Délmagyarország, 1976. augusztus (66. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-01 / 181. szám
4 Verdi: Nabucco. Az oper előadása a Dóm téren :te 8 órakor. A X. Szegedi Ifjúsági Napok programja: Express show az újszegedi szabadtéri színpadon 10. 12, 13 és 15 órakor. A Molnár dixieland koncertje a Vörös Csillag moziban, este 8 órakor. Kalmár Márton szobrászművész szabadtéri kiállításának megnyitása a Bartók Béla Művelődési Központ udvarán, este 11 órakor. A kiállítást Tóth Béla Író nyitja meg, közreműködik a Szegedi Vonósnégyes. Fotoklubok 12. Szegedi Szalonja. A kiállítás megnyitása a Bartók Béla Művelődési Központban délelőtt 11 órakor. Megnyitót mond dr. Tóthpál József, a Kulturális Minisztérium főosztályvezető-helyettese. Joó József műgyűjteménye. A kiállítást megnyitja Szeles Zoltán művészettörténész a Juhász Gyula Művelődési Központban, délelőtt 11 órakor. Numizmatika! kiállítás a Juhász Gyula Művelődési Központban. Megnyitó: délelőtt 10 órakor. A XVII. Szegedi Nyári Tárlat a Móra Ferenc Múzeum Horváth Mihály utcai Képtárában, augusztus 20-ig. Koszta Rozália festőművész kiállítása a November 7. Művelődési Központban, augusztus 20-ig. Kiss Sándor szobrászművész kiállítása a Móra Ferenc Múzeum kupolacsarnokában, augusztus 20-ig. Könyvkiállítás a Technika Házában, augusztus 8-ig. Művészet és otthon 1976. Kiállítás a Gulácsy Lajosteremben, augusztus 19-ig. Száz év Szeged zenei életéből. Kiállítás a Somogyikönyvtárban, augusztus 20-ig. A Móra Ferenc Múzeum állandó kiállításai. Centenáriumi Ipari Vásár és Kiállítás a Marx téren, augusztus 8-ig. Országos salakmotorverseny a SZEOI-stadionban, délelőtt 10 órától. Ötlet, kritika, humor Fiatalok nagyszerű karneválja Egész napos vidám, sokszínű program várta a fiatalok ezreit a jubileumi, immár tizedik alkalommal megrendezett szegedi ifjúsági napok második napján, szombaton. Már a kora délelőtti órákban lányokkal, fiúkkal volt tele a város, a legkülönbözőbb pontokon gyülekeztek egy-egy művészeti együttes, népi tánccsoport, polbeat énekes köré. A mozgalmas program délután érte el csúcspontját, amikor, folytatva a jól bevált hagyományt, megkezdődött a szegedi fiatalok vidám, ötletekben gazdag, a világ dolgait és saját portánkat kritikusan és önkritikusan szemlélő, sok szép, színes, hangulatos betétet tartogató karneváli menete. Először vettek részt a felvonuláson a szegedi járás ifjúkommunistái, ízelítőt adva e tájegység gazdag népi hagyományvilágából és felvillantva az elmúlt évtizedek gyors fejlődését, a megváltozott falusi életet. Szeged munkásfiatalságának ötletességét, politizáló kedvét, felelősségét példázta a több mint negyven felvonuló produkció jó része. A DEGAZ KISZ tagjai hatalmas tehenet készítettek arra figyelmeztetve szinte kegyetlenül éles szatírával, hogy a népgazdaság nem fejős tehén. A Paprikafeldolgozó Vállalat fiataljai a Locheedbotrányt figurázták ki, a nyomdászfiatalok az adminisztratív létszámstopp tapasztalható ellentmondásaira figyelmeztettek, a DÉMÁSZ-06ok élőképének tanulsága: a DH-mozgalmat többen Dolgozz Helyettem !nek értelmezik. Sok karneváli produkció választotta témájául Szeged „betegséggócait”. Az öntödei fiatalok szerint az óvodák építői a „Hófehérke” szocialista brigádot választották alvállalkozónak, s a hét törpe nehezen birkózik meg a május 40-re kitűzött átadási határidővel. A Vízművek KISZ fiataljai tíz gyermekfürdőkáddal parodizálták a 10 év — 10 medence jelszót, a MÁV KISZ-istái a Kisstadion bővítésének különös „labdajátékát” karikírozták, a Posta fiatal dolgozói nagyon önkritikusan tűzték pellengérre a szegedi telefonhelyzet már-már aggasztó voltát. Láthatták az érdeklődők a színes karneváli menetben a turkui népi zenekart és a szabadkai néptáncegyüttest is. A legötletesebb, legszellemesebb produkciókat a városi KISZ- bizottság az idén is díjazni fogja. A karentál! felvonulás után az érdeklődők ezrei — fiatalok és idősebbek, vendégek és őslakók — árasztották el a Széchenyi teret, kísérték a menetet. A Kárász utcában újabb érdekes és hasznos látnivalót ígért az ifjúsági divatbemutató, este pedig megszólaltak a Széchenyi téren a FANTI- együttes hangszerei, s több százan szórakoztak a hajnalig tartó utcabálon. Ma, vasárnap a legvonzóbb esemény minden bizonnyal a 10, 12, 13 és 15 órakor kezdődő Expresszshow, melynek főszereplője a Locomotiv GT. Szórakoztató műsorok várják a fiatalokat délelőtt és délután is a Széchenyi téren, a Klauzál és a Dugonics téren, valamint a Közművelődési Palota mögött, a várkertben. Este 8-tól a Vörös Csillag Filmszínházban a dzsessz kedvelőinek a Molnár-dixilend játszik. Hatalmas tömeg kíséri a karneváli menetet Búcsúzik a Nabucco Ha a háború előtti éveket is beszámítjuk, a 25. nyárévad eseményei, előadásai zajlanak idén a Dóm téren. Az eltelt negyedszázad krónikájába most került először Verdi Nabuccója, s a későbbi évjáratokban bizonyára találkozunk még vele, hiszen bebizonyosodott: nagy hatású tömegjeleneteivel, fennkölt muzsikájával itt a helye a szabadtéri játékokon, a közönség gyönyörűségét leli benne. A premier sikeréért sokat tettek a vendégművészek, köztük a képünkön látható Sztefán Elenkov , Tombor Ágnes és Sinkó György társaságában. Ma harmadszor, az idén utoljára megy a Nabucco, egyelőre búcsúzunk tehát, sántíss felvétel* Vasárnap, 1976. augusztus 1: Köszöntötték a 75 ezredik látogatót Városok pártvezetői is megtekintették a vásárt A hét végére tovább nőtt a szegedi Centenáriumi Ipari Vásár és Kiállítás Iránti érdeklődés. A szakmai bemutatókon sokan ismerkedtek egy-egy vállalat vagy gyár új termékével, és folytatódtak az üzleti tárgyalások is. Tegnap mér a 75 ezredik látogatót, Tigelmann Lászlót, a pécsi 12. Volán Vállalat gépkocsivezetőjét köszöntötték, akinek Darázs Sándorné, a konzervgyár igazgatója ajándékkosarat adott át. Tegnap délelőtt érkezett Szegedre dr. Postás Sándor, a debreceni, Lukács János, a pécsi, Drótos László, a miskolci és Lakatos László, a győri városi pártbizottság első titkára. A vendégeket Török József, az MSZMP Szeged városi bizottságának első titkára fogadta, s ismertette a város fejlődését. A megbeszélésen ott volt Papp Gyula, a szegedi városi tanács elnöke is. A vendégek megtekintették a Csentenáriumi Ipari Vásár és Kiállítást és elismerően nyilatkoztak a látottakról. Délután az ifjúsági karnevált nézték meg, este pedig a szabadtérin Az ember tragédiáját Ma, vasárnap ismét sok ezer látogatót várnak a vásárba, s az üzleti tárgyalások is folytatódnak. Városok pártvezetői a vásárban Tigelmann László és családja Darázs Sándornétól, a konzervgyár igazgatójától átveszi az ajándékkosarat „Fejlődés nélkül visszafejlődünk” Pál Tamás a Bánkról és az udvari koncertről Erkel operáját tavalyi közönségsikere hozta vissza az idei fesztiválprogramba, meg a Játékoknak az a megfogalmazott missziója, mely kivételes helyet biztosít itt nemzeti klasszikus értékeinknek. Éppen egy esztendeje beszélgettünk az előadást vezénylő Pál Tamással arról, hogy a szegedi szimfonikusok és a színházi Opera frissen kinevezett zeneigazgatója először dirigálta a Bánk bánt, harmadszor állt a szabadtéri bemutatóinál közreműködők élén (előzően a Spartacus balettet és Gershwin operáját, a Porgy és Bess-t vezényelte), és korábban sok előadást korrepetált már a Játékokon. A Bánkról akkor elmondta, nagyon a szívéhez nőtt, alkalmasnak érzi a dómszínpadra feltétlenül. Szakmailag pedig annyit fűzött hozzá, hogy a zenei megformálás stílusában erősíteni igyekeznek az operát jellemző nemzetközi, mindenekelőtt az olaszos hatást, azokat az elemeket, melyek a Hunyadi László mellett a Bánkban is emlékeztetnek Verdi operavilágára. Általában szólva a mű feszességét, keménységét akarták hangsúlyozni, megszilárdítani. Egy esztendő múltán miképpen ítéli meg az előadásokat, illetve mennyiben módosítana tavalyi elképzelésein, a tapasztalatok birtokában? — Úgy gondolom, előadásunk sikeres volt, hiszen mi mit indokolná, ha idén felújítjuk. A sikernek természetesen örül az ember, de azt is tudjuk, előadásunkban volt némi éretlenség, amit rendszerint csak később veszünk észre, ha komolyan elhisszük, fejlődés nélkül visszafejlődünk. Tehát többet szeretnénk nyújtani a tavalyinál, egyszersmind megszolgálni a publikum kitüntető bizalmát. Ahogyan visszaemlékszem, a múlt évi előadásokban kellő feszültséget tudtunk teremteni, viszont a lírai jelenetek némileg elsikkadtak, az a feladatunk tehát, hogy a mű drámaiságának változatlan megelevenítése közben a finomabb, oldottabb színek is érvényesüljenek. Szeretném ismételni, a tapasztalatok nyomán támadt bennem az igény, visszaadni az opera egyfajta nemes nyugalmát, fennköltségét, poézisét úgy, hogy előadásunk azért fűtötten izzó, szenvedélyes maradjon. A szereposztásbeli változással kapcsolatban csak annyit, amiképpen sajnáljuk Radnay György távollétét — a kitűnő művészt operációja miatt kell nélkülöznünk —, örülünk ugyanakkor, hogy nem kevésbé alkalmas, rendkívüli képességű Tiborcunk lesz Melis György személyében, akiről e helyütt bármit mondani banalitásnak tűnik. — Beszéltük már, milyen közeli Erkel muzsikája Verdiéhez. — Csakugyan, az elmúlt napokban, a Nabucco előkészületeit hallgatva figyeltem föl kísérteties hasonlóságra az opera egyik induló ritmusú részlete és Petur bordala között. De említhetnék más példát is az ízlés- és stílusbeli azonosságokra. Ezek a momentumok semmiképpen sem nevezhetőek puszta utánzásnak. Erkel maga vállalta, önként, leplezetlenül, zenedrámai hitvallását erősen rokonítva Verdiével, az olasz mester sajátos kifejezésben eszközeit, megoldásait beépítve muzsikájának magyaros fordulataiba, elemeibe. Tulajdonképpen azt is mondhatnám, hogy előadásunkkal bizonyítani szeretnénk, a Bánk bán megél egy műsorban Verdi alkotásával, a művek méltóak egymás társaságára. — A nyárévad tartogat még premiert Pál Tamásnak, a Muzsikáló udvaron. A városi tanácsház belső szabadtéri dobogóján a Szegedi Kamarazenekart vezényli neves hazánkfiának, Garay Györgynek, a lipcsei rádiózenekar koncertmesterének közreműködésével. A műsoron: Mozart divertimentói mellett Vivaldi népszerű alkotása A négy évszak. — A Muzsikáló udvar új izgalmakat ígér. Még nem dirigáltam ott, de először vezénylem a Szegedi Kamarazenekart is, mely lassan egy esztendeje működik a vezetésemmel, s eleddig Szalatsy Istvánnal koncerteztek. Nem titkolt izgalommal várom közös föllépésünket Garay György világhírű hegedűművésszel, aki már akkor nagy tekintélyű professzor volt a zeneakadémián, mikor kezdő növendékként odakerültem, s nem élvezhettem közelségét, hiszen 1961-ben külföldre szerződött. Rendkívüli képzettségére, tapasztalataira, tanácsaira a kamarazenélésben — szükségünk lesz, bizonyára valamennyiünknek, akik játszunk vele. — Röviden valamit még az ősszel induló új évadról? — Örömmel, hiszen igen jó hírekről számolhatok be. A koncertprogram vágyaink szerint alakult, aztán irattárcámban van egy meghívólevél a szimfonikus zenekarunknak Nyugat-Németországba, végül szeptemberben és októberben Pestre utazunk, előbb Gregor József nagylemezének felvételeit készítjük el, műsorán nyolc Mozart-hangversenyariával, majd a rádióstúdióban egyenes közvetítésben szólaltatjuk meg Liszt Faust-szimfóniáját. Visszatérve a kamarazenekarra, annak is messze várakozásaink fölött kaptunk feladatokat. Vagyis akad majd munka, nem kevés, talán mondanom sem kell, boldogan állunk elébe... Nikolényi István