Délmagyarország, 1964. október (54. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-01 / 230. szám
A tiA GY 4R SZOCIALISTA UVXKASPARI Li * I A 54. évfolyam, 230. szám ___________________Ara: 50 fillér _________Csütörtök, 1964. október 1. Magyar-csehszlovák barátsági gyűlés a Beloiannusz-gyárban Bsiagi LáisE Antonin Novotny, Cseh- Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, a hazánkban tartózkodó csehszlovák párt- és kormányküldöttség vezetője, valamint a küldöttség tagjai szerdán a Beloiannisz Híradástechnikai Gyárba látogattak. Részt vett a látogatáson Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, dr. Ajtai Miklós, az Országos Tervhivatal elnöke, az MSZMP Politiki Bizottságának póttagja, Szurdi István, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Csikesz Józsefné, az MSZMP budapesti bizottságának titkára. A nagy múltú üzem ünnepi köntösben várta a testvéri csehszlovák nép küldötteit. A gyár kapujában küldöttség fogadta a vendégeket, dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszterrel az élen. A gyári fiatalok egy csoportja virágokkal kedveskedett a vendégeknek. A gyári technikum osztálytermében rendezett baráti összejövetelen Sellő Dénes vezérigazgató ismertette a múlt század nyolcvanas éveiben alapított üzem fejlődésének útját napjainkig. Szólt arról, hogy a KGST kereteiben gyümölcsöző műszaki együttműködés bontakozott ki a csehszlovák és a Beloiannisz-gyári magyar szakemberek között. Ezután Kovács Kálmán, a gyári pártbizottság titkára adott rövid tájékoztatót a pártszervezet és a tömegszervezetek életéről, munkájáról. A vendégek és a házigazdák között közvetlen hangulatú, sokoldalú eszmecsere bontakozott ki a kapcsolatok bővítésének kérdéseiről. A csehszlovák államelnök azt fejtegette, hogy — véleménye szerint — az együttműködés mind a híradástechnika, mind az ipar más ágaiban sokkal eredményesebb lehet, ha a kutatásoktól, a gyártásig megszüntetik a párhuzamosságokat. Így valósíthatják meg a célt, hogy világszínvonalon álló termékekkel jelentkezzenek a világpiacon. A szó ezután a műszaki fejlesztés, a gyártmányok korszerűsítése és az anyagi ösztönzés különböző kérdéseire terelődött. A kötetlen eszmecsere után a házigazdák gyárlátogatásra invitálták a vendégeket. A jelfogó gyáregység tekercselő műhelyéből a kedves vendégek a gyár korszerű ebédlőjébe mentek. A hatalmas teremben a munkások ezrei szorongtak. Hosszan zúgó taps köszöntötte a csehszlovák és a magyar államférfiakat. Az üzemi röpgyűlést Kovács Kálmán, a gyári pártbizottság titkára nyitotta meg, majd Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke lépett a mikrofonhoz. A magyar— csehszlovák tárgyalások Novotny elvtárs a Beloiannisz-gyárban Kádár János elvtárs beszéde Kádár János hangsúlyozta: a magyar párt- és állami vezetőknek jóleső érzés a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tagjainak társaságában találkozni e nagymúltú üzem dolgozóival. Örömteli érzés ez, annál is inkább, mert a csehszlovák párt- és kormányküldöttség forradalmi múltra visszatekintő kommunista pártot, nagyszerű népet képvisel, amely nemcsak múltjára, hanem a jelen eredményeire is joggal lehet büszke. Hosszan zúgott a taps, amikor Kádár János hozzáfűzte: országaink és pártjaink őszinte, baráti egyetértésben, vállvetve küzdenek közös nagy nemzetközi céljainkért. Az elmúlt évek munkájára, eredményeire visszapillantva Kádár János megállapította, hogy a Magyar Népköztársaság nagy lépést tett előre a fejlődés útján, számottevően előbbre jutottunk a termelés növelésében, népünk kulturális színvonalának emelésében, az életszínvonal javításában. Nagy helyeslés fogadta szavait, amikor arról szólt, hogy eredményeink legfőbb záloga pártunk, munkásosztályunk és népünk egysége, összeforrottsága. Céljaink világosak, a párt politikája töretlen, s e politikát a dolgozó tömegek helyeslik, támogatják. Népünk büszke arra, hogy munkájával hozzájárul a nagy nemzetközi kérdések megoldásához, az alkotó munka elemi feltételét jelentő béke védelméhez, a haladás erőinek növeléséhez. A továbbiakban arról beszélt, hogy az előttünk álló nagyszerű célok, a biztató távlatok csak akkor válhatnak valósággá, ha napról napra jobban dolgozunk, növeljük eredményeinket. Most elsőrendű feladat az idei tervek végrehajtása, de rendkívül fontos a jövő évi tervek kimunkálása és a következő ötéves terv átgondolt, körültekintő előkészítése. A további fejlődés feltételei jók — hangoztatta Kádár János —, s magabiztosan, nyugodtan dolgozhatunk, mert építőmunkánk, fejlődésünk nemzetközi előfeltételei is kedvezőek. A nemzetközi helyzet legjellemzőbb vonása, hogy a haladás erői szakadatlanul növekszenek, az erőviszonyok a mi javunkra változnak. Bizonyos, hogy a nemzetközi helyzet alakulásában a jövőben is ez a tendencia érvényesül. Kádár János szólt arról is, hogy a magyar nép sokat szenvedett a kapitalista időkben, s népünk történelmi tapasztalatok alapján győződhetett meg arról, hogy a felemelkedés, a boldogabb emberi élet, az ország fejlődésének útja a szocializmus. Most ezt az utat járjuk, s céljaink világosak. Szocialista demokráciában akarunk élni, együtt akarunk küzdeni a világ haladó erőivel a béke és a szocializmus világméretű győzelméért. Népünk nem kér a jobboldali revizionisták nézeteiből, s elhatárolja magát attól a dogmatikus, szektás politikától is, amelyet a Kínai (Folytatás a 2. oldalon) Ünnepi műszak Szeged felszabadulásának évfordulójára Munkavállalások a Kenderfonó és Szövőipari Vállalat gyáregységeiben Tegnap, szerdán, a délelőtti műszak megkezdése előtt a Kenderfonó és Szövőipari Vállalat újszegedi gyáregységének üzemrészeiben rövid megbeszéléseket, röpgyűléseket tartottak. Ezeken a megbeszéléseken az üzemrészek műhelytitkárai ismertették a nagyvállalat üzemi bizottságának munkaverseny-felhívását. Az ünnepi műszakot Szeged felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából hirdették meg. A műhelytitkárok röviden beszéltek az elmúlt húsz év eredményeiről. Visszaemlékeztek néhány szóban a háború borzalmaira, arra, hogy az újszegedi üzemet szinte a romhalmazból kellett újjáépíteni. Szóba került, hogy a vállalat jelenlegi gépparkja mennyiségileg és minőségileg is többszörösen felülmúlja a háború előttit. Példaként említették a cérnázó üzemrészt, melyet a közelmúltban építettek újra, s a legmodernebb gépekkel szerelték fel. A legtöbb üzemrésznél a szakszervezet felhívásához a brigádok és a dolgozók egyéni felajánlásokkal csatlakoztak. A cérnázó Március 8. brigádjának tagjai vállalták, hogy felszabadulásunk 20. évfordulója és november 7-e tiszteletére az ünnepi műszak alatt négy oldal helyett öt oldalon dolgoznak, s ezzel egy embert adnak a ringkops feldolgozásához segíteni. Új brigádot is alakítottak ebből az alkalomból, ugyancsak a cérnázó üzemrésznél. Az ünnepi műszak alatt legjobb termelési eredményt elérő dolgozók vezérigazgatói dicsérőleveleket kapnak, amelyekre külön jutalmat vehetnek fel a pénztárnál. A Kenderfonó és Szövőipari Vállalat szegedi kenderfonó gyáregységében is tartottak előzetes megbeszéléseket a finomító üzemrész dolgozói és brigádjai. Elhatározták, hogy az ünnepi műszakot október 5-től 17-ig tartják meg. A jutaárugyárban ma reggel tartják a röpgyűléseket, közvetlenül az ünnepi műszak megkezdése előtt. Itt és az újszegedi gyáregységnél október 1-től 11-ig rendezik meg az ünnepi műszakot. Túlteljesítette harmadik negyedévi tervét a szénbányászat A szeptemberi vasúti csúcsforgalom erősen nehezítette a szénbányászok munkáját. A MÁV a nagy őszi szállítások miatt ezúttal kevesebb vagont tudott a bányák rendelkezésére bocsátani, mint az előző hónapokban. Szeptember folyamán a szénosztályozók több mint 780 órát álltak vagonhiány miatt. A rakodási nehézségek következtében körülbelül 50 000 tonna szén esett ki a termelésből. Súlyosan éreztették hatásukat az utóbbi időben bekövetkezett vízbetörések, robbanások is. A bányászok erőfeszítése ilyen körülmények között is sikeres volt. Amint a Nehézipari Minisztérium Bányászati műszaki főosztálya szerdán jelentette, előzetes számítások szerint a szénbányászat a hónap utolsó napján teljesítette szeptemberi termelési tervét. A harmadik negyedévet az előzőleg szerzett előnnyel , mintegy húszezer tonnával túlteljesítették a bányák, így az év elejétől eddig elért túlteljesítés mintegy 220 000 tonna. A trösztök közül a Mecseki Szénbányászati Tröszt a zobák-aknai emlékezetes robbanás okozta kapacitáskiesés ellenére túlteljesítette szeptemberi tervét. Jól dolgozott a borsodi, az oroszlányi, a mátraaljai és az ózdvidéki tröszt is. (MTI) Huszonhat kilométer csatorna, százezer mázsa gyümölcs A nyári ifjúsági építőtáborok idei mérlege A Magyar Sajtó Házában szerdán Csillik András, a KISZ KB építőtáborok bizottságának vezetője az ifjú társadalmi munkások idei teljesítményének mérlegéről tájékoztatta az újságírókat. Egyebek között elmondotta, hogy a KISZ 35 nyári építőtáborát 24 461 fiatal népesítette be az idén, s ezzel az ifjúsági szövetség legutóbbi kongresszusán vállalt öt év helyett négy év alatt elérte a százezret a sátorvárosok lakóinak száma. A különböző feladatok megoldásában az idén először vettek részt külföldi fiatalok, akik Zánkán, az északi Balaton-part vasútvonalának rekonstrukcióján dolgoztak. A 35 nyári építőtábor lakói csaknem 10 százalékkal több munkát végeztek, mint amennyire a tervek összeállításakor számítottak. Elkészítettek 26,2 kilométer csatornát — ehhez 91 530 köbméter földet mozgattak meg — 2,9 kilométer töltést emeltek, s az új balatoni műút három kilométeres szakaszán elvégezték a földmunka nagy részét. A lánytáborok lakói 101 723 mázsa gyümölcsöt és zöldséget szedtek, 1632 holdon felkötözték a szőlőt, s ezenkívül mintegy 140 000 óra időbéres munkát végeztek a növénytermesztésben. Az elmúlt négy évben összesen 508 000 köbméter földet mozgattak meg az építőtáborok lakói. Mintegy 122 kilométernyi csatornát építettek, és ezzel csaknem 32 000 holdat tettek termővé. A lányok 224 000 mázsa gyümölcsöt és zöldséget szedtek. (MTI) Külkereskedelmi tanácskozás Budapesten Szerdán a Külkereskedelmi Minisztérium, valamint a külkereskedelmi vállalatok szakmai és pártvezetőinek részvételével négynapos külkereskedelmi tanácskozás kezdődött a Chemolimpex Külkereskedelmi Vállalat tanácstermében. A tanácskozás megnyitóján Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese bevezető előadásában rámutatott a külkereskedelem jelentőségére, majd tájékoztatást adott a népgazdaság jelenlegi helyzetéről, második ötéves tervünk végrehajtásának, harmadik ötéves tervünk előkészítésének főbb kérdéseiről.