Délmagyarország, 1984. március (74. évfolyam, 51-77. szám)
1984-03-01 / 51. szám
4 A háztáji és kisgazdaságok támogatása hitelekkel A népgazdasági célkitűzésekkel összhangban álló, fontos feladat a mezőgazdasági termelés növelése. Ennek igen jelentős részét képezik a nagyüzemekre épülő háztáji és kisgazdaságok, de számottevő a magángazdálkodók és a kiskertművelők száma is. Ezekben a „kis üzemekben” évről évre növekszik a mezőgazdasági termékek mennyisége. Ez a belső piac ellátása és export szempontjából is egyaránt jelentős. Az Országos Takarékpénztár ezért is tartja fontos feladatának a háztáji és kisgazdaságok fejlesztésének elősegítését. A pénzügyi kormányzat mindezek ismeretében nyújt lehetőséget arra, hogy a takarékpénztár az átlagosnál lényegesen kedvezőbb keretek között adjon segítséget mezőgazdasági termelési kölcsönökkel mindazoknak, akik termelési terveik megvalósításához a saját anyagi erő pótlására hitelt kívánnak igénybe venni. Az OTP Csongrád megyében, 1982-ben 58,3 millió forint mezőgazdasági hitelt folyósított 2312 tételben, míg tavaly 88,2 millió forintot, közel 4300 kérelemre. A nagyüzemek által integrált termelésre 1983-ban 60 millió forintot adott az OTP több mint 2 és fél ezen tételben. A többi 28,2 millió forint hitelt egyéni kérelmezők — magángazdálkodók, kiskerttulajdonosok — vették igénybe. Mivel nagyon sokan éppen mostanában döntik el azt, hogy ebben az évben már termeljenek, mivel fejlesszék kisgazdaságukat, bizonyára jó tudni, hogy milyen célra vehetők igénybe mezőgazdasági hitelek. Nos, az OTP kölcsönt nyújt állat, állattáp, takarmány beszerzésére, férőhely létesítésére, kialakítására, felújítására; palánta- és zöldségtermelésre, növényvédő szerek, műtrágya, fólia sátor, és az ehhez szükséges fűtő- és öntözőberendezések, szerszámok beszerzésére; gyümölcs- és szőlőtelepítésre, felújításra. A fentebb sorolt hitelcélokkal egyidejűleg a következő járulékos beruházásokra: kút létesítésére; az 1500 négyzetmétert elérő művelhető területen legfeljebb 6 négyzetméter alapterületű szerszámkamra építésére; ugyanekkora vagy nagyobb területen legfeljebb 12 négyzetméter alapterületű gyümölcstároló létesítésére; mezőgazdasági kisgép beszerzésére. Ugyanakkor virág, és dísznövénykertészeti célokat szolgáló termelésre kölcsön nem engedélyezhető. A mezőgazdasági kisüzemeknek engedélyezhető kölcsönök összeghatárai 1984. január 1-től a következők: Egyéni kezdeményezésű termeléshez — kiskert, magánterület — saját célra, illetve saját értékesítésre kölcsön célonként 25 ezer, de legfeljebb három különböző célra 75 ezer forint hitel adható. Az igénylőnek természetesen, mint általában minden hiteltámogatásnál, saját anyagi erővel is kell rendelkeznie, mégpedig a beruházásra szánt összeg legalább 30 százalékával. A már megkapott kölcsön rendeltetésszerű felhasználását számlákkal kell igazolni, ezen túlmenően az OTP helyszíni ellenőrzéssel is vizsgálja, hogy az igénylő valóban a megadott célokra fordította-e a kapott pénzt. Nagyobb kedvezménnyel nyújt hitelt a takarékpénztár a nagyüzemek által integrált — például a háztáji — mezőgazdasági termeléshez. Ilyen esetekben egy-egy célra 50 ezer, de legfeljebb három különböző célra 150 ezer forint hitel adható. Nagyüzem által integrált termelésnek tekinthető, ha a termelő a szövetkezettel, gazdasággal termelési szerződést köt. Ilyenkor a nagyüzem biztosítja a termelők részére a termesztés, tenyésztés feltételeit, például a termelési technikát, tenyész- és tápanyagokat, a műveléshez szükséges gépeket, de még a termékek értékesítését is. Február első napjaiig megyénkben 30 megállapodást kötött a takarékpénztár mezőgazdasági üzemekkel kedvezményes termelési kölcsönök folyósítására. A megállapodások alapján hitelt nyújt például az OTP megyei igazgatósága szarvasmarha-tenyésztésre, húscsirke- és tojástermelésre, a legkülönfélébb zöldségek termesztésére, szőlő-gyümölcstermelésre és telepítésre a mezőgazdaságban előállításra kerülő ipari anyagok — például len, kender — termelésére, de nutriatenyésztésre is. A kedvezményes feltételekkel nyújtható kölcsönök ügyében az igénylőnek nem kell az OTP-t külön felkeresniük, azt a pénzintézettel szerződést kötő gazdaság helyben intézi. Képzőművészeti pályázat A Magyar Mezőgazdasági Múzeum a hazai mező- és erdőgazdaság, a természetvédelem és az élelmiszeripar témakörében nyilvános pályázatot hirdet képzőművészeti alkotásokra. A pályázatra a Magyar Képzőművészek és Iparművészek Szövetségének, a Magyar Népköztársaság Művészeti Alapjának, a fiatal képzőművészek és a fiatal iparművészek stúdiójának tagjai küldhetik be alkotásaikat .Styéojti lehet az 1980 bem készült S&OruweL grafikával, szoborral, domborművel, kisplasztikával, érem- és ötvösmunkával, textillel és gobelinnel. A zsűri a 25 ezer forintos fődíjon kívül két első, két második és két harmadik díjat ítél majd oda. A Magyar Mezőgazdasági Múzeum a pályázat anyagából jövő év augusztusában kiállítást rendez. A pályamunkákat 1985. január 17-ig kell beküldeni a múzeumba, XIV., Városliget,i Vajdahunyad vár címke. Módosított tarifák Lassan egy hónapja, hogy az egyéni állattartók meglepődvve vehették tudomásul, hogy emelkedett az állatoltási és ivartalanítási biztosítás összege. Az Állami Biztosító alkalmazkodva a változó körülményekhez, módosításokat hajtott végre e területen. Az állatorvosok már megkapták a körleveleket, melyben az alábbi rendelkezéseket ismertetik. Az állatbiztosítás díja pl. boncoltás esetén sertésenként 11 forintra, a pestisoltás sertésenként szintén 11 forintra, a májmételykór oltás szarvasmarhánként 25, juhonként és kecskénként 11 forintra, a lépfeneoltás szarvasmarhánként 11, savanként 11, juhonként és kecskénként 8 forintra emelkedett. A sertésenként a kártérítés összege az oltáskorú élősúly figyelembevételével elhullás esetén kilónként 30 forint, kényszerlevágáskor kilónként 24 forint, de a többletsúly is biztosított. Szarvasmarhák, lovak, juhok és kecskék májmételykór- és lépfeneoltás következtében történő kényszervágásakor és elhullásakor a kártérítés a következőképpen módosult: lovaknál, szamaraknál, öszvéreknél hathónapos korig 8 ezer, 6 hónaptól 2 éves korig 20 ezer, 2 éves kortól 35 ezer forint a kártérítés felső határa. Szarvasmarháknál 6 hónapos korig 5 ezer, 6 és 12 hónapos kor között 8 ezer, 1 évnél idősebb kor esetén 15 ezer, tehén és vemhes üsző elhullásakor 30 ezer forint a kártérítés felső határa. Juhok, kecskék esetén 6 hónapos korig ezer, 6 és 12 hónapos kor között 1500. 1 éves kor felett 2 ezer forint a visszatérítés felső határa. Az Állami Biztosító ezeti rendelkezéseivel igyekszik követni az ármozgásokat, arra törekszik, hogy olyan összeget tudjon nyújtani a biztosítottaknak, amely megközelíti a tényleges veszteség értékét. Új lemezek Babits Mihály szavalja saját verseit; Bartók Béla: Gyermek- és női karok (előadja a Győri Leánykar); Beethoven: VI. (Pastorale) szimfónia (vezényel: Georghe Georgescu); Beethoven: F- dúr szonáta kürtre és zongorára; Bach-orgonamuzsika (előadja: Hans Eckhardt Schlandt); Brahms: Esz-dúr trió kürtre, hegedűre és zongorára; A dzsessz aranykora-sorozat: Ella Fitzgerald ; Fritz Kreisler művei (előadja: Péter Csaba — hegedű. Peter Grossmann — zongora); Gitárversenyek (Giulliatti és Castelnuovo Tedesco szerzeményeit előadja: Costas Corsiolis); Fényes Szabolcs: Szerdán jön a tavasz (részletek — kislemez) ; David Bowie-nagylemez; Musica Antiquanagylemez; Mozart: Hegedűversenyek (előadja: Péter Csaba); Mascagni : Parasztbecsület (komplett); Mendelssohn; IV. (olasz) szimfónia — Hebridák-nyitány; Macskák (részletek a Madách Színház előadásából) ; Prokofjev: Rómeó és Júlia (balett — komplett); Rachmaninov: Szimfonikus táncok zenekarra; Richard Strauss: Andante kürtre és zongorára (Tarjáni Ferenc — kürt); Scott Joplin-nagylemez; Saint-Saäns: III. (orgona) szimfónia; Szőnyi Erzsébet: öt prelűd zongorára — Triószonáta hegedűre, gordonkára és zongorára — Három ötlet négy tételben — Radnóti-kantáta; Giacomo Carissini: Jónás és Balthazár (oratórium); Under Cover (Rolling Stones). Autósorszámok Trabant Hyc. Lam. (Bp.) HD Lada 1200 (Bp.) 2* 261 Trabant Hyc. Combi (Bp.) 4 Lada 1200 (Debrecen) 16 856 Trabant Lam. (Bp.) 19 922 Lada 1300 (Bp.) 10 661 Trabant Lim. (Debrecen) 14 030 Lada 1300 (Debrecen) 7 607 Trabant Combi Sp. (Bp.) 7 569 Lada 1500 (Bp.) 10 750 Wartburg Lim. (Bp.) 10 211 Lada 1500 (Debrecen) 6 972 Wartburg de Luxe (Bp. 15 396 Lada Combi (Bp.) 5 671 Wartburg de Luxe Lada Combi (Debrecen) 3 116 tolótetős (Bp.) 3 129 Moszkvics (Bp.) 13 439 Wartburg Tourist (Bp.) 6 133 Polski-FIAT 126 (Bp.) 17 306 Skoda 105 (Bp) ß 276 PolsW-FIAT 1500 (Bp.) 4 526 Skoda 105 (Debrecen) 6 371 Dácta (Bp.) 18 909 Skoda i20 (Bp.) in i89 Skoda 120 (Debrecen) 9 267 Dácia (Debrecen) 9 619 Skoda 120 GLS (Bp.) 607 Zastava 1100 GTL (Bp.) 4 302 Fürdők nyitvatartása A télen is üzemelő szegedi fürdők közül legkorábban a Sportuszoda nyit. Hétköznapokon reggel 6 órától este fél 6-ig, szombaton reggel 6-tól este 6-ig, vasárnap pedig reggel 8-tól este 6 óráig tart nyitva. A Liget, és Termálfürdő hétköznap fél 7-től este 6-ig, szombaton és vasárnap 8-tól este 6-ig várja a fürdőzőket. A tisztasági és gyógyfürdő vasárnap kivételével naponta reggel fél 7-kor nyit és este fél 7-kor zár, vasárnap szünnapot tart. Valutaárfolyamok (Bankjegy és csekk) Érvényben 1984. február 28-tól a) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 500-as (b) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 100-as Az államközi megállapodásokon alapuló Hivatalos árfolyamok változatlanul az 1984. február 7-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. Pénznem Véteti Eladási árfolyam 100 egységre Ft-ban Angol font 6 512,61 6 915.45 Ausztrál dollár 4 190,54 4 449.74 Belga frank 82,29 87.37 Dán korona 459.48 487.90 Finn márka 781.40 829.74 Francia frank 546,64 380,46 Görög drachma a41,50 44,06 Hollandi forint 1 491.40 1 563.66 Japán yen (1000) 190.61 202.41 Jugoszláv dinar b) 33,04 35,08 Kanadai dollár 3 548.42 3 767.90 Kuvaiti dinár 15 268.79 16 213,25 Norvég korona 586.74 623.04 NSZK márka 1 664.66 1 788.86 Olasz líra (1000) 27.17 28,85 Osztrák schilling 238,85 253.63 Portugál escudo 33.68 35,76 Spanyol peseta 29.36 31,18 Svájci frank 2 038,59 2 164,69 Svéd korona 565,45 600,43 USA dollár 4 446,16 4 721,18 Csütörtök, 1984. március 1 1984. MÁRCIUS 1., CSÜTÖ A Nap kel 6 óra 25 perckor A Hold kel 6 óra 22 perckor A Tisza vízállása Szegednél SZÁZ ÉVE halt meg Puskás Ferenc (1848— 1884), Puskás Tivadar öccse, a budapesti telefonközpont megépítője és első igazgatója. Bátyja elgondolásait ő valósította meg. A fővárosit telefonközpont 1881. május 1-én kezdte meg működését. ÖTVENÉVES Mendele Ferenc (sz. 1934) Ybldíjas építészmérnök, az Országos Műemléki Felügyelőség igazgatója, számos hazai műemlék helyreállításának tervezője. ZENÉS SZÍNHÁZ Este fél 6 órakor: A sevillai borbély — Móra 1—2. bérlet. KISSZÍNHÁZ Délelőtt fél 11 órakor: Kár, hogy k. — Nyugdíjasbérlet. MOZIK Vörös Csillag: délelőtt 10, délután fél 6 és háromnegyed 8 óraikor: Felhőjáték (színes magyar, 14 éven felülieknek). Fáklya: háromnegyed 3 órakor: Donald kacsa és a többiek (színes amerikai rajz>-játékfilm). negyed 6 és fél 8 órakor. Kisvárosi fojtogató (színes, m. b. francia krimi, 16 éven felülieknek, II. hely árral). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. sz. (13/57-es) este 8 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben. BALESETI, SEBÉSZETI ÉS UROLÓGIAI FELVÉTELI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett személyeket Szegeden a II. Kórház (Tolbuhin sgt. 57.) veszi fel, sebészeti felvételi ügyeletet az L Kórház (Kossuth Lajos sgt. 42.), urológiai felvételi ügyeletet a II. Kórház tart. GYERMEKORVOSI ÜGYELET Munkanapokon 13 órától másnap reggel fél 8 óráig, szombaton, vasárnap és munkaszüneti napokon reggel fél 8 órától másnap reggel fél 8 óráig a Lenin krt. 20. szám alatti körzeti gyermekorvosi rendelőben történik a sürgős esetek orvosi ellátása. ÉJSZAKA! ORVOSI ÜGYELET Este 7 órától reggel 7 óráig a felnőtt lakosság részére: szeged, Hunyadi János sgt. L sz. alatt Telefon: 10-100. FOGORVOSI ÜGYELET Mindennap este 10 órától reggel 6 óráig, szombaton reggel 7-től hétfő reggel 7 óráig: szeged, Zöld Sándor u. 1—3. Telefon : 14-420. S. O. S. LELKISEGÉLY- SZOLGÁLAT Mindennap este 7-től reggel 7 óráig. Telefon: 11 000, BUDAPEST 18.00: Tv-té ma — (ism.) 8.05: Iskola-tv 9.30: Beszélgessünk testvér — szovjet film 11.30: Vizen járók — angol rövidülni — (ism.) 12.00: Iskola-tv 12.15: Képújság 15.00: Iskola-tv — (ism.) 16.35: Hírek 16.40: Korai szálak — angol rövidfilm — (ism.) 17.10: Tegula (építőkő) — a szegedi stúdió műsora 17.35: Képújság 17.40: Tízen Túliak Társasága 18.35: Telesport 19.10: Tv-térna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Vidéki xagy — angol bűnügyi tv-filmsorozat — 1. 21.05: Népzene zenekarra 21.10: Hírháttér 22.00: Unokáink is látni fogják 22.40: Tv-híradó 3. BUDAPEST 2. 16.25: Képújság 18.30: Jazz Szekszárdon — a pécsi stúdió műsora 19.10: A szegedi stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora 19.30: Kisfilmösszeállítás 21.00: Tv-híradó 2. 21.20: A főszerepben: Németh Sándor — (Ism.) 22.00: Képújság BELGRÁD L 16.45: Videóoldalak 16.56: Látogassák meg velünk a postát 17.00: Magyar nyelvű tv-napló 17.10: A Száva vízgyűjtő területe 17.40: Hírek 17.45: Hősi nemzedékek — tv-sorozat gyerekeknek 18.15: Mi változik a szakirányú oktatásban 18.45: Homokóra 19.15: Rajzfilm 19.30: Tv-napló 20.00: Panoráma 21.05: Koldusok és fiúk — humoros sorozat 22.06: Tv-napló BELGRÁD 2. 16.15: Tudomány 18.45: Zene 19.00: Ifjúsági képernyő 19.30: Tv-napló 20.00: Művészeti est 22.30: Zágrábi körkép újvidék 17.00: Tv-híradó magyarul és szerb-horvátul 17.46: Gyerekeknek 18.Iá: Mi változik a snapdirángú ofofcatasteam? 18.45: Zenel&lec Rajkfitátt tJ TÖK — NÉVNAP: ALBIN és nyugszik 17 óra 29 perckor, és nyugszik 16 óra 1 perckor. A NAS szerdán plusz 30 cm (apadó). 19.30: Tv-híradó magyarul 20.00: Politikai magazin 21.00: Játékfilm 22.30: Tv-híradó szerbhorvátul BUKAREST 14.45: Fiatalok stúdiója 19.00: Tv-híradó 19.20: Gazdasági figyelő 19.35: Zene 19.56: Mezőgazdasági hírek 20.10: Heves szél — folytatásos film 21.00: Diszkó 21.15: Tv-híradó PÉNTEK DÉLELŐTT BUDAPEST 18.00: Tv-témag (ism.) 8.06: Iskola-tv 9.45: Dzsungel a nagyvárosban: Szingapúr — NSZK rövidfilm 10.30: Hány óra van? — csehszlovák kisfilm — (ism.) 10.40: Érdekességek Svájcból — svájci kisfilm — (ism.) 11.05: Képújság KOSSUTH 8.27: Nótamuzsika 9.44: Muzsika Zsuzsika meséi 10.05: Diákfélóra 10.35: Melis György operettdalokat énekel 11.00: Régen találkoztunk 11.16: Haydn: fisz-moll (Búcsú) szimfónia 11.41: Az eltűnt miniatűr, avagy egy érző lelkű hentesmester kalandjai — Erich Kästner regénye IIj.30: Ki nyer ma? 12.46: Dénes Zsófia: Akkor a hársak épp szerettek 12.56: A Modern Rézfúvós együttes felvételeiből 13.24: íróvá avatnak — Nagy Lajos indulása 14.00: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek 15.05: Rigó Sándor népi zenekara játszik 15.33: Képek és jelképek 16.05: Délutáni Rádiószínház — Csütörtök esti epizód — Don Haworth hangjátéka 17.06: Külpolitikai könyvespolc 17.20: Wagner operáiból 19.15: Rádiószínház — Védőszellemek — Pekka Lomela hangjátéka 26.02: A hegedű virtuózai 20.52: Az Állami Népi Együttes felvételeiből 21.40: Adottságok — lehetőségek a Pápai Állami Gazdaságban 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: A Liszt Ferenc kamarakórus énekel 22.50: Egy igazgató névjegye — riport 23.10: Barokk versenyművek 0.10: Toronyzene PETŐFI 8.06: Dalok az újjáépítés idejéből — (sz.) 8.35: Napközben 10.00: Zenedélelőtt • 11.35: Csak fiataloknak! — (sz.) 12.35: Mezők, falvak éneke 13.00: Kapcsoljuk a miskolci körzeti stúdiót 13.20: Éneklő Ifjúság 13.32: Britten : Alpesi szvitt — Állatdalok — (sz.) 14.00: Válogatott perceink 16.35: Idősebbek hullámhosszán 17.30: Segíthetünk? 18.35: Hétvégi Panoráma 19.55: Slágerlista — esz.) 20.35: A 04. 05, 07 jelenti 21.05: Operaénekesek zenés játékokból értekeinek 21.25: A Magyar Rádió Karinthy Színpada — Franc — Kaposy Miklós reprezentatív riportszatírája 22.39: Könnyűzene Kemény Egon szerzeményeiből 23.20: Olasz dzsesszfelvételekből — (sz.) 3. MŰSOR 0.00: Szimfonikus könnyűzen— (sz.) 9.37: Kamaramuzsika — (sz.) 11.05: Magyar tájak dalaiból — (sz.) 11.30: Sudlik Mária operaáriáikat énekel — (sz.) 12.10: Szimfonikus zene — (sz.) 14.00: Régi magyar táncmuzsika — (sz.) 14.20: Újdonságainkból — (sz 15.00: Stuller Gyula hegedül (sz.) 16.00: Zenei Lexikon — „monódia” 16.20: Világok meséi 16.55: A Poptarisznya dalaiból — (sz.) 18.00: Szimfonikus zene — (sz.) 18.30: A Magyar Rádió román nyelvű nemzetiségi műsora 19.06: Zenekari operarészletek — (sz.) 19.40: Kapcsoljuk a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi termet — (sz.) Közben: Kb. 20.20: Katedra nélkül, tanítóként Kb. 20.40: A hangversenyközvetítés folytatása Kb. 21.20: Szimfonikus táncok — (sz.) 21.40: Hanglemez gyűjtőknek — (sz.) zenéje — ,&&),