Délmagyarország, 1981. január (71. évfolyam, 1-26. szám)

1981-01-01 / 1. szám

vilác proletárjai, egyesüljetek! . Az új év küszöbén­ úcsúzunk az óévtől. * dasági helyzetünk alakulá­­köszöntjük az új es­­­­ sáról, eredményeinkről , és gondjaikról. Dolgozó rendőr. 365 napot ma­gunk mögött hagyva, s ugyanennyit magunk előtt tudva szinte belső kényszert érzünk, hogy számvetést ké­szítsünk. — Jóról és rossz­ról egyaránt. / E számvetést elvégzi az egyes ember és elvégzik az ország vezetői. Ilyenkor vé­giggondoljuk családunk, kör­nyezetünk, hazánk sorsának alakulását, és előre tekin­tünk. / Az elmúlt esztendő bővel­kedett­­ eseményekben. 1930. márciusában ülésezett az MSZMP XII. kongresszusa, júniusban az urnák elé já­rultunk, hogy megválasszuk azokat, akik az országgyűlés­ben­ és a tanácsokban kép­viselik érdekeinket. Decem­ber közepén a szakszerveze­tek XXIV. kongresszusára került sor, hogy csak a leg­fontosabb politikai esemé­nyekre utaljunk. Ezeken a fórumokon or­szág-világ elé tártuk — Ká­dár János elvtárs szavait idézve :— pártunk folytatja most r­ár, több évtizede kö­vetett, a gyakorlatban be­vált bel- és külpolitikai fő irányvonalát, népünk építi a fejlett­ szocialista társadal­mat.­­ Jelentős a hátunk mögött hagyott esztendő olyan szem­pontból is, hogy a­ számunk­ra igencsak nehéz, kedvezőt­len világgazdasági helyzet­ben befejeztük az ötödik ötéves tervünket. És hogy­­egy ilyen nehéz helyzetben mondhatjuk ezt ki, az annak köszönhető: a világgazdasá­gi változásokkal és a hazai követelményekkel összhang­ban volt erőnk népgazdasági, iparági és vállalati méretek­ben alaposan elemezni, me­netközben újra értékelni és ahol kellett módosítani gaz­daságpolitikai gyakorlatun­kat. Főleg a tervidőszak má­sodik felében, s az 1980-as esztendőben a gazdasági egyensúly javulása érdeké­ben tett intézkedések, a ta­karékossági rendszabályok, a munka hatékonyabbá té­tele, az új szabályozó rend­szerek beépítése mérhetően pozitív folyamatokat indított el. A Központi Bizottság 1980. december ■ 2-i üléséről kiadott közleményből idéz­ve: eredmények születtek a termelési szerkezet korszerű­sítésében, a munkaerő-gaz­dálkodásban. Leküzdöttük az elmúlt év igen szeszélyes időjárási viszontagságait, s így a mezőgazdasági terme­lés növekedése megközelí­tette a tervezett 5 százalékot­ gondjaikról. Dolgozó né­pünk pedig a párt őszinte és nyílt politikáját h­lkre­­készséggel, jobb, fegyelme­zettebb, hatékonyabb mun­kával honorálta. Így aztán most, 1980-tól, az ötödik öt­éves tervtől búcsúzva som­másan úgy köszönhetünk el: a tervciklusban a vártnál nehezebb feltételek között, sok erőfeszítés és áldozatos munka nyomán tovább ha­ladtunk, bővültek és korsze­rűsödtek a szocializmus anyagi-műszaki alapjai, emelkedett az életszínvonal, javultak az életkörülmények, fejlődtek a szocialista ter­melési viszonyok, öt év alatt a nemzeti jövedelem 19—20, az ipari termelés 21 —22, a mezőgazdasági ter­mékek termelése 13—14, a lakossági fogyasztás 14 szá­zalékkal növekedett. És milyen lesz az új esz­tendő, mit tartogat szá­munkra a hatodik ötéves terv? Az 1980 decemberi or­szággyűlés után, ahol elfo­gadtak a Magyar Népk­öztár­­saság hatodik ötéves tervét, és az 1981. évi állami költ­ségvetést — erre már k­ön­­­nyen tudunk válaszolni. A­­ g­azdaságpolitikánk­­ irányvonala a haté­­konyság és a ver­senyképesség növelésére, a­ minőségi tényezőkön ala­puló, intenzív fejlődés ki­bontakoztatására irányul. Ez alapozza ugyanis meg a népgazdasági egyensúly meg­szilárdítását, és további fo­kozatos javítását, a lakosság életszínvonalának megőrzé­sét, az életkörülmények — lehetőségekhez igazodó — javítását. Más szóval, 1981- ben és a hatodik­ ötéves tervben is még nehéz lesz, a régebben megszokottakhoz viszonyítva lassul a fejlődés, az előrehaladás. S hogy ez így van és lesz az elkövet­kezendő években, azt tőlünk független tényezők diktál­ják. A világpiaci árak évek óta tartó gyors emelkedése, legerősebben az olyan or­szágokat sújtja, mint ha­zánk, ahol kevés a nyers­anyag, a fűtőanyag. De úr­rá tudunk lenni ezeken a nehézségeken. Kidolgoztuk­­ minden nehézséggel számoló tervünket, amelyről a Ma­gyar Tudományos Akadémia elnöksége a következőkép­pen nyilatkozott: „A ma­gyar népgazdaság és a vi­lággazdaság mai helyzeté­ben a terv egészében kiváló­an jelöli ki a központi fel­adatokat, újszerűen alakít­ja a célok és eszközök rend­szerét. A terv sok szempont­ból újszerű, új fejezetet nyit a hazai tervezés törté­netében.” Igen, van jó tervünk az idei és az elkövetkezendő esztendőkre, van jó törvé­nyünk, amely az előrehala­dást ígéri. Olyan tervünk van, amely az MSZMP XII. kongresszusán • elfogadott határozatokban foglalt tár­sadalmi és gazdasági célok H­ogyan voltunk erre képesek? Úgy, hogy mind több vállalat és szövetkezet alkalmazko­dott szorgalmasan a gazdál­kodás nehezebb feltételei­hez, a mezőgazdaságban dol­gozók mellett kivették ré­szüket a nehéz betakarítási munkákból az ipari üzemek­­ben tevékenykedők is. Úgy, hogy folytattuk tovább a párt bevált gyakorlatát, a tervidőszak minden egyes évében őszintén és nyíltan tájékoztattuk népünket gaz­megvalósítását szolgálja. De hogy a tervből, a törvény­ből realitás legyen, minek­­kinek a maga posztján job­ban, eredményesebben kell dolgoznia. Minden ember­től, minden kéztől többet vár a társadalom. Az irá­nyítás posztján tevékenyke­dőktől azt, hogy értelmes­, hasznos, produktív munka­­alkalmat biztosítsanak min­den dolgozónak. A munkás­tól pedig, hogy legjobb tu­dása szerint dolgozzon a munkaidő első percétől az utolsóig. Ezt ígérjük meg most mindannyian, amikor az új évet köszöntve, a jö­vőre gondolunk. Hogy mek­korát lépünk az új évben és a hatodik ötéves tervben, az mindannyiunkon múlik. Békés, de nehéz esztendő­től búcsúzunk. A­mi a nehézségeket illeti, 1981-ben sem lesz másképp. De vállaljuk ezeket a gondo­kat, mert túljutva rajtuk, még nagyobb lehet az­ örö­münk esztendő múlásával. Ami pedig a békét illeti, azt kívánjuk, adattassék meg minden népnek szerte földtekén. Fodor László 71. évfolyam 1. szám 1981. január 14 csütörtök Ára: 1,80 forint A népgazdaság 1981. évi terve Folytatódott az ipari ter­melés szerkezetének korsze­rűsítése. A termelés haté­konyságának növekedése, szerkezetének átalakítása, a dinamikus vállalati maga­tartás kialakítása azonban az indokoltnál lassabban halad. Érezhető eredményekkel jár­nak az 1979—80-ban beve­­zetett energiatakarékossági intézkedések, törekvés ta­pasztalható a termelés faj­lagos anyag- és energiaigé­nyének csökkentésére. Az ország energiafelhasználása nem haladta meg az 1979. évit. A Minisztertanács megtár­gyalta és jóváhagyta az 1981. évi népgazdasági ter­vet. Megállapította, hogy az összhangban van a Magyar Népköztársaság VI. ötéves tervével, annak céljait konk­retizálja az ötéves tervidő­szak első évére. Az 1980. évi népgazdasági terv fő célja teljesült: a népgazdaság egyensúlyi hely­zete számottevően javult, az összes behozatali többlet je­lentősen csökkent, ezen be­lül a nem rubelelszámolású áruforgalmi mérleg a terve­zettnél kedvezőbb. Az egyensúlyi helyzet javulása a gazdasági növekedésnek a tervezettnél alacsonyabb üteme mellett ment végbe. A gazdasági szabályozó rend­szer 1980-ban végrehajtott módosításai és az éves terv egyéb intézkedései hozzájá­rultak ahhoz, hogy a belföl­di felhasználás szabályozásá­ban az előző évben elért eredmények megerősödtek. A nemzeti jövedelem a tervezettnél 3—3,5 százalék helyett mintegy 1 százalék­kal emelkedett. A termelő­­ágazatokban foglalkoztatot­tak száma a számítottnál nagyobb mértékben csök­kent, a munka termelékeny­sége nőtt­. Az egységnyi ter­melésre jutó eszközráfordí­­tás a számítottnál nagyobb. A nemzeti jövedelem bel­földi végső felhasználása a tervezettnél valamelyest job­ban csökkent, ezen belül a lakosság fogyasztása kismér­tékben nőtt. A felhalmozás, főleg az állóeszköz-felhal­mozás mérséklődött, kisebb a számítottnál a készletfel­halmozás is. A fogyasztás és a felhalmozás aránya így a fogyasztás javára változott. A külkereskedelmi forgalom mennyiségében nem haladta meg az 1979. évi színvona­lat. Az áruk és szolgáltatá­­­sok­ kivitele.. . a tervezettnél kevésbé nőtt, behozataluk a számított kisebb növekedés helyett csökkent. Hatékony energiatakarékossági intézkedések Az ipari termelés a ter­vezett 3,5—4 százalékos nö­vekedéssel szemben valame­lyest az 1979. évi színvonal alatt maradt. A bányászat, a kohászat és a gépipar ter­melése az 1979. évinél ki­sebb, a többi ágazaté na­gyobb volt. A mérsékelt bel­földi kereslet mellett az ipar néhány ágazatában a gazdaságtalan termelés és kivitel mérséklésének, illet­ve megszüntetésének is ré­sze volt az alacsonyabb ter­melésben. Hozzájárult az is, hogy a vállalatok nagy ré­sze a tervezettnél magasabb termelői árszínvonal folytán alacsonyabb termelés mellett is jelentős nyereséghez ju­tott, így nem volt erőteljes törekvés a szabad kapacitá­soknak gazdaságos kivitelre, vagy importhelyettesítésre történő hasznosítására. Az ipari termékek értéke­sítése irányában és arányai­ban megfelelt a terv céljai­nak. A termelő célú kibo­csátás megegyezett az el­múlt évivel, a fogyasztási célú értékesítés kismérték­ben csökkent, a beruházási javak értékesítése alacso­nyabb volt az 1979. évinél, a kivitel emelkedett Csökkent a beruházások volumene Az építőipar termelése a beruházások mérséklésével összhangban csökkent. A termelés szakmánként és körzetenként differenciáltan alakult, a csökkenés az átla­gosnál nagyobb volt a mély­­építőiparban. Az építési ke­reslet és kínálat, viszonya ja­vult. Erősödött az építőipari vállalatok vállalkozói maga­tartása, egy részük azonban még­ nem volt képes rugal­masan alkalmazkodni a vál­tozó piaci feltételekhez. A mezőgazdasági termékek termelése — a szeszélyes idő­járás, az ár- és belvizek el­lenére — a tervezetthez kö­­zelállóan emelkedett. Kalá­szos gabonából a számított­nál több termett. A kukon­catermés valamivel kevesebb a tervezettnél. A burgonya-, a zöldség- és gyümölcsfélék ter­mésmennyisége az elmúlt évinél nagyobb, de a tervben számítottnál kisebb Az ál­lattenyésztés a tervezettet valamelyest meghaladóan fejlődött. A mezőgazdaság anyagi-műszaki ellátottsága kielégítő. Az energiafelhasz­nálásban a takarékosság fo­kozódott. Mezőgazdasági és élelmiszeripari termékekből a belföldi ellátás jó, kivitelük emelkedett Az áru- és személyszállítá­si teljesítmények az igények­­nek megfelelően alakulnak. Az energiatakarékosság fs o­kozására tett intézkedések eredményeként a szállítás és hírközlés összes energiafel­használása az előző évihez képest csökkent A tervezett ütemben vagy annál gyorsabban halad a nagyberuházások kivitelezé­se. A befejezésre előirány­zott kilenc nagyberuházás közül hét (Deáki Bauxitbá­nya, Bélapátfalvi Cement­gyár, Magyar Viscosa­pan II., Tiszai Kőolajfinomító X. ütem. Hajdúsági Cukorgyár, Adria kőolajvezeték, Vörös­marty téri kulturális köz­pont) teljesen elkészült, két nagyberuházásnál (recski bá­nyászati kutatás létesítmé­nyei, Magyar Gördülőcsapágy Gyár rekonstrukciója) ma­radnak későbbre kisebb mun­kák. Nagyberuházás 1980-ban nem kezdődött meg. A ter­vezettnél nagyobb a teljesí­tés a lakásépítéshez kapcso­lódó létesítmények, a köz­forgalmú úthálózat és a vízgazdálkodás fejlesztésénél. A vállalatok és szövetkeze­tek beruházásaikra az előző évinél kevesebbet, a számí­totthoz közelálló összeget fordítottak. A munkaképes körű népes­ség és a szocialista szektor­ban foglalkoztatottak száma kismértékben csökkent, ezen belül a nem termelő és szol. (Folytatás a­z oldalon!

Next