Délmagyarország, 1984. május (74. évfolyam, 102-126. szám)
1984-05-03 / 102. szám
2 l Kádár János találkozója külföldi szakszervezeti vezetőkkel • Budapest (MTI) Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Méhes Lajos, a Szakszervezetek Országos Tanácsának főtitkára a Felvonulási téren találkozott a Szakszervezeti Világszövetség képviselőivel és azokkal a külföldi szakszervezeti vezetőkkel, akik részt vettek a budapesti dolgozók május 1-i ünnepségén. Kádár János bevezetőben szólt arról, hogy a magyar nép a nemzetközi szolidaritás e nagy ünnepén hitet tesz céljai mellett. Mint mondta: — Mi a békéért harcolunk, a népek szabad fejlődéséért, a társadalmi haladásért, a szocializmusért. Szolidaritást tanúsítunk minden haladó emberrel a világon, éljen bármely földrészen, bármely országban. A Központi Bizottság első titkára köszöntötte a vendégeket és mindazokat a népeket, haladó mozgalmakat, akiket képviselnek. Hangsúlyozta azt a meggyőződését, hogy a népek meg tdják védeni békéjüket, és a szabadság, a társadalmi haladás ügye győzni fog. — Mi ebben hiszünk, ezért küzdünk, és ennek valóra váltását kívánjuk — mondotta végezetül Kádár János. Csütörtök, 1984. május 3: Május elsejei ünnepségek Az ellenőrzésről az egész világon Világszerte megünnepelték május elsejét. A moszkvai Vörös téren, a Lenin-mauzóleum mellvédjéről Konsztantyin Csernyenko, az SZKF KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, valamint a Szovjetunió számos párt- és állami vezetője köszöntötte a felvonulók sok tízezres tömegét. A színpompás, vidám hangulatú felvonulás pontban tíz órakor kezdődött meleg, napsütéses időben. A moszkvai kerületek dolgozói már a kora reggeli órákban gyülekeztek a város különböző pontjain, hogy tíz oszlopban haladva eljussanak a belvárosba, s a történelmi múzeum vörös épülete mellett vonuljanak a Vörös térre. A felvonulók transzparenseinek jelszavai éltették a szovjet vezetőket, az ország kül- és belpolitikáját, gazdasági eredményeit, a békét, a békés alkotó munkát, a népek barátságát és együttműködését, valamint a világ más országainak munkásosztályával vállalt szolidaritást. ★ Százezrek vettek részt Prágában is a hagyományos felvonuláson. A dísztribünön pontosan kilenc órakor foglalta el helyét a CSKP KB, és a nemzeti front küldöttsége, élén Gustáv Husákkal, a CSKB KB főtitkárával, államfővel. ★ A Német Demokratikus Köztársaság megalakulása 35. évfordulójának jegyében köszöntötték az idén milliók tömegfelvonulásokon május elsejét. A berlini központi ünnepségen százezrek vonultak el a díszemelvény előtt a Marx Károly sugárúton. Bulgáriában felvonulásokon, vidám majálisokon ünnepelték május elsejét. A szófiai dolgozók hagyományos ünnepi felvonulására ezúttal is a bolgár főváros központjában, a Szeptember 9-e téren került sor. A Dimitrov-mauzóleum mellvédjén Todor Zsivkovval, a BKP KB főtitkárával, az Államtanács elnökével az élen ott voltak a bolgár párt és állam vezetői. A felvonulók a bulgáriai szocialista forradalom 40. évfordulóját, a munka ünnepét, a békét és a szocialista eszmék győzelmét éltették. ★ A népi Lengyelország jubileumi évében — idén ünneplk majd a felszabadulás 40. évfordulóját — országszerte népes felvonulásokkal köszöntötték a dolgozók május elsejét. Az ünnepségeken sokkal több dolgozó vett részt, mint tavaly; a lakosság széles köreiben nem talált meghallgatásra a lengyelországi szocialistaellenes erők bojkottfelhívása. A Varsóban megtartott központi ünnepségen a dolgozók menete a munkásmozgalmi hagyományoknak megfelelő útvonalon haladt az Ismeretlen Katona sírjához, onnan a Varsóért elesett hősök emlékművéhez, majd a Dzierzinski térre, régi május elsejei munkásmegmozdulások színhelyére. A menet élén — mint négy év óta minden május elsején — az ország vezetői haladtak: Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, a kormány elnöke, Henryk Jablomski, az Államtanács elnöke, a LEMP-pel szövetséges másik két politikai párt vezetői és a munkásmozgalom veteránjai. — Egész Lengyelországban mintegy 8 millióan vonultak fel, s a hivatalos ünnepségeket sehol sem zavarták meg incidensek — közölte Jerzy Urban kormányszóvivő a Varsóban akkreditált tudósítókkal való találkozóján. Beszámolt arról is, hogy néhol mindamellett előfordultak ellenfelvonulásokra irányuló próbálkozások, így Varsóban, Gdanskban és Czestochowában. Mint mondotta, a rendfenntartó erők két helyen, Varsóban és Czestochowában vízágyú használatára kényszerültek. Hivatalos becslések szerint a különböző incidensek résztvevőinek száma egész Lengyelországban nem érte el a 8 ezret — jelentette ki a kormány szóvivője. ★ A mongol fővárosban a munkásosztály, a dolgozó parasztság és az értelmiség képviselői a Szuhe Bator téren megrendezett ünnepi felvonuláson fejezték ki szolidaritásukat a világ munkásaival. ★ Belgrádban, a JKSZ központi bizottsága a társadalmi és a politikai szervezetek a népek és a jugoszláviai nemzetiségek közötti barátság és egység erősítésére szólították fel a dolgozókat ★ A vietnami fővárosban 300 ezren vettek részt azokon a rendezvényeken, amelyeken a francia gyarmatosítók felett aratott győzelem 30. évfordulójára is emlékeztek. ★ A nemzeti újjászületés és a kambodzsai forradalom vívmányainak megvédése jegyében ünnepelték meg a munkásszolidaritás nemzetközi ünnepét Kambodzsában. ★ Színes majálissal, ünnepi műsorokkal, felvonulás nélkül ünnepelték meg ismét a fellobogózott Pekingben és szerte Kínában május elsejét. Tizenhárom év szünet után felújították az esti tűzijátékot. Az ünnep előestéjén a parlament épületében nagygyűlést tartottak, amelyen részt vett a kínai párt és állam több vezetője, így Hu Jao-pang, a KKP KB főtitkára és Csao Cejang miniszterelnök is. A három legnagyobb olasz szakszervezet külön-külön rendezte meg Olaszország különböző városaiban május elsejei ünnepségeit. Az olasz munkásmozgalom megosztottságának oka, hogy a szakszervezetek különféleképpen értékelik a szocialista párti kormány inflációellenes intézkedéseit. ★ Párizsban és a nagyobb vidéki városokban délután számos felvonulást és gyűlést rendeztek. Az egyes szakszervezeti szövetségek azonban a legtöbb helyen, így Párizsban is külön-külön rendezték a felvonulásokat, egységes megmozdulásra került sor Lotaringiában, ahol több városban a szakszervezetek közös felvonulásokat és gyűléseket rendeztek. A leszerelésért és a békéért, az észak-európai atomfegyvermentes övezet megteremtéséért — ezekkel a jelszavakkal ünnepelték a finn dolgozók tízezrei május elsejét Helsinkiben, Tamperében és más városokban. ★ Munkabeszüntetésekkel, tömegtüntetésekkel ünnepelték meg május elsejét a görög dolgozók. ★ Madridban a munkásbizottságok felhívására — az esős időjárás ellenére — kétszázezren vonultak a Retiro parkhoz. A menet élén Marcelino Camacho, a munkabizottságok, valamint Geraldo Iglesias, a kommunista párt főtitkára haladt. ..Spanyolország lépjen ki a NATO-ból, munkát és emberibb életet követelünk" — hirdették a transzparensek. A hatalmon levő szocialistákhoz közel álló általános munkásszövetség (UGT) Bilbaóban rendezte meg központi ünnepségét. A baszk ipari városban egy időben ellentüntetésre került sor, amelyen a felvonulók elítélték a kormány politikáját, követelve a választási ígéretek megtartását. ★ A Német Szövetségi Köztársaságban a mintegy két és negyed milliós munkanélküliség és ezzel összefüggésben a heti munkaidő csökkentésének kérdése állt a május 1-i megmozdulások és viták középpontjában. ★ Japánban mintegy 4 millió munkás ünnepelte május elsejét. A legnagyobb szakszervezeti központok, köztük a japán szakszervezeti főtanács, a Szohio felhívására az ország megyéiben nagygyűlésekre került sor. Ezeken a dolgozók szót emeltek jogaik és a béke védelmében. ★ Portugáliában a dolgozók a munkásosztály nemzetközi ünnepén felvonulásokat, tömeggyűléseket tartottak a legnagyobb portugáliai szakszervezeti tömörülés, a Portugál Dolgozók Általános Szövetsége (Országos Intersindical) felhívására. Lisszabonban kiállítás nyílt, amely a fasiszta diktatúra megbuktatását követő, tíz évvel ezelőtti első szabad portugáliai május elsejének állít emléket. Mintegy harmincötezren gyűltek össze egy Buenos Aires-i stadionban rendezett nagygyűlésén. ★ ★ Pravda-cikk a fegyverzetkorlátozási intézkedések ellenőrzésének kérdéseiről • Moszkva (TASZSZ) A fegyverzetkorlátozási intézkedések ellenőrzésének kérdéseivel kapcsolatos washingtoni felfogást elemzi a Pravda csütörtöki számában Lebegyev vezérőrnagy. A katonai szakértő a többi közt megállapítja, hogy az új amerikai rakéták nyugateurópai telepítésének megkezdése és a nukleáris háború előkészítésével kapcsolatos rendelkezések aláírása után az amerikai elnök és a kormányzat képviselői hangot váltottak, és újabbfkn békés céljaikról és törekvéseikről" beszélnek. Újabban azonban olyan manőverezésekbe bocsátkoztak, amelyekkel a fegyverkezési hajsza korlátozásával kapcsolatos elutasító magatartásukat próbálják igazolni. Maga az elnök is többször tért ki a fegyverzet-ellenőrzési megállapodások és szerződések „ellenőrzési nehézségeire”. Az ezzel összefüggő amerikai álláspont az alábbi alapvető meghatározásra támaszkodik: 1. Az amerikai kormányzat arról igyekszik meggyőzni a közvéleményt, hogy a Szovjetuniói a maga javára kihasználva az ellenőrzés bonyolultságát, nem teljesíti a fegyverzetellenőrzésről az Egyesült Államokkal korábban kötött szerződéseket és megállapodásokat. Teszi ezt azzal a céllal, hogy aláássa a bizalmat a Szovjetunióval, mint partnerrel szemben, s bizonyítsa minden további tárgyalás kilátástalanságát. 2. Washington a fegyverzetrendszerek egyes területeiről, köztük az űrfegyverekről kijelenti, hogy nem tartoznak ellenőrzés alá, s ezért az Egyesült Államok nem is vesz részt a kölcsönösen elfogadott megoldások keresésében. A megállapodások ,,ellenőrizhetetlenségéről” terjesztett washingtoni találgatások különösen veszélyesek most, amikor a fegyverzetkorlátozás legelkeseredettebb ellenfelei immár magában az amerikai kormányzatban és a Pentagonban töltenek be vezető tisztségeket — hangsúlyozza a szovjet tábornok. A cikk az elutasító amerikai magatartás példájaként felhozza az űrfegyverkezés kérdésében vallott amerikai álláspontot. Reagan elnök ugyanis nemrég jelentette ki, hogy a Szovjetunió az űrfegyverekről mindaddig nem hajlandó tárgyalni, amíg nem fejleszti ki az esetleges megállapodások ellenőrzésének megbízható eszközeit. A Pravda ezzel kapcsolatban utal arra, hogy a kérdést könnyebben meg lehetne oldani még az ilyen fegyverrendszerek kifejlesztése előtt. Különben is a Szovjetunió már előterjesztette az űrfegyverekkel kapcsolatos nemzetközi szerződéstervezetét, amely megbízható intézkedéseket javasol a megállapodás ellenőrzésére. A washingtoni koncepció egyik támpontja az a vád, hogy a Szovjetunió állítólag elutasítja az „átfogó ellenőrzést”. Itt azonban valójában a Szovjetunióhoz intézett ultimátumról van szó. Washington a Szovjetuniótól nem kevesebbet követel, mint azt, hogy mondjon le minden titkáról, „tegye áttekinthetővé" egész területét, adjon számot fegyveres erőinek katonai tevékenységéről, létszámáról, szervezeti felépítéséről és elhelyezkedéséről. Eközben Washington azt hangoztatja, hogy a Szovjetunió számára úgyis ismeretesek a Nyugat katonai terveivel, erőivel és eszközeivel kapcsolatos adatok, így az Egyesült Államok területe természetesen kívül esik az „általános ellenőrzésen”. A Pravda cikke aláhúzza: a Szovjetunió a megállapodások és szerződések ellenőrzésének szavatolásában építő szellemű magatartást tanúsít. Úgy véli, hogy amennyiben szükséges, szó lehet olyan kiegészítő intézkedések elfogadásáról is, amelyek lehetővé teszik a nemzeti műszaki eszközökkel történő ellenőrzés hatékonyságának növelését. Ez vonatkozik mindenekelőtt a tájékoztatás különböző formáira, a fegyverzetről szóló mennyiségi adatok cseréjére, egyes fegyverzetkategóriák jellemzőinek közlésére. Szükség esetén más, ilyen természetű intézkedések kidolgozására is sor kerülhet. Viszont semmi esetre sem szabad megengedni hogy ezek eszközként szolgáljanak más országok belügyeibe való beavatkozásra, és hogy károkat okozzanak a felek bármelyikének — szögezi le végezetül a szovjet lap. Kitüntették az olasz nyomozókat • Róma (MTI) Szerdán kitüntették Rómában azokat a nyomozókat, akik kiemelkedő szerepet játszottak a szépművészeti múzeumi képlopás olasz tetteseinek kézrekerítésében, a festmények visszaszerzésében. A kitüntetéseket Szita János, hazánk római nagykövete adta át, bensőséges ünnepség keretében. Szita János kiemelte a két ország belügyei szerveinek a nyomozás során tanúsított kiváló együttműködését. A magyar részről történő elismerés kifejezéseként az olasz nyomozóhatóság négy vezetőjét az Elnöki Tanács által adományozott Kiváló Szolgálatért érdemrenddel jutalmazták. További négy személyt a belügyminiszter részesített magas kitüntetésben, ők a Haza Szolgálatáért érdemérem arany fokozatát kapták. A magyar nagykövetségen rendezett ünnepségen megjelent Riccardo Bisognero, az olasz csendőrség főparancsnoka, Marino Corder belügyminiszter-helyettes, Giovanni Pollio római rendőr-főkapitány, Marco Boschi Róma város főügyésze, valamint a képlopással kapcsolatos nyomozásban érintett csendőrség, rendőrség, továbbá az Interpol olaszországi irodájának vezetői. Az MTI római tudósítójának értesülése szerint, szerdán megkezdődött a rablóbanda két legfontosabb tagjának, a képlopást kitervező Ivano Sciantinak és társának, Graziano lórinak a kihallgatássorozata. A Rebibbiában, az olasz főváros börtönében zajló kihallgatások után, várhatóan az ősz elején kerül sor az Itáliában is nagy érdeklődésre számot tartó bírósági tárgyalásra. Reagan és Kína Honald Reagan hazatért volt kihagyni a televízió és ” Kínából, és a világ a tömegtájékoztató eszközök híreiből”. A jelenlegi utazás bebizonyította, hogy a mai Kína amerikai szempontból nem minden vonatkozásban azonos a hetvenes évek Kínájával. Peking ma nem akar egyértelműen csatlakozni senki mellé, saját mozgásterének bővítésén munkálkodik. Ugyanakkor hiba lenne az utazásnak csak ezt az oldalát látni. Ázsiai viszonylatban (Afganisztán, Kambodzsa ügye, sőt, az elnök ottléte alatt is folytatódó Vietnam-ellenes fegyveres támadások ezt bizonyítják) Peking a közös érdekeknek meglehetősen tág teret adott, hiszen például a jelentések szerint Teng Hsziao-ping elismerően szólt a nyilvánvalóan Moszkvával szembeni „elrettentést szolgáló erők szilárdulásáról”. Amerikai részről gondosan ügyeltek, arra hogy bizonyos folyamatosságot érzékeltessenek a kapcsolatokban, amelyek egyébként Ronald Reagannek nem utolsósorban belpolitikai (választási) okokból igen fontosak: május 11-én Kirkpatrick asszony amerikai ENSZ-fődelegátus utazik Pekingbe, júniusban pedig a kínai honvédelmi miniszter Washingtonba. De az amerikai sajtó is óv attól, hogy ezekből az utazásokból túlzott következtetéseket vonjanak le. A Christian Science Monitor például arra emlékeztet, hogy Reagan látogatását gyorsan követi Ivan I Arhipov szovjet miniszterelnök-helyettes pekingi utazása. Harmat Endre sajtóban megkezdődött az utazás elemzése. Mielőtt az elnök elhagyta Pekinget, szám szerint öt kínaiamerikai dokumentumot írt alá. A szám azonban megtévesztő. Az olyan jelentéktelenebb kérdések, mint a kettős adózás mellett, volt ugyan két valóban lényeges pont (együttműködés az atomenergia területén, valamint a műszakitudományos információk cseréje), útja utolsó állomásán, Sanghajban az Egyesült Államok elnöke aligha véletlenül fogalmazott így: „Van néhány fontos kérdés, amelyben egyetértünk .. A legtekintélyesebb amerikai napilap, a New York Times ki is mondja a lényeget: „Reagan nem ért el semmiféle áttörést”. Egyetlen amerikai kommentátor sem hagy kétséget afelől, mi lett volna Reagan számára ez az áttörés: a két nagy ország hetvenes évekbeli kapcsolatának stratégiai lényegét, a közös szovjetellenes fellépést szerette volna látványosan konzerválni és kiterjeszteni. Ebből nem lett semmi, és hogy így történt, az nem az amerikai elnökön múlott. A Fehér Ház már Reagan útja alatt hivatalosan is sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy az elnök beszédeiből a kínai sajtó és televízió rendre kihagyta a legélesebb szovjetellenes tirádákat. Erre az utazást higgadt-röviden elemző TASZSZ szovjet hírügynökség is felfigyelt, és megállapította: „Reagan ... olyan messze ment el, hogy leghevesebb kijelentéseit a kínai fél kénytelen