Délmagyarország, 1971. október (61. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-27 / 253. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA Helyreállították a Kínai Népköztársaság ENSZ-jogait Az amerikaiak legsúlyosabb és leglátványosabb veresége az ENSZ történetében • Határozat a Csang Kaj-sek-rezsim képviselőinek eltávolítására Tegnap hajnali 4.20 órakor Adam Malik, az ENSZ-közgyűlés 26. ülésszakának elnöke nagy ováció közepette kihirdette: 76 szavazattal 35 ellenében, 17 tartózkodással a közgyűlés jóváhagyta az albán határozati javaslatot, amely előírja a Kínai Népköztársaság ENSZ-jogainak helyreállítását és a Csang Kaj-sek-rezsim képviselőinek haladéktalan eltávolítását, az ENSZ összes szerveiből. Malik egyidejűleg bejelentette, hogy a közgyűlés döntéséről tájékoztatják a Kínai Népköztársaság kormányát. Közvetlenül az albán javaslatról megejtett név szerinti szavazás előtt Tajvan képviselője bejelentette, hogy küldöttsége a továbbiakban nem vesz részt az ENSZ egyetlen szervének munkájában sem, majd a Csang Kaj-sek-rezsim képviselői testületileg kivonultak az ülésterembő. Erre a kivonulásra csak azután került sor, miután előzőleg döntő vereséget szenvedett a Tajvan kizárását „fontos kérdésnek” minősítő amerikai ügyrendi javaslat. A helyi idő szerint este 7 — magyarországi időszámítás szerint keddre virradó éjjel 1 — órakor befejeződött egyhetes vitát több mint négy órán át tartó ügyrendi manőverezés követte. Ennek során előbb Tunézia, majd Szaúd-Arábia terjesztett elő módosító javaslatokat az albán határozati javaslathoz, és szavazási elsőbbséget követelt indítványaiknak. Miután Japán, Ausztrália és Új-Zéland, az amerikai határozati javaslatok társszerzői, támogatásukról biztosították a tunéziai és a szaúd-arábiai kezdeményezést, nyilvánvalóvá vált, hogy újabb időhúzó amerikai manőverről van szó, amelynek célja a szavazási erőviszonyok „bemérése”. Az albán javaslat támogatóinak követelésébe a közgyűlés elnöke szavazásra bocsátotta a kérdést, adjanak-e elsőbbséget a két módosító indítványnak. A szaúd-arábiai módosító indítványról a közgyűlés 56:53 arányban, 19 tartózkodással megtagadta az elsőbbséget. Ezek után Tunézia visszavonta módosító javaslatait Ezután következett a szavazás az USA ügyrendi javaslatának elsőségéről. Ezt a közgyűlés 61:53 arányban, 15 tartózkodással megszavazta, de ez a szavazási arány már előrevetítette az amerikai vereség árnyékát. Ilyen előzmények után zsúfolt teremben, teli sajtókarzatok előtt, rendkívül feszült légkörben került sor a döntő erőpróbára, a Tajvan kizárását „fontos kérdésnek” minősítő amerikai ügyrendi javaslat fölötti szavazásra. Amikor az ülésterem világító eredményhirdető tábláin megjelentek a következő számok: 59 igen, 64 nem, 15 tartózkodás, a küldöttek túlnyomó többsége felállva, óriási üdvrivalgással ünnepelte a 21 év óta tartó amerikai obstrukció végső, történelmi jelentőségű vereségét. Ez a győzelmi hangulat ezután már rányomta bélyegét a további fejleményekre: a kétségbeesett amerikai utóvéd-csatározások sorra kudarcba fulladtak, és a „habozó” tagállamok számára is világossá vált, hogy a vesztesek oldalára kerülnek mindazok, akik segítséget nyújtanak az amerikai halogató manőverezéshez. Bush amerikai ENSZ- képviselő utolsó erőfeszítése egyébként az volt, hogy egy szenegáli fogalmazásbeli módosító indítványba kapaszkodva kérte, szavazzanak elkülönítve a KNK ENSZ-jogainak helyreállításáról — amit az USA is támogat —, és külön a tajvani rezsim kizárásáról. Miután maga Szenegál is elhatárolta magát az amerikai javaslattól, a közgyűlés elnöke nem adott helyt az amerkai módosító javaslatnak és szavazást rendelt el az albán határozati javaslatról. A minden előzetes várakozást meghaladó arányú többség annak tulajdonítható, hogy az ENSZ történetének legsúlyosabb és leglátványosabb veresége után számos állam — például az USA olyan közeli szövetségesei és barátai, mint Beligum, Olaszország és Izrael – az utolsó pillanatban a nyilvánvaló győztesekhez csatlakozva megszavazta a KNK ENSZ- jogainak helyreállítását és a Csang Kaj-sek-rezsim képviselőinek eltávolítását előíró határozati javaslatot. U Thant ENSZ-főtitikár tegnap táviratban értesítette a Kínai Népköztársaság külügyminisztériumát a közgyűlés döntéséről, s egyúttal megküldte a vonatkozó határozat szövegét is, amelyet Pekingben tanulmányoznak. Szavazás Kína ENSZ-tagságáról 61. évfolyam, 253. szám 1971. október 27. szerda Áras 80 fillér Brezsnyev és Pompidou második tanácskozása Látogatás a párizsi városházán Leonyid Brezsnyev kedden délelőtt Chaban-Delmas miniszterelnök kíséretében koszorút helyezett el a diadalív alatt az ismeretlen katona sírján, majd Marcellin belügyminiszter kíséretében a párizsi városházán tett látogatást. A városháza előtti téren, akárcsak előzőleg, a diadalív közelében és a Champs Elysées-en , hatalmas tömeg gyűlt össze, és a párizsiak lelkes éljenzéssel fogadták az SZKP főtitkárát, és a kíséretében levő szovjet államférfiakat. A városháza főbejáratánál Jean Cherioux, a párizsi tanács elnöke fogadta a szovjet vendégeket és a városháza dísztermébe kísérte őket, ahol már összegyűltek a városi tanács tagjai és a párizsi diplomáciai kar képviselői. Jean Cherioux ’ a városi tanács és Párizs lakossága nevében üdvözölte Leonyid Brezsnyevet és hangsúlyozta, hogy a párizsiak rendkívül nagyra értékelik a szovjet és a francia népet összekötő hagyományos barátságot. Leonyid Brezsnyev válaszában mindenekelőtt kijelentette, hogy Párizs szépsége rendkívül mély benyomást tett rá, majd megemlékezett arról a hősies ma(Folytatás a 2. oldalon.) Jó ütemben halad a városi földgázvezeték-építés Jövőre befejezik az új vezetékek fektetését Ha összességében nézzük a szegedi földgázvezeték-hálózat építését, nem olyan csúnya a menyasszony. A DÉ- GÁZ a Szeged városi tanács végrehajtó bizottsága előterjesztett tájékoztató jelentésében összefoglalta az eddig végzett munkát és a hálózatépítés jövő évi kilátásait. Eszerint ennek az esztendőnek a végére több mint 27 millió forint értékű munkát végeztek el és az idén épített új hálózat hossza eléri a 13 ezer métert. A korábbi esztendőkben elvégzett hálózatépítéssel együtt így már megközelítően 30 ezer méter lesz a földgázvezeték hosszúsága, a ráköltött összeg pedig eléri az 58 millió forintot. Ezek a számok a fogyasztókat úgy érintik, hogy több mint 17 ezer lesz decemberig a földgáztüzelésre alkalmassá tett készülékek száma. Idén a munka legkényesebb szakaszát végzik, mert a vezetéképítés a belvárosban jár legtöbb gonddal. A jövő évi program: 15 kilométer új vezetéket építenek és újabb 17 ezer 700 készüléket tesznek alkalmassá földgáztüzelésre. Az a terv, hogy 1972 végére Szegeden általános legyen a földgáztüzelés a háztartásokban is, a DÉGÁZ véleménye szerint reális, kivéve az Április 4. útja és a Kossuth Lajos sugárút vezetékét. Ezeken a főútvonalakon csak az úttest teljes felújítása során célszerű a gázvezetéképítés, vagy pedig gazdaságos átmeneti megoldást kell keresni, 1971 jelentős előrelépés a szegedi földgázprogram megvalósításában. Ma már bizonyosnak látszik, hogy a Lenin körúton belül a vezetékek átépítése a terv szerint megvalósul és Szeged központjában a gázellátás minden korlátozását meg lehet szüntetni. Sajnálatos, hogy a KIÉGÁZ egyedül maradt a hatalmas munkával, mert a Városgazdálkodási Vállalat, a Duna—Tisza-közi Talajjavító Vállalat, a Szegedi Építőipari Vállalat és az Építőipari Ktsz nem teljesítette azt a megajánlását, amit a programban való részvételre tett. Különösen súlyos a Szegedi Építőipari Vállalat mulasztása, hiszen 10 millió forint értékű munka elvégzésére tett ígéretet, de ebből a mai napig semmit sem végzett, és a Szegedi Építőipari Ktsz is csak ímmel-ámmal vett részt a vezetéképítésben — 3—4 millió forint értékű munka helyett — s ezzel is sok bosszúságot okoz az újszegedi lakosságnak. Megvizsgálta a végrehajtó bizottság tegnapi ülésén annak garanciáit is, hogy 1972-ben be tudják-e fejezni a földgázszolgáltatási programot Minthogy a Szegedi Tervező Vállalat időben elkészítette a kiviteli terveket, a DÉGÁZ megerősítette vezetéképítő részlegét és az új mélyépítő vállalat, az ALÉP nagy részt vállalt a jövő évben sorra kerülő munkákból, a vezetéképítés zavartalannak ígérkezik. Nagyobb gondot jelent majd a lakóházakon belüli vezetékátépítés és a fűtőberendezések szerelése. Újabban heves viták tárgya, hogy miért nem lehet a cserépkályhákba égőfejeket szerelni. A végrehajtó Bizottság úgy foglalt állást, hogy ennek a lehetőségnek az alkalmazását ismételten felül kell vizsgálni, mert bizonságos megoldást jelenthet ez az eljárás arra az időre, amíg a beépített cserépkályhák újabb átépítés nélkül működtethetők. Azután folyamatosan el lehetne végezni fűtőkészülékek kicserélését. A városi tanács végrehajtó bizottsága nyilvános elismerését fejezte ki a gázprogramban részt vevő vállalatok dolgozóinak az idei munkáért. Országgyűlési küldöttségünk Kijevben Tizenkét órás vonatút után kedden reggel Moszkvából Kijevbe érkezett a magyar országgyűlés küldöttsége, amely Apró Antalnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának az országgyűlés elnökének vezetésével hétfőn kezdte meg tíznapos szovjetunióbeli látogatását. A magyar országgyűlési küldöttség kijevi programjának bevezetőjeként látogatást tett az Ukrán KP KB székházában, ahol Pjotr Seleszt, a párt Központi Bizottságának első titkára, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja fogadta a magyar parlament képviselőit. A találkozók követően a köztársaság Minisztertanácsának elnökségét kereste fel delegációnk, majd koszorút helyezett el az Ismeretlen katona emlékművén. Újabb terület telkeknek és kiskerteknek 400 telkot és 200 kiskertot parcelláznak Újszegeden A szegedi lakosság körében nagy az érdeklődés kertes családi házak építésére alkalmas telkek iránt. Már történtek intézkedések korábban is kiskertek és házhelyek parcellázására, de területhiány miatt ezeket az igényeket korántsem tudta a tanács kielégíteni. Az I. kerületi tanácsi hivatal jelenleg is 23b kérést tart nyilván, de ez a szám csak részben fejezi ki az érdeklődést. Az igények kielégítése érdekében a városi tanács végrehajtó bizottsága úgy döntött, hogy a szegedi Felszabadulás Tsz-től mintegy 60 kataszteri hold nagyságú területet vesz át kártalanítással, hogy ezt a nagyüzemi művelésre alkalmatlan területet felparcellázza és házhelyek, illetve kiskertek formájában értékesítse. Az e célra szánt terület az Ifjú Gárda Nevelőotthon, a Traktor utca és a város közigazgatási határa körzetében fekszik, s mintegy 400 darab 200 négyszögöles házhely és 200— 210 Hétvégi kiskert kialakítására alkalmas. A tanács elvégezteti a terület közművesítését — belvízmentesítést, vízellátást, villamosenergia-hálózat építését — és az OTP útján fogja értékesíteni a kiskerteket és a telkeket. A parcellázás és az alapközművesítés körülbelül 2—3 évet igényel,