Délmagyarország, 1973. október (63. évfolyam, 230-255. szám)
1973-10-02 / 230. szám
2 Lefogni a vérengzők kezét! Allende özvegyének sajtóértekezlete # Havanna (MTI) „Egy pillanatra sem nyitották fel a koporsót. Nem engedték, hogy megnézzük, kit temetnek el? Ha ő volt, szégyenletes temetést rendeztek neki. Úgy hantolták el, mint egy névtelen embert” — mondta Hortensia de Allende, a meggyilkolt elnök özvegye havannai sajtótájékoztatóján. Allende asszony, aki pénteken este részt vett a havannai egymilliós szolidaritási nagygyűlésen, találkozott a sajtó képviselőivel a kubai fővárosban. Az elnök özvegye bemutatta az újságíróknak Allende utolsó üzenetének szövegét, amelyet a meggyilkolt elnök a tragikus órákban a rádióhoz eljuttatott. Az üzenet így végződik: „Bízom a chilei népben, a chilei munkásosztályban, amely tudni fogja, hogyan kell elviselnie ezt a nehéz megpróbáltatást.” Az MTI havannai tudósítójának egyik kérdésére válaszolva Allende asszony a következőket mondta:„Számtalan meghívást kaptam a világ minden tájáról, többek között Bulgáriából, a Szovjetunióból, az Egyesült Államokból. Minden valószínűség szerint részt veszek a béke erőinek moszkvai világkongresszusán. Az én feladatom most az, hogy elmondjam a világnak, mi történik Chilében, hogy leleplezzem a fasiszta junta rémtetteit, és hogy beszéljek arról, milyen ember volt Allende elnök, aki az eszméért halt meg. Bízom benne, hogy a földkerekségen egyre erősödő tiltakozási hullám lefogja majd a vérengzők kezét, akik a chilei nép legjobb fiait gyilkolják le.” 0 Szojuz-12 űrhajósai Moszkvában Az űrrepülés sikeres befejezése után Moszkvába érkeztek a Szojuz–12 űrhajósai. Képünkön: V. Lazarev (balról), és O. Makarov űrhajósok a repülőtéren Telefotó: TASZSZ—MTI—KS Francia járási választások • Párizs (MTI) Vasárnap tartották meg a francia járási választások második fordulóját. Mint ismeretes, a két fordulóban a megyei tanácsok tagjainak felét választották újra. Mivel a legutóbbi választások óta több mint 300 új járást alakítottak, Georges Marchais, az FKP főtitkára, rámutatott arra, hogy az FKP tovább erősítette pozícióit a megyei tanácsokban Kórházban is razziáztak a junta katonái • Santiago (UPI, AFP, MTI) A chilei katonai junta szombaton felfüggesztette a Népi Egység kormánya által előirányzott béremeléseket. Az intézkedést Lorenzo Gotuzzo tengernagy, a junta pénzügyminisztere jelentette be, és az ország rossz gazdasági helyzetével indokolta. Közölte továbbá, hogy a kormány jegyrendszert vezet be az alapvető élelmiszerekkel való ellátásban. Santiago El Salvador negyedében a junta katonái behatoltak a kórházba. A kórházat körülvevő alagútrendszerben állítólag ellenállókra és fegyverekre bukkantak. A letartóztatottak számáról egyelőre nem állnak rendelkezésre adatok. A katonák aknakeresőkkel kutatták végig a területet, s azt is „megvizsgálták”, vajon az ellenállók közül nem álcázta-e magát valaki betegnek a kórházban. A. Koszigin hazaérkezett Jugoszláviából • Moszkva (TASZSZ, MTI) Jugoszláviai látogatásáról hazatérőben A. Koszigin szovjet miniszterelnök hazánk felett átrepülve táviratban fejezte ki jókívánságait Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának, Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének és Fock Jenőnek, a Minisztertanács elnökének. Alekszej Koszigin, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, aki Dzsemal Bijedicsnek, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács (a kormány) elnökének meghívására hivatalos baráti látogatást tett Jugoszláviában, hétfőn kíséretével együtt hazaérkezett Moszkvába. Koszigin jugoszláviai látogatásáról tegnap közös szovjet—jugoszláv közleményt adtak ki. Husák Pozsonyban • Pozsony (MTI) A pozsonyi látogatáson tartózkodó Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára találkozott a szlovák főváros pártés gazdasági vezetőivel. A találkozón részt vett Jozef Lenárt, a Szlovák Kommunista Párt KB első titkára és Colotka szlovák miniszterelnök is. Munkáspárti kongresszus • Blackpool (MTI) „A Munkáspárt egy jobb Britanniába vezet” — ezzel a jelszóval kezdődött meg hétfőn Blackpoolban a Brit Munkáspárt 72. országos kongresszusa. Valószínűleg ez az utolsó pártkongresszus az általános választások előtt. Heath miniszterelnököt a törvény ugyancsak arra kötelezi, hogy mielőtt ötéves uralmat véget érne — ez 1975 júniusában következik be —, kitűzze a választásokat. A nyugat-angliai, olcsó fürdőhelyen 1171 delegátus ült össze, összesen 622 szakszervezet és helyi pártszervezet képviseletében, s a tömbszavazati rendszer szerint 6 197 000 ember nevében szavaznak. KEDD, 1973. OKTÓBER 3. Barátaink, omszkiak Két barázda Igazi regényhős ül velem szemben, Lihogyid Pjotr Pavlovics. Így szól egy részlet a regényből: „ .. . A nyakas véneket a villanytelep romjaihoz hajtják. A félig rombadőlt falakat kell lebontaniuk és a teret megtisztítaniuk. Miért is ne? Lerombolni hajlandók a falakat, csak felépíteni nem. Ide-oda, egyik helyről a másikra rakosgatják a köveket, kárörömmel, kiszámított lassúsággal. A német felügyelő dühöng, az oroszok nem tudnak dolgozni. Az orosz lusta szamár. Tárasz elmosolyodik: „Láttad volna csak, német, hogy sürgölődött Itt a .lusta’ orosz, amikor ő volt itt a gazda, hogy zuhogott Itt pjotr Lihogyid nehéz kalapácsa, micsoda lázas munka folyt Itt, hogy csurgón a veríték a munkászubbonyokra... Mihelyt a német odébáll, az öregek nyomban abbahagyják a munkát’. Nagyokat nyögve telepednek le a kövekre, rágyújtanak. A legjobb nevű mesterek ülnek itt a romokon. Ők építették ezeket a műhelyeket. Ők is rombolták le. Vajon hányan érik meg a feltámasztását?” Borisz Garbatov Leigázhatatlanok című könyvének valódi nevén megírt kovács hőse itt ül előttem. Szép szál, derék ember. Gorbatov neki és a többi kiváló mesternek állít emléket soraival. Azoknak, akiknek nagy lapátkezétől a nyolctonnás vas is egyszerre megszelídült. Azoknak, akik, ha kellett, fegyverrel vagy fegyver nélkül, de ellenálltak az ellenségnek. Amikor Luhanszkba, Ukrajna egyik városába bevonultak a német fasiszták, Lihogyid Pjotr Pavlovics akkor már gyárával együtt Omszkba evakuált. Csupán az öregek maradtak otthon, akik életük kockáztatása árán sem állították helyre a mozdonyjavító üzemet, nem javították meg az összeroncsolt német tankokat. A fasiszták keresték az országszerte ismert Lihogyid Pjotr Pavievicset, és hogy nem találták, házát gyújtották fel. A regényhős itt ül előttem. Kapkodja tekintetét, mocorog a széken, nem illik hozzá, hogy szemébe dicsérjék. Pedig végig kell hallgatnia kísérőimtől saját élete történetét. Hatvankét évvel ezelőtt egy ukrán faluban született, de már kölyökkorában Luhanszkba került ,a regényben megírt mozdonyjavítóban kovácsnak írtak róla az Izvesztyijában. 1935-ben Vorosilov, aki szintén Luhanszk szülötte, fogadta több luhanszki munkással együtt. Lihogyid 1936-ban küldött volt a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának azon az ülésén, amelyen kidolgozták a szovjet alkotmányt. Omszkban, a hátországban, a sztyeppén, a semmiből építették fel a gyárat. Még véget sem ért a háború. Pjotr Pavlovics új megbízást kapott: újra a semmiből teremtsen gyümölcsöst, kertészetet. A terület, amely ma a híres melegház, akkor a gyárhoz tartozott. Az óriási tenyerű kovács negyvenéves lett, mire elvégezte a mezőgazdasági technikumot, 1953- ban kérte, küldjék vidékre kolhozelnöknek, részese akar lenni a mezőgazdaság nagy fejlesztésének. Nem engedték. Omszkban eresztett gyökeret. A rossz, szikes sós földön teremtett életet. Mondják — de nevetnek közben — 12 éve nyugdíjba ment. Nemrégen a Pravda Két barázda címmel cikket írt róla. A két barázda jelkép, jelképezi, hogy az iparban és a mezőgazdaságban is kiválót alkotott. Szombatonként otthonában ma is egy asztalnál ül az egész család. Galina Fjodorovna, a felesége, fia, aki mérnök, két lánya és vejei, valamint öt fiúunokája. Előttem albumok, oklevelek, moszkvai kiállítások sikerei. Egy kép, így kezdték. És a képen a kietlen földön kívül semmi. A másik képen már áll az első műhely. A harmadikon felépült az első üvegház. 1955-ben vették az első gépet. Ma 128 traktor, 85 gépkocsi is vagyonukhoz tartozik. Sok maguk alkotta gépet is használnak. A legutolsó egy lángszóró masina, gyomtalanító. Egy ember egy nap alatt száz métert tudott gyomtalanítani. A gép egy óra alatt 1200 méteren tisztítja a földet. Két és fél ezer hektáron gazdálkodnak, ebből másfél ezer a szántóterület, amelyet öntöznek. Szépen megmunkált talaj várja a gabonavetést. Amott ribizli hatvan hektáron. Elfagyott. Tavaly és tavalyelőtt is. És újra telepítik. Nekik kell győzniök. (Következik: A baráti kör) Sági Ágnes Szovjet—amerikai tárgyalások • Moszkva (TASZSZ) Vasárnap Moszkvába érkezett az Egyesült Államok küldöttsége, amely részt vesz a szovjet—amerikai kereskedelmi közös bizottság harmadik ülésszakának munkájában. A delegációt, George Shultz, Nixon elnök gazdaságügyi tanácsadója, pénzügyminiszter vezeti. Tagjai között van Frederick B. Dent kereskedelemügyi miniszter is. Az ülésszak hétfőn kezdte meg munkáját. Helyszíni árusítás 1973. október 4-én . 9 órától 13 óráig a JATE kettes számú raktárában, Szeged, Tompás kapu 7. (Hattyastelepi átjárónál.) Különféle használt irodabútorok, szekrények, asztalok stb. kerülnek eladásra. áramszünet Értesítjük a fogyasztóinkat, hogy október 1-től 15-ig időszakos áramszünet lesz Kiskundorozsmán a Táncsics u., Rózsa F. u., Petőfi u., Bajcsy Zs. u., Szt. Imre u. által határolt területen. Fogyasztói elnézését kéri a DÉMÁSZ Szeged vidéki kirendeltsége. Kína nemzeti ünnepén Szovjet üdvözlet • Moszkva (TASZSZ) A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége és a szovjet minisztertanács üdvözölte a kínai népet a KNK kikiáltásának 24. évfordulója alkalmából. A Kínai Népköztársaság elnökéhez és legfelsőbb államhatalmi és népképviseleti szerveihez intézett szovjet távirat hangoztatja, hogy a szovjet nép mindig sokoldalú és széles körű támogatásban részesítette a kínai népnek az Októberi Szocialista Forradalom hatására kibontakozott felszabadító mozgalmát, a szocialista építőmunkát. Magyar államférfiak táviratai # Budapest (MTI) Csou En-laj elvtársnak, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének. Peking: Nemzeti ünnepük, a Kínai Népköztársaság megalakulásának 24. évfordulója alkalmából a Magyar Népköztársaság kormánya, a magyar nép és a magam nevében üdvözletemet és jókívánságaimat küldöm önnek, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának és a kínai népnek. Kívánom, hogy országaink kapcsolatai a proletár nemzetközség elve alapján fejlődjenek a szocializmus, a béke és a haladás közös ügye javára. Fock Jenő, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. ★ Péter János külügyminiszter az évforduló alkalmából táviratban üdvözölte Csi Peng-fejt, a Kínai Népköztársaság külügyminiszterét. (MTI) A nagy érdeklődésre való tekintettel olajkályhavásárunkat, melynek keretében műanyag olajkiöntő-kannát adunk ajándékba. 1973. október 13-ig meghosszabbítjuk Keresse a DELTA Kereskedelmi Vállalat vas edény szaküzleteit! OTP-ügyintézés! Nagy választék! Díjtalan házhoz szállítási