Délmagyarország, 1979. december (69. évfolyam, 281-305. szám)
1979-12-01 / 281. szám
2 Szovjetunió Véget ért a Legfelsőbb Tanács ülésszaka • Moszkva (MTI) Együttes üléssel folytatta munkáját tegnap, pénteken délelőtt Moszkvában a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának két háza. A szövetségi tanács és a nemzetiségi tanács csütörtökön külön-külön ülésen vitatta meg a jövő évi népgazdasági és szociális tervet, valamint a költségvetés előirányzatát. A pénteki együttes ülésen Nyikolaj Bajbakov miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke válaszolt a képviselők felszólalásaira, javaslataira, hangsúlyozva: a vita megmutatta, hogy az SZKP KB határozatának útmutatásával a jövő évi terv teljesíthető s a szovjet törvényhozás tagjai maguk is hozzá kívánnak járulni annak végrehajtásához. A költségvetéssel kapcsolatos felszólalásokra Garbuzov pénzügyminiszter válaszolt. A Legfelsőbb Tanács a tervet és a költségvetést egyhangúlag elfogadta. A Szovjetunió népi ellenőrzéséről szóló törvénytervezetet Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács első elnökhelyettese terjesztette elő. Hangsúlyozta: a törvénytervezet elősegíti a szocialista törvényesség fokozott érvényre jutását, még jobban bevonja a dolgozókat a szovjet állam ügyeinek igazgatásába. A népi ellenőrzés feladata, hogy elősegítse az SZKP, a Legfelsőbb Tanács és a Minisztertanács határozatainak megvalósítását, segítse a szovjet állam gazdasági építőmunkájának sikeres folytatását. A népi ellenőrzésben ma már mintegy kilencmillió szovjet állampolgár vesz részt A törvény szabályozza a népi ellenőrzés szervezetét és hatáskörét, összhangba hozza azt a Szovjetunió új alkotmányával A törvénytervezetet a Legfelsőbb Tanács egyhangúlag elfogadta. A Szovjetunió bíróságáról, ügyészségéről, a gazdasági döntőbíróságról és az ügyvédi munkáról szóló törvények tervezetét Mihail Gorbacsov, a Politikai Bizottság póttagja, a Központi Bizottság titkára terjesztette elő. Hangsúlyozta, hogy a tervezetet az illetékes bizottságok gondosan áttanulmányozták. A tervezetek elfogadása szabályozza az igazságügyi szervek munkáját, fokozottan érvényre juttatja a szocialista törvényességet. A Legfelsőbb Tanács a törvényeket egyhangúlag elfogadta. Ezzel a Legfelsőbb Tanács ülésszaka befejezte munkáját. A pénteki ülésen részt vettek az SZKP és a szovjet állam vezetői, élükön Leonyid Brezsnyevvel. Mexikói bejelentés Nem engedik vissza Reza Pahlavit 0 Mexikóváros, Teherán (MTI, AP, Reuter) Jorge Castaneda mexikói külügyminiszter tegnap, pénteken. Hajnalban bejelentette, hogy nem engedik vissza az országba a jelenleg New Yorkban tartózkodó Reza Pahlavit, a megbuktatott iráni sahot. Emlékezetes, hogy az ex-sah és családja korábban Mexikóváros melletti rezidenciáján tartózkodott, s a volt uralkodó onnan utazott gyógykezelésre New Yorkba. A teheráni amerikai nagykövetséget megszállva tartó „iszlám diákok” üdvözölték a mexikói bejelentést, amit úgy minősítettek, mint ,,kis lépés győzelmük felé". Ugyanakkor leszögezték: továbbra is azon varnnak, hogy az amerikai túszokat kémkedés vádjával bíróság elé állítják, ha csak az Egyesült Államok nem adja ki Reza Pahlavit Teheránnak. Hangoztatták azt is, hogy a volt császár távozása bármelyik más országba nem változtat álláspontjukon. Khomeini ajatollah arra szólította fel az olajtermelő arab országokat, hogy vessék be az „olajfegyvert” az Egyesült Államok ellen. Az iráni vezető Qumban európai újságírók egy csoportja előtt élesen bírálta Carter elnököt. A főpap Cartert és Reza Pahlavit „bűnözőnek” nevezte [UNK] Irán nem küldi el k képviselőját a Biztonsági Tanács mára szombatra a tertézÁt ülésére — jelentette be pénteki sajtóértekezletén Szadegh Ghothzadeh Iráni külügyminiszter. Mint közölte, ez az Iszlám Forradalmi Tanács döntése. Megismételte, hogy a testületet Irán nem tartja illetékesnek arra, hogy vitára tűzze az amerikai—iráni viszony kérdését. Leszögezte, hogy Irán a BT semmilyen határozatát sem tartja magára nézve kötelezőnek. A teheráni amerikai nagykövetségen fogva tartott túszok sorsával kapcsolatban kijelentette, hogy tárgyalásoknak mindaddig nincsen helyük, míg az Egyesült Államok nem teljesíti a megdöntött sah kiadatására vonatkozó jogos iráni követelést. A hágai nemzetközi bíróság pénteken közölte: december 10-én szándékozik első tárgyalását megtartani az Egyesült Államok és Irán viszályának ügyében. Erről hivatalos értesítést küldött a két érdekelt államnak és felszólította őket, hogy terjesszék be hozzá az üggyel kapcsolatos álláspontjukat Düsseldorfi magyar napok O Bonn (MTI) Tegnap, pénteken este ünnepélyes keretek között megnyílt a düsseldorfi magyar napok gazdasági és kulturális eseménysorozata Észak- Rajna-Vesztfália tartomány fővárosának vásárközpontjában Marjai József miniszterelnök-helyettes jelenlétében Josef Kuerten főpolgármester üdvözölte a megnyitó résztvevőit, majd Veress Péter külkereskedelmi miniszter és Lieselotte Foncke tartományi gazdaságügyi miniszter mondott beszédet, méltatva a magyar—nyugatnémet gazdasági, kereskedelmi és kulturális kapcsolatok fejlődését, utalva arra a kiemelt szerepre, amelyet a Ruhr-vidék ezekben a kapcsolatokban játszik. A programot a Magyar Állami Népi Együttes bemutatója és a központi kiállítás megtekintése zárta le. A megnyitón jelen volt Nagy János külügyminiszter-helyettes és Kővári Péter, a Magyar Népköztársaság bonni nagykövete. Brezsnyev és Koszigin távirata • Moszkva (MTI) Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke táviratban mondott köszönetet Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, Losonczi Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének és Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 62. évfordulója alkalmából küldött jókívánságokért. Közéleti napló ELUTAZOTT AZ OSZTRÁK PARLAMENTI KÜLDÖTTSÉG Tegnap, pénteken elutazott Budapestről az osztrák parlament küldöttsége, amely Apró Antalnak, az országgyűlés elnökének meghívására november 26-a és 30-a között hivatalos látogatást tett hazánkban. A Rudolf Thalhammer, az osztrák nemzeti tanács harmadik elnöke és a delegáció búcsúztatására a Keleti pályaudvaron megjelent az országgyűlés több tisztségviselője. gaspAr sAndor fogadta A SPANYOL SZAKSZERVEZETI DELEGÁCIÓT Gáspár Sándor, a SZOT Serafin Állagának, a szerve-C7rvr-ra ail! pénteki j 8zet országos titkárának ve- SZOT székházában fogadta ., , , , , , a Spanyol Munkásbizottsá tetésével, a SZOT meghivágok Szakszervezeti Szövetsé sára hivatalos látogatáson gének küldöttségét, amely tartózkodik hazánkban. BEFEJEZŐDTEK A MAGYAR—LÍBIAI GAZDASÁGI TÁRGYALÁSOK Jegyzőkönyv aláírásával Budapesten véget ért a magyar-líbiai gazdasági együttműködési vegyes bizottság 6. ülésszaka. A jegyzőkönyvet Veress Péter külkereskedelmi miniszter és Abu, Bakr Ali el-Serif gazdasági miniszter, a vegyes bizottság társelnökei írták alá. A líbiai minisztert fogadta Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese is. IM ‘ MAGYAR—FÜLÖP-SZIGETEKI HÍRÜGYNÖKSÉGI EGYÜTTMŰKÖDÉS Lorenzo Cruz, a Fülöp szigeteki Köztársaság tájékoztatási minisztériuma beles külföldi információs irodájának igazgatója, a hírügynökség főszerkesztője november 27. és 30. között Budapesten tartózkodott. Találkozott a Külügyminisztérium, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatala, a Magyar Újságírók Országos Szövetsége képviselőivel. KOKTÉL A KUBAI FEGYVERES ERŐK NAPJA ALKALMÁBÓL Hugo del Rio Guerra ezredes, a Kubai Köztársaság nagykövetségének katonai és légügyi attaséja a Kubai Köztársaság forradalmi fegyveres erőinek napja, a kubai forradalmi fegyveres erők megalakulásának 25. évfordulója alkalmából pénteken koktélt adott a nagykövetségen. Megjelent Oláh István altábornagy, honvédelmi miniszterhelyettes, a Magyar Néphadsereg vezérkari főnöke, továbbá a néphadsereg és a társ fegyveres testületek számos vezetője. Szombat, 1979. december 1 Az anyag ne vesszen el... (4.) az egyre drágább víz Van olyan település legnagyobb folyónk partján, amely szinte vízen áll, s mégis, húsz kilométer távolságból, csővezetéken át kapja a nélkülözhetetlen folyadékot, a tiszta ivóvizet: a sajátja annyira szennyezett, hogy öntözésre sem jó... S egy másik adalék témánkhoz, még inkább elgondolkoztató. Idén — a legmelegebb időszakokban — háromszáz településen, azon belül ötven városban kellett átmeneti vízkorlátozást elrendelni. A víz: értékes — s mind drágábban megszerezhető — nyersanyagunk. Ugyanakkor felszíni vizeink kilencvenhat százaléka a határon túlról érkezik. Gyakran nagyon szennyezetten. S ezért vízgondjaink enyhítése elképzelhetetlen a fokozódó nemzetközi együttműködés nélkül. Amire már vannak biztató példák. Igaz, az ellenkezőjére is. Látszatra a korábban állítottakat cáfolva: a víz olcsó. A felhasználónak — bár a legutóbbi időben két ízben emelték a termelői árat — mindenképpen az. Az ivóvíz minden köbméteréhez például kétszer annyi az állami támogatás, mint amennyit a fogyasztó fizet: az ő pénztárcáját a ráfordítások egyharmada terheli csupán. Véletlen-e, hogy pazarló a felhasználás, s nem jut kellő figyelem arra, mi a sorsa a szennyezett víznek?! Elgondolkoztató arány: a Városi, emeletes épületben élő családok a huszonöt-harmincszorosát (!) használják fel annak a vízmennyiségnek, amennyit a községben, saját családi házban lakó, s a maga kútjáról vizet vevő család fogyaszt. Ennek ellenére a vízdíj a családi kiadások között nem szerepel lényeges tételként, még ott sem, ahol van vízóra. Felmérések igazolták: a közműves vízellátásban részesülő családoknál a ténylegesen igénybe vett mennyiség 15—17 százaléka folyik el fölösen, figyelmetlenségből, nemtörődömségből, felelőtlenségből. így némi kesernyés mosollyal nyugtázhatjuk az örvendetes tényt, hogy 1980. végére a lakosság háromnegyede vezetékes — egészséges! — vízzel ellátott településen él majd. Bármennyi pénzt kérnének a felhasználóktól a víz köbméteréért, előteremtésének költségeit akkor is jórészt a társadalmi közös pénztárból kell fedezni, mert akkoráik a költségek, különösen a tisztítás esetében. A vízszennyezés közvetlen kára évente már 1,5—1,8 milliárd forint; egy évtized alatt megkétszereződött. Holott ugyanezen évtized alatt csupán a vízminőség védelmére 8,5 milliárd forintot költöttek el Ennek híján — mondják a szakemberek — vizeink tekintélyes része fölhasználatlanul elszennyeződött volna. Ha behunynánk a szemünket, akár imponáló adatokként is hallgathatnánk: 1,1 millió köbméterrel bővült 1970. és 1978. között a napi ivóvíz-felhasználás, s a tavalyi, összesen hatmilliárd köbméteres — népgazdasági — fogyasztás 1090-re már 12 milliárd lesz. De: mennyiért?! Sokféle ügyetlenségünk növeli a természeti tényezőkből következő terheket. Így például a hatvanas években vízszegény területeken vízigényes iparágak, új telepek sorát hozták létre. 30 ezer fővel növelték a foglalkoztatottak létszámát; a folyamat ma sem szűnt meg, de lelassult, szempont lett — mert növekvő költség — a vízszerzés lehetősége. Ez az egyetlen tény is érthetővé teszi a Minisztertanács közelmúltban hozott határozatát az ipari vízgazdálkodásról, hiszen már vannak példái annak, hogy a jelentős termelésbővítést a vízfelhasználás fokozása nélkül oldották meg nagyüzemek. Vannak megyék, ahol minden száz, lakosból 900 dl vezetékes vizet használ, s olyan hasonló közigazgatási egységek szintén, ahol ez a szám alig halad túl az ötvenen. Nagyok ma még a területi aránytalanságok, ahogy a települések közötti eltérések szintén tetemesek. S akkor csak említjük izaíi például az ipari vizek többszöri felhasználásának széles körben történő alkalmazását, a mezőgazdasági területek belvízkárainak csökkentését, a folyók védőműveinek építését, s annak a feszültségnek a feloldását, amit a víztermelőképesség és az elosztóhálózat egyensúlyának, illetve a kiegyenlítő tárolóknak a hiánya okoz. Furcsán hangzik, de így haz: a legutóbbi másfél, két évtizedben hazánkban — a fejlett ipari országokban már korábban — a víz az értékes nyersanyag ránc iára emelkedett. Ezt azonban a közrendőlkodás lassan észlelte, s még lassabban érvényesítette a gyakorlatban. Ezért a közérdek, ami a vízgazdálkodásban rejlik, egyben közteendő. Mészáros Ottó (Következik: A konstruktőr lelkiismerete.) Eurorakéták Nyugat-európai békeharcosok elutasították a NATO-terveket • Bonn (TASZSZ) A francia, a belga, a holland és a nyugatnémet békeharcosok mozgalmának képviselői az NSZK-beli Mainzban tartott találkozójukon elutasították az amerikai közép-hatótávolságú atomfegyverek nyugat-európai állomásoztatására vonatkozó NATO-tervet. A találkozó résztvevői üdvözölték a Berlinben elhangzott szovjet javaslatokat, és hangoztatták: a Szovjetunió békekezdeményezései azt a célt szolgálják, hogy kezdetét vegye az enyhülés és a fegyverkezési verseny megfékezése. A mozgalom képviselői követelték, hogy a NATO-tagországok kormányai adjanak pozitív választ a szovjet javaslatokra. ma Bécs (MTI) Franz Muhli, az Osztrák Kommunista Párt elnöke tegnap, pénteken sajtóértekezleten ismertette a csütörtök óta ülésező Központi Bizottság plénumának témaköreit, és az egyes kérdésekben elfogadott határozatokat. Külpolitikai kérdésekről szólva az Osztrák KP elnöke elítélően szólt Hua Kuo-feng kínai pártelnök nyugat-európai utazásáról, amelynek — mint mondotta — nem az államközi kapcsolatok bővítése volt a célja, hanem a Szovjetunió elleni uszítás, a szocialista országok ellen irányuló fegyverkezési tervek támogatása. Az osztrák kommunisták aggodalommal szemlélik a NATO azon szándékát, hogy fegyverzetének modernizálása ürügyén atomtöltetű közép-hatótávolságú rakétákat telepít európai tagországainak területére. Ausztria két NATO-tagországgal is közvetlenül határos, és a tervezett lépés közvetlen veszélyt jelent számára. Washington (AP) George McGovern szenátor csütörtökön újonnan előléptetett amerikai tábornokok előtt Washingtonban kijelentette, hogy az úgynevezett eurorakéták Nyugat- Európába történő telepítésének van alternatívája, a fegyverzetkorlátozás, tárgyalások révén. Javasolta a NATO-nak, hogy legfeljebb feltételes döntést hozzon, és kísérelje meg a tárgyalásokat a hadszíntéri nukleáris erők csökkentéséről. Az európai korlátlan nukleáris fegyverkezési versenyből szövetségeseinknek katonailag semmiféle előnye nem származik — hangoztatta a szenátor, és kifejtette, hogy véleménye szerint az Egyesült Államok európai szövetségesei számára a legjobb megoldás az eurorakétákkal kapcsolatos döntés hat hónappal történő elhalasztása, és a nukleáris hadszíntéri fegyverek befagyasztására vonatkozó szovjet javaslatok vizsgálata lenne. EGK-csúcs • Dublin (MTI) Az Európai Gazdasági Közösség dublini csúcsértekezletén nem jött létre konkrét megegyezés annak a brit követelésnek a kérdésében, hogy egymilliárd font sterlinggel csökkentsék London hozzájárulását az 1980. évi közös piaci költségvetéshez. Pénteken az állam- és kormányfők az utolsó percig azon fáradoztak, hogy olyan megoldást találjanak, amellyel elkerülhetik a „válság” szó kimondását a Közös Piacban. Az utolsó pillanatban végül is olyan megállapodásra jutottak, hogy a brit követelést 1980-ban ismét megvizsgálják, és a jövő évi csúcsértekezleten tárgyalják meg ismét.