Délmagyarország, 1960. március (50. évfolyam, 51-77. szám)
1960-03-24 / 71. szám
Csütörtök, 1960. március 14. Több emberséget — Miért nincs összekötőút a Tolbuhin sugárút és a Szél utca között? — Hová öntsük a vizet? — Cseréljék ki a Dugonics téri rossz padokat — Hullik a vakolat, omlik a festék — Az ilyen útjavításból nem kérünk — Intézkedés egy panaszügyben Ha embertelenségből kellene vizsgázni D. Gy. jegykezelőnek, aki 1960. március 14-én a Sándorfalva—Szeged között közlekedő buszon teljesített szolgálatot, biztosan kitűnőre vizsgázna. Ugyanis a Szeged—Sándorfalvára induló autóbuszon általában sokan szoktak utazni. Az egyik autóbusz a gépállomáson keresztül közlekedik. Erre ült fel a jelzett napon egy 70—80 éves néni és 7—8 éves unokája. A néni a Szatymazon át közlekedő autóbuszra akart szállni, de tévedésből másikra lépett Ez nem is csoda, hiszen a figyelmes jegykezelők indulás előtt figyelmeztetik az utasokat az útirányra, ami autóbuszunk jegykezelője azonban nem ezt tette, így amikor a nénire került sor, hogy jegyet váltson, és mondta, hogy a kísérleti gazdaságig kér jegyet, a jegykezelő nagyon gorombán ráförmedt s azonnal le akarta szállítani. A néni sírt, hogy ő nem tud gyalogolni vissza a városba. A jegykezelő azonban az utasok méltatlankodása ellenére a Felszabadulás Tsz bejárójánál megállítatta a buszt, és leszállíttatta a nénit Pedig ha Sándorfalvára bevitte volna, onnan tovább tudott volna menni a Szarymazon át közlekedő busszal, nem kellett volna szegénynek gyalogolnia. Mivel nem szélhámoskodó utasról, hanem szegény idős néniről volt szó, helytelennek tartjuk és elítéljük a kalauz embertelenségét. B. Arpádné, Sándoríalva Mi, ífjorda sori lakók sérelmének tartjuk, hogy az utcaburkolathoz odszállítőtt köveket elhordják, nem akarják végigkövezni az utcát. Szerintünk sokkal fontosabb lenne, hogy összes kötő út legyen a Szél utcai és a Tolbuhin sugárút között, mint a sugárúttal párhuzamosan haladó Alkonyi üteg kikövezése. A Tolbuhini sugárúton ugyanis több ipari(11 telep, sütőipar, kender- és, i vasipari vállalat van és a(i rossz utakon a kocsisok, illletve a gépkocsivezetők napi 1, mint nap hangos káromko[dással verik fel az erre la] ,idók nyugalmát és idegeit.. •» Kérésünkre, javaslatunkra I»] várjuk az illetékesek válaszát.i Móravárosi lakók <ii • l* I». A Bécsi körút 10 szám alatti földszintes házban lakkunk. Az udvaron nincs[| szennyvízlefolyó, és ezért ál|landó vita van, hová öntsük (t a vizet. Az udvaron nem i» önthetjük szét, mert egyik[ lakó sem tűri el, hogy az], 6 ajtaja elé öntsük a vizet. ( Az utcára nem önthetjük, mert tiltja a szabályzat.]] Szeretnénk tudni végül hová öntsük a vizet? Bécsi körút 10. sz ház lakói• Nyugdíjas öregek vagyunk és szeretünk megpihenni a városunk szivében lévő Dugonics téri parkban. Ez különösen most az időjárás gyors javulásával válik aktuálissá. De sajnos már előzetesen szomorúan állapítottuk meg, hogy a padok igen elhanyagolt állapotban vannak. A még meglévő kevésnek is az ülőrészei korhadtak, rozogák, lyukasak és többnek a hátlapja is hiányzik. Kérjük az illetékes tanácsot, gondoskodjék, ha egy mód van, a padok rendbehozásáról, hogy a jó idő beálltával mi idős nyugdíjasok továbbra is kijárhassunk a Dugonics téri parkba. Az idős nyugdíjasok • Több szülő nevében írom e pár sort. Gyermekeink a Petőfi Sándor sugárút 49 szám alatti napközi otthonos óvodába járnak. Az óvodával, a tisztasággal, az óvónők munkájával meg vagyunk elégedve, de az illetékeseket arra szeretnénk kérni, hogy a már egyszer megszavazott bővítési összegből szigeteljék alá az óvoda épületét. Mert körülbelül egy—egy és fél méter magasságban igen nedves az épület köröskörül. Sok helyen hullik a vakolat, omlik a festék. Természetesen ez egészségtelen. Reméljük, hogy kérésünk meghallgatásra és elintézésre talál. A Petőfi Sándor sugárúti óvoda gyermekeinek szülei • A fonógyári út eddig sem volt valami jó állapotban. Ha az ember sötétben ment végig rajta, ugyancsak tigyáznia kellett a gidresgödrös kikopott, öreg makadámúton. Az utat azelőtt állandóan egy utász kezelte. Ez a kezelés abból állott, hogy az útszegélyen felgyülemlett szemetet beleszórta a nagyobb gödrökbe. A közelmúltban az Útfenntartó Vállalat gondolt egyet és ráállított hat embert az előbb említett utász vezetésével az út kijavítására. Ennek mi nagyon örültünk, de amikor már több mint két hete dolgoztak az úton és azt láttuk, hogy ez idő alatt az út még rosszabb, egyszóval teljesen járhatatlanná vált, ugyancsak bosszankodtunk. A munkások ugyanis azt csinálták, hogy az út mellett prizmába rakott zúzott köveket felszórták az út közepére. Mikor ezzel készen voltak, az útszegélyen lévő szemetet ráhányták a kő tetejére. A teljesen kötés nélküli köveket a járművek széthányták, s így az úttest teljes egészében járhatatlanná vált. Nem kételkedünk abban, hogy az Útfenntartó Vállalatot jó szándék vezette, de ha már áldozott az útra, miért nem ellenőrizte, vagy ellenőrzi, hogy megfelelő munkát végeztek-e az útjavítók? Balásti József Szeged, Rókusi f1. 10. • 1960. március 8-án megjelent a Délmagyarország hasábjain a szatymazi földművesszövetkezeti vendéglő elleni panasz. Az ügyet kivizsgáltam és megállapítottam, hogy a panaszosnak igaza volt, amiért is a kisvendéglő vezetőjét írásbeli figyelmeztetésben részesítettem. Tóth Mihály a szatymazi földművesszövetkezet elnöke Tizenöt évvel később... .. Nagasakiban március 15-én 1] gyermeke született egy olyan ], házaspárnak, akik végigélték az 1945. évi atombombázást.» A gyermek agy nélkül született és 24 óráig élt. A 32 éves apa annak idején, amikor Nagasakira atombomba!* hullt, kb. egy mérföldnyire tartózkodott a becsapódástól, s a 28 éves édesanya pedig még ennél is közelebb. Mind a ketten égési sebeket szént védték, az anyát pedig egy teljes évig sugármegbetegedés ellen kezelték. d Lttgtdi centi hetek eseményei Megtartotta második hangversenyét a Karnagyi Klub a Zeneművészeti Szakiskolában. A szegedi zenei hetek keretében rendezett hangversenyen az ÉDOSZ kamarakórusa Waldman József vezényletével, a Juhász Gyula Művelődési Otthon Bartók Béla kórusa Kertész Lajos vezényletével, az Újszegedi Kender- Lenszövő Vállalat énekkara Mihálka György és a Szövetkezeti Bizottság énekkara Garamszegi József vezényletével mutatta be ünnepi műsorát. A hangversenyt a részvevő kórusok és a Tatarozó Vállalat énekkarának közös száma, Lóránd A párttal, a néppel című kórusműve zárta be. * Szombaton este 8 órai kezdettel a Zeneművészeti Szakiskola nagytermében az Országos Filharmónia »D« bérletsorozata keretében a bolgár Avramov-vonósnégyes ad koncertet Szeged zenekedvelő közönsége számára. VERS A PÓDIUMON ]. Irodalmi és művészeti körökben éles viták tárgya mostanában a versmondás művészete és a művészet bizonyos tartalmi és formai megújhódásának kérdése. A viták főként a forma megtjdódásának problémája köré csúcsosodnak, s részben,elítélik, részben pedig föl i magasztalják a szocialista tartalom tökéletesebb és , szuggesztivebb kifejezésére , iirányuló újszerű megoldásokkal, formai kísérleteket. ( Nemrégiben Menczel I. Jánosnak, az Új Csehszlovák Jcia című lap szerkesztőjének vezetésével és elgondolásai alapján érdekes kezdeményezést valósított meg Budapesten egy kísérleti együttes. A Liszt Ferenc téri könyvklubban egy színes előadókészségű, tehetséges fiatal művésznő, Nagy Marianne közreműködésével rendeztek nagy érdeklődéssel kísért és élénk vitát kiváltó irodalmi estet. Itt először próbálták sikerre vinni, megismertetni a közönséggel a versmondás többsíkú feldolgozásával kapcsolatos elgondolásukat a tolmácsolt versek révén. A kísérlet részletes elemzésére e helyen nincs mód, csupán annyit jegyzünk meg, hogy a versek mondanivalóját rendkívüli módon elmélyítő ötletességgel alkalmaztak különféle külső eszközöket, hang- és fényhatásokat (magnetofon-hang, zene, zörejek, film, fénysugarak). A kis együttes szegedi vendégszereplésére remélhetően sor kerül majd a közeljövőben,, s akkor a szegedi közönség, is megismerkedhet majd a versek tolmácsolásának újszerű eszközeivel. Az érdekes kísérlet kapcsán az alábbiakban idézünk Menczel Jánosnak egy hosszabb tanulmányából, amely a versmondás időszerű kérdéseivel kapcsolatban vet föl, néhány figyelemreméltói gondolatot. Az utóbbi időben több helyen vetődött fel az az igény, hogy új elemek jelentkezzenek a versek színpadi, illetve pódiumi megoldásához. Sajnos ezideig kevés konkrét javaslat egészítette ki ezeket a joggal fölvetődő igényeket. Elsősorban is — a probléma helyes megoldását illetően — a művészet (a versmondás művészete) alapvető feladatának vizsgálatából kell kiindulnunk. Lenin mondotta egy alkalommal:A művészet a népé. Legmélyebb gyökereivel bele kell nőnie a széles dolgozó tömegek tudatába. Érthetőnek kell lennie a tömegek számára, s a tömegeknek szeretniük kell a művészetet. Egybe kell foglalnia ezeknek a tömegeknek érzelmeit, gondolatait, akaratát. Fel kell emelnie a tömegeket.Lunacsarszkij és Burov neves esztéták szintén hangsúlyozzák a művészet és a tömegek kapcsolatában azt a tényt, hogy a művészet mindenekelőtt az érzelmek útján közelítheti meg és gyakorolhat legmélyebb hatást a tömegekre. Rendkívül fontos a művészet emocionális hatásának fokozása tehát, hiszen — s különösen akkor —, ha a tartalom a mondanivaló megértetését szolgálja. A versmondással kapcsolatos újszerű formai megoldásokat, ha azok a tartalom elmélyítését, a mondanivaló hatásosságát szolgálják, nem szabad tehát egyértelműen elítélnünk. Ilyen értelemben nemcsak lehetséges, hanem szükséges is az új formai megoldások keresése és alkalmazása. A tartalomhoz illő új formáknak nem lehetünk tehát ellenségei. Nem szabad,» hogy akadémikus előadások, vagy egyes » műfajok dogmatikus szabályai határozzák » meg, milyen eszközt használhat vagy» nem használhat a művész a minél tökéletesebb kifejezés szolgálatában. A versmondás pódiuma is éppen olyan színpad, mint amilyen színpadot naturalista díszletekkel vagy jelzett díszletekkel ] felöltöztetve, klasszikus vagy modern drámák bemutatására használnak föl a rendezők. A versmondás színpada sajátos jellegénél fogva azonban más, a drámai színpadtól különböző, a versmondás igényeihez alkalmazkodó díszletezést, külső formai eszközöket igényel. A legfontosabb az, hogy az irodalmi színpadok, a költői estek megtalálják a közvetlen hangot, a kapcsolat megteremtésének legjobb eszközeit a költő gondolatai és az est hallgatósága között. A versmondás új útjainak keresése, a keresés szüksége ma még sokat vitatott kérdés. Maga a folyamat is sok változáson, minőségi fokokon lép még keresztül, de » feltétlenül ki kell alakulnia annak a legmegfelelőbb formának, amely a költői szavakat s azok igazságát a tartalomhoz híven, a kor igényeinek megfelelően tolmácsolja a maga eszközeivel. I BOCCACCIO — amerikai módra Amikor az ördög nekifog, hogy megkísértsen egy papot, még fenevaddá is tudja tenni — írják az amerikai lapok egy érdekes esemény margójára... Történt, hogy egy 40 éves baptista lelkész, bizonyos Stimpson (Észak- Karolina) és 30 éves neje autót vásárolt — részletre. Hamarosan kiderült azonban, hogy nincs tovább fedezet kifizetni a részleteket. A kocsitól megválni semmi kedvük nem volt, másrészt azt sem akarták megkockáztatni, hogy kizárólag az isten kegyelmére várjanak. Eredeti módot eszteltek ki arra, hogy kiláboljanak a bajból. Néhány napra meghívták vendégségbe a közeli gazdag egyházhoz- mondhatott hűség lelkipásztorát, Humbyt. Alig érkezett meg a vendég, amint Stimpsonné asszony fellépett a csábító kígyó szerepében, mégpedig olyan sikerrel, hogy a tisztelendő úr már másnap együtt találta a nem kevésbé tisztelendő Humbyt a saját feleségével, ahogyan mondani szokták, a »tett helyén«... Stimpson először is lefényképezte őket; másodszor bottal jól elverte Humby tisztelendőt; harmadszor elvette óráját és húsz dollár készpénzét; negyedszer leleplezéssel fenyegetve kicsalt tőle egy 650 dollárra szóló csekket. Csak mindezek után öltözhetett fel Humby úr és csak kartársa »vendégszerető« házának. A boldog pár pedig végre befizethette a hiányzó részleteket. Ám Humby tisztelendő úr rossz kereszténynek bizonyult. Esze ágában sem volt megbocsátani a felebarátjának, ő azt a paracsolatot sem követte, amely ezt írja elő: bal képed is tartsd oda, ahonnan a jobbra már kaptál egyet. Röviden szólva: Humby beperelte Stimpsont. A tárgyaláson a vádlott nem tagadta a fentebb részletezett tényeket, csak kérte, számítsák mentő körülménynek, hogy egyházközsége igen csekély jövedelemmel látta őt el... Vasárnap mutatkozik be de újjáalakult Béke Zenetánc Jól emlékezik még a szegedi közönség a Béke népi zenekarra, amelyet Zsiga Ernő, a «Szocialista kultúráért« jelvénnyel kitüntetett prímás vezetett. A zenekar néhány éve különféle okok miatt feloszlott, Zsiga Ernő is más városokban vállalt munkát. Idén a Szegedi Vendéglátóipari Vállalatnál szerződött Zsiga Ernő ismét hozzáfogott a régi zenekar újjászervezéséhez. Sikerült megteremteni egy kibővített létszámú, 21 zenészből álló, nagy népi zenekart, amely tudásával és igényességével egyaránt méltó lehet a korábbi híréhez. Az új zenekar már be is tanulta első, egész estét betöltő műsorát. Ebben szerepel Rózsavölgyi Liszt Ferenc köszöntője, Bihari Palotája, Dinicu Kulandrá-ja, egy román népzenefeldolgozás, és Szeged környéki népdalok, amelyeket Zsiga Ernő prímás Péczely Attila, valamint Bálint Sándor népdalgyűjtéséből válogatott és hangszerelt. Bemutatja a zenekar Bartók Este a székelyeknél című szerzeményét is. A 21 tagú reprezentatív zenekarnak nem lesz állandó székhelye, mint régebben volt, önálló esteket adnak majd és egyéb rendezvényeken lépnek fel igényesek válogatott számaikkal. ( Az újjáalakult Béke zenei kar először március 27-én,»vasárnap délelőtt 11 órai ],kezdettel mutatkozik be az érdeklődők előtt a szegedi I» újságíróklubban. Műsorukéban Szegedi Antal énekes is fellép. Szegeden is bevezetik a telefonermet A szegedi nyilvános távbeszélőállomások eddig 20 filléresek bedobása ellenében működtek. Ez sok bosszúságot okozott, mert vagy sikerült, vagy nem elegendő 20 fillérest beszerezni. A posta most segít ezen. A város különböző pontjain és a Széchenyi téri postahivatalban felállított távbeszélőállomások készülékeit kicseréli. A cserére március 25- én kerül sor. Az új berendezések a Budapesten is használatos távbeszélőérmével működnek. Március 25-e után tehát a két darab húszfilléres használatával már nem lehet hívni. A posta kéri Szeged közönségét, hogy a berendezéseket a nyilvános fülkében és a készülékeken elhelyezett »Használati utasítás« szerint vegye igénybe. Az új berendezések felszerelésével remélhető, hogy a közönség megelégedésére tudja a nyilvános állomásokat működtetni. Március 25-én valamennyi postahivatal és dohányáruda megkezdi a távbeszélőérmék árusítását, amelyek ára — akárcsak Pesten — hatvan fillér lesz. RÁDIÓMŰSOR I Csütörtök 1 KOSSUTH-RÁDIÓ . 4,5« Rákóczi-induló. S,00 Hírek, időjárásjelentés. 5,05—7,59 Vidáman, frissen. Közben: 5,30 i Hírek, időjárásjelentés. 6,00 Falurádió. Utána a vidéki színházi műsor. 6,35 Néhány perc tudomány. 6,59 Időjelzés. 7,00 Hírek. Időjárásjelentés. 7,10 UJ I könyvek. 7,25 Színház-, hangverseny- és moziműsor. 7,45 Naptár. 7,59 Időjelzés. 8,00 Mű 1sorismertetés. Időjárásjelentés, a i óra 08 Technikai szünet. 8,10 Színes népi muzsika. 8,55 Édes anyanyelvünk. 9,00 Szót kérünk. 9,20 A győri zeneművészeti szakiskola női kórusa énekel. 9.40 Szólót játszik a zongora... 10.00 Hírek, lapszemle, időjárásjelentés. 10.10 i 15 év Irodalmából. 10.30 Részletek Purcell Didó és Aeneas című operájából. 11.00 Az új világ. Magyar költők versei. 11 1 óra 20 Részletek DunajevszkUi Szabad szél és Kerekes Dalol , az Ifjúság c. operettjéből. 12 óra Déli harang*szó, hírek, idő- 1 Járásjelentés. 12.10 Verbunkosok, népdalok, csárdások. 13 1 óra Ezüstkalászos gazdatanfolyam. 13.20 Zenekari muzsika. 14.00 Szamáll Marsak két verse. 14.10 Táncmelódiák. 15.00 Hírek, közérdekű közlemények. 15.08 Időjárásjelentés. 15.10 Romantikus kórusok. 15.30 Gyermekkori szerelem. Elbeszélés. 16.00 Napirenden.... 16.05 Egy falu — egy nóta. 16.55 Műsor- Ismertetés. 17.00 Hírek, külpolitikai kérdésekre válaszolünk. Időjárásjelentés. 17.15 Új zenei újság. 17.55 Lányok, asszonyok. 18.10 Szív küldi szívnek. 16.40 Ifjú figyelő. 19.00 1 Strauss-est 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20 00 Esti krónika. 1 időjárásjelentés. 20.30 Éjféli mise. Rádiójáték. 11.45 Egy kis szerenád. 22.00 Hírek. Időjárásjelentés. 22.15 Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 22 óra 40 Tűzvirág. Elbeszélés. 21 óra A bolygó holland* Operarészletek. 23.30 Kettesben . .. Könnyű zene. 0.30 Himnusz. PETŐFI-RADIO 8.00 Reggeli zene. 8.30 Színház-, tárlat- és hangversenyműsor. 6.50 Torna. 8.00—8.10 Hírek. időjárásjelentés. 14,00 Időjárás- és vízállásjelentés. 14,15 Kamarazene. 15,00 Fúvószene. 15 óra 20 A külföldi sajtó hasábjairól. 15,30 Népszerű operahármasok. 15,50 Németh Lehel énekel. 18,00 Az utolsó hazug. Nagy írók vidám históriái. 18 óra 40 Az Ifjúsági Rádió műsora. 17,13 Naprendszerünk óriás bolygói. 17.30 Boci-boci tarka. 18.00 Nótaszó. 18.30 Az álruhás kertészlány. Operarészletek. 19.00 Hírek, időjárésjelentés. 19.05 Ezer szó oroszul. 19.15 Burka Sándor tárogatózik. Lakatos Lajos cimbalmozik. 19.40 Ezüstkalászos gazdatanfolyam. 2000 Szőeyi Olga és Lukács Pál hangversenye a stúdióban. 20,45 Köznapi tettek — ünnepi eredmények. 203 Hírek. 21,05 Tánczene. 21,40 Hol tart a modern endokrinológiát 21.50 Puccini: Messa di Glória. 22,35 Két vers. 22,40 A férj kopogtat. Operettrészletek. 23,00 Hírek. Időjárásjelentés: 23 óra 15 Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 18.30 A cicaház. 18,55 Szünet. 19.10 A Jövő hét műsora. 19.15 TV-Hiradó. 19,30 Növényi sejtek. 20,00 Gyalog a mennyországba. Magyar film.