Délmagyarország, 1963. június (53. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-01 / 126. szám

I 53. évfolyam, 126. szám Ara: 50 fillér Szombat, 1963. június 1. Mire fordítják a 34 millió forintot az I. kerülésben? Az 1963. évi költségvetésről tárgyalt a tanács Négy fontos témát tűzött napirendre tegnapi ülésén az I. kerületi tanács. A legna­gyobb érdeklődés azonban az 1963. évi jóváhagyott költség­­vetési terv iránt nyilvánult meg. A tanácsülés résztvevői nem kis örömmel hallgatták Balogh Józsefnek, a pénzügyi osztály vezetőjének beszámo­lóját, mely szerint az I. ke­rület 34 millió 565 ezer fo­rinttal gazdálkodhat az idén. Érdeklődéssel tárgyalták, mi­lyen utakat hoznak rendbe. Lassan halad a Bécsi körút építése A Marostői utca kiképzésé­nek folytatására, a Töltés ut­ca kövezésével együtt egy­millió forintot fordítanak. To­vább folytatódik a Bérkert utca felújítása 2 millió 700 ezer forintos költséggel, a Bécsi körút úttestét pedig 1 millió 908 ezer forinttal épí­tik át. A Bécsi körút átépítésével kapcsolatban igen sok fel­szólalás hangzott el. Többen megkérdezték, hogy miért nem halad gyorsabban­ a munka, miért nem fejeződött be a kövezet felbontása. Sőt felajánlás is született. Sar­­nyai Vencel tanácstag, a ll­es számú Autójavító Vállalat igazgatója vállalta, hogy 20 emberrel egy teljes napon át végeznek társadalmi munkát iá Bécsi körúton. A város és községgazdál­kodási keretből az idén lénye­gesen több jut az utak tisztí­tására, mint tavaly. Nagyobb gondot fordítanak a parkok gondozására, valamint ja­vítják a közvilágítást is. 148 ezer forintért újabb pihenő­padokat szereznek be és gon­doltak a játszóterek felszere­lésére, valamint a szabad fürdő továbbfejlesztésére is. Jelentős összeget fordíta­nak ebben az évben az óvo­dák, állandó napközi ottho­nok fejlesztésére, korszerűsí­tésére is. Felújítják a Haj­nóczy utcai óvodát. Új óvo­da nyílik a Ságvári Endre utcában 100 férőhellyel, meg­felelő személyzettel ellátva. A bolthálózat fejlesztése Nagy figyelemmel hallgat­ták a résztvevők az intézke­dési terv ez évi programját is. Élénk vita alakult ki, ami­kor a bolthálózat fejlesztése került szóba. Több tanácstag elmondta, hogy a Vedres ut­cai boltot minél előbb be kellene zárni, mert az ottani állapotok tűrhetetlenek. Dr. Száva Lajos elmondta, hogy az üzlet raktárában beázik a cukor, a liszt s az üzlet a mai követelményeknek semmi­képpen sem felel meg. Az új szupermarket áruházat vi­szont csak 1964-re ígéri a ke­reskedelem. Ugyancsak töb­ben elmondták azt is, hogy néhány hete Szeged kül- és belterületén 4 óra után nem lehet a boltokban kenyeret kapni. Ha van is, már több napos. Kiderült az is, hogy ezért a boltvezetők a felelő­sek, mert nem rendelnek ele­gendő kenyeret, pedig a ke­nyérgyár és a sütőüzemek kapacitása nincs teljesen ki­használva. Holgesang Péter­­né a tejellátásról beszélt. El­mondta, hogy hiába jó a sza­vatossági idő a tejesüvege­ken, a tej mégis megsavanyo­­dik. Kérte az illetékeseket, sürgessék egy új tejüzem mi­előbbi létrehozását. Megválasztották a népi ülnököket A tanácsülésen ünnepélyes aktusra is sor került, az X. kerületi tanács végrehajtó bizottságának tagjai tették le esküjüket. Nagymihály Sán­dor, a szegedi járásbíróság elnöke ismertette a népi ül­nökök munkájának fontossá­gát, majd előterjesztette a szegedi üzemekben a dolgo­zók által jelölt ülnökök meg­választását. A tanácsülés egy­hangúlag megválasztotta az üzemekben jelölt 107 népi ül­nököt Magyar—lengyel árucsere megállapodás Pénteken Budapesten alá­írták a Magyar Népköztársa­ság és a Lengyel Népköztár­saság kormánya között 1961 —1965. évekre szóló árucse­reforgalmi egyezmény bővítő jegyzőkönyvét. A kiegészítő jegyzőkönyv az 1964—1965. években mintegy 32 százalé­kos bővítést irányoz elő a hosszú lejáratú egyezmény eredeti előirányzataihoz ké­pest. Megtalálták a Thresher roncsait #­­fant­áziu­m a tarifák között Váltsuk aprópénzre a százasokat ! Kérem a jogosítva Hifi!... Magyar pártküldöttség Kujbisevben A Magyar Szocialista Mun­káspárt küldöttsége, amely Nyers Rezsőnek, a párt Po­litikai Bizottsága póttagjá­nak és Központi Bizottsága titkárának vezetésével a Szovjetunióban tartózkodik, Kujbisevbe érkezett. A kül­döttség a területi pártszer­vezetnek a népgazdaság irá­nyításával kapcsolatos ta­pasztalatait tanulmányozza. ♦ Még mindig nincs előrehaladás Genfben Barrington burm­ai küldött elnökletével tartotta pénte­ken Genfben 139. plenáris ülését a tizennyolc hatalmi leszerelési bizottság. Az ülé­sen folytatták a vitát a nem­zetközi légkör enyhülésére és a leszerelés előmozdítására szolgáló részintézkedésekről. Carapkin nagykövet, a szovjet küldöttség vezetője sürgette, hogy az értekezlet lásson hozzá a Varsói Szer­ződés és a NATO tagállamai közti meg nem támadási egyezmény szovjet javaslatá­nak megvitatásához. Rámu­tatott, hogy a nyugati hatal­mak az NSZK iránti »szoli­daritásból« akadályozzák en­nek a javaslatnak megvitatá­sát, Bonn pedig az atomfegy­verkezés érdekében minden­áron meg akarja akadályoz­ni egy ilyen egyezmény megkötését. * A szovjet küldött végül fi­gyelmeztetett: ha a nyugati hatalmak továbbra is eluta­sítják a meg nem támadási egyezmény fontolóra vételét, így ez negatív kihatással lesz az értekezlet munkájára és általában a nemzetközi hely­zetre. A szovjet álláspontot tá­mogatta felszólalásában Len­gyelország és Csehszlovákia képviselője. Az értekezlet hétfőn tartja következő ülését. Széncsere Csehszlovákia és Magyarország között Kitűnő példája volt az év elején a baráti országok ru­galmas, gyors és eredményes együttműködésének az a megállapodás, amelynek ér­telmében a magyar villamos­­energia-ipar 50 megawatt erőművi teljesítmény áten­gedésével segítette Csehszlo­vákiát, a szomszédos ország pedig ennek megfelelő érté­kű háztartási darabos szenet adott cserébe a magyar la­kosság ellátására. Most újabb hasonló, köl­csönösen hasznos együttmű­ködésre kerül sor a két or­szág bányászata és energia­gazdálkodási szervei között, a KGST együttműködési el­veinek szellemében. A Csehszlovák Tüzelő­anyagügyi Minisztérium nem­rég széncserét javasolt a magyar Nehézipari Minisz­tériumnak, hogy a két or­szág egyes vidékein kölcsö­nösen gyorsíthassák, gazda­ságosabbá tehessék a szén­­szállítást és ezzel javíthas­sák a lakosság ellátását. Csehszlovákia kelet-szlovákiai részét ugyanis a távoli pést vidékéről kell ellátni háztar­tási tüzelővel, ami gyakran nehézségekbe ütközik, mert az Ostrava—Kassa közötti nagyforgalmú vasútvonal nem győzi a szénszállítmá­nyok átbocsátását. A két mi­nisztérium elvi megállapo­dást kötött, hogy Kelet-Szlo­­vákiát a jövőben Magyaror­szágról, a szomszédos Borso­di Szénmedencéből látják el háztartási szénnel, Hidasné­­metin keresztül, mi pedig a mosti bányavidékről kapunk háztartási darabos szenet a pozsonyi vonalon, Komáro­mon és Szobon át. A megál­lapodás mindkét félnek elő­nyös, mivel tetemes szállítá­si költséget takarít meg és zavartalan, biztonságos tüze­lőellátást tesz lehetővé. Ha­vonta 8000—10 000 tonna ház­tartási darabos szén cseréjét tervezik ilyen módon. A próbaszállítások meg­kezdődtek, értékelésük most van folyamatban. Az értéke­lési adatok alapján fejlesztik majd ki rendszeresen a két ország szénszállítási cseréjét. (MTI) Ülést tartott a KNEB A Központi Népi Ellenőr­zési Bizottság pénteken ülést tartott. Meghallgata a KNEB elnökének beszámolóját a legutóbbi ülés óta tett intéz­kedésekről, s azokat jóváha­gyólag tudomásul vette.. Meg­tárgyalta és elfogadta a »Ho­gyan segítik az anyagi ösz­tönzők a beruházások kor­szerű, gyors és olcsó megva­lósítását« című vizsgálat ös­­­szefoglaló jelentését, majd a sütőipar tevékenységének, a minőség alakulásának és az egészségügyi rendszabályok megtartásának vizsgálatáról készült előterjesztését. A bizottság elfogadta har­madik negyedévi munkater­­vét. E szerint a népi ellen­őrzés júliusban kezdi vizs­­vizsgálata. (MTI) várni az újítások gazdasági hatékonyságát az élelmiszer­­ipar egyes ágazataiban. Ugyancsak júliusban kezdő­dik a fővárosban a lakosság érdekvédelmének vizsgálata az élelmiszerkereskedelem te­rületén. Augusztusban vizsgálja a KNEB a tőkés országokkal folytatott kereskedelem mér­legének kedvező alakulása érdekében tett intézkedése­ket, valamint egyes kiemelt beruházások előkészítésének, lebonyolításának és haté­konyságának helyzetét. Augusztusban és szeptem­berben kerül sorra a főváros lakossága részére végzett ja­vító-szolgáltató tevékenység 4 Szerelők (Somogymé felv.) Jelentős építkezés folyik az újszegedi Haladás Tsz-ben. Százötvenezer forint ráfordításával két nagy gépszínt építenek. Az egyik már el is készült, a másik építése még tart. Képünkön: Szerelők a gépszín tetején Indiai miniszter Apró Antalnál Mamubal Sah, indiai kül­kereskedelmi miniszter Bu­dapestre érkezése után pén­teken látogatást tett a par­lamentben, ahol Apró Antal, a Minisztertanács elnökhe­lyettese fogadta. Átadták Kennedy és Macmillan válaszát Nyugati hírügynökségek egybehangzó jelentése szerint pénteken délután Moszkvá­ban a szovjet külügyminiszté­riumban átadták Kennedy amerikai elnök és Macmillan brit miniszterelnök válaszát Hruscsov szovjet miniszterel­nöknek az atomfegyverkísér­letek betiltását sürgető leg­utóbbi levelére. A nyugati államférfiak vá­laszának szövegét ezidő so­rint még nem hozták nyilvá­nosságra. (MTI) De Gaulle egyelőre nem megy Washingtonba A De Gaulle—Kennedy ta­lálkozó híre csak 24 órát fog­lalkoztatta a francia sajtót. Bush amerikai külügyminisz­ter szerdai nyilatkozata után párizsi félhivatalos körökben megerősítették, »hogy a fran­cia elnök washingtoni utazá­sa egyelőre nem időszerű«. Nincs szó arról sem, hogy Kennedy európai útján Pá­rizsba látogasson. Francia hivatalos körben utalnak arra, hogy De Gaulle nem­­ híve az olyan csúcsta­lálkozónak, amelynek ered­ményességét nem látja bizto­sítva. De Gaulle mit sem változ­tatott külpolitikai céljain, csupán módszerein enyhített,­ hogy feloldja Franciaország elszigeteltségét. A »barátsá­gos arc« diplomáciával ked­vező légkört akar teremteni, hogy újból felvethesse a Kis-Európa politikai egységé­nek kérdését Az osztrák közigazgatási bíróság ítélete a Habsburg-ügyben megállapítja, hogy a Habs­­burg-ház feje által az oszt­rák kormányhoz intézett lo­­jalitási nyilatkozat teljesen elegendő ahhoz, hogy szám­űzetése befejezettnek nyilvá­­níttassék. Habsburg Ottónak a kor­mány elutasító határozata el­len benyújtott fellebbezését az osztrák alkotmányjogi bí­róság is visszautasította. Ausztriában nagy megütkö­zést kelt most, hogy a köz­­igazgatási bíróság viszont helyet ad Habsburg Ottó újabb felebbezésének. Az Osztrák Szocialista Párt pénteken délután összehívott villámértekezlete rendkívül élesen foglalt állást a köz­­igazgatási bíróság meglepő ítélete és Habsburg Ottó ha­zatérése ellen. Végső esetben a szocialisták népszavazást követelnek a nagy izgalmat keltő kérdés eldöntésére. Az Osztrák Kommunista Párt — mint kiáltványban már­­ nyil­vánosságra hozta — a szocia­listák álláspontját támogat­ja és felhívja az osztrák dol­gozókat: akadályozzák meg Habsburg Ottó visszatérését Ausztriába. (MTI) Az osztrák közigazgatási bíróság pénteken nyilvános­ságra hozott ítélete — min­den várakozáson túl — egy­értelműen állást foglal Habs­burg Ottó ausztriai hazaté­résének jogossága mellett és Polaric-tengeralatt­járókat küldenek a Csendes-kena Felt tengernagy, az Egye­sült Államok csendes-óceáni erőinek főparancsnoka pén­teken kétnapos látogatásra Taipei­be érkezett. A tenger­nagy a megérkezéskor tar­tott sajtóértekezleten kije­lentette, hogy a legközelebbi jövőtől amerikai Polaris-ten­­geralattjárók cirkálnak a Csendes-óceán vizein. a

Next