Délmagyarország, 1994. augusztus (84. évfolyam, 178-203. szám)
1994-08-05 / 182. szám
TELEVÍZIÓ AUG. 10., SZERDA • TV 1 6.05 Falutévé - munkaügyi tippel, géptippel, növénydoktorral. 6.25 Határtól határig. 6.35 Üzlet. 6.45-9.00 Nap-kelte: 9.00-12.00 Napközi. Benne: 9.30 Riviéra. Európai tévéfilmsorozat. 10.30 Paradicsom szálló. Német tévéfilmsorozat XIII/10. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Sorstársak. 12.22 Fűbenfában. 14.35 Atlétikai EB. 15.40 Falutévé - munkaügyi tippel, géptippel, növénydoktorral (ism.) 16.00 Híradó. 16.15 Salamon király történetek. Izraeli gyurmafilmsorozat. 16.21 Nemzeti értékeink. Az egri vár II. (ism.) 16.32 Férfi Kosárlabda VB. 17.25 Külügyi ügyek. Holland-kanadai filmsorozat. 17.55 Házi Pénztár. 18.05 Szentképek titkai. X/4. 18.20 Teleszák. 18.30-19.00 Kapcsolj be! Benne. 18.30 Rímfaragó. Irodalmi műsor (ism.) 18.45 Oscar Junior. 19.03 Zsákbamacska. 19.30 Keresztény életkérdések. 19.37 Gyereksarok. 20.00 Híradó. 20.55 Paris St. Germain-Vác FC. Samsung. Labdarúgó BEK mérkőzés. 22.50 Ázsia új tigrise - Vietnam. Riportfilm. 23.35 A Joe Henderson Trio a Pori Jazz 1993 fesztiválon. 0.11 BBC-Híradó. • TV 2 15.35 Képújság. 15.45 Gyerekeknek. 16.30 A kölcsönkapott Föld. 16.50 Csízió. 16.55 Korforduló 17.25 Bemutatjuk az Open Universityt 11/2. 18.00-18.45 Nagylátószög. Benne: 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Körzeti magazinok. 18.45 Bárczi Gusztáv. 19.00 Zenéről - papucsban. 19.35 Útmutató. 20.05 Zene zene zene. 21.00 Mindent vagy semmit! 21.30 Híradó 22.00 Mini klip-mix. 22.15 Kocsis István: Vincent van Gogh. Tévéjáték. 23.50 Üzlet éjfél körül. • DUNA 14.00 Hírek, műsorismertetés. 15.30 Privatizáció határon innen és túl. 15.50 Műsorajánlat. 16.00 Hírmondó. 16.25 Don Quijote - spanyol rajzfilmsorozat. 16.55 Mézga család - magyar rajzfilmsorozat. 17.20 Magyar fazekasok. 17.40 Pili és Poli. 17.55 Műsorismeretetés. 18.00 Híradó. 18.10 Férfi az Eiffel-tornyon - amerikai lélektani krimi. 19.40 5 perc Európa történelméből. Svéd dokumentumfilm. 19.45 Eltűnt városok 6. rész. 20.40 Emlékképek. 21.00 Híradó. 21.20 Nagy csaták. Francia dok.film. 22.55 Mehökkentő mesék. Angol filmsorozat. 23.20 Váci Mihály: Határok közti végtelen. • HBO 17.30 A hódok világa. Angol természetfilm. 18.30 Mama és papa megmenti a világot! Amerikai scifi vígjáték. 20.00 Óriás. Amerikai életregény. 23.15 Millennium. Amerikai bűnügyi film. • EUROSPORT 9.00 Teniszmagazin. 10.00 Kosárlabda-vb. 13.00 Atltikai EB. 15.00 Teniszmagazin. 16.00 Kosárlabda-vb. 17.30 Eurofun - magazin. 18.00 Mountainbike világkupa. 18.30 Motorsport magazin. 19.30 Eurosport-hírek. 20.00 Ökölvívás. 21.00 Kosárlabda-vb. 22.00 Atlika. • SUPER CHANNEL 12.00 Pénzügyi hírmagazin. 13.30 Financial Times riport. 14.00 Mai témák. 14.30 Pénzkerék. 17.30 Financial Times magazin. 18.00 Mai témák. 19.00 Hírek. 19.30 Golf. 20.30 Szociális témák. 21.30 X-press szórakozás. 22.00 Hírek. 22.30 Jay Leno-show. 23.30 Talkshow. 24.00 Financial Times. 0.20 Piacgazdaság. 1.30 Jazz. • TV5 6.00 A Deschénes-ház - sorozat. 6.30 Telereggel. 9.05 Belga magazin. 10.00 Vakációk útján. 10.30 Magellán. 10.45 Hasznos tudnivalók. 11.00 Gasztronómia magazin. 11.30 Kvízjáték. 12.05 Sanzonok. 13.00 A Deschénes-ház (ism.). 13.30 Holnap szép idő lesz. 14.30 Add a távcsövet! 15.25 Főzőcske. 15.40 Micsoda történet! 16.25 40 fok árnyékban. 19.00 Párizs fényei. 20.00 Jelen idő. 21.35 Boyard-erőd - játék. 23.00 Nem kell álmodozni! • SAT1 530 Jó reggelt a SAT1-gyel! 9.00 Superboy (ism.). 9.30 Szerelemhajó (ism.). 10.30 Szomszédok (ism). 11.00 Fiatal és nyugtalan. 11.55 Trükkös vetélkedő. 12.30 Kaliforniai nap alatt - amerikai sorozat. 13.30 Szerelemhajó - sorozat. 14.30 Superboy - sorozat. 15.05 Bonanza - sorozat. 16.00 9- es számú űrállomás. 17.00 Trükkös vetélkedő. 18.00 Mindent vagy semmit. 19.00 Hírek/Sporthírek. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Az Assisi-kapcsolat - amerikai-olasz háborús film. 22.20 Hunter - amerikai sorozat. 23.20 Éjjeli leszámolás - amerikai akciófilm. 1.05 9-es számú űrállomás (ism.). 1.55 Sötét igazság (ism.). 2.45 Éjféli leszámolás. • RTL 5.30 Halló, Európa - Jó reggelt Németország! 9.05 Vészhelyzet - sorozat. 10.00 Gazdag és szép - amerikai sorozat. 10.30 Hétköznapjaink - amerikai sorozat. 11.00 Forró nyeremény. 11.30 Családi párbaj - játék. 12.00 Déli magazin. 12.30 Springfield-sztori. 13.15 Ka-KOSSUTH 4.30-8.10 Reggeli Krónika. Benne: Félóránként hírek, Óránként Krónika, Sport. 5.40 Falurádió. 8.10 Törvénykönyv. 8.40-10.59 Napközben. 9.00 Hírek. 10.30 Válaszolunk hallgatóinknak. 11.00 Hírek. 11.05 Óvodások műsora. 11.35 Fekete bojtár vallomásai. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió. 12.50 Külpolitikai figyelő. 13.00 Hírek. 13.05 Gyermekszemmel. 13.15 Gyülekezeti énekek tára. 13.30 A református egyház félórája. 14.00 Hírek. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 14.55 Első közlés. 15.00 Hírek. 15.05 A Határok nélkül naplója. 16.00 Délutáni Krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.20 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót - Házimuzsika. 17.00 Hírek. 17.05 Hírvidék. 18.00 Esti Krónika. 18.30 Ráadás. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Összeállította: Oláh János. 20.00 Hírek. 20.05 Népzenei emlékeim. 20.30 Határok nélkül. 21.00 Hírek. 21.05 Fültanú. 22.00 Késő esti Krónika. 22.30 Terítéken. 23.00 Hírek. 23.05 Egy énekes - több szerep. URH: 6.30-6.45 A BBC reggeli magyar műsora. 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok. 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 22.30 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 4.32 Hajnali kalendárium. Benne: Félóránként hírek. 6.03 Reggeli csúcs. 7.40 Sportreggel. 8.00 Hírek. 8.10 Slágerhullám. 8.50 Apró-cseprő gyerekekről. 9.00 Hírek. 9.03 Zöld telefon. 9.10 Zene-szó. 10.55 Öt perc tudomány. 11.00 Hírek. 11.05 Családi persely. 11.15 Szív küldi... 12.00 Nóták. 13.00 Hírpercek. 13.10 Deralifornia klán - sorozat. 14.10 Gyilkosság a hobbija - sorozat. 15.00 Ilona Christen - beszélgetés. 16.00 Hans Meiser - beszélgetés. 17.00 Ki itt a főnök? - amerikai sorozat. 17.30 Borzasztó kedves család - amerikai sorozat. 18.00 Gazdag és szép. 18.30 Robbanékony - magazin. 18.45: Híradó. 19.10 Robbanékony - politikai magazin. 19.40 Jó idők, rossz idők - német sorozat. 20.15 A többszörös gyilkos - amerikai dráma. 22.05 Stern TV. 23.05 Éjszakaishow. 24.00 RTL - Éjszakai hírek. 0.30 Borzasztó kedves család (ism.). LOO Tracey Ullman-show. 1.30 Ki itt a főnök? (ism.). 2.00: Robbanékony (ism.). 2.30: Éjszakai hírek (ism.). 3.00: Hans Meiser (ism.). 4.00: Ilona Christen (ism.). 5.00: Jó idők, rossz idők (ism.). re is derű. 13.36 Az Electronical együttes. 14.00 Szieszta. Benne. 15.00 Hirek. 15.30: Korhatár nélkül. 16.58 Útközben. 17.00 Hírek. 17.03 Délutáni csúcs. 18.00 Gördeszka. 18.30 Drogambulancia. 19.00 Hírek. 19.10 A rock gyermekei. 19.48 Közvetítés az atlétikai EB-rűl, Helsinkiből. 20.03 Csenterics Ágnes szerkeszt. 21.00 Hírpercek. 21.10 Német nyelvlecke újrakezdőknek. 21.25 American Mosaic. 21.40 A rabbi pénteken sokáig aludt - IX/4. rész. 22.03 Hacsek és Sajó. 22.13 Puskás Öcsi és a többiek. 23.00 Hírek. 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt. 0.15-4.00 Máról holnapra - éjfél után. 4.03-4.20 Csárdásmuzsika. BARTÓK 6.00-8.59 Muzsikáló reggel. Benne: Félóránként hírek. 9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 Volt itt egy asztalos. Bárdos Pál hangjátéka. 10.54 Schubert: A négy évig tartó őrség. Egyfelvonásos opera. 11.40 Népdalkórusok, hangszerkettősök. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 14.00 Hírek. 14.05 Francia társalgási sorozat középiskolásoknak 11. 14.20 A megtört asszony. Simone de Beauvoir regénye. 15.14 Klasszikus kamarazene. 16.00 Hírek. 16.05 Világszínvonalon - magyarul. 17.00 Metronóm. 17.50 Újraolvasva. 18.00 Hírek. 18.05 A magyar zene évszázadai. 19.15 Otelló. Részletek Rossini operájából. 20.10 Hírek. 20.15 Miért szép? 20.30 Jevgenyij Kiszin Chopin zongoraestje. Közben: 21.15 „Kedvesem, ha úgy gondolod”. Francia költők versei. 22.15 Hírek. 22.20 Madrigálok. 22.45 Másodvirágzás - Kopányi György kishangjátéka. 23.09 A Relax Jazz-Rock Group felvételeiből. 24.00 Hírek, időjárás. 0.05 Századunk zenéje. 1.11 Barokk concertók. RÁDIÓ AUG. 10., SZERDA " TELEVÍZIÓ AUG. 11., CSÜTÖRTÖK • TV 1 6.05 Falutévé - KERTÉSZ, ipartippel. 6.25 Határtól határig. 6.35 Üzlet. 6.45-9.00 Nap-kelte. Benne: 7.00 Hírösszefoglaló. 9.00-12.00 Napközi. Benne: 9.30 Riviéra. Európai tévéfilmsorozat. 10.29 Álomhajó. Német tévéfilmsorozat. XIII/5. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 14.05 Atlétikai EB. 15.10 Falutévé - KERTÉSZ, ipartippel (ism.) 15.30 Kirakat. Benne: Játék. 16.00 Híradó. 16.12 Kirakat. 16.25 Telesport. Benne: Férfi Kosárlabda VB. 17.50 Külügyi ügyek. Holland-kanadai filmsorozat. 18.20- 18.45. Kapcsolj be! 18.20 Kölyökidő. 18.45 Az utódok reménysége. 19.10 Fogadjunk! 19.37 Gyereksarok. 20.00 Híradó. 20.45 Új szeszélyes évszakok. 21.40 Ashenden. Angol tévéfilmsorozat. IV/1. 22.40 Omega történet. 11/1. 23.40 BBC-Híradó. • TV 2 16.15 Műsorajánlat. 16.20 A jövőből jött lány. Ausztrál filmsorozat. XII/7. 16.45 Gyerekeknek. 17.10 Zöldpötty. 17.25 Kitörés... nevelőszülőknek és örökbefogadóknak. 18.00-18.45 Nagylátószög. Benne: 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Magyarország ma. 18.45 Játék határok nélkül. Olaszország I. 18.55 A nyugati világ művészete. Angol ismeretterjesztő. 19.21 Csízió. 19.30 Szülőföldjeink... Dokumentumfilm. 20.20 Helyben a világ. Beethoven. 20.30 Telexpo 96. 21.00 Mindent vagy semmit! 21.30 Híradó 21.57 Kékpercek. 22.00 24 óra. 22.25 Erről van szó. 22.35 A Balázs Béla Stúdió dokumentumfilmjeiből. 23.45 Atlétikai EB. 0.45 Üzlet éjfél körül. • DUNA 14.00 Hírek, műsorismertetés. 14.05 Bohókás találmányok. 14.20 Parlagok kincsei. 14.30 Helyszíni közvetítés az ÁV Rt. sajtótájékoztatójáról. 15.30 Lappangó élet. Ismeretterjesztő film. 15.45 Nap mint nap meg kell küzdenem a gyermekemért... 16.00 Hírmondó. 16.25 Cape Rebel - Dél-afrikai filmsorozat. 17.15 Mediale - riportműsor. 17.40 Kérem a következőt! Magyar rajzfilmsorozat. 17.55 Műsorismertetés. 18.00 Híradó. 18.10 Halál dobol a folyó mentén. Angol bűnügyi film. 19.30 „Jer, nézd a Balatont!” Irodalmi barátolások. 20.00 Váltó. Gazdasági magazin. 21.00 Híradó. 21.20 Vadon. Magyar film. 23.25 Csokonai Vitéz Mihály: Szegény Zsuzsi a táborozáskor. • HBO 17.00 Tapsi Hapsi és vendégei. 17.30 Robin Hood - A tolvajok fejedelme. Amerikai film. 20.00 Hamis a baba. Magyar vígjáték. 21.20 Nyári szerelem, am. vígjáték. 23.00 Árvák az alvilágban. Amerikai filmdráma. • EUROSPORT 9.00 Lovaglás. 10.00 Kosárlabdavb. 13.00 Atltikai EB. 14.00 Labdarúgás. 16.00 Kosárlabda-vb. 20.30 Eurosport-hírek. 21.00 Kosárlabda-vb. 22.00 Atltikai EB. 24.00 Teniszmagazin. 0.30 Eurosport-hírek. • SUPER CHANNEL 13.00 Mai témák. 13.30 Financial Times magazin. 14.00 Mai témák. 14.30 Pénzkerék. 17.30 Financial Times. 18.00 Mai témák. 19.00 Hírek. 19.30 Maria Shriver műsora. 20.30 Most - csevegés. 21.30 Életmódmagazin. 22.30 Jay Lenoshow. 23.30 Talkshow. 24.00 Financial Times. 0.20 Piacgazdaság. 1.00 Politikai magazin. 1.30 A rock aranykora. • TV5 6.00 A Deschenes-ház. 630 Telereggel. 9.05 Afrikai képek. 11.00 Gasztronómiai magazin. 11.30 Kvízjáték. 12.05 Sanzonok. 13.00 A Deschnes-ház (ism.). 13.30 Le az álarccal! 14.45 Magellán. 15.05 Kanadáról. 15.30 Főzőcske. 15.40 Micsoda történet! 16.25 40 fok árnyékban. 19.00 Párizs fényei. 20.00 Riportok. 20.30 Svájci magazin. 21.35 Tudományos magazin. 22.50 Svájci magazin. 0.35 Éjszakai képek. • SAT 1 5.30 Jó reggelt a SAT-1-gyel! 9.00 Superboy (ism.). 9.30 Szerelemhajó (ism.). 10.30 Szomszédok - sorozat. 11.00 Fiatal és nyugtalan. 11.55 Trükkös vetélkedő. 12.30 Kaliforniai nap alatt - sorozat. 13.30 Szerelemhajó. 14.30 Superboy - sorozat. 15.05 Bonanza - sorozat. 16.00 9 -es számú űrállomás. 17.00 Trükkös vetélkedő. 18.00 Mindent vagy semmit. 19.00 Hírek/Sporthírek. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Wolf körzete - német bűnügyi sorozat. 21.15 Heiter Skelter - amerikai krimi. 0.40. 9-es számú űrállomás. 1.30 Hunter. 2.20 Bonanza. 4.05 Szomszédok. 4.35 Wolf körzete - ism. • RTL 5.30 Halló, Európa - Jó reggelt, Németország. 9.05 Vészhelyzet. 10.00 Gazdag és szép sorozat. 10.30 Hétköznapjaink - sorozat. 11.00 Forró nyeremény — játékshow. 11.30 Családi párbaj - játék. 12.00 Déli magazin. 12.30 A Springfield-sztori - amerikai soros KOSSUTH 4.30-8.10 Reggeli Krónika. Benne: Félóránként hírek, óránként Krónika, Sport. 4.40 Határok nélkül. 5.40 Falurádió. 8.10 Törvénykönyv. 8.40-10.59 Napközben. 9.00 Hírek. 10.00 Hírek. 10.30 Mindennapi tudomány. 11.00 Hírek. 11.05 Népdalkörök és citerazenekarok felvételeiből. 11.25 A Szabó család 12.00 Déli Krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió. 12.50 Külpolitikai figyelő. 13.00 Hírek. 13.05 Gyermekszemmel. 13.15 Szent Klára és Zsuzsanna napján. 13.30 A római katolikus egyház félórája. 14.00 Hírek. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 14.55 Első közlés. 15.00 Hírek. 15.05 Válogatott perceink. 15.45 Éneklő ifjúság. 16.00 Délutáni Krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.20 Brahms, a magyar muzsika barátja. 17.00 Hírek. 17.05 Önkormányzatok fóruma. 18.00 Esti Krónika. 18.30 Ráadás. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Összeállította: Oláh János. 20.00 Hírek. 20.05 Hagyományápolók. 20.30 Határok nélkül. 21.00 Hírek. 21.05 Névjegy. 22.00 Késő esti Krónika. 22.30 Sokszemközt az egészségről. 23.00 Hírek. 23.05 Mi a titka? URH: 6.30-6.45 A BBC reggeli magyar műsora. 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok. 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 22.30 A BBC esti magyar műsora. PETŐFI 4.32 Hajnali kalendárium. Benne: Félóránként hírek. 6.03 Reggeli csúcs. 7.40 Sportreggel. 8.00 Hírek. 8.10 Filmslágerek. 8.50 Helykereső. 9.00 Hírek. 9.03 Zöld telefon. 9.10 Zeneszó. 10.55 Öt perc tudomány. kai sorozat. 14.10 Gyilkosság a hobbija - amerikai sorozat. 15.00 Ilona Christen - beszélgetés. 16.00 Hans Meiser - beszélgetés. 17.00 Ki itt a főnök? - amerikai sorozat. 17.30 Borzasztó kedves család - amerikai sorozat. 18.00 Gazdag és szép (ism ). 18.30 Robbanékony - magazin röviden. 18.45 Híradó. 19.10 Robbanékony - politikai magazin. 19.40 Jó idők, rossz idők - német sorozat. 20.15 S. O. S.hívás. 21.15 Városi kórház. 22.10 A rendőrőrs - német sorozat. 23.05 Éjszakai show. 24.00 RTL - éjszakai hírek. 0.30 Borzasztó kedves család. 1.00 Tracey Ullmanshow. 1.30 Ki itt a főnök? 2.00 Robbanékony. 2.30 Éjszakai hírek. 3.00 Hans Meiser. 4.00 Ilona Christen. 5.00 Jó idők, rossz idők. 11.00 Hírek. 11.05 Családi persely. 11.15 Tea hármasban. 12.00 A Magyar Rádió Népizenekara játszik. 13.00 Hírpercek. 13.10 Óvoda. 13.25 Kvízpróba. 14.00 Kabarécsütörtök. Benne: 15.00 Hírek. 17.00 Hírek. 17.05 Gordiusz. 18.00 Észkerék. 18.30 Helykereső. 19.00 Hírek. 19.05 Öt perc tudomány. 19.10 Fülönfogva, avagy hogyan hallgassunk zenét! 19.30 Közvetítés az atlétikai EB-ről és tudósítás az öttusa-vb-ről. 19.50 Petőfi Sándor versei. 20.00 Countryzene. 21.00 Hírpercek. 21.10 Daráló. 21.40 Zenerulett. 23.00 Hírek, időjárás, sporthiradó. 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt. 0.15-4.00 Máról holnapra - éjfél után. 4.03-4.20 Cigánynóták. BARTÓK 6.00-8.59 Muzsikáló reggel. Benne: Félóránként hírek. 9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 Hőbörgő János Mátyás Károly. S. I. Witkiewicz drámája. 11.06 Romantikus kamarazene. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.29 Két Bach-szonáta. 14.00 Hírek. 14.05 Német nyelvlecke kezdőknek. 14.20 Hétköznapi csoda. Jevgenyij Svarc mesejátéka. 15.05 Magyar zeneszerzők műveiből. 16.00 Hírek. 16.05 Hommage a Palestrina - ökumenikus hangverseny a Budavári Mátyás templomban - II/l. 16.53 Farkas Árpád versei. 17.00 Kapcsoljuk a Magyar Rádió Márványtermét! 17.50 Népzenekutatók műhelyében. 18.00 Hírek. 19.05 Händel művek. 19.35 Tokodi Ilona és Juan Pons Verdi- gálahangversenye a Zeneakadémia Nagytermében. Közben: 20.14 Hírek. 20.19 Farkas Árpád versei. 21.32 Jazz. 22.00 Hírek. 22.05 A zene üzenete. 22.20 Barátságos bölcsességek. 22.50 Napjaink zenéje. 0.13 Éjszakai jazzklub. ....................... ............. 1 RÁDIÓ AUG. 11., CSÜTÖRTÖK '