Délmagyarország, 1986. augusztus (76. évfolyam, 180-204. szám)
1986-08-01 / 180. szám
2 RÁDIÓTELEX ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Alphons Eglinek, a Svájci Államszövetség elnökének hazája nemzeti ünnepe, az államszövetség megalakulásának évfordulója alkalmából. IRÁNBAN NŐ A FESZÜLTSÉG A TASZSZ szovjet hírügynökség az afgán fővárosba érkező jelentésekre hivatkozva csütörtökön arról számolt be, hogy folytatódnak a fegyveres összetűzések a beludzs nemzetiség és a kormánycsapatok között az iráni Listan és Beludzsisztán tartományokban. Mirjaveh térségében a beludzs nemzetiségi törzs tagjai és az „Iszlám Forradalmi Gárdisták” nevű szervezet csapatai között voltak összecsapások. A FEHÉR HÁZ ÉS LÍBIA A Fehér Ház szerdán a képviselőház elé terjesztette jelentését az Egyesült Államok Líbia elleni szankcióiról. A dokumentum elismeri, hogy az amerikai adófizetőknek eddig milliós nagyságrendű összegbe kerültek a kormány Líbia-ellenes intézkedései. A jelentés szerint „Líbia továbbra is rendkívüli mértékben veszélyezteti az Egyesült Államok nemzetbiztonsági érdekeit, és közel-keleti politikáját." Reagan elnök már korábban jelezte azt a szándékát, hogy érvényben tartja a Líbia elleni szankciókat. SPANYOL—FRANCIA KÜLÜGYMINISZTERI TALÁLKOZÓ Felipe González spanyol kormányfő az ősz folyamán Madridban találkozni fog Francois Mitterrand francia államfővel és Jacques Chirac miniszterelnökkel. Erről és a terrorizmus elleni közös fellépésről állapodott meg a két ország külügyminisztere szerdán. Jean-Bernard Raimond francia külügyminiszter a munkamegbeszélés után visszautazott Párizsba. A BT folytatja a vitát Nicaragua ügyében • Washington (MTI) Csütörtökön is folytatta a vitát a Nicaragua által felvetett kérdésben a Biztonsági Tanács. A kedden kezdődött vitában Daniel Ortega nicaraguai elnök javasolta: a tanács szólítsa fel az Egyesült Államokat, hogy tartsa tiszteletben a hágai nemzetközi bíróság határozatát és szüntesse meg az ország elleni intervencióját. Az amerikai küldöttség várhatóan vétót emel abban az esetben, ha a tanács többsége egyetért Nicaragua kérésével. Szerdán a vitában felszólalt Vitalij Szafronov, a Szovjetunió állandó ENSZ- képviselőjének helyettese is. Rámutatott: Washington minden eszközt felhasznál annak érdekében, hogy Nicaraguában megdöntse a sandinista rendszert. Ennek indoklására akarja elhitetni, hogy az ország „szovjet támaszponttá” válik s területét a Szovjetunió az Egyesült Államok elleni katonai akcióhoz akarja felhasználni. Szafronov a leghatározottabban leszögezte: a Szovjetuniónak nincsenek ilyen szándékai, nem kíván semmiféle „nyomást" kifejteni az Egyesült Államokra, vagy a közép-amerikai országokra, általában sem, és különösen nem Nicaragua területét felhasználva. A szovjet küldött ugyanakkor rámutatott, hogy az Egyesült Államok által irányított ellenforradalmi zsoldosok a Nicaraguával szomszédos országok területét használják fel, az amerikai kormányzat támaszpontokat hozott létre Közép-Amerikában és katonai erőket is állomásoztat a térségben. Kuba képviselője határozottan visszautasította az ország ellen Vernon Walters amerikai ENSZ-képviselő által felhozott vádakat. Rámutatott: Kuba segítséget nyújt a sandinista kormánynak önvédelmi harcához, de — ahogy erre már példát is mutatott — kész megfelelő rendezés esetén kivonni katonai tanácsadóit az országból. Az Egyesült Államokban nagy visszhangot keltett egy Vietnamot megjárt egykori tábori lelkész akciója. Charles Liteky, aki annak idején katolikus tábori lelkészként húsz sebesült katona életének megmentéséért részesült a legmagasabb katonai kitüntetésben, a nicaraguai intervenció elleni tiltakozásként Reagan elnöknek címzett levélben helyezte el érmét a vietnami háború amerikai halottainak washingtoni emlékművénél. Liteky az Egyesült Államok nicaraguai beavatkozását „teljességgel erkölcstelennek, jogilag megindokolhatatlannak és rendkívüli mértékben ésszerűtlennek" minősítette. Intézkedések az építőipar helyzetének javítására (Folytatás az 1. oldalról) lalásában, és jó minőségű teljesítésében egyaránt. Az adókedvezmény átvállalásának lehetőségét kiterjesztették a Veszprém Megyei Állami Építőipari Vállalatra és a Budapesti Lakásépítő Vállalatra is. Az átfogó intézkedések lehetővé teszik, hogy viszonylag gyorsan talpra álljanak az érintett vállalatok, és kialakítsák az építési igényeket rugalmasan teljesítő gazdálkodásukat, korszerű termelési szerkezetüket. A központi intézkedések sorának második szakaszában — ez év szeptemberéig — az alágazat termelésének csaknem a felét adó, mintegy harminc alacsony hatékonyságú magasépítő-ipari vállalatnak kell legalább kétéves racionalizálási programot kidolgoznia működése és jövedelmezősége javítására. A programok elkészítését irányelvek kiadásával segíti a minisztérium. A vállalatok a teljesítmények és a keresetek jobb összhangjának kialakítására növelik az építési munkák szervezettségét és javítják a minőséget. Ugyancsak fontos cél a kereslethez igazodó vállalkozókészség fokozása, hogy a magasépítő-ipar jobban bekapcsolódjon a magánépítkezésekbe, növelje a közvetlen piaci értékesítésű lakások mennyiségét. Intézkednek a kihasználatlan házgyárak hasznosításáról, a kereslettel nem indo>költ gazdaságtalan tevékenységek visszaszorításáról, vagy a kapacitások más irányú konvertálásáról, például a lakossági építési szolgáltatások bővítéséről. A vállalatok szervezeteinek korszerűsítésekor számításba kell venni céltársulások, közös vállalkozások létrehozását is. A racionalizálási programok tapasztalatairól az ÉVM beszámol az Állami Tervbizottságnak, és javaslatokat tesz a vállalatok fejlesztési elképzeléseit támogató —, feltételekhez kötötten, külön elbírálás alapján adható — esetleges központi segítségnyújtásra is. Támogatásban azok a vállalatok részesülhetnek, amelyek reális racionalizálási programjuk szerint számottevően javítják gazdálkodásuk hatékonyságát, és tevékenységüket biztonságos alapokra helyezik. Ezekkel a vállalatokkal a minisztérium ugyancsak írásos megállapodásokat köt. A központi intézkedések harmadik szakaszában, az 1988-tól érvénybe lépő szabályozás előkészítésének keretében újólag áttekintik az egész építőipar cél- és eszközrendszerét. A háromlépcsős rendezés az építőipari vállalatokat hatékonyabb munkára szorítja, segíti a VII. ötéves tervben megjelölt fontos építőipari feladatok teljesítését, a szükséges fejlesztési források megteremtését, és egyúttal azt is, hogy a vállalatok jobban gyarapítsák a népgazdaság erőforrásait. (MTI) A Pravda levelekre válaszolt Mi lesz a csernobili atomerőmű sorsa ? 0 Moszkva (MTI) Mi lesz a csernobili atomerőmű sorsa? — e kérdés érdekli a Pravda olvasóit. Leveleikre a csütörtöki számban Andranyik Petroszjanc, a Szovjetunió Állami Atomenergia Bizottságának elnöke válaszol. A szovjet akadémikus egyebek között utalt arra, hogy a sérült negyedik blokk eltemetése nem egyszerű befalazás. A bonyolult mérnöki építmény alapját különleges módon hűtött lap képezi, itt kaptak helyet a hőcserélők, és a csaknem 200 mérőműszer, amely ellenőrzi a hőmérsékletet. Petroszjanc szavai szerint nem lett volna célszerű eltávolítani a megmaradt nukleáris fűtőanyagot, az eltemetés mellett döntöttek inkább, így az általános sugárzási szint gyorsabban csökken, biztonságosabb munkakörülmények teremthetők az erőműben dolgozók számára. A blokkban maradt nukleáris fűtőanyag nem jelent veszélyt az atomfizika törvényszerűségei alapján — hangoztatta. Október táján újraindítják az első és a második blokkot. Ügyeleti rendszerben üzemeltetik majd, a dolgozók kéthetenként váltják egymást. A harmadik, a sérült reaktor közelében levő blokk sorsa már nem ilyen egyszerű. Alapos műszaki vizsgálatokra, javításokra, szabályozásokra, s megfelelő üzemi próbákra van szükség. A felelősség, illetve felelőtlenség kérdését boncolgatva Petroszjanc utalt arra, hogy az erőmű szakemberei egyszerűen ,,elfelejtették”, milyen üzemanyaggal működik berendezésük és — hangoztatta — a balesethez vezető kísérleteket nem egyeztették atomenergetikai szakemberekkel, tudományos vezetővel, a főtervezővel és az erőműépítőkkel. Úgy tettek, mintha közönséges villamos erőművel lenne dolguk. A jövőben is növelik majd az atomerőművek számát — jelentette ki Petroszjanc, s kitért arra, hogy az atomenergetikai minisztérium minden jel szerint szigorú fegyelmet és rendet teremt a kiszolgáló személyzet megbízható, balesetmentes munkája érdekében. Fokozott figyelmet fordítanak a dolgozók kiképzésére, egyebek között a válsághelyzetben való gyors és helyes cselekvés gyakorlására. Péntek, 1986. augusztus 1 Mihail Gorbacsov befejezte távol-keleti látogatását • Moszkva (MTI) Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára csütörtökön befejezte a szovjet Távol-Keleten tett látogatását és tegnap visszaérkezett Moszkvába. Ezt megelőzően a habarovszki határkerület pártszervezetének vezetői előtt nagyobb beszédet mondott. A főtitkár múlt pénteken indult útnak, s egyhetes körútján megfordult Vlagyivosztokban, Nahodkában, az Amur menti Komszomolszkban, s végül Habarovszkban. Vlagyivosztokban részt vett a szovjet hadiflotta napja alkalmából rendezett ünnepségeken, majd mikor átadta a városnak a második Lenin-rendet, igen fontos bélés külpolitikai mondandókban bővelkedő beszédet mondott. Látogatása folytatása volt azoknak a belföldi látogatásoknak, amelyeket tavaly március, főtitkárrá választása óta folytat. A meglátogatott körzetek lakosaival folytatott kötetlen beszélgetései egyikén elmondta, hogy legközelebb majd Jakutföldre, Magadánba és Csukcsföldre is ellátogat. i Bayreuth Liszt Ferenc-emlékünnepség 0) Bayreuth (MTI) Csütörtök délelőtt Bayreuth város temetőjében Liszt Ferenc halálának 100. évfordulója alkalmából három nemzet képviselői megkoszorúzták a nagy magyar zeneköltő sírját. Az Erlanger Strasse-i temetőben, a Liszt Ferenc nyugvóhelye fölé emelt sírkápolnában a Magyar Népköztársaság képviseletében Csehák Judit, a Minisztertanács elnökhelyettese helyezett el koszorút, Horváth István magyar nagykövet kíséretében. Ugyancsak megkoszorúzta a sírt Hans-Dietrich Genscher, az NSZK alkancellárja és külügyminisztere, valamint Theodor Kerg, Ausztria burgenlandi tartományfőnöke. E tartományban van az egykori Doborján, a mai Raiding, ahol Liszt Ferenc 1811. október 22-én született. Koszorúzott még Hans Maier bajor oktatási és kulturális miniszter és Hans Walter Wild, bayreuthi főpolgármester. A II. világháború végén romba dőlt sírkápolna helyreállítása 1976-ban fejeződött be. Akkor állították fel a sírtábla mellett a Magyar Liszt Ferenc Társaság emléktábláját is, Vörösmarty Mihály Liszthez írott ódájának szavaival: „Hírhedett zenésze a világnak, bárhová juss, mindig hű rokon." A sír mellé Raiding városa is állított emléktáblát. A csütörtöki koszorúzáson részt vett Kiss Kálmán, a Liszt Ferenc Társaság elnöke, Forrai Miklós professzor, a társaság főtitkára és Újfalussy József, a Magyar Tudományos Akadémia alelnöke, a budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola rektora is. Thaiföld Kormányalakítás 0 Bangkok (AP) Négy nappal a parlamenti választások után a thaiföldi kormánykoalíciót alkotó négy párt megegyezett abban, hogy újra Prem Tinszulanond tábornok legyen az ország miniszterelnöke. Premet a választásokon győztes Demokrata Párt jelölte. A jelölést még el kell fogadnia a Nemzetgyűlésnek, majd Bhumibol Aduljadedzs királynak. Az uralkodót Prem szilárd támogatójának tartják bangkoki megfigyelők. A 65 éves Prem, aki korábban a hadsereg főparancsnoka volt, 1980 óta tölti be a kormányfői tisztséget. Az ENSZ-közgyűlés előtt A szocialista országok konzultációja A szocialista országok külügyminisztériumainak vezető képviselői az ENSZ- közgyűlés 41. ülésszakára való felkészülés jegyében július 29—31. között konzultációt tartottak Budapesten. A konstruktív légkörű megbeszélésen részt vett a Belorusz Szovjet Szocialista Köztársaság, a Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Kubai Köztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Mongol Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Román Szocialista Köztársaság, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége, az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság, a Vietnami Szocialista Köztársaság, valamint a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának küldöttsége. A magyar delegációt Horn Gyula külügyminisztériumi államtitkár vezette. A konzultáció résztvevői kifejezték reményüket, hogy az ENSZ-közgyűlés 41. ülésszaka hozzájárul a világszervezet korunk fő problémái megoldásában betöltött szerepének és tekintélyének növeléséhez — ezzel is előmozdítva a béke és a nemzetközi biztonság ügyét. A küldöttségek vezetőit fogadta Várkonyi Péter külügyminiszter. Franciaország A börtönöket is privatizálják Minél több magánvállalkozás, minél kisebb állami kiadások — ez az egyik vezérelve Jacques Chirac jobboldali kormányának, s e cél érdekében meglepő javaslatot tett Albin Chalandon igazságügy-miniszter: az ország súlyos büntetés-végrehajtási gondjait a magánvállalatok oldják meg. Már az eddigi reprivatizálási tervek is sok vihart kavartak, de az igazságügy-miniszter terve minden eddigin túltett. Chalandon, aki Pompidou elnök idején közlekedési miniszterként magáncégeknek adta a francia autósztrádákat (ezek használati ára egyre borsosabb lesz), így érvel: a francia börtönök túlzsúfoltak — legutóbbi adatok szerint 46 ezer 414 elítéltet őriznek 32 ezer 500 férőhelyen, egyes börtönökben, mint például Montpellier-ben a túlzsúfoltság csaknem négyszeres —, s nem megoldott a foglyok őrzése sem. Tavaly több börtönlázadás is kitört a rossz körülmények miatt, a biztonsági helyzet elégtelensége néhány „bravúros" szökéshez vezetett. Legalább 20 ezer férőhelyet kellene tehát létrehozni, erre viszont az államkasszából nem telik. A „főpecsétőr”, ahogyan Franciaországban az igazságügy-minisztert nevezik, amerikai példát szeretne követni. Az Egyesült Államokban ugyanis állítólag egészen tűrhetően működik a magánerőből épített és irányított börtönök rendszere. Ennek fényében három variációt dolgoztak ki: az első szerint egy magáncég építené meg a börtönt hitelbe, az állam útmutatása alapján, és utána átadná az államnak. Ezt nem tartják kifizetődőnek. Sokkal inkább a „kulcsra kész börtönt”: a magáncégek versenytárgyaláson nyerhetik az építés jogát, aztán saját elképzeléseiket valósíthatják meg. A későbbi irányítás azonban még mindig az államé. A harmadik változatban ellenben már nemcsak a börtön, hanem az igazgatás, a rabok őrzésének megoldása is az építő céget terhelné. A költségvetés tervezett csökkentése esetében ez utóbbi lenne a tárcának a legkényelmesebb megoldás. Természetesen kisméretű büntetőintézményekről lenne szó- egyegy „chalandonette”, ahogyan a francia sajtó máris elnevezte őket, legfeljebb 800 elítéltet fogadna be. A minisztérium máris több ajánlatot kapott. Az amerikai „tanítómesterek” közül kettő, a CCA és az NCCI azt ígéri, hogy „fele pénzből kétszer olyan jót alkot”, de ajánlatokkal jelentkeztek francia építési és biztosítási vállalatok, valamint néhány nagy bank is. A francia börtönök problémája ily módon egyszerű költségvetési üggyé degradálódott. Az FKP lapja, az L’Humanité megjegyzi: nem túl erkölcsös dolog elítélteken meggazdagodni. Amit azonban a lap sokkal súlyosabb kérdésnek tart, az a börtönök magánigazgatása. A feldícsért amerikai népdák éppen azt bizonyították be, hogy ezekben az intézményekben a „kötelező” törvények, előírások ellenére a a legteljesebb önkény uralkodik: az ököljog és a dzsungel törvénye. Mindez aligha szolgálhatja az elítéltek visszailleszkedését a társadalomba. M, P, 99