Délmagyarország, 1973. július (63. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-15 / 164. szám
VILÁG PROLETÁRIAI EGYESÜLJETEK! Köszöntjük vietnami testvéreinket! Hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezik a Vietnami Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége — szólt a hír. Amikor legutóbb vendégeket fogadtunk a távoli, szívünkhöz mégis oly közelálló délkelet-ázsiai országból, még dörögtek a fegyverek, naponta bombázógépek repültek a nagyvárosok fölé, a kikötők bejáratát aknazár tette járhatatlanná. Most, sok-sok évtized óta először, béke van. Még ha nem is igazi, még ha nem is teljes fegyvernyugvás, mégis egyezmény által garantált nyugalom. Vietnam — hosszú időn át ez a szó — háborút jelentett. Most Vietnamban nyugalom van — reméljük, így is marad. Vietnam sok szempontból egyik döntő tényezője volt és marad napjaink nemzetközi politikájának. Először is bebizonyosodott az, hogy a szocialista országok nemzetközi összefogása, internacionalista segítsége olyan erő, amely ha párosul egy kis nemzet szabadságvágyával, önfeláldozásával, feltétlen győzni akarásával, akkor hatástalan vele szemben a legerősebb hadsereg is. Másrészt bebizonyosodott az is, hogy belpolitikai, gazdasági következmények nélkül — se következmények nem egyszer súlyosak — egyetlen tőkés nagyhatalom sem bocsátkozhat már hosszú távú fegyveres kalandba. Amerika — dollárválságaival, gazdasági nehézségeivel és azzal a tartózkodással, amellyel közvéleménye most a nemzetközi politikával vállalt szerepet szemléli — napjainkig is a vietnami kudarcot sínyli. Vietnam megkezdte a békés építiS munkáját Természetes hát, hogy néhány hónapos nyugalom után, a béke első hetei után a harcoló kis nép vezetői azokat a szövetséges államokat keresik fel, amelyeknek önzetlen internacionalista segítsége oly sokat jelentett a háború napjaiban. Moszkvából érkezik Budapestre a VDK delegációja. A szovjet fővárosban forró ünneplés fogadta a vietnami nép küldötteit. Azokat köszöntötték Moszkva dolgozói, akik fegyverrel álltak helyt a nemzetközi osztályharc legkiélezettebb frontszakaszán. Mi is a hősöknek kijáró tisztelettel várjuk Phan Van Dongot és a vietnami delegációt. Japánok, franciák, amerikaiak után végre nincs többé idegen hódító Vietnam földjén. A kérdések egy része még nyitva maradt. Dél-Vietnamban uralmon van az Amerika pénzelte Thieurezsim. S hogy uralmát mentse, a saigoni kormányzat mindent szabotál: békemegállapodást, fegyvernyugvást, választásokat. Ebben az országrészben hosszú időn át bonyolult formák között folyik tovább az osztályharc. Északon — amely a függetlenségi háború hátországaként súlyos katonai csapásokat szenvedett el — még hosszú időre van szükség ahhoz, hogy a sebek begyógyuljanak, a gyárak, a házak felépüljenek, s megindulhasson a békés élet. A szocialista országok — híven elkötelezettségükhöz — ebben is segítik a vietnami népet, mint ahogy a háború napjaiban minden támogatást megadtak a hazája szabadságáért fegyverrel küzdő népnek, most ugyanúgy mellette állnak a békés építőmunkában. Forró szívvel, a tisztelet, a szeretet, a testvéri szolidaritás érzésével köszöntjük vendégeinket» a hős vietnami népvezetők. &4L Magyar— bolgár műszaki Szombaton hazaérkezett a dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter vezette küldöttség, amely négy napot töltött Bulgáriában I. Popov bolgár miniszterelnökhelyettes, gépipari miniszter meghívására. A bulgáriai megbeszéléseken a miniszterek aláírták a magyar—bolgár műszaki, gépipari, gazdasági és műszaki tudományos együttműködés további elmélyítésének és az integráció fejlesztésének komplex programját. A két ország kohó- és gépipara 19 alágazatban működik együtt a most aláírt 1985-ig szóló egyezmény szerint A szakosodásnak, a közös fejlesztésnek különösen a számítástechnikában kínálkoznak kölcsönösen előnyös feltételei. Bulgáriából adattároló egységek szállítása várható, ugyanakkor előreláthatóan több Videotorr számítógépet rendelnek a bolgár szakemberek. A miniszterek az élelmiszergépgyártási kooperációban megállapodtak. Elkészültek a terelőutak Három fontos út rekonstrukciója kezdődik a nyáron Szeged mezőgazdasága, erdészete, ipara és kereskedelme, kultúrája, közigazgatása — ilyen fejezetek tarkítják a régi monográfiákat. Elcsodálkozhatnának tehát a régi városatyák a mai várostörténeten, melynek legfontosabb fejezetcímei: tömeges lakásépítés, tömbrekonstrukciók, közlekedés, közművesítés. S alcímként odabiggyeszthetjük a közlekedés című fejezethez: 1973. nyara. Most ugyanis a városnak szinte minden pontján — az Odesszai körúttól a Petőfi Sándor sugárútig, a Vám tértől a Széchenyi térig folyt vagy folyik valamilyen útépítés. A város lakóit a legjobban Valószínűleg az a munka érdekli, melyet hamarosan megkezdenek a Kossuth Lajos sugárúton. Az E 5-ös városi szakaszának felújításában — mely tulajdonképpen a KPM beruházása — részt vállal a városi tanács is. Nemcsak abban, hogy forgalom eltereléséhez szükséges útvonal építésével megbízta az aszfaltútépítő vállalatot, hanem azzal is, hogy mindenütt elvégezteti a csatornázás felújítását. A jövő hét elején várható a Zákány utcai útépítés műszaki átadása, s ha azt a szakemberek megfelelőnek találják, felvonulhat a KEVIÉP, hogy megkezdje a Kossuth Lajos sugárúton a csatornaépítést. Az év végére készül el — a tervek szerint — a vállalat a gerincvezetéknek a Feltámadás utcától a Dugonics utcáig terjedő szakaszával, majd a házi bekötéseket összefogó gyűjtőrendszer kialakításával. Ezzel a meglevő csatorna nélkülözhetővé válik, s középre kerülhet a villamossín (végül az egész 1-es vonalon az út közepén lesz a sínpár). Amikor az elkészült szakaszt a KPM-nek átadják az útépítéshez a jövő év elejére, a csatornaépítés a Damjanich utcától az Ilona utcáig tartó útszakaszon folytatódik. A következő ötéves terv elejére áthúzódó útrekonstrukció valószínűleg 1976-ban fejeződik be. Akkorra azonban a házgyári közlekedési csomóponttól egészen a vágóhídig újjászületik az E5-öS. A fontos munka egyes fázisairól már hírt adtunk, legutóbb arról is, hogy a város által elvégeztetett csatornázási munkák után a Petőfi Sándor sugárút és a Nagykörút kereszteződésének átalakítása is megkezdődik. Szélesítik az úttorkolatokat, s megfelelő helyre állítják a forgalmi lámpákat, melyeket annak idején már úgy terveztek, hogy a csomópont rekonstrukciója után is használhatók legyenek. A Kossuth Lajos sugárút csatornázása miatt tehát terelő útvonalat kellett kialakítani. A Hétvezér utcán befelé, a Zákány utcán kifelé haladhatnak egyirányú forgalomban az elterelt járművek. Az aszfaltútépítő megbízást kapott az említett utcákat keresztező utcák aszfaltozására is, így új burkolatot kap a Pacsirta, a Francia, majd a Tavasz utca is. A hét elején tárgyalnak az építési osztály és a hatóság vezetői a VILATI-val arról, hogy mihamarabb forgalomirányító lámparendszer kerüljön a Zákány utca és a Nagykörút sarkára is. Ebben a csomópontban a lámpák elkészültéig rendőri segédlettel irányítják a forgalmat. A Kossuth Lajos sugárút felújítása részben függvénye annak is, hogy mikor készül el a Tolbuhin sugárút. Az útépítés megkezdését a KPM a mostani nyárra, elkészültét a jövő év végére ígéri. A városi tanács — teljesítve kötelezettségeit — a vízvezeték építését is elvégeztette már az Úttörő tér hosszában. Most már csak az eddig is késlekedő KPM-en múlik, hogy mihamarabb használhatóvá legyen a sugárút. Megnyugtató, hogy bár ezek s a még megemlítendő építkezések a villamosközlekedést is érintik, legföljebb az Április 4. útján lesznek időleges, csúcsidőn kívüli korlátozások. Ideiglenes vágányok építésével, munkaszervezéssel e fontos tömegközlekedési eszköz útját biztosítják. A villamosforgalom legföljebb akkor szünetel majd az Április 4. útján, amikor a vezetékek tartóoszlopait helyezik át. Az utóbbi — évek óta várva várt — útépítés is sok kellemetlenséggel járt és jár, hiszen a gázvezetékek, a postakábelek és villamos kábelek elhelyezése után a csatornaépítéssel folytatódik a közművek rekonstrukciója. A jövő hét elején lesz a Liliom utcai útépítés idűszaki átadása. Ez az utca a forgalom terelésében fontos szerephez juthat, főleg akkor, ha végre megoldást találnak a még fontosabb terelőútra, a Bánóinkert sor átépítésére. 1974, 1975, 1976. Tulajdonképpen három év múlva sem hajthat föl megkönnyebülten a város. Az első dátum a Tolbuhin sugárút, a második az Április 4. útja, a harmadik a Kossuth Lajos, illetve az E5-ös megújulásának befejeződését jelzi. A megkönnyebbült sóhajtás azonban egyben annak is kifejezése lesz, hogy félszázados közlekedési gondokon tudja e három nehéz év múltán túl magát Szeged. V. M. 63. évfolyam, 164. szám 1973. július 15. vasárnap Ára: 1 forint Tánc a Széchenyi téren Tegnap délelőtt színpompás megnyitó ünnepséggel kezdődött meg a IV. Nemzetközi Néptáncfesztivál Szegeden. Az ünnepség színhelyére, a Széchenyi térre, menettánccal vonult fel a 6 külföldi és a 6 hazai együttes, valamint a fesztivál elmúlt évi nagydíjasa, a Bihari János táncegyüttes, és a vendéglátó ÉDOSZ Szeged Együttes. A felvonulásról és a városháza előtti ünnepségről számolnak be képeink. (Az ünnepi megnyitóról az 5. oldalon közlünk részletes beszámolót.) Végig a Kárász utcán Vas Witter Miklósnak, a SZOT alelnökének megnyitója után Papp Gyula üdvözli a vendégeket Somogyi Károlyné felvételei A nagy sikert aratott lengyel együttes