Délmagyarország, 1987. november (77. évfolyam, 258-282. szám)

1987-11-02 / 258. szám

2 Andrej Gromiko és Kádár János beszéde (Folytatás az 1. oldalról.) Ez az érdemrend a Szov­jetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1967. október 31-én kelt rendeletével szü­letett meg. Az egyik legelső október forradalmi érdem­rendet Moszkva városának adományozták. E jelkép ere­jét sokszorosan növeli az a tény, hogy a mai ünnepség a nagy október 70. évfordulója előestéjén történik. Kádár János nevének már sok év óta súlya és tekinté­lye van a szocialista közös­ségben. Ismert e név a nem­zetközi kommunista és munkásmozgalomban. Az ön neve a szocializmus be­csületes, öntudatos szolgála­tának a példaképe. A szovjet emberek számá­ra Kádár János igazi nagy barát. Őszinte tiszteletet érez iránta népünk, amely jelenleg a társadalmi átala­kítás óriási feladatain dol­gozik. Az ön tevékenysége, Ká­dár elvtárs, elválaszthatat­lan a Szovjetunió Kommu­nista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság eszmei egy­ségének és testvéri együtt­működésének nagyszerű eredményeitől. Ennek kö­szönhetően országaink és népeink közelebb kerültek egymáshoz. Őszinte barátsá­gunk alapot ad ahhoz, hogy magabiztosan haladjunk elő­re a szocializmus, országaink fejlődésének, új feladatainak megoldása felé. Kívánok önnek jó egész­séget, sok erőt és alkotó energiát. E napon és ebből az alkalomból a legszívélye­­sebb üdvözletét és gratulá­cióját küldi önnek Mihail Szergejevics Gorbacsov, az SZKP Központi Bizottságá­nak főtitkára. Újabb sikere­ket kívánok önnek a szo­cialista társadalom magyar földön történő építése, or­szágaink szorosabb együtt­működése érdekében, a bé­ke és a szocializmus javára kifejtett tevékenységéhez, zárta beszédét Andrej Gro­­miko. Ezután Kádár János mon­dott beszédet: Mindenekelőtt köszönöm azokat a meleg szavakat, amelyeket ön most hozzám intézett, és Gorbacsov elv­­társ üdvözletét. Amikor hí­­ré­t vettem, hogy a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége 75. születésnapom alkalmából ilyen magas ki­tüntetésben részesített — én is ember vagyok —, megha­tott a figyelmesség. Külön köszönöm azt a magas érté­kelést, amellyel ennek a ki­tüntetésnek az adományozá­sát indokolta. Az ember a saját cselekedete megítélé­sében nem illetékes, s ha Önök így ítélik meg, az ma­ga kitüntetés számomra. Ami a Szovjetuniót illeti, régen, amikor mint munkás a kapitalizmus viszonyai között öntudatra ébredtek, kezdtem megérteni a Szov­jetunió hatalmas, világtörté­nelmi szerepét. Ez a tiszte­letem, becsületes értékelé­sem azóta szünet nélkül nö-SZEGED, Kelemen u. 5.­vekedett. Amikor én azt az utat jártam, hogy a magyar munkások és népünk tisztes­séges szolgálatára töreked­tem, az mindig elválasztha­tatlan volt számomra a Szovjetunió barátságától. Országainkat, népeinket megbonthatatlan barátság, s növekvő, egyre szélesedő együttműködés köti össze. Én mindig úgy tudtam, hogy a mi népeinket sorsközös­ség kapcsolja össze: nehéz­ségben, jó időben, jó sors­ban egyaránt. A szocializmus építésének útja nem könnyű út, nehéz út. De népeink érdekeinek becsületes szolgálata más úton számomra elképzelhe­tetlen. Most, amikor még egyszer megköszönöm a magas ki­tüntetést, megbecsülést, fi­gyelmességüket, csak annyit mondhatok, hogy én ezután sem leszek hűtlen a magyar —szovjet barátsághoz, mert ezt a barátságot, ennek szol­gálatát eszem és szívem na­gyon mélyen diktálja. Most, hogy éppen Moszk­vában egy ilyen különleges­­ alkalom adódik számomra, hogy átadták nekem ezt a kitüntetést, meg szeretném mondani, nagyon örülök ne­ki, küldöttségünk többi tag­jával együtt, hogy részesei lehetünk ennek a nagy tör­­ténelm­i eseménynek, a szov­jet állam fennállása, az ok­tóberi forradalom győzelme 70. évfordulójának. Szeret­ném hangsúlyozni, hogy a Szovjetunió párt- és állami vezetése népe jelenlegi irányvonalának végtelenül örülök. Ez az út nehézségek­kel jár. De a boldogulás egyedül reális útja. Törek­véseiket a legmelegebben üdvözöljük, s gondolom nem tévedünk, amikor azt mond­juk, hogy a magyar nép ugyanezen az úton jár. A valóságot reálisan nézve, a dolgokat néven nevezve, s a valódi feladatokhoz hozzá­­állva bízunk abban, hogy meg fogjuk oldani az út­közben adódó igen nehéz feladatokat is. A magyar— szovjet barátság és együtt­működés ebben segít ne­künk. Ez az ünnepség, amely itt, Moszkvában kezdődik, vi­lágra szóló ünnepség. Én azt hiszem, hogy a magyar párt, minden magyar kommunis­ta, a szocializmust építő ma­gyar nép drukkol önöknek a sikerekért. Azt hiszem, hogy az önök jelenlegi irányvonalához, ehhez a kurzushoz a társadalmi ha­ladást, az igazságot, az em­beriség békés és biztos jövő­jét óhajtó minden embere sikert kíván. Szívemből, egészséget, teljes sikert kí­vánok önöknek, pártjuknak, országuknak.­­ Az MSZMP főtitkárának vezetésével Moszkvában tar­tózkodó magyar párt- és ál­lami küldöttség vasárnap délután koszorút helyezett el Lenin mauzóleumánál. Ezt követően Kádár János, Németh Károly, az Elnöki Tanács elnöke, Szűrös Má­tyás, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Baj­nai Sándor, Magyarország Szovjetunió-beli nagykövete a Kreml falánál, a Sándor­­kertben megkoszorúzta az Ismeretlen Katona sírját. I­NLAK Tanácsi bérlakások helyreállításának bonyolítása. Telefon: 21­9.13. * AZ ÚJSZEGEDI SZÖVŐIPARI VÁLLALAT felvételre keres női munkavállalókat három műszakos munkarendbe, Roschel­­zsákkötőgép-kezelői munkakörbe. Vidékieknek munkásszállást vagy utazási kedvezményt biztosítunk. ▲ Jelentkezni k­ét: munkaerő-gazdálkodási csoportnál, Szeged, Alsó Kikötő sor 11. Telefon: 54-244/232. Befejeződött a Kínai KP kongresszusa ® Peking (MTI) Vasárnap délben, ünnepé­lyes­ záróüléssel fejezte be munkáját a Kínai Kommu­nista Párt 13. kongresszusa. Az utolsó kongresszusi sajtóértekezleten, illetve rögtön a vezető testületek névsorának közzététele után, érthetően nagy érdek­lődést váltott ki az a tény, hogy számos veterán vezető neve — köztük Teng Hsziao­­pingé, Csen Jüné, Li Hszien­­niené — nem szerepel a KB- tagok névsorában. Ennek folyományaként az új össze­tételű politikai bizottságba és annak állandó bizottságába sem választhatók be. Moszkva ünnep előtt Moszkva (MTI) Történelmi számvetéssel kezdődik hétfőn az az ün­nepségsorozat, amellyel a szovjet fővárosban a nagy októberi szocialista forrada­lom 70. évfordulóját kö­szöntik. Hétfőn, délelőtt tíz órakor kezdődik meg az SZKP KB, a szovjet és az oroszországi legfelsőbb tanács, valamint a szovjet kormány együttes ünnepi ülése. Ezen hangzik el Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának he­tek óta nagy érdeklődéssel várt beszéde, amelyet 75 nyelvre fordítanak le. Eb­ben részletesen szó lesz a szovjet állam hét évtizedes történelmi útjáról, a tapasz­talatokról. A várakozások szerint a főtitkári beszéd — melynek téziseit október kö­zepén hagyta jóvá az SZKP Központi Bizottsága, — elemzi a szovjet történelem mindmáig ,,fehér foltként” kezelt időszakait is, kijelöl­ve a párt által követendő­nek tartott irányt a törté­nészek szakirányú kutatásai­hoz. A történelmi mérleg megvonása mellett a beszéd nagy teret szentel a mai szovjet társadalom elemzé­sének, és a jövő feladatai­nak. Az­­ ünnepi eseményekre összesen mintegy 160 külföl­di delegációt várnak Moszk­vába. A szocialista országok testvérpártjain kívül a tőkés országok és a fejlődő álla­mok kommunista és mun­káspártjai, szocialista, szo­ciáldemokrata, sőt polgári pártok, demokratikus és fel­szabadító mozgalmak küldik el képviselőiket. Szombat óta a szovjet fő­városban tartózkodik Kádár János vezetésével a magyar párt- és állami küldöttség, melynek tagja Németh Ká­roly, az Elnöki Tanács elnö­ke, a párt politikai bizottsá­gának tagja, Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titká­ra, valamint Rajnai Sándor, hazánk szovjetunióbeli nagykövete, a KB tagja. Moszkvában van a szovjet szaktanács meghívására Gáspár Sándor, a SZOT el­nöke, a Szakszervezeti Vi­lágszövetség elnöke, a párt Politikai Bizottságának tag­ja; a Komszomol KB meg­hívására Hámori Csaba, a KISZ KB első titkára, az MSZMP Politikai Bizottsá­gának tagja; a Szovjet Ba­ráti Társaságok meghívásá­ra Apró Antal, a Magyar— Szovjet Baráti Társaság el­nöke, a KB tagja. A hétfői ünnepséget a szovjet televízió és a rádió egyenes adásban közvetíti mind az öt földrészre. Mikulás meghozza a csúcstalálkozót! Kommentár Alig egy hete még pesszi­mista, borongós, őszi hangu­latú kommentárokban siratta a nyugati sajtó a szovjet— amerikai csúcstalálkozót Néhány nap alatt azonban nagyot változott a helyzet. Eduard Sevardnadze, szov­jet külügyminiszter váratlan gyorsasággal bejelentett wa­shingtoni útja már szenzáci­ót sejtetett. Az előzetesen ki­szivárgó hírek megerősítet­ták, hogy nagy jelentőségű megállapodás várható, s vé­gül, a közös bejelentés iga­zolta a régen várt áttörést a világpolitikában. Ráadásul nem csupán arról van szó, hogy Mikulás meghozza az oly annyira áhított csúcsta­lálkozót, és december hete­dikén, hétfőn, a tárgyalóasz­talhoz ül Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan. Egyben megegyezés született arról is, hogy a jövő év első felé­ben újabb találkozót tarta­nak, immár Moszkvában, és azon újabb leszerelési meg­állapodások aláírásáról is szó lehet. A szenzáció tehát nem is annyira maga a washingto­ni csúcstalálkozó, hanem a két csúcstalálkozó együttes bejelentése, az, hogy most már valóban egy enyhülési folyamat nyitányáról, egy le­szerelés megállapodássoro­zat kezdetéről beszélhetünk. Ez az, amire már olyan ré­gen várt a világ közvélemé­nye. Ez az az áttörés, ami elv­ben lehetőséget nyit a nuk­leáris fenyegetéstől való megszabadulásra, végső so­ron pedig a háborús konflik­tusok teljes kizárására az emberiség életéből. Sok tárgyalásra lesz még szükség az akadályok elhárí­tására ,sok buktatón, kacska­ringón keresztül vezet a kompromisszumok ösvénye, lesznek a jövőben is kudar­cok, megtorpanások. De most nem erre figyel a világ. Jól­lehet a ránk leselkedő ve­szélyekről nem szabad elfe­ledkezni, mégis jólesik egy kis ünneplés, egy kis meg­könnyebbülés: végre, sike­rült eredményt elérni napja­ink kulcskérdésében. Horváth Gábor Rádiótelex JELCIN FELMENTÉSÉT KÉRTE Borisz Jelcin, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a moszkvai városi pártbizottság első titkára felmentését kérte az SZKP Központi Bizottságának ok­tóber 21-i ülésén. SZDSZ-ÜLÉS Dokumentumok elfogadá­sával szombaton Bukarest­ben befejeződött a Szak­­szervezeti Világszövetség Fő­tanácsának 40. ülésszaka. KIM IR SZEN— SZIN­ANUK TALÁLKOZÓ Kim Ir Szen, a Koreai Munkapárt Központi Bizott­ságának főtitkára, a KNDK elnöke szombaton fogadta a Phenjanba érkezett No­rodom Szihanuk volt kam­bodzsai államfőt. A találko­zón Kim Ir,Szen kijelentet­te, hogy a koreai nép te­vékenyen támogatja az egy­séges, független, semleges és el nem kötelezett Kambo­dzsa felépítését. K&H [t.i:i:1 AZ ORSZÁGOS KERESKEDELMI ÉS HITELBANK RT. SZEGEDI BANKSZERVE Szeged, Deák Ferenc utca 17. Telefon: 62,­24-044. BANKSZERVÜNK A HITELKAMATNÁL KEDVEZŐBB FELTÉTELEK MELLETT SZÁMÍTOLJA LE A vállalatok és szövetkezetek váltóit A jó fizetőképességű ügyfeleinknek kamatengedményt, a 90 napnál rövidebb futamidejű váltókra további kamatkedvezményt adunk. • Kamatfeltételeinkről, valamint a váltókezelés szabályairól a fenti címen szíves felvilágosítással szolgálunk. Hétfő, 1987. november 2 A MÓRA TSZ kakasvásárt tart Érdeklődni: I. üzemegység (Nívó Kisz mögött), CSÁNYI ISTVÁNNÉNÁL. Telefon: 61-074. A Szegedi 4-es számú Ügyvédi Munkaközösség MÉG TOVÁBBI JELENTKEZÉSEKET FOGAD EL. Szeged, Juhász Gyula u. és Brüsszeli krt. sarkán építendő 10 lakásos társasházra — a telekár előzetes befizetése mellett — 1 db l + fél, 1 db 3,5 és 1 db 2,5 szobás lakásokra. Telefon: 12-845. Személyesem­: I. emelet 2-es ajtó. Kőfaragók, műkövesek. FIGYELEM! Márvány, gránit vágását, fényezését rövid határ­időre vállalom. PAPP PÁL, műkőkészítő, Kistelek, Árpád u. 24. Telefon: 91-394. SZEGED MEGYEI VÁROSI TANÁCS KÓRHÁZ-RENDELŐINTÉZET FELVÉTELT HIRDET pénzügyi és számviteli osztályvezetői állás betöltésére. ▲ Jelentkezés: írásban, az intézet igazgató főorvosához címezve. A GABONATERMESZTÉSI KUTATÓINTÉZET kenyérgabona-főosztályára gyakorlattal rendelkező titkárnő-adminisztrátort keres. Jelentkezés: az 54-555 telefonszámon, dr.­Barabás Zol­tán főosztályvezetőnél, vagy személyesen az intézet­ben (Szeged, Alsó Kikötő sor 9 ). A „TABÁN” LAKÁSÉPÍTŐ SZÖVETKEZET jelentkezést fogad el a Szeged, Csaba utca 26. számú TÁRSASHÁZ II. és III. emeleti, 101 és 107 m­­m-es LAKÁSAIRA, a telekár előzetes befizetése mellett. ▲ Jelentkezni lehet: telefonon 13-851, vagy Szeged, Kereszttöltés utca 25/A, A TISZA VOLÁN GÉPJÁRMŰJAVÍTÓ LEÁNYVÁLLALAT, SZENTES, LENIN ÚT 96., elfekvő és norma feletti, B—1000 és ARO típusú gépkocsikhoz alkatrészkészletünket értékesítjük. O Ügyintéző: Blaskó Imre. Tel.: Szentes 669. Tx.: 82-267.

Next