Délmagyarország, 1985. november (75. évfolyam, 257-281. szám)
1985-11-01 / 257. szám
75. évfolyam, 257. szám 1985. november 1., péntek A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT SZEGED VÁROSI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Havi előfizetési díj: 43 forint Ára: 180 forint Kádár János Londonban ■ [UNK] Ünnepélyes fogadtatás — Megbeszélés a brit miniszterelnökkel — Találkozó London főpolgármesterével és a Munkáspárt vezérével Díszvacsora Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, az Elnöki Tanács tagja a brit kormány meghívására csütörtökön hivatalos látogatásra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságba utazott. Kíséretében van Várkonyi Péter külügyminiszter, a KB tagja, Bányász Rezső államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Karvalics László, a KB agitációs és propagandaosztályának, Kovács László, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője és Melega Tibor külkereskedelmi miniszterhelyettes. Domokos Mátyás, hazánk londoni nagykövete a helyszínen csatlakozott a kísérethez. Kádár János búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Németh Károly, az MSZMP főtitkárhelyettese, Maróthy László miniszterelnök-helyettes, a Politikai Bizottság tagjai, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Kótai Géza, a KB külügyi osztályának vezetője és Kamara János belügyminiszter, a KB tagjai, Urbán Lajos közlekedési miniszter, Horn Gyula külügyi államtitkár, a Központi Bizottság tagja. Jelen volt David Hough Colvin, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője is. Kádár János és kísérete csütörtökön Nagy-Britanniába érkezett. A magyar különrepülőgép délelőtt 11 óra után néhány perccel szállt le a londoni Heathrow repülőtérre, ahol katonai tiszteletadással fogadták a párt főtitkárát, az Elnöki Tanács tagját. Kádár János szívélyes kézfogással köszöntötte a vendéglátók képviseletében üdvözlésére megjelent Malcolm Rifkind külügyi államminisztert és Peter William Unwint, Nagy-Britannia budapesti nagykövetét, majd a kíséret tagjaival együtt elhaladt a brit királyi légierő díszőrségének sorfala között. A repülőtéri fogadtatás után a magyar vendégek és a társaságukban levő személyiségek szállásukra , a sok évszázados, közkedvelt óriáspark déli peremén álló Hyde Park Hotelbe hajtattak. Délután Kádár János és kísérete elsőként a British Museumba látogatott. A klasszicista palota hatalmas oszlopcsarnokából nyíló főbejáratnál Kenneth Cooper, a múzeumban működő brit nemzeti könyvtár, a British Library főigazgatója fogadta a látogatókat, s vezette őket be a történelmi nevezetességű „kerek” olvasóterembe. A több mint 40 méter átmérőjű kupolacsarnokban, amelyben egykor Kossuth, Marx, Engels és Lenin is dolgozott, a főigazgató adott tájékoztatást a mintegy 15 millió kötetet (könyvet, iratot, újságot) őrző könyvtárról. Annál az asztalnál álltak meg a vendégek, ahol Marx Károly több művét írta, így a Tőkét is. Kádár János itt megtekintette a Tőke egy korabeli példányát, történetesen azt, amelyet Marx a múzeumnak ajándékozott. Ezután rögtönzött tárlaton a könyvtár Hungarica-gyűjteményének néhány darabját mutatták be. Közöttük Mátyás király egy 1488-ban kelt levelét, egy Corvinát, valamint a legkorábban, magyar nyelven kinyomtatott könyvek egyikét. Végül a könyvtár a British Museumban őrzött Magna Charta egy hasonmáspéldányával ajándékozta meg az MSZMP főtitkárát, aki a szíves gesztust megköszönve, elismerő sorokat írt a vendégkönyvbe. A múzeumi séta után Kádár János Sir Alan Traillnél, London főpolgármesterénél tett látogatást a XVIII. századi Mansion House-ban, Traill hivatalában. Délután a brit miniszterelnök hivatalában megkezdődtek a hivatalos tárgyalások Margaret Thatcher kormányfő és Kádár János között. Mielőtt a hivatalként és lakhelyül szolgáló Downing street 10. számú épületbe kalauzolta volna vendégét, Thatcher asszony a bejárat előtt várta, és szívélyesen üdvözölte az MSZMP főtitkárát. A késő délutáni órákban Kádár János és Margaret Thatcher megbeszélést folytatott a Downing Streetbében, a brit miniszterelnökség épületében. A négyszemközti tárgyaláson beható véleménycserét folytattak a nemzetközi helyzet legfontosabb kérdéseiről, különösen a fegyverkezés veszélyeiről. Bár a nemzetközi feszültség okainak megítélésében eltért a véleményük, nézeteik egybeestek arról, hogy valamennyi országnak erőfeszítéseket kell tennie az emberiséget fenyegető veszélyek elhárítása végett. Margaret Thatcher rendkívül meleg szavakkal emlékezett vissza múlt évi magyarországi látogatására. Kádár Jánossal együtt elégedetten állapították meg, hogy a magyar—brit kapcsolatok a közös erőfeszítések eredményeként — különösen gazdasági és kulturális téren — sikeresen fejlődnek. Úgy ítélték meg, hogy a kölcsönös érdekek figyelembevételével tovább lehet lépni az együttműködés útján. Kádár János hangsúlyozta, Magyarország mindent megtesz, hogy gazdasági téren könnyebbé tegye ezt. Egyetértés volt a két vezető között abban, hogy a magyar—brit kapcsolatok fejlődése részét képezi a kelet—nyugati párbeszéd folyamatosságának megőrzésére, a kölcsönös bizalom építésére irányuló erőfeszítéseknek. Kádár Jánost csütörtökön este szállásán felkereste Neil Kinnock, a brit Munkáspárt vezére és Denis Healey, a párt vezető külügyi szóvivője (,,árnyék-külügyminisztere”). Áttekintette a nemzetközi helyzet és a világgazdaság néhány időszerű kérdését, kölcsönösen tájékoztatták egymást pártjaik helyzetéről, és soron levő tennivalóiról. Megelégedéssel szóltak a pártközi kapcsolatok alakulásáról, kifejezték szándékukat azok továbbfejlesztésére. Este díszvacsorát adott Margaret Thatcher a magyar vendégek tiszteletére. A díszvacsorán a brit miniszterelnök és Kádár János pohárköszöntőt mondott, melyet a 2. oldalon ismertetünk. Az MSZMP főtitkárát, az Elnöki Tanács tagját a repülőtéren Malcolm Rifkind külügyi államminiszter üdvözölte Szeged biztonságos vízellátását szolgálja Elkészült az északi vízmű Szegeden 12 éve ismeretlen fogalom a vízkorlátozás, szótárunkból kiiktathattuk a locsolási tilalom kifejezést. Hogy milyen áron, és milyen erőfeszítésekkel sikerült a legaszályosabb hónapokban is biztosítani a város ivóvízszükségletét, azt csak a vízművek dolgozói tudnák megmondani. Mint ahogy annak is ők a tudói, hogy a város alatti vízkészlet az igények növekedésével egyre csak fogya s táv tehermentesítésére már évekkel ezelőtt gondolni kellett. A vízügyi kutatások végeredményben afelé mutattak, hogy a felszín alóli vízkitermelést — az eddiginél nagyobb területről — ki kell majd egészítenie hosszabb távon az úgynevezett parti szűrésű víznyerési lehetőségnek, aztán pedig a felszíni vízkivételnek. E program első része fejeződött be azzal, hogy tegnap, csütörtökön délelőtt ünnepélyesen bekapcsolták az északi vízmű egyik szivattyúját. Olvasóink nem először találkoznak az új vízbázis nevével — építése közben többször is hírt adtunk a munkálatok előrehaladásáról. Most arról számolhatunk be, hogy határidőre megvalósult a hatodik ötéves terv legnagyobb, 510 millió forint értékű szegedi kommunális célú beruházása. Mint a tegnapi avatáson Takács Antal, a Szegedi Vízművek és Fürdők igazgatója hangsúlyozta: az algyői Tisza-szakasz közelében kiépített 15 víztermelő kút napi 30 ezer köbméternyi teljesítménye tulajdonképpen nem többlet, hanem a város alóli vízkivétel zökkentője. A próbaüzem technológiai folyamatának lezárultával a Szeged vízkészletével való ésszerű gazdálkodást teszi lehetővé majd. Tizenöt kilométeres utat tesz meg az ivóvíz, mire eléri a városi hálózatot — ennek ismeretében válik érthetővé, hogy e beruházások nyolcvan százaléka láthatatlanul, a föld alatt szolgálja a várost. A Tisza-töltéshez közeli vízműtelepen egyébként valóban minden kész a próbaüzemre: a tervező és kivitelező vállalatok példás munkát végeztek. (A Keviép alvállalkozói a Könnyűipari Szerelő Vállalat, a Csomiép, a Vízkutató és Fúró Vállalat, az Aknamélyítő Vállalat, a Démász voltak, a tervezésben a Keviterv és a Víziterv működött közre. A beruházási ügyek gazdája a vízművek műszaki osztálya volt, s a gépészeti szerelésre is a leendő üzemeltetők vállalkoztak, így már építése közben felkészülhettek az üzemeltetésre, amelyhez — érdekességként hadd írjuk ezt is meg — mindössze három emberre van szükség.) A tegnapi avatáson — melyen részt vett Papdi József, a megyei tanács elnöke, Székely Sándor, a városi pártbizottság első titkára és Papp Gyula, Szeged tanácselnöke is . Varga Miklós, az Országos Vízügyi Hivatal elnökhelyettese az összehangolt, gondos munkát, és az új vízbázis jelentőségét méltatta. Utalt arra, hogy Szeged létében a víz mindig is nagy szerepet játszott. Kialakulásában éppúgy, mint évszázadokon át fejlődésében, most pedig életének fontos alapelemeként. Az északi vízmű alkalmas arra, hogy a következő, tervciklusokban tovább épüljön, s újabb víznyerési lehetőségekkel egészüljön ki, attól függően, miként alakul a város vízigénye. A vízellátás jelenlegi biztonságából adódóan egyébként a szegedi vízműveknek remélhetőleg lehetősége lesz arra, hogy a város szennyvíz-elvezetési gondjait enyhítse, s a csatornázás, a szennyvíztisztítás ügyét vegye napirendre. Ahhoz hasonlóan, ahogy az északi vízmű esetében tette: a városi tanács 300 milliós támogatását egyesítve a maga fejlesztési pénzforrásaival. P.K. Tegnap délelőtt, 11 óra 20 perckor — az ünnepség vendégeinek jelenlétében — fölpörgött az egyik szivattyúmotor Á fonalfeldolgozóban Megváltozott munkaképességűek foglalkoztatása ötvenmillió* rekonstrukciós beruházás, géppark-modernizálás, termékszerkezetkorszerűsítés, és mindezzel együtt a piaci igényekhez alkalmazkodás maximális készsége. Ez jellemzi napjainkban a Szegedi Fonalfeldolgozó Vállalat gazdasági törekvéseit, amire gazdaságpolitikai alapfogalmaktól átitatott gondolkodással legyintve azt is mondhatnánk, elvben semmi különös sincs, ez a korkövetelmény. Más megvilágítást kap azonban a tény, ha hozzávesszük: a vállalat a hivatalos nomenklatúra szerint célvállalat: azzal a céllal hozták létre, hogy a csökkent — szalonképesebb és elfogadott szóhasználattal — megváltozott munkaképességű emberek foglalkoztatásáról gondoskodjon. Az üzem dolgozóinak több mint fele megváltozott munkaképességű, akinek munkavégzési adottságaihoz nagymértékben igazodni kell. Jelenleg a vállalat fejlesztései kétirányúak. A teljes és a megváltozott munkaképességűek részére egyaránt biztosítani a nagyobb termelékenység elérését eredményező berendezéseket A vállalat munkájáról, a kettős szorítás közepette is jó eredményt hozó termelésről, a vállalat gondjairól, a szociális és rehabilitációs kérdésekről tartott beszámolót tegnap délelőtt Jáksó László igazgató, a Csongrád Megyei Társadalombiztosítási Tanács kihelyezett ülésén, a vállalat új épületében. A tanács tagjai a rekonstrukcióban épült új üzemben helyszíni látogatáson ismerkedtek a dolgozók foglalkoztatásának körülményeivel