulladék, egyegy szövőnő naponta mintegy 15 deka anyagot meg tud takarítani. Az üzem vezetősége látja a dolgozók lelkesedését, s ez a tény lehetővé teszi, hogy komoly célkitűzéseket állítson a termelésben az fij esztendőre. — Az új esztendőre újabb útmutatást kaptunk a minisztertanács határozatából. Ennek alapján akarunk nagyobb eredményeket elérni az anyagtakarékosság vonalán is. A múlt évben 100 kilogram fonalból 96 kilogram árut termeltünk. Ebben az esztendőben fél kilogrammal növeljük az anyagkihasználást. 1951-ben egy tonna szénből 2400 KwH állítunk elő, 220-al többet, mint tavaly. Ez a szénkalória értékének még fokozottabb kihasználásával, füstgázelemző készülékek beiktatásával, a kazánlápvíz hatványozott előmelegítésével érjük el. De jobban felhasználjuk az előállított villamosenergiát is, s ezzel is takarékoskodunk a felesleges villanyégők eloltásán, az üresen forgó gépek leállításán keresztül. Felülvizsgáljuk raktárkészletünket, felajánljuk a felesleges készleteseinket, s ezáltal nemcsak hogy más üzemek hozzájuthatnak újralegyártás nélkül értékes anyagokhoz, hanem saját tőkénk forgási sebességét is növeljük. Ilyen és ehhez hasonló tervekről, célkitűzésekről nyilatkozott Pados Ferenc elvtárs, a Magyar Kender műszaki igazgatója az új év első munkanapján. De így volt ez a többi üzemekben is. Mindenütt arra gondoltak a dolgozók, hogy lehetne még újabb eredményeket elérni az új esztendőben. A minisztertanács határozata is újabb lendületet adott a dolgozók alkotásvágyának, új területeket mutatott meg, melyeken tovább tudják erősíteni népgazdaságunkat. Például a Tiszamalomban Nagy Vince koptatás munkatársaival együtt konkrét felajánlást is tett. Úgy szervezik meg a gabona előkészítését, hogy üzemrészük 21 óránkint egy órát szünetel — ugyanazon munka elvégzése mellett — s ezt a megtakarított 1 órát az üzemi gépek karbantartására fordítják. Dániel József két almolnár társával azt ajánlotta fel, hogy a heti üzemkiesési időt a helyes őrlésvezetéssel egy órával csökkentik. Az új esztendőt tehát a munka fokozott lendületével, nagy építeniakarással és azzal az eltökélt szándékkal kezdték meg dolgozóink, hogy újabb sikereket érnek el a termelés frontján. Az a nagy elhatározás vezeti őket, hogy meggyorsítsák a szocializmus építését, erősítsék a nagy Szovjetunió-vezette béketábort. S ez a törekvésük sikerül is, ha a lendület nem törik meg, s Pártunk útmutatásával és annak követésével szívós, odaadó, kitartó munkát végeznek. Még jobb munkát is végeznek az idén a Pick szalámigyár dolgozói Lelkes hangulat a Magyar Kenderben az új év első munkanapján Német és csehszlrák államférfiak üdvözlötáviratai Sztálin elvtárskoz Otto Grotewohl, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke az újév alkalmából üdvözlötáviratot intézett Sztálin elvtárshoz! A táviratban Grotewohl hangsúlyozza : " A békeszerető német nép az 1951. évben is minden erejével arra fog törekedni, hogy a világ legerősebb békehatalma, a hatalmas Szovjetunió vezetésével hozzájáruljon a béke biztosításához azzal az elszánt harcával, amelyet egy egységes, békeszerető és demokratikus Németország megteremtéséért folytat. Georg Dettinger, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztere Visinszkij elvitárshoz intézett üdvözlő táviratot. Csehszlovákia vezető államférfiai az újév alkalmából üdvözlő táviratot küldtek a szövetséges és baráti országok képviselőinek. Klement Gottwald, csehszlovák köztársasági elnök Svetnyikhez, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnökéhez intézett táviratot. — A szeretett Szovjetunió hatalma és állandó fejlődése a boldog jövendő és a tartós béke legjobb biztosítéka az egész világ dolgozói számára — mondja többek között Gottwald elnök távirata. Zápotoczky, csehszlovák miniszterelnök, Sztálin elvtárshoz intézett táviratában hangsúlyozza : a csehszlovák nép nem feledkezik meg arról, hogy Önnek és a Szovjetuniónak köszönheti, hogy országában szabadon építheti a szocializmust és így hozzájárulhat a béketábor megerősítéséhez. Sztálin elvtárs a következő táviratban válaszolt Zápotoczky csehszlovák miniszterelnök üdvözlő táviratára. — Szívből köszönöm a Csehszlovák Köztársaság kormányának és Önnek, Miniszterelnök Úr, az új esztendő alkalmából küldött baráti üdvözletét és jókívánságait. L V. Sztálin.