Délmagyarország, 1970. október (60. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-20 / 246. szám
fi KGST VB islese A KGST Végrehajtó Bizottságának 49. ülésszakára Moszkvába érkeztek a tagállamok: Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, az NDK és Románia kormányelnökhelyettesei. Magyarországot az ülésszakon Apró Antal, a forradalmi munkásparaszt kormány elnökhelyettese képviseli. A vendégeket a seremetyevói repülőtéren M. A. Leszecsko, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, N. V. Faggyejev, a KGST titkára és más személyiségek fogadták. Kongresszus a víz minőségéről A Magyar Tudományos Akadémia dísztermében hétfőn megkezdte négynapos tanácskozását a II. vízminőségi és víztechnológiai nemzetközi kongresszus. A tanácskozáson 250 hazai hidrológus, geológus, vegyész és biológus, s 18 országból 126 külföldi szakember vitatja meg a folyók, a tavak és a felszín alatti vizek minőségével, az ivó-, öntöző- és ipari víz beszerzésével és a szennyezettséggel összefüggő fizikai-kémiai és biológiai problémákat. A kongresszusra több mint 100 hazai és külföldi szakember küldte el szakdolgozatát. E tanulmányok és a tanácskozáson elhangzó nyolc összefoglaló előadás alapján foglalnak állást a kongresszus részvevői arról, milyen újabb intézkedésekkel segíthetik a folyók szennyezettségének csökkentését és mit kell tenni a vízellátási és víztisztítási módszerek hatékonyabb változatainak kialakításáért. A tanácskozás négy szekcióban folytatja munkáját és csütörtökön tartja záró ülését. Egymilliónk a szövetkezeti szolgáltatások fejlesztésére A kisipari szövetkezetek a lakosságnak nyújtott javítások, szolgáltatások fejlesztésére a negyedik ötéves terv időszakában mintegy 800—1000 millió forint beruházást terveznek. A legdinamikusabban a gépkocsijavítás és -karbantartás növekszik, az új ötéves terv időszakában több mint kétszeresére A közelmúltban már korszerű autószervizt adtak át Keszthelyen, Sopronban, Pécsett, Győrött, Mosonmagyaróváron, Csongrádon és Mátészalkán. Jelenleg is több szervizüzem épül, például Baján, Gyöngyösön, Ózdon, Budapesten és a közeljövőben átadják a rendeltetésének a szentendrei és szombathelyi szervizüzemet is. A fejlesztés során az új létesítmények mellett a már meglevők rekonstrukciójára és korszerűsítésére is gondolnak. Jelentősen, mintegy 80 százalékkal kívánják fejleszteni a háztartási gépjavítást, az elektroakusztikai berendezések javítását pedig másfélszeresére növelik. Felkészülnek a színes televíziókészülékek és az automata mosógépek javítására is. A tervek szerint az első színestévé-javító fiókot 1971-ben nyitják meg Budapesten. Gyors ütemben fejlesztik a mosás és vegytisztító szolgáltatást, előreláthatólag mintegy 80 százalékkal. Budapesten, Bács, Békés, Hajdú és Komárom megyében épülnek mosodák. Jelentősen bővül a vegytisztító szalonok hálózata, többek között Keszthelyen, Gyulán, Szarvason, Tótkomlóson, Orosházán, Kapuvárott, Salgótarjánban és Tatán nyílik új szalon. Így a jelenlegi évi 55 millió forint értékű teljesítményt 1975-re 100 millióra emelik. Gondolnak a szolgáltatóház-hálózat fejlesztésére is. A várhatóan kielégítő forgalmú helyeken kerül sor ilyen — több szolgáltató fiókot egyesítő — beruházásra. A hagyományos, személyi szolgáltatások szolidabb ütemben fejlődnek ugyan, de szebbek lesznek a szövetkezeti fodrász- és kozmetikai szalonok, fölszerelésük tovább modernizálódik, s nem feledkeznek meg a munkahelyek szociális létesítményeinek fejlesztéséről sem. A merész elképzelések megvalósítása a szövetkezetektől nem kis erőfeszítéseket igényel, emellett számolnak azzal a jelentős állami támogatással is, amelyet a szolgáltatások fejlesztésére vonatkozó kormányhatározat kilátásba helyezett. (MTI) Kisiparosok az árvíz sújtotta községekben A KIOSZ országos központjában felmérés készült, arról, hogyan vesznek részt a kisiparosok az árvízkárok helyreállításában, a vállalt kötelezettségek teljesítésében. Még a nyáron felajánlották a magánkisiparosok, hogy a Szabolcs-Szatmár megyei árvíz sújtotta területeken 480 családi ház építésében vesznek részt. Alapos szervező munka kezdődött, országszerte, de az építésre a vállalkozó kisiparosok hibáján kívül — rajtuk kívülálló okok miatt — munkájuk másfél hónapos késéssel kezdődhetett csak meg. A kisiparosok árvízkárhelyreállítási munkáit szervező Szabolcs-Szatmár megyei KIOSZ-titkárságnál eredetileg szinte az ország minden részéből jelentkeztek kisiparosok, de a munkák megkezdésének késedelme miatt többen közülük időközben más munkát vállaltak. Ennek ellenére 12 más megyéből mentek el Szabolcs-Szatmár megyébe, jelenleg is 56 építő kisiparos dolgozik ott és 239 ház építésében vesznek részt. Az eredetileg vállalt 480 házzal szemben több mint 900 házat építenek fel, s ezen túlmenően még 193 ház felújítását is elvégzik. Október közepére már 430 házat hoztak tető alá és november 15- ig előreláthatólag összesen 710 ház lesz beköltözhető. Az árvíz sújtotta vidéken dolgozó kisiparosok 6 házat teljesen, 37-et pedig részben társadalmi munkában építettek fel az arra legjobban rászoruló árvízkárosultak megsegítéseként. Vizsgálat Csongrád megye és Szeged iskoláiban A KISZ KB középiskolai és szakmunkástanuló osztálya nagyszabású vizsgálatot kezdett tegnap, hétfőn Csongrád megye és Szeged középiskoláiban, szakmunkásképző intézeteiben. A vizsgálat során az MSZMP KB ifjúságpolitikai állásfoglalásának feldolgozását, hatását, valamint az iskolai KISZ-szervezetek politikai nevelőmunkáját mérik fel. A vizsgálat kezdeteként hétfőn délelőtt nyitó értekezletet tartottak az Ifjúsági Házban, ahol Szögi Béla, a KISZ KB tagja, a KISZ Csongrád megyei bizottságának első titkára köszöntötte a megjelenteket — köztük Borbély Gábort — a KISZ KB osztályvezetőjét —, majd dr. Koncz János, az MSZMP Csongrád megyei bizottságának osztályvezetője és Oláh Miklós, a KISZ Csongrád megyei bizottságának munkatársa tartott tájékoztatót Csongrád megye oktatáspolitikájáról, az iskolai pártszervezetek tevékenységéről, illetve a megye középiskoláiban folyó KISZ-munkáról. A tájékoztatók után — a délutáni órákban — megkezdődtek a tájékozódó, felmérő beszélgetések. Elsőként a szegedi középiskolák pártösszekötő tanáraival találkoztak a vizsgálat résztvevői — köztük a KISZ KB Szegedre érkezett munkatársai —, majd este a Majakovszkij Kollégiumba látogattak el. A felmérést végzők egy csoportja Csongrádra, egy csoportja pedig Kistelekre utazott. Ma, kedden a KISZ-vezetők, illetve a vizsgálat más résztvevői a szentesi, a hódmezővásárhelyi és a szegedi diákok életével, munkájával ismerkednek. A háromnapos felmérés tapasztalatait holnap, szerdán összegezik — ugyancsak az Ifjúsági Házban. iSzovjet—magyar közös vállalás Nagy jelentőségű megállapodásra került sor hétfőn a Tiszai Vegyikombinátban. Szovjet szakértők és a TVK vezetői szocialista szerződést kötöttek, amelyben rögzítették, hogy a több mint 2,5 milliárd forintos költséggel felépült polietiléngyárban a X. pártkongresszus, valamint a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója tiszteletére, november 5-én megkezdik a rendszeres termelést. Az új nagyüzemben rossz minőségű benzinből évente 24 000 tonna polietilén-granulátumot állítanak elő, amelyből többféle termék készíthető. A Szovjetunióból beszerzett etiléngyár komplikált berendezésein már a végső beállításokat végzik, hogy a késztermék előállításához szükséges nagy tisztaságú alapanyagot folyamatosan biztosítsák. A két fél közötti megállapodás értelmében a szovjet és a magyar szakemberek vállalták, hogy november elején a két gyáregységet összekapcsolják és ettől az időtől fogva hazai benzinből készült etilénnel készítik a magyar műanyagipar új termékét. még nem Európa időjárásában érdekes és számunkra kedvezőnek ígérkező változások kezdődtek meg a hét elején. Rajkai Ödön, a Központi Meteorológiai Intézet, tudományos főmunkatársa ugyanis hétfőn délután azt közölte, hogy az enyhébb óceáni légtömegek áramlása Észak-Európán át most már nagy erővel folytatódott kelet felé, útközben több helyütt esőt, a Szovjetunió európai területének északi részein többfelé havas esőt, havazást okozva. Az a hideg levegő viszont, amely az elmúlt napokban a kontinens nagy részének időjárását irányította, visszahúzódott — sajnos — éppen a Kárpát-medencébe és jön a tél a Balkán-félszigetre, így az utóbbi területeken még mindig voltak éjszakai fagyok, és a nappali felemelegedés is több fokkal maradt az évszaknak megfelelő átlag alatt. Meteorológusaink szerint kedden felhőátvonulásokra kell felkészülnünk, szórványosan előforduló esővel és többfelé élénk, helyenként erős déli, a Dunántúlon északnyugatira forduló széllel. A péntekig szóló távolabbi előrejelzés szerint pedig a legalacsonyabb hajnali hőmérsékletek 3—8, a legmagasabb nappali hőmérsékletek 11—16 fok között lesznek, ötmilliméteres vagy annál nagyobb csapadék az ország területének 40 százalékán várható. 60. évfolyam, 246. szám 19*0. OKTÓBER 20., KEDD Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8. vasárnap 12 oldalon. ARA: 80 FILLÉR Képe, VILÁGHÍRŰD!) GROMIKO ÉS ROGERS TÁRGYALÁSAI. Andrei Gromiko szovjet (jobbról) és William Rogers amerikai külügyminiszter ismételten találkoztak az ENSZ jubileumi ülésszaka alkalmából New Yorkban. A nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről tanácskoztak A „FEGYVERBARÁTSÁG” ZÁRÓAKTUSA. Vasárnap ülí népi díszszemlével, fejeződött be a „Fegyverbarátság” hadi gyakorlat. Képünk a gyakorlat utolsó napján készült: Walter Ulbricht, az NDK Államtanácsának elnöke baráti beszélgetést folytat egy szovjet páncélos egység katonáival SZOVJET ŰRHAJÓSREKORDEREK WASHINGTONBAN; Tíznapos látogatásra az Egyesült Államokba érkezett Andrej Nyikolajev és Vitalij Szevasztjarov szovjet űrpáros, akik a Szojuz–9 űrhajóval tett 18 napos Föld körüli úttal új űrtartózkodási rekordot állítottak fel. Képünkön (bal oldalon): Szevasztyjanov és Nyikolajev a washingtoni repülőtéren A PAKISZTÁNI ELNÖK KAIRÓBAN. Jahja Khan pakisztáni elnök Kairóba érkezett. A képen megérkezése után kezet fog Szadat elnök feleségével. Középen az EAK most megválasztott elnöke. El Szadat