Délmagyarország, 1961. május (51. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-03 / 102. szám

Szerda, 1961. május 3. A szocialista rendszer megteremtette a tudomány és a technika új sikereinek feltételeit Hruscsov elvtárs válaszolt Kádár B» WiinnU­h elv­társak üdvözlő táviratára Kádár János elvtárs, a Magyar Szociaista Munkás­párt Központi Bizottságának első titkára és. áf, jtf#fthich Ferenc elvtárs, a forradalmi munkás-paraszt kormány el­nöke az utóber első űrutazá­sa, a szovjet tudomány új Kádár János elvtárrsnak, az M­­SZMP Központi Bizottsága­­ első tit­kárának,­­ dr. Műn­ni­ch Ferenc elvtársunk, a magyar forradalmi munkás-paraszt kor­mány elnökének, Budapest. Kedves elvtársak! Szívből jövő köszönetet mondok önök­nek forró üdvözletükért és­­ szívélyes jó­kívánságaikért, amelyeket abból az alka­lomból jutattak el hozzánk, hogy szovjet űrhajó — J­ A. Gagarin őrnagy, szovjet állampolgár, ű­rpilótával a fedélzetén — a világon elsőnek — sikeresen körülrepülte a Fieldet-Teljes mértékben osztom az önök véle­ményét, amely szerint ez a páratlan hős­tett a szocialista rendszer történelmi je­lentőségű győzelme- Ez a rendszer az ös­­­szes feltételeket megteremtette a tudomá­nyos gondolkodás gyors fejlődéséhez, a technikai előrehaladás soha nem látott üteméhez. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió kor­mánya, minden szovjet ember szíve mé­lyéből Újabb nagy sikereket kíván a test­véri magyar népnek a szocializmus épí­tésében, a világbékéért folytatott harcban. Moszkva, Kreml, 1961. április 30. N. Hruscsov­ diadala alkalmából — mint ismeretes — táviratban üd­vözölte a Szovjetunió K­om­­munista Pártja Központi Bi­zottságát, a Szovjetunió Mi­nisztertanácsát, Hruscsov elv­társat. N. Sz- Hruscsov elvtárs, a Szovjetunió Kommunista Pártja­­ központi­ Bizottságá­nak első titkára, a Szovjet­­unió Minisztertanácsának el­nöke, most a következő vá­tmt­mnást tölöíe a ma­gyar államférfiakhoz: Félmilliós ünneplő tömeg négyórás felvonulása Budapesten Kádár János elvtárs nyilatkozata a Rádiónak Kádár János elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságá­nak első titkára az alábbi nyilatkozatot adta a május el­sejei, budapesti felvonulásról a Rádió és a Televízió ripor­tereinek: A felvonulás színes, eleven, lelkes. Visszatükrözi a nálunk most levő közhangulatot. Az időjárással a szervezők, vasárnap nagy gondban voltak, mert esett az eső, de én azt mondtam, hogy az eső a mezőgazdaságnak fontosabb, mint az, hogy a felvonuláson egy kicsit megázunk-e, vagy nem, mert mi majd megszáradunk. Ha aztán a felvonulás idején az idő is szép, az nagyszerű, akkor minden rend­ben van. Én még Horthy alatt is felvonultam, amikor illegáli­san szerveztük a május elsejei tüntetést. Büszkék­ vagyunk arra, hogy a munkások május 1-ét Magyarországon is min­dig megünnepelték. Néhol kicsi volt ez az ünnepség, de m­indig volt. Most szabad a munkásosztály, s ennek meg­felelően a demonstráció vidám és hatalmas. Szívből minden jót, jó egészséget kivárnak május else­jén, a világ dolgozóinak ezen a hatalmas ünnepén. Azután kívánom, hogy a munka árán, az erőfeszítések árán érjük el mindazokat a pólókat, amelyeket most magunk előtt lá­tunk, s meggyőződésünk­ szerint az egész nép helyesli és támogatja azt, hogy erős, szocialista Magyarországot épít­sünk fel, ahol az emberek élete még szebb és még vidá­mabb lesz. Ehhez persze az is kell hogy éberek legyünk, ne hagyjuk megzavarni saját hazánk, a szocialista világ népeinek békés építőmunkáját. És kívánom, hogy béke le­gyen! — fejezte be nyilatkozatát Kádár János elvtárs. Friss indulók hangjaira ébredt Budapest, a kétmil­liós magyar főváros május elsején, a nemzetközi mun­kásosztály nagy ünnepén. A kicsinosított, lobogódíszbe öl­tözött főútvonalakat zeneka­rok járták, hamar benépe­sedtek az utcák, tízezrek in­dultak a gyülekezőhelyekre, a Hősök terét környező ut­cákba.Kilenc órakor megteltek a­­ felvonulási tér szomszédos utcái, s a várakozó csopor­tok jó hangulatban készül­tek az ünnepi, májusi sereg­szemlére. Ünnepi köntöst oltott a felvonulási tér is. A dísz­­emelvénnyel szemben, a Gor­­kij-fasor torkolatánál Mara, Engels és pepin, a nemzet­közi munkásmozgalom nagy tapsfainak képeit helyezték el. Vörös, nemzetiszínű, kék zászlók lengtek a teret öve­ző épületeken, s a tribünö­ket a magyar párt és kor­mány vezetőinek képe díszí­tette. Sok eze­ budapes­ti­­ dolgozó gyűlt össze az emelvényekkel szem­közti épületek előtt. A tribünökön elhelyezkedtek a munkásmozgalom veterán­jai, idős harcosok, a buda­pesti üzemek, vállalatok, a gyárak, a hivatalok, az in­tézmények kiváló munkásai, legjobb dolgozói. Ugyancsak a tribünökről tekintette meg a felvonulást a budapesti dip­­lomá­ciai képviseletek szá­mos vezetője és tagja, va­lamint a május elsejére Bu­dapestre érkezett külföldi szakszervezeti küldöttségek tagjai­ A díszemelvényen elfog­lalta helyét Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Ta­nácsának elnöke, Kádár Já­nos, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bi­zottságának első titkára és dr. Münnich Ferenc, a for­radalmi munkás-paraszt kor­mány elnöke. Közben a felvonulási tér elején felsorakoztak a buda­pesti kerületek oszlopai. So­raikban ott voltak azok a párt- és állami vezetők, akik már jóval az indulás előtt köszöntötték a gyülekezőket, elbeszélgettek az ünneplők­kel, majd­ együtt vonultak a díszemelvény elé. Tíz órakor felcsendült a harsonák hangja, jelezve, hogy megkezdődik­­ a­­ buda­­pesti dolgozók seregszem­l­­je. A főváros dolgozó népét Gáspár Sándor, az MSZM­P politikai Bizottságának pót­tagja, a budapesti Pártbizott­ság első titkára üdvözölte. Gáspár Sándor beszédére hosszantartó, zúgó taps, él­jenzés válaszolt, s a hang­szórókon felcsendült a dal: Itt van május elseje... — s lassú, méltóságteljes me­netben megindult a téren a budapesti dolgozók több mint félmilliós menete. Nyolc oszlopban kezdődött a kerületek felvonulása. Bu­dapest dolgozóinak talán még soha nem volt Btlék­ színpompás, erőt, magabiz­tosságot, s bizakodást su­gárzó seregszemléje. Négy órán keresztül, végeláthatat­lan sorokban hömpölygött, a nép. Az egész tér egyetlen hatalmas, színes forgataggá változott. Az angyalföldiek, a zuglóiak, a kispestiek, a józsefvárosiak, a tizenegyedik kerületiek, a csepeliek, az ötödik és hatodik kerületiek tíz- és tízezre) sok ötlettel színnel tették emlékezetessé a felvonulást. (MTI) Nagyszabású katonai díszszemle és felvonulás Moszkvában A dolgozók nemzetközi szo­lidaritásának ünnepét, má­jus elsejét nagyszabású ka­tonai díszszemlével, szín­pompás, sok milliós felvonu­lással köszöntötte a Szov­jetunió fővárosa, Moszkva. Az ünnepi díszbe öltözött utcákon már a kora reggeli órákban megindult a szov­jet főváros lakóinak áradata a város központja, a Vörös tér felé. A teret környéke a» utcá­kon gyülekeztek a szovjet hadsereg alakulatai, a moszkvai katonai kerület egységei, amelyek részt vettek a szemléh­ez ünnepi díszbe öltözött Vörös teret — a szemle köz­pontját — zsúfolásig meg­töltötte az érdeklődő közön­ség, több mint fél­száz or­szágból­ érkeztek hivatalos küldöttségek a nagy ünnepre Moszkvába. Pontosan tíz órakor fog­lalták el helyüket­ a Benin— Sztálin Mauzóleum mellvéd­jén a Szovjetunió Kommu­nista Pártja Központi Bi­zottsága elnökségének tagjai, élükön Hruscsovval, a Köz­ponti Bizottság első titkárá­val és Brezsnyevvel, a leg­felső Tanács Elnökségének elnökével. A mauzóleum mellvédjén álltak a Szovjet­unió m­arsalljai, a szovjet hadsereg magasrangú beosz­tottjai. A legerősebb tapssal fo­gadták a téren egybegyűl­tek a világ első űrhajó­sának, Jurij Gagarin őr­nagynak a megjelenését. Tíz órakor felhangzott a díszszemle­­ kezdetét jelző kürtszó. A szemle parancs­noka, Krilov hadseregtábor­­nok jelentést tett Malinov­­szkij marsall, honvédelmi miniszternek. A miniszter megszemlélte a felsorakozott alakulato­kat, majd beszédet inté­sé# fz egybegyűltekhez. A miniszter beszédét kö­vetően elhangzott a Szovjet­unió himnusza, majd az ala­kulatok díszmenetben vo­nultak át a Vörös téren. Az akadémiák, tisztiiskolák egy­ségeit a hadiflotta híázala­­kulata követte, majd külön­böző gépesített egységek — lövészalakulatok, ejtőernyős, tüzéregységek — vonultak fel. Óriási érdeklődést kel­tett a rakétaegységek felvo­nulása, a legkülönbözőbb rendeltetésű és méretű ra­kétafegyverek imponáló fel­vonulása meggyőzően illuszt­rálta Malinovszkij marsall megállapítását: a Szovjetunió a legtökéle­tesebb, legkorszerűbb fegy­verekkel rendelkezik az agresszió megakadályozá­sára. a katonai díszszemle után indult meg a szovjet fővá­ro­s­ dolgozóinak menete — az élen tízezer sportoló vo­nult, különböző gyakorlato­kat végrehajtva. A nemzetközi munkásszolidaritás jegyében Lelkes tömegfelvonulásokkal ünnepeltek a szocialista országok dolgosói PEKING: A Kínai Népköztársaság fővárosa rendkívül dús és színpompás programmal ün­nepelte a nemzetközi mun­kásszolidaritás ünnepét. A fővárosi ünnepségek három­millió résztvevőjéhez ötven ország több ,mint nyolcszáz küldötte is csatlakozott. A május elsejei ünnepsé­gek csúcspontja a Tiepan­­men téren volt: a lelkes tö­megek éltették a nemzetközi munkásosztály nagy egysé­gét, a marxizmust,leniniz­­must, a Kínai Kommunista Pártot és Mao Ce-tung el­nököt. SZÓFIA: Május 1-e alkalmából Bul­gá­ria-§zerte színpf­mpás fel­vonulásokat és nagygyűlése­ket rendeztek. Szófiában lel­kes hangulatú felvonulásra került sor a Szeptember 8-e tér­en. A téren álló Georgi Dimitrov-mauzóleum mell­védjén foglaltak helyet a párt és a kormány vezetői. •A szófiai üzemek, gyárak, hivatalok, valamint a Szófia környéki termelőszövetkeze­tek dolgozóinak felvonulása a délutáni órákban fejező­dött be. BUKAREST: A Román Népköztársaság lakossága, akárcsak a világ valamennyi békeszerető né­pe, nagy lelkesedéssel ké­szült má­jus elseje méltó megünneplésére. Bukarest ünnepi köntösben várta a dolgozók nagy nemzetközi ünnepét, de a napok óta tar­­tó nagy esőzések miatt nem tudták megtartani a hagyo­mányos május elsejei felvo­nulást. Délelőtt tíz órakor az or­szág lakossága a rádióban és a televízióban hallgatta meg Chivu Stoica-nak, a Román Munkáspárt Politikai Bizott­­sága tagjának, a Központi Bizottság titkárának ünnepi beszédét. VARSÓ: Sok százezer varsói dolgo­zó vidám és színes felvonu­lására a lengyel főváros leg­szebb főútvonalán, a Mar­­salkowska sugárúton került sor. A Kultúra és Tudomány palotája előtti díszemelvé­nyen foglaltak helyet a párt és kormány vezetői, a meg­hívott vendégek és a diplo­máciai testület tagjai. Gomulka rövid beszéde után a főváros lakosságának négyórás menete vonult el a díszemelvény előtt- PR*GA: Az idei május elsejének Csehszlovákiában különös je­lentőséget adott, hogy Cseh­szlovákia Kommunista Párt­ja néhány nap múlva ün­nepli fennállásának 40 éves jubileumát. Az ünnepségeket Antonin Novotny köztársasági elnök­nek, a Csehszlovák Kommu­nista Párt Központi Bizott­sága első titkárának beszéde nyitotta meg. Novotny beszéde és az In­ternacionálé elhangzása után megindult a prágaiak sok százezres vidám tarka me­nete. Az impozáns menet több mint öt órán át vonult el a díszemelvény előtt­ BERLIN: Berlin dolgozóinak impo­záns béketüntetése délelőtt 9 órakor a nem­zeti néphad­sereg díszszemléjével kezdő­dött, majd Alfred Neumann, az NSZEP Politikai Bizott­ságának tagja tartott ünnepi beszédet. Az ünnepi beszéd után ke­rült sor a nemzeti hadsereg hagyományos, erőt sugárzó május 1-i díszfelvonulására, majd megkezdődött a berlini dolgozók fegyelmezett és de­rűs hangulatú felvonulása, amely több órán át tartott. TIRANA: Tirana, az albán főváros a zászlók, plakátok, virágok tarka egyvelegével fogadta a nemzetközi munkásosztály nagy ünnepét. A főtéren épített emelvényen foglaltak helyet a Párt és a kormány vezetői. Az ünnepi beszédet Goya Nushi, az Albán Munkapárt Központi Bizottsága Politi­kai Bizottságának tagja tar­totta. Tiranán kívül az ország több más városában voltak május 1-i tömeggyűlések és felvonulások. KUBA NÉPE is Ünnepelt Kuba népe hétfőn 14 órás felvonulással ünnepelte meg május 1-ét, a dolgozók nagy nemzetközi ünnepét. A fel­vonulást követően Fidel Castro miniszterelnök beszé­det mondott. Kiosztották a Nemzetközi Lenin-békedíjakat Castro, Sekou Toure és Nehru asszony a kitüntetettek között A Nemzetközi Laenin-dÜ Bizottság a béke megőrzésé­ért és megerősítéséért vég­zett kiemelkedő szolgálatai­kért az alábbiaknak ítélte oda az 1960-as Nemzetközi Lenin-békedí­j­at: Fidel Castro — kubai köz­­életi személyiség és állam­férfi, aki egész életét a né­pek szabadságáért­­ és függet­lenségéért vívott nemes harcnak szenteli. Sekou Touré — a Guineai Köztársaság államférfia, a Guineai Demokratia P­árt egyik megalapítója és veze­tője, akiben a széles néptö­­mege­t a béke kiváló harco­sát látják. Ramesvari Nehru asszony — indiai közéleti személyi­ség, aki századunk húszas évei óta tevékenyen részt vesz az indiai nőmozgalom­ban és lelkesen védelmezi az általános leszerelés eszméjét. Mihail Sadoveanu — ro­mán író és közéleti szemé­lyiség, akinek irodalmi al­kotásai a békemozgalom ügyét szolgálják és aki maga is tevékeny harcot vív a bé­kéért. Antoine Tabet — libanoni építész és közéleti személyi­ség, aki lankadatlanul har­colt az arab országok bel­­ügyeibe való külföldi beavat­kozás ellen. Ostap Pluski — lengyel közéleti személyiség, a szo­cializmus eszméinek győzel­méért vívott harc kiemelke­dő képviselője, a béke-világ­mozgalom egyik kezdemé­nyezője. William Morrow — auszt­ráliai közéleti személyiség, akinek egész élete össze­forrott az ausztráliai mun­kásmozgalommal, az au­szt­­ráliai munkáspárt egyik szer­vezője, a szakszervezeti m­ozgalom kiváló képvise­lője, az általános és teljes leszerelésre irányuló javas­latok megvalósításának láng­lelkű harcosa. A Nemzetközi Lenin-díj Bizottság április 6-án és 7-én Dmitrij Szkobel­i­­ aka­démikus elnöksé­gével tartott Ülést-A díjak odaítéléséről szóló határozatot az alábbiak ír­ták alá: Szkobel­in akadé­mikus, a bizottság elnöke; Kuo Mo-zso és Louis Ara­gon, a bizottság elnökhelyet­tesei; Gr­igory Alekszandrov, John Bernal Jan Pem­­bowski, Anna Segbers, Pibto Neruda, Szingh Szokhi és Hja Erenburg, a bizottság tagjai. Részleges tűzszünet Laoszban Az ADN, az NDK hírszol­­gálata nyugati hírügynöksé­gek jelentéseire hivatkozva közölte, hogy Laoszban egy frontszakaszon létrejött a tűzszünet. Vientianeből érkező jelen­tések szerint a fővárostól S0 kilométerre északra Van­g Vieng város térségében meg­szűntek a harcok, amikor hétfőn első ízben tárgyalás­ra ültek össze a kormány­csapatok és a puccsisták kép­viselői. Kong Be kapitány május elsején adott nyilatkozatában hangsúlyozza: a laoszi tör­vényes kormány április 30- án úgy határozott, hogy a Vang Vieng városától 11 ki­lométerre délre fekvő Na Mon falu legyen a színhe­lye azoknak a tárgyalások­nak, amelyek a tűzszünet és a fegyverszünet megvalósí­tására, az ideiglenes koalí­ciós kormány megalakításá­nak előkészítésére, valamint a május 13-re összehívott nemzetközi értekezleten rész­vevő laoszi­ kormányküldött­ség kinevezésére hivatottak. Garázst keresünk Furgon-gépkocsi részére, Szeged belterüle­tén, és hangos kocsira pro­pagandistát alkalmazuunk ezoppgjj belépésre. Q. T. P­­Szeged, Széchenyi tér 7. Tsz-tagok és egyéni termelők! Teny­észérett kocasüldőt kaphatnak hitelbe 1 Törzskönyvezett koca ára — minőségtől függően — 18—23 Ft. Nem törzskönyve­zett 16,50 kg-onként. A koca szaporulatá­ból 3 dp süldőt kell átadni a vállalatnak szabad árnál 1 Ft-tal magasabb áron és ebből kerül levonásra a koca ára. Kocát igényelni lehet az Állatforgalmi­ Vállalat helyi felvásárlójánál.

Next