Délmagyarország, 1974. november (64. évfolyam, 256-280. szám)
1974-11-01 / 256. szám
2 Befejeződtek a magyarlengyel tárgyalások (Folytatás a 1. oldalról.)dapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. * Losonczi Pál négynapos lengyelországi látogatásáról a következő szövegű közös közleményt adták ki: Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Henryk Jablonski, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa elnökének meghívására október 28 —31-e között hivatalos baráti látogatást tett Lengyelországban. Losonczi Pál eszmecserét folytatott Henryk Jablonskival, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa elnökével. Megbeszélést folytatott a LEMP Központi Bizottságában is, amelyen részt vett Henryk Jablonski, Piotr Jaroszewicz, Edward Babiuch, Mieczyslaw Jagielski, Stefan Olszowski, a Politikai Bizottság tagjai. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke megismerkedett Varsó műemlékeivel, új létesítményeivel, és ellátogatott a Róza Luxemburg Izzólámpa-gyárba. Vidéki útja során meglátogatta Osztynt, és ott találkozott a mezőgazdasági-műszaki akadémia tanáraival és diákjaival, ellátogatott a kzlowói állami gazdaságba, továbbá megtekintette a grünwaldi csatamezőt. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökét mindenütt szívélyes barátsággal fogadták. Losonczi Pál és Henryk Jablonski a tárgyalások során tájékoztatta egymást országa belső helyzetéről, áttekintette a kétoldalú kapcsolatok fejlődését, és véleményt cserélt a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. Elismeréssel értékelte a két testvérpárt kongresszusi határozatainak megvalósítását, a lengyel és magyar népnek a szocializmus építésében elért eredményeit. A két elnök megállapította, hogy a Magyar Népköztársaság és a Lengyel Népköztársaság politikai, gazdasági, kulturális és tudományos együttműködésének fejlődése erősíti a két nép barátságát. A lengyel—magyar együttműködés hozzájárul a Varsói Szerződés további erősítéséhez, a szocialista közösség egységének szorosabbra fűzéséhez, a szocialista gazdasági integráció komplex programjának gyorsabb megvalósításához a KGST keretében. Az elnökök megállapították, hogy a nemzetközi helyzet alakulásának fő iránya a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése elvének megszilárdítása. Ennek az elvnek alapján, a nemzetközi enyhülést megzavarni próbáló hidegháborús erők ellenére kedvező folyamatok érvényesülnek a nemzetközi kapcsolatokban. Az enyhülés fő tényezője a Szovjetunió és a szocialista közösség országainak növekvő ereje, nemzetközi tekintélye és kezdeményező békepolitikája. A felek megállapították, hogy eddigi külpolitikájuk szellemében továbbra is mindent megtesznek a nemzetközi enyhülés és együttműködés erősítése, elmélyítése érdekében. A Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal, valamint a béke erőivel együtt arra törekednek, hogy a világban uralkodó kedvező folyamatok visszafordíthatatlanná váljanak. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa elnökével folytatott megbeszélései a barátság, a kölcsönös megértés szellemében folytak, teljes nézetazonosságot tükröztek és újabb hozzájárulást jelentenek a két ország testvéri kapcsolatainak fejlődéséhez. Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke hivatalos, baráti látogatásra hívta meg a Magyar Népköztársaságba Henryk Jablonskit, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnökét, aki a meghívást örömmel elfogadta. Szovjet-nyugatnémet megállapodás • Moszkva (TASZSZ, MTI) A Szovjetunió kormánya és a Német Szövetségi Köztársaság kormánya között létrejött megállapodás, amelyet szerdán írt alá Moszkvában egyrészről Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára és Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere, másrészről Helmut Schmidt nyugatnémet szövetségi kancellár és Hans-Dietrich Genscher alkancellár, külügyminiszter, kimondja: a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság a jövőben is fejleszti és tovább szélesíti az együttműködést gazdasági, ipari és műszaki területeken. A megállapodás előirányozza az ipari kooperáció fejlesztését és az együttműködés kiszélesítését a nyersanyag- és az energiatermelés területén. A két ország szervezeteinek ebben az együttműködésben való részvétele egyebek között szabadalmak, licencek átadását, gép és gépi berendezések szállítását jelentheti. A két állam képviselői évente legkevesebb egy ízben hol Bonnban, hol Moszkvában találkoznak a megállapodás teljesítésének ellenőrzése céljából. Az 1971. szeptember 3-án megkötött négyoldalú megállapodásnak megfelelően ez a megállapodás a megszabott előírásoknak megfelelően Nyugat-Berlinre is vonatkozik. A megállapodás, amely aláírásának napján lépett hatályba, nem érinti a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság régebben megkötött kétoldalú és sokoldalú szerződéseit és egyezményeit ma Kijev (TASZSZ) Helmut Schmidt, az NSZK kancellárja csütörtökön befejezte szovjetunióbeli látogatását. A nap folyamán a kancellár, Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter és a kíséret tagjai Kijevből repülőgépen hazautaztak. Magyar felszólalás az ENSZ-közgyűlés ciprusi vitájában • New York (MTI) Az ENSZ-közgyűlés ciprusi vitájában felszólalt csütörtökön Hollai Imre nagykövet, a Magyar Népköztársaság állandó ENSZ-képviseletének vezetője. Elmondta: A Magyar Népköztársaság és a szigetország kapcsolatai a kölcsönös előnyök alapján töretlenül fejlődtek. Ezért is követte népünk, kormányunk a válság első napjától feszült figyelemmel a ciprusi események alakulását. — Álláspontunk, amit a magyar kormány 1974. augusztus elsejei üléséről kiadott közlemény fogalmazott meg, változatlanul érvényes: elítéljük a Ciprusi Köztársaság független államisága elleni tevékenységet, amelynek az a célja, hogy a szigetet a NATO függvényévé tegye. Hollai Imnre elemezte a ciprusi válság kirobbanásának okait. — A magyar kormány támogatja a ciprusi rendezést célzó szovjet javaslatot, amely a genfi hármasértekezlettel ellentétben biztosíthatja Ciprus függetlenségét és szuverenitását. Az a szilárd véleményünk, hogy a rendezést nem szabad a beláthatatlan jövőre halasztani. Nem engedhető meg, hogy a hidegháború maradék erői ellentámadásba menjenek át a nemzetközi enyhülés erősödő irányzatával szemben. Úgy véljük, hogy a tagállamok túlnyomó többsége támogatja az egyetlen lehetséges megoldást, amely egyaránt hasznos és elfogadható a Ciprusi Köztársaságban élő népközösségeknek és mindazoknak, akik felelősséget éreznek a szigetország békéjéért, lakosainak jólétéért. Ez pedig nem lehet más, mint az ország területén levő minden külföldi katonai erő kivonása, a Ciprusi Köztársaság egységének, szuverenitásának, el nem kötelezett státuszának biztosítása — állapította meg az ENSZ-közgyűlés ciprusi vitájában elhangzott felszólalásában Hollai Imre nagykövet Szadatnyilatkozat • Kairó (MTI) Szadat egyiptomi elnök rabati sajtóértekezletén megerősítette: nem lehet szó arról, hogy csupán az egyiptomi fronton valósítsák meg az újabb izraeli csapatkivonást. Valamennyi fronton végbe kell mennie a kivonulásnak • Kairó (MTI) Végéhez közelednek a Szuezi-csatorna aknátlanítási munkálatai. Ahmed Masnur, a csatornaigazgatóság elnöke tegnap kairói sajtóértekezletén jelezte, hogy a fontos nemzetközi vízi út újbóli megnyitása a jövő év első felére várható. PÉNTEK, 1974. NOVEMBER t Közlemény a Német Kommunista Párt küldöttségének magyarországi látogatásáról • Budapest (MTI) A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására 1974. október 28—31. között látogatást tett Magyarországon a Német Kommunista Párt küldöttsége, amelyet Herbert Mies, a párt elnöke vezetett. A delegáció tagja volt: Hermann Gautier, a párt alelnöke, Ellen Weber, a vezetőség tagja és Heinz Mühlhaus, az elnökség irodájának vezetője. A Német Kommunista Párt küldöttségét fogadta Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Az MSZMP küldöttsége — Pallai Árpád, a Központi Bizottság titkára, Grósz Károly, a KB osztályvezetője és Horn Gyula osztályvezető-helyettes — tárgyalást folytatott a német testvérpárt képviselőivel a két felet kölcsönösen érdeklő kérdésekről. A delegáció találkozott Gáspár Sándorral, a Politikai Bizottság tagjával, a SZOT főtitkárával. Az NKP küldöttsége véleménycserét folytatott Párdi Imrével és Berecz Jánossal, a Központi Bizottság osztályvezetőivel. A szívélyes, elvtársi légkörben lezajlott megbeszéléseken a két párt képviselői kölcsönösen tájékoztatták egymást pártjaik tevékenységéről. Az MSZMP teljes támogatásáról és testvéri szolidaritásáról biztosította az NSZK kommunistáit abban a következetes harcban, amelyet a dolgozók érdekeinek védelmében, a monopóliumok hatalmánál, korlátozásáért, a demokratikus jogok érvényesítéséért folytatnak. A magyar kommunisták élesen elítélik az NKP tagjaival és más haladó személyekkel szemben alkalmazott jogellenes megkülönböztető intézkedéseket. Az NKP elismerését fejezte ki a szocializmus magyarországi építésével, valamint a Magyar Népköztársaság következetes békepolitikájával kapcsolatban. A két párt képviselői hangsúlyozták, hogy napjaink legfontosabb nemzetközi feladata az enyhülés irányzatának erősítése, visszafordíthatatlanná tétele. Kifejezték azt az elhatározott szándékukat, hogy ennek érdekében folytatják erőfeszítéseiket. A nemzetközi enyhülés fontos részét képezi az európai biztonsági konferencia. Az MSZMP és a Német Kommunista Párt szükségesnek tartja a konferencia mielőbbi eredményes befejezését. Az európai béke és biztonság ügyét jelentősen elősegítették azok a szerződések, amelyek rendelték a Német Szövetségi Köztársaság és az európai szocialista országok viszonyát a két német állam kapcsolatait és Nyugat-Berlin státuszát. Az MSZMP és az NKP képviselői síkraszállnak e szerződések maradéktalan betartásáért. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Kommunista Párt mélységesen elítéli a chilei ellenforradalmi junta fasiszta terrorját és követeli a chilei hazafiak szabadon bocsátását, a demokratikus szabadságjogok helyreállítását. A két testvérpárt nagy jelentőséget tulajdonít a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom akció egysége fejlesztésének. Ebben jelentős esemény az európai kommunista és munkáspártok újabb tervezett tanácskozása, amelynek előkészítése megkezdődött. A két párt hangsúlyozta annak szükségességét, hogy következetes elvi harot folytassanak a kommunista- és szovjetellenesség mindenfajta megnyilvánulása ellen, a marxizmus—leninizmus tudományos elméletének tisztaságáért. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Kommunista Párt képviselői véleménycserét folytattak a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatairól. Egyetértettek abban, hogy a kapcsolatokat a békés egymás mellett élés elvei hassák át, mert csak így szolgálják a béke, a nemzetközi enyhülés s a két ország érdekeit. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Kommunista Párt testvéri kapcsolatait a proletár internacionalizmus jellemzi. A két párt küldöttsége egyetértett valamennyi felmerült kérdésben és megállapodott a kapcsolatok továbbfejlesztésében. A német testvérpárt küldöttsége látogatásra hívta meg az MSZMP Központi Bizottságának küldöttségét. • A Német Kommunista Párt küldöttsége csütörtökön elutazott hazánkból. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Pallai Árpád, a Központi Bizottság titkára búcsúztatta. Magyar vezetők távirata Algéria nemzeti ünnepe alkalmából • Budapest (MTI) Algéria nemzeti ünnepe alkalmából Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke táviratban üdvözölte Huari Bumedient, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság elnökét, a Nemzeti Felszabadítási Front forradalmi tanácsa elnökét, a Minisztertanács elnökét. Tímár Mátyás az NDK-ban • Berlin (MTI) Timár Mátyás, miniszterelnökhelyettes, a magyar rwNDC gazdasági és tudományos-műszaki -együttműködési bizottság elnökségi találkozójára csütörtökön délután Berlinbe érkezett. A schönefeldi repülőtéren dr. Wolfgang Rauchfuss, az NDK miniszterelnök-helyettese, a közös bizottság NDK- beli elnöke, Gerhard Reinert, az NDK magyarországi nagykövete, továbbá Gyenis András, hazánk NDK -beli nagykövete, és az NDK-beli magyar nagykövetség felelős beosztású dolgozói fogadtak. Az elnökségi találkozón mindenekelőtt megvizsgálják az 1974. évi árucsereforgalmi jegyzőköny teljesítését, majd előkészítik az 1975. évre szóló jegyzőkönyv aláírását. Ezenkívül napirendre kerül az 1974. februári miniszterelnöki találkozón elhatározottak teljesítése, az 1976—80-as évekre szóló terv koordinálása, továbbá újabb hosszú lejáratú, 1980 utánra is érvényes komplex mezőgazdasági együttműködési megállapodást készítenek elő. Szovjet hanglemezhetek, 1974. MELÓD 4 művészlemezújdonságok: PAGANINI 24 capriccio Op. 1. — teljes felvétel: Viktor Pikaszen (hegedű). © TORELLI c-moll hegedűverseny Op. 8. No. 9. ARINONI C-dúr hegedűverseny HAYDN C-dúr hegedűverseny Vladimír Spivakov. Moszkvai Kamarazenekar. Vezényel: Rudolf Barsaj. © BORODIN A-dúr vonósnégyes CSAJKOVSZKIJ Andante cantabile, az I. vonósnégyesből Borodin-quartett. © SAPORIN Küzdelem az orosz földért — oratórium Op. 17. — teljes felvétel: L. Avdejeva, V. Ivanovszkij, I. Petrov, Állami Akadémiai (Szvesnyikov) Kórus, Szovjet Állami Szimfonikus Zenekar. Vezényel: Jevgenyij Szvetlanov. 0 RAVEL , » Daphnis és Chloé — balettzene. Moszkvai Rádió Kórusa és Szimfonikus Zenekara. Vez.: Gennadij Rozsgyesztvenszkij. ▲ A lemezek a SZOVJET HANGLEMEZHETEK ALATT — 1974. október 29.—november 30. között — 20 százalék kedvezménnyel, DARABONKÉNT 40 FORINTÉRT VÁSÁROLHATÓ! •