Délmagyarország, 1994. április (84. évfolyam, 76-100. szám)

1994-04-12 / 84. szám

Kedd, 1994. Apr. 12. Mai DM horoszkóp MŰSOR 15 'Y"’ KOS: Az érzelmi vál­ságot, a feszültségeket egyedül csak a szeretet, a szerelem lenne képes felol­dani. BIKA: Úgy érzi, fordul a kocka, mégse megy minden úgy, ahogy elképzelte. Ez azonban csak pillanatnyi zavar. J IKREK: Feltétlenül -----kérje ki mások véle­ményét is ma, különösen, ha nagyobb „beruházásra” ké­szül. 69 IRAK: Egy félreértés­­­­­­­ folytán kellemetlen helyzetbe kerülhet. De ha eléggé odafigyel, könnyen tisztázhatja magát. £> OROSZLÁN: A nyo­masztó hangulattól sza­badulni szeretne, de nem biztos, hogy a bódulat segít. Más kiút kellene. npSZŰZ: Ne erőltesse a problémák megoldását, mert attól több konflik­tushelyzet keletkezhet, bár nem váratlanul. Oázis a panelrengetegben SELLŐ ÉTTEREM Szeged, Pille u. Tel.: 63/313-300 S­zínház SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ 19 órakor: Parasztbecsület- Bajazzók - Molnár F. 1-2. bérlet KAMARASZÍNHÁZ 19 órakor: Bolondok tánca - Bér­letszünet. Jegyek, korlátozott mennyiségben, a bérletes előadásokra is válthatók. Mozi SZEGED KORZÓ: Beethoven 2. Színes, m. b. amerikai vígjáték. Kezdés: délelőtt 10, délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. BELVÁROSI: Apám nevében. Színes, amerikai film. Kezdés: délután 3, negyed 6 és este fél 8 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi) Örökmozgó - Szegedi Filmmúzeum: Sade márki élete. Színes magyar film. Kezdés: háromnegyed 6 és 8 órakor. FÁKLYA: Veszélyes érintés. Színes, amerikai erotikus film. Kezdés: délután 6 és este 8 órakor. BALÁZS BÉLA FILMTÉKA (Belvárosi mozi): Woyzeck. Fekete-fehér magyar film. Kezdés: délután 4, 6 és este 8 órakor. SZENTES: Félelembe zárva. Színes, amerikai pszicho-thriller. Kezdés: délután 6 és este 8 órakor. MÉRLEG: Az utóbbi napok rossz hangulata türelmetlenné teheti. Bár fizikai állapotában kedvező változás lehet. INSKORPIÓ: Otthoná­ban békesség és egyet­értés fogadja. A családi har­mónia ma bontakozhat ki igazán. NYILAS: Egy váratlan ——ljó hír átformálhatja a napját. Lehet, hogy régi jó barátja is újra a társaságát keresi. BAK: Ne hagyja ki­éleződni a dolgokat, mert veszítene egy éles szi­tuáció kialakulása esetében. VÍZÖNTŐ: Anyagi gondjait növeli, hogy nem jól bánik a pénzével. Ma úgy érzi, minden kicsúszik a kezéből. X HALAK: Nem a mun­kájában lesz lusta, ha­nem belül engedi el magát. Jóleső tompultságban, szó­rakozottságban tölti el az időt. Északi engészde 6723 SZEGED, SZI­.LÉRI SGT. 45. Háztartási felszerelések, műanyag áruk, barkácsszerszámok, szúnyoghálók, festékek nagy választékban. Nyitva: h-p.: 9-12,14-18. sz.: 9-12. MAKÓ: Szigorúan piszkos ügynök. Színes, ausztrál film. Kezdés: délután 6 órakor. CSONGRÁD: Kísértetház. Színes, m. b. német-dán-portugál film. Kezdés: délután fél 6 és este fél 8 órakor. Magyar Tv TV 1 6.00: Műsorismertetés. 6.03: Fa­lutévé - adó tippel. 6.25: Határtól határig. 6.35: Üzlet. 6.45: Híradó. 7.00: Napkelte. 9.00: Napközi, benne: 9.30: Riviéra - Európai té­véfilmsorozat. 10.30: Antarktisz, az utolsó szűzföld - angol ismeret­terjesztő film. 11.30: Játék. 12.00: Déli harangszó. 12.07: U. K. Today. 12.37: Képújság. 12.45: Brahms és Detmold - német zenés film. 13.15: Vivát, Benyovszky! - tévéfilmsorozat. 14.15: A múlt tanúi - Csehszlovák dokuentum­­film. 14.32: Zuhanás és földet érés - A magyar katonai ejtőernyőzés kezdete. 15.35: Műsorismertetés. 15.40: Falutévé. 16.00: Híradó. 16.12: Telis-televideo .94. 16.17: Új Atlantisz. 16.45: Külügyi ügye­ink - holland-kanadai filmsorozat. 17.15: Ombudsnő - nőmagazin. 17.40: Álljunk meg egy szóra! 17.50: Zszínvilág. 18.02: KAN­­GOLKa. 18.25: Zsákbamacska - vetélkedő. 18.50: „Veletek vagyok mindennap...”. 19.08: Majompa­rádé. 19.19: Választási műsor. 19.30: Híradó. 20.15: Kadétok és kollégisták - olasz filmsorozat 14/1. rész: A koleszosok. A film­sorozat hősei a tengerészképező főiskola kadétjai. Kemény, edzett legények lesznek majd egyszer, ám most még csak az egyenruha különbözteti meg őket a többi fiataltól. Mert valójában ők is éppoly vidámak: a tanulás és rivalizálás mellett ugratják egy­mást, szeretnek szórakozni, a sze­let csapni a lányoknak. Szép lány akad bőven, hiszen a közelü­kben vagy egy leányiskola. 21.15: Magyar félmúlt - A törvénytelen szocializmus. 22.07: Hitel,Világ. Stádium - Gazdasági magazin. 22.47: TS - Sportvarázs. 23.57: BBC-híradó. 0.17: Képújság. TV2 14.45: Képújság. 14.50: Műsor­ajánlat, időjárás. 14.55: Pityke őrmester: A nyár veszélyei (ism.). 15.05: Nemzeti értékeink (ism.). 15.15: Irodalom - Ratkó József. 15.35: Históriánk. 16.05: Mit ér az ember, ha vidéki...?! 16.20: Grüb dich! (ism.). 16.35: Stan és Pan - amerikai rajzfilmsorozat. 17.05: Tessék hívni! 17.20: Vendégvárók. 17.50: Privatizációs történetek. 17.58: Időjárás. 18.00: Körzeti híradók - Szeged száma: 480-524. 18.13: Válogatás a határainkon túli magyar szerkesztőségek műso­raiból. 18.49: Dowling atya nyomoz - amerikai bűnügyi sorozat: A tükörkép. Dowling atya rosszat sejt, amikor a városba érkezik kétes múltú féltestvére. Meg van győződve arról, hogy fivére ismét a „zavarosban horgá­szik", és rájön, hogy gyanús gyé­mántügylet miatt utazott ide. Amikor az atya megpróbál a rendőrséggel együttműködni, a helyzet visszafelé sül el, mivel a rendőrség sem tud különbséget tenni a két, hasonló testvér között. 19.40: Zöldpont - A szabadidő­­sportok magazinja. 20.05: Stúdió ‘94. 21.00: Híradó. 21.29: Mindent vagy semmit! 22.05: Két perc - kék perc. 22.10: Pillanatképek Durkó Zsolt 60. születésnapja alkalmából. 22.50: Gondol..odó. 23.20: Nyugtalan sírok - angol dokumentumfilm. 0.12: Üzlet­­ éjfél körül. HBO 17.30: Tintin: Az aranyrák ollója 2. - francia rajzfilm. 18.05: A ka­lózkirály - amerikai kalandfilm. 19.50: Az Elvis - amerikai élet­regény. 22.15: Az országút fan­tomja - amerikai lélektani krimi. 23.50: A Sárkány közbelép - amerikai akciófilm. DUNA TV 15.30: Business az biznisz. 16.00: Hírmondó. 16.25: A Tisza 12/7. rész. 17.00: Könyvjelző (ism.). 17.10: A medve - dokumentum­film. 17.40: Mese. 17.55: Műsor­­ismertetés. 18.00: Híradó. 18.10: A csodatevő ember - angol film. 19.35: Csoóri Sándor - A költőt bemutatja Görömbei András. 20.00: Gazdakör - magazinműsor gazdálkodóknak. 21.00: Híradó. 21.20: Az apa, a fiú és a szerető­­ amerikai filmvígjáték. 22.45: Színházi élet - színházi magazin. 23.10: Takács Gyula: Ki ötezerben élsz - elmondja Benkő Gyula. TKTV I­ 7.30: Képújság. 8.00: ATV Fiata­loknak (ism.). 16.30: Képújság. 17.00: TKTV Kedd Délután: Műsorismertetés. Tűzoltók és mentők gyakorlata Algyőn. Divat­fotó és „Divatdisik az IH-ban. 18.00: TKTV Délután-Után: „Min­den idők peremén‘”-ben vendégünk Róbert László filmrendező és újságíró. Rock táncverseny (3.) Fiatalok képernyője: Vé. jó fiatalok, valamint a Felső­városi Ált. Isk. alapítványi műsora. 19.00: Szív Tv 1. TKTV 2 7.30: Képújság. 8.00: SZÍV TV 2. (ism.). VTV Szeged 14.00-15.00: Képújság. 15.00- 18.00: HTV-30 FILM: Valami repül (rajzfilm). Szuperegér (rajz­film). Kövek üzenete V/2. (magyar dok.-film). Frivol vallomások (an­gol szerelmi történet). 18.00- 20.00: Élő választási műsor. Tel.: 493-693. 20.00-24.00: Tv^l­I. TELIN 5.00: Képújság. 18.00: Telinfon. 19.00: Szív TV. Benne: Prima torna. 19.35: Kincses sziget. 20.00: Különjárat. 20.45: Seiko­­shop. 21.00: Szociológus szemmel nézve az ország. 21.10: Szilvesz­terből visszamaradt. VTV Vásárhely 9.00: Képújság. 10.00: Mozaik (ism.). 11.00: Rajzfilm. Kövek üzenete 2. Frivol vallomások (ism.). 17.00: Képújság. 19.00: Szív TV 1. 19.35: Kincses sziget - rajzfilm. 1. 23.00: Képújság. Műhold EUROSPORT 12.00: Hómobilverseny. 13.00: A legszebb gólok. 14.00: Tunéziai r­ali. 14.30: Könnyűatlétika. 16.30: Eurofun magazin. 17.00: Jégko­rong. 18.30: A legszebb gólok. 19.30: Eurosport-hírek. 20.00: Labdarúgás. 21.30: Tunéziai rali. 22.00: Ökölvívás. SUPER CHANNEL 12.00: Pénzügyi hírmagazin. 13.00: Mai témák. 14.30: Pénzke­rék. 17.30: Európai piaci körkép. 18.00: Mai témák. 19.00: Hírek. 19.30: Élő videoshow. 20.00: Do­kumentumműsor. 21.00: Kalandos rövidfilmek. 22.00: Hírek. 22.30: Financial Times. 22.50: Piacgaz­daság. 23.00: Jay Leno-show. 24.00: Talkshow. 1.00: Politikai magazin. 1.30: A rock aranykor. TV5 6.00: A miniszter úr - sorozat. 6.30: Telereggel. 9.05: Kanadából nézve. 10.15: Geopolis. 11.00: A történelem sebei. 12.05: Sanzonok. 13.05: A miniszter úr. 13.30: Kór­házi krónika. 15.00: Nőkről nők­nek humorral. 16.25: Egészsé­­nkről. 16.50:­ Főzőcske. 17.05: Öli horgászat. 17.35: Divat. ... d: Kvízjáték. 19.00: Párizs fé­nyei. 20.00: Nem kell álmodozni! 21.35: Apáról fiúra. 23.05: Játékfilm. 1.10: Négyszemközt. SAT1 6.00: Jó reggelt SAT 1-gyel! 9.00: Alf (ism.). 9.30: Szerelemhajó (ism.). 10.25: Bonanza (ism.). 11.20: Fiatal és nyugtalan. 12.15: Szerencsekerék. 13.00: Szerelem­­hajó - sorozat. 14.00: Szomszédok - ausztrál sorozat. 14.30: Alf - sorozat. 15.00: Bonanza - amerikai westernsorozat. 16.00: Űrszekerek - sorozat. 17.00: 5x5. 18.00: Mindent vagy semmit. 19.00: Hírek. 19.19: Sport. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: A hegyi orvos - sorozat. 21.15: A sötét igazság - amerikai sorozat. 22.15: Labdarúgás. 23.10: Spiegel TV - riport. 23.45: Vigyázat, kamera! 0.15: Pretty baby - amerikai film. 2.10: Űrszekerek. 3.00: Jux és Dallerei (ism.). RTL 5.30: Híradó. 7.00: Halló, Európa -jó reggelt, Németország! 9.05: Vészhelyzet - sorozat. 10.00: Gaz­dag és szép­­ sorozat. 10.30: Hét­köznapjaink - amerikai sorozat. 11.00: Forró nyeremény. 11.30: Családi párbaj - játék. 12.00: Déli magazin. 12.30: A Springfield­­sztori - sorozat. 13.20: Kalifornia klán - sorozat. 14.10: Gyilkosság a hobbija - amerikai sorozat. 15.00: Ilona Christen: Beszélgetés. 16.00: Hans Meiser - Beszélgetés. 17.00: Ki itt a főnök? - sorozat. 17.30: Borzasztó kedves család - sorozat. 18.00: Családi kötelék - sorozat. 18.30: Telefontéma. 18.45: Híradó. 19.10: Robbanékony - magazin. 19.40: Jó idők, rossz idők - sorozat. 20.15: Colombo - sorozat: Ha a látszat csal. 22.10: Quincy - amerikai bűnügyi film­sorozat. 23.10: Gottschalk-show. 24.00: RTL - Nightline. 0.30: Éjszaka! 1.00: Borzasztó kedves család - amerikai sorozat. 1.30: Családi kötelék. 2.00: Ki itt a főnök? 2.30: Éjszakai hírek (ism.). 3.00: Hans Meiser (ism.). 4.00: Ilona Christen (ism.). 5.00: Rob­banékony Rádió KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben, közben. 4.30: Reggeli Krónika. 8.10: Törvénykönyv. 8.20: Műsoris­mertetés. 8.40: Napközben. 10.30: Mindennapi tudomány. 11.05: Tár­salgó. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Falurádió (ism.). 12.50: Külpolitikai figyelő. 13.05: Gyermekszemmel. 13.15: Harmath Artúr: Te Deum. 13.30: A római katolikus egyház félórája. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 14.55: Első közlés. 15.05: Dzsóker és ász. Horváth Péter hangjátéka. 15.34: A King's Singers együttes énekel. 15.55: Cégér. 16.00: Délutáni Kró­nika. 16.10: Mindennapi gazdaság. 16.20: Talpalávaló. 17.05: Hogyan láttam a XX. századot? 17.25: A Szabó család. 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.40: Összeállította: Dobai Péter. 20.05: Népi táncmuzsika. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Ezredforduló. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Bank­ár. 23.05: Azok a rádiós évek. URH­ADÓN. 6.30: A BBC magyar műsora. 6.55: Körzeti magazinok. 17.00: Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30: Nemzetiségi mű­sorok. 22.30: A BBC magyar műsora. PETŐFI 4.30: Hírek, időjárás. 4.32: Hajnali kalendárium. Benne: félóránként: Hírek, időjárás. 6.03: Reggeli csúcs. 7.40: Sportreggel. 8.00: Hírek, idő­járás. 8.10: Dallamturmix. 8.50: Helykereső. 9.00: Hírek, időjárás. 9.03: Zöld telefon: 138-8082. 9.10: Zene­szó. 10.55: Öt perc tudomány. 11.00: Hírek, időjárás. 11.03: Útközben. 11.05: Családi persely, avagy a pénz is boldogít. 11.15: Ami a káprázat mögött van. 12.00: Asztali muzsika. 13.00: Hírpercek. 13.10: Édes anyanyelvünk. 13.15: Fűtől - fáig. 13.45: Időjárás- és víz­állásjelentés. 14.00: Akár Hi-fi, akár nem. 15.00: Hírek, időjárás. 15.03: Csúcsfogalom. 16.58: Útközben. 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Suli­só. 18.00: Kamasz-panasz. 18.30: Helykereső. 19.00: Hírek, időjárás. 19.05: Öt perc tudomány. 19.10: Lecke után lazítás. 19.50: World Music. 20.20: Irodalmi gyöngyhalá­szat. 21.00: Hírpercek. 21.10: Negyven éve szól a rock. Közben: Catalunya-UTE BEK vízilabda­­mérkőzés. 23.00: Hírek, időjárás. 23.03: Sporthíradó. 0.15: Máról holnapra - éjfél után. 4.03: Opera­énekesek nótafelvételeiből. BARTÓK 6.00: Muzsikáló reggel. Közben félóránként: Hírek, időjárás. 9.05: Pódium. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: Boldogultak bálja. Ladislav Fuks regénye, 1. rész. 11.00: Opera­slágerek. 11.40: Országok, tájak ze­néje. Brazília. 12.00: Hírek, időjárás. 12.05: Hangverseny délidőben. 13.05: Fúvós miniatűrök. 13.20: Mozart: C-dúr (Linzi) szimfónia. 14.00: Hírek, időjárás. 14.05: Deutsche­­ warum nicht? 14.20: Jelenkori történet. Anatole France regénye. 15.25: XX. századi kamara­zene. 16.00: Hírek, időjárás. 16.05: Neked szól! 16.35: Rézfúvós kama­razene. 17.00: Irodalmi Újság. 17.50: Éneklés és zenetanulás. 18.00: Hírek, időjárás. 18.05: Erkel: Bánk bán. Háromfelvonásos opera. Közben: 18.57: Teleobjektív. 19.58: Hírek, időjárás. 20.37: A hét zeneműve. Schubert: Wanderer­­fantázia. 21.07: Barokk zene. 21.43: Hírek, időjárás. 21.48: Láng István szerzői estje. 23.00: Emberi dolgok. 24.00: Hírek, időjárás. 0.05: Magyar előadóművészek felvételeiből. 2.00: Hírek, időjárás. SZEGED 5.55- 9.00: Alföldi Hírmondó. Zenés hírműsor. 5.55: Műsor­­ismertetés, hírek, meteor, útinform. 6.00: Reggeli Krónika (Kossuth adó). 6.15: Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről, lapszemle. 6.30: hírek, lapszemle, dél-alföldi új­ságlapozgató. 6.45: Reggeli pár­beszéd. 6.55: Műsorismertetés, hírek, meteor, útinform. 7.00: Reggeli Krónika (Kossuth adó). 7.15: Hírek, információk - rö­viden. Meteor, útinform. 7.25: Körzeti időjárásjelentés. 7.30: Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről, lapszemle. 7.45: Programajánlat. 8.00: Hírek, meteor, útinform. 8.15: Szószóló, a hallgatók fóruma 8.55: Hírösszefoglaló, meteor, útinform. 5.55- 6.55: Szeged 94,9 MHz 6.55- 9.00: Szeged 94,9 MHz és Szentes 66,29 Mhz 16.00-18.00: Rádió Szeged. Zenés kereskedelmi és szolgáltató műsor a szegedi 94,9 MHz-es URH- frekvencián. M+M Bt. Szeged, Tiszavirág u. 2. 62/431-671 Szentes, Brusznyai sétány 13. 63/311-390 Hódmezővásárhely, Szőlő u. 16. Makó, Velnök u. 2/A CSERÉPVÁSÁR Bramac tetőcserép (még ápr. 15-ig) Új csabai, Varia és Holland mázas cserép Új csabai, Varia és Holland natúr cserép Vellux tetőablak, pl.: 78x140: 28 000 Ft/db Csípő- és combkörtérfogat-csökkentés RISO SZALON Narancsbór (cellulitis) terhességi csíkok hatékony kezelése. Ingyenes szaktanácsadás. Nyitva: hétköznap 11-17 óráig. SZEGED, ROMAI KRT. 26/A. tsz. 2. TEHERTAXI, KÖLTÖZTETÉS, VIDÉKI ÁRUSZÁLLÍTÁS AUTÓMENTŐ, A SZEMÉLYTAXI Ft ALAPDÍJJAL 480-480 W A DM-PRESS és a DÉLMAGYARORSZÁG hirdetésfelvételi irodája: Express Utazási Iroda és Szálloda Rt., Szeged, Kígyó u. 3. Telefon: 481-411. Fax: 11-310. A DM-PRESS-be szerdán 13 óráig feladott hirdetése pénteken megjelenik. Mindenféle hirdetésfelvételi ügyben állunk szíves rendelkezésükre. DÉLMAGYARORSZÁG NAPILAP Főszerkesztő: DLUSZTUS IMRE Felelős szerkesztők: SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN, TANDI LAJOS Művészeti vezető: NÉMET TIBOR Hírszerkesztő: ZÉKÁNY JÁNOS Rovatvezetők: KIS IMRE FERENC (információs), KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság), PANEK SÁNDOR (kultúra), GYÜRKI ERNŐ (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). KIADJA: a Délmagyarország Könyv- és Lapkiadó Kft. Felelős kiadók, a társaság ügyvezető igazgatói: CHRISTIAN THEODOSE és DLUSZTUS IMRE Igazgatók: BELLAVICS ISTVÁN (marketing), SURÁNYI TIBOR (nyomda), KISPÁL ANTAL (adminisztráció). Technikai vezető: TÓTH PÉTER Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged, Stefánia 10., Sajtóház. Telefon: 481-281*, titkárság: 481-320, olvasószolgálat: 481-460, sportrovat: 481-730, hirdetésfelvétel: 318-999,320-239 Fax: 481-444, ügyvitel: 481-333. Telex: 82-282. Fax: 481-333. Szedés: Délmagyarország Kft. Nyomás: Nice Presse Invest, 6725 Szeged, kálvária sgt. 67. Telefon: 323-047. Igazgató: Surányi Tibor. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: Gyimesiné dr. Etsedy Sarolta), a Délhír Rt. (ügyvezető igazgató: Mizsei István) és a Délmagyarország Kft. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 375 Ft. ISSN 0133-025 X Mai lapszámunkat szerkesztette: Sandi István Ez a lap elfogadta a választási etikai szándéknyilatkozatot.

Next