Délmagyarország, 1994. december (84. évfolyam, 282-307. szám)
1994-12-01 / 282. szám
2 Információ Történelmi Krónika December I. 1167. Számos északitáliai város megalakítja a lombard városok szövetségét, mely I. (Barbarossa) Frigyes német-római császár itáliai politikája ellen irányul. 1630. A segesvári országgyűlés Rákóczi Györgyöt választja fejedelemmé. 1640. Portugália a spanyol Habsburgok trónfosztásával János braganzai herceg személyében nemzeti királyt választ. 1865. Szegeden megnyílik a városi zeneiskola. 1917. A vilniusi tartományi tanács német beleegyezéssel kikiáltja a független litván államot. 1918. Az erdélyi románok nemzeti gyűlése Gyulafehérváron kimondja a Romániával való egyesülést. 1920. Teleki Pál gróf kormánya benyújtja lemondását. 1924. Az Országos Demokratikus Szövetség képviselői kivonulnak a nemzetgyűlésből. 1925. május 26-ig nem jelennek meg az üléseken. 1925. Felavatják a budapesti rádió-stúdiót, megindul a műsorszóró rádiózás. 1944. Megalakul a Nemzeti Parasztpárt szegedi szervezete, átmenetileg a párt országos központja. 1945. Párizsban megalakul a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség. 1966. Ludwig Erhard visszavonulása után Kurt Kiesingert (CDU) választják meg a CDU-CSU és az SPD részvételével alakult nagykoalíciós kormány szövetségi kancellárjává. 1973. David Ben Gurion izraeli politikus. 1953-ig az 1948-ban általa proklamált Izrael Állam első miniszterelnöke és honvédelmi minisztere, majd 1955-től 1963-ig ismét miniszterelnök és honvédelmi miniszter meghal 87 éves korában Tel-Aviv-Jaffában. 1991. Ukrajnában a lakosság 90 százaléka a függetlenség mellett voksol. Az elnök Leonyid Kravcsuk lesz. 1992. Kolozsvár Vatrahívő polgármestere, a hírhedt Gheorghe Funar feliratváltoztatással és zászlóerdővel provokál. Igyekszik „románná tenni” Mátyás király szobrát, polgári elégedetlenségre késztetve a magyar lakosságot. Az Együttélés ára Pozsonyban betörtek az Együttélés Politikai Mozgalom központi irodájába. Mint azt Dolník Erzsébet, az Együttélés titkára elmondta, az ismeretlen tettesek elvitték az irodában található számítógépeket, egy fénymásolót, néhány apróbb műszaki berendezést, valamint párezer korona készpénzt. Az Együttélés a kárt 220 ezer koronára becsüli. Egyelőre nincs jele annak, hogy a mozgalom dokumentációból bármi is eltűnt volna. A rendőrség az ügyben megkezdte a nyomozást. Délmagyarország Csütörtök, 1994. Dec. ■ Újabb botrány készül az Olaszországot megrengető kenőpénzbotrány immár harmadik éve tartó történetében: az olasz felebbviteli bíróság kedden váratlanul kivette a milánói ügyészség hatásköréből a korrupcióval vádolt pénzügyőrök ügyét, s ez feltehetőleg kihatással lesz a Silvio Berlusconi kormányfő ellen indított vizsgálatra is. A felebbviteli bíróság helyt adott Giuseppe Cardello tábornok, a pénzügyőrség soraiban kezdett vizsgálat eddigi fővádlottja panaszának, s a megvesztegetett pénzügyőrök ügyét a milánói helyett a bresciai ügyészségre bízta. Az egész olasz ellenzék egyöntetűen botrányt kiáltott, míg a kormánypárti erők nem győzik hangsúlyozni, hogy csupán „technikai intézkedés” történt. A tárgyalóasztalhoz ült Silvio Berlusconi olasz miniszterelnök a három legnagyobb szakszervezet képviselőivel, hogy megpróbálja elejét venni a péntekre meghirdetett általános sztrájknak. A szakszervezet ezzel azt akarja kikényszeríteni, hogy a kormány vegye ki a költségvetési törvény tervezetéből a nyugdíjak csökkenését okozó reformot. Berlusconi jövőre mintegy 30 milliárd dollárral csökkenteni akarja a deficitet. Ebből ötmilliárd lenne a nyugdíjasok vesztesége a reform miatt. Berlusconi menekül ■ (Folytatás az I [UNK] oldalról.) tanáraként és a Buftea-i filmstúdió rendezőjeként is dolgozott. Európa számos országában több mint hetven színházi előadás, öt nagyjátékfilm és sok tévéfilm fűződik a nevéhez. Alig egy hónapja a román kultuszminisztérium miniszteri rangú államtitkárának nevezték ki; alighanem ő az első államtitkár, aki a szegedi színházban rendez. ■ Popescu úr, direktor úrnak, vagy miniszter úrnak szólíthatom? - Nem miniszter, hanem színidirektor vagyok. ■ Pedig nemrég miniszteri rangú kormányfunkciót kapott... - Nem tudom még, hogy ténylegesen kormányfunkció-e ez. Marin Sorescu kultuszminiszter kért fel egy eléggé tág kulturális terület felügyeletére. Hozzám tartoznak majd a profi kulturális intézmények: színházak, operák, bábszínházak, szimfonikusok, illetve a műemlékvédelem is. Képzelheti, mennyi munka vár rám otthon. ■ A szegedi előadást mégis megrendezte. - A szegedi színházzal már augusztusban megvolt a szerződésem, így hát meg kellett kérnem a miniszter urat, engedje meg, hogy tiszteletben tartsam ezt a számomra megtisztelő szerződést. Egyetértett velem, de rögtön a premier után haza kell utaznom. ■ Bizonyára nagy vonalakban ismeri a magyar színházak anyagi gondjait. Ugyanezzel találja magát szemben Romániában is? - Csak a szegedi tapasztalatok alapján ítélhetek, hiszen első alkalommal dolgozom Magyarországon. Amit látok: egy gyönyörű színház, sok próbahellyel. Önöknél három tagozat is van, természetes, hogy egy komplex intézménynek több anyagi gondja van. Romániában mi sokat sírunk az anyagi helyzet miatt, mégsem hiszem, hogy a helyzet annyira drámai volna. Világos, hogy a művészetet pénzből kell csinálni. Ha több pénz van, lehet jobb dolgokat csinálni. Baj akkor történik, ha ez sok pénzből sem sikerül. ■ Ha jól tudom, rendezett már Bulgakovot. Sőt, a felkérést megköszönő levelében azt írta: a világ bármelyik nemzeti színháza büszke lehet Bulgakov darabjával a repertoárján. - Igen, legutóbb Zágrábban, a Mester és Margarita általam írt dramaturgiai változatát rendeztem. Bulgakov egyik jó ismerője írta odahaza, hogy a Moliére, őfelsége komédiása a század egyik legsikerültebb színpadi műve. Ugyanakkor maga a darab szövege is nagyon vonzó a megvalósítás szempontjából. Huszonkét éve már sikerrel turnéztunk Szegeden a Bukaresti Nemzeti Színházzal, úgyhogy a meghívást örömmel vettem. Nemcsak az önök színháza, hanem a Bulgakov-darab miatt is. A Moliéreszínművet mintegy dramaturgiai összegzésének tartom, annak, amit Bulgakov addig írt. ■ Talál-e különbséget a magyarországi és a romániai színházcsinálási mód között? - A legnagyobb különbséget az egy előadásba befektetett munkaidőben érzem. Szegeden sokkal sűrűbb, sokkal szorítottabb a tempó. Ez bizonyos tekintetben jó, de bizonyos tekintetben rossz is. Jó, mert több előadást csinálhatnak, ami vonzza a közönséget. Másrészről viszont egy művészi előadás rendezési folyamatának nem tesz jót, ha nagyon szigorú határidőkorlátok közé kényszerül. Ez a színészek és a rendező számára is megterhelő. ■ Rendezőként meg kellett kissé változnia, vagy sikerült alkalmazkodni? - Lényegében azért nem kellett változtatnom. Mégiscsak ugyanazt a típusú munkát végeztem, a darab egészéről ugyanazt az elképzelést alakíthattam ki, mint másutt. Annyi különbséggel, hogy otthon Romániában - ezért nem tartom alacsonynak a román színházak állami támogatását - megengedhetjük, hogy olykor sokkal több mint három hónapot dolgozhassunk egy-egy darab színre vitelén. Panek József Államtitkár rendezte a Bulgakov-darabot az Ifjúsági Házba HABAR ÉS BARÁTAI Igényes, szép babák, gyors és szuperautók a kicsiknek, igazi, komoly logikai játékok a nagyoknak! Áraink igazodnak mindenki pénztárcájához. Nyugdíjasoknak 5% kedvezmény! ?!.: gyerekjáték-babakocsi 990 Ft-tól dinós kocka 759 Ft-tól öltöztetős baba 3100 Ft hintaló 6800 Ft Szeged Ifjúsági Ház, Ny.: 9-18 óráig. Hölgyeim és uraim! Karácsonyig minden hét végén BUNDA VÁSÁR! Pénteken 14-17 óráig Szombaton 8-12 óráig Vasárnap 8-12 óráig Egyes irha- és pannofixbundák 20-30%-os árengedménnyel amíg a készlet tart! 40%-os árengedménnyel nappasított irhabundák! REKLÁMÁRON: nyírott nyúl-, kínai gida-, nutria-, koreai farkas-, rókabundák. Minden kedves vásárlót szeretettel várunk! .'W.jJÍBmIBi . PANNÓNIA RT. Kunszentmárton, v y "'■j Tiszakürti u. 2. JOI Tel.: 56/461-232 EGY KIS MATEMATIKA: ^ Y DM Tinimagazin Télapó + robogó (aszón agancsos rénszarvasok helyett Irigy Hónaljmirigy + C degeszre tömött puttony (kareokeverseny - jelentkezni: 381-251! , - és pénzdíjas amatőr szkandershow) + 1 tombola (tombolsz)ia megnyered a fődíjat, a kétli személyes külföldi síuzat, oda, ahol hó is terem) % nonstop dizsi (Papp Zsolti) + nosztalgiazene élőben ^4 ' (Top Joy) + és ha mindezt összeadtad, akkor rakj egy nagy egyenlőségjelet! így ni Z A BULI FŐTÁMOGATÓJA MÁSODIK JÉGTÖRÉS, december 3-án iégteres szabadkai út szombaton a mórahalmi Bounty-ban. i ■ mmmm > mmmm Szuper ügyi »agy! ' V 's TOVÁBBi aw 7 . Szeged, Takaréktár u. 5. Tel.: 3D-94X, BERKÓ Autóvillamosság JTS VIDEO TORONTÓ TÁMOGATÓK: ZJjJjD V1971 Szened, Petőfi S. sgt. 40/A. Tel.: 326-227. tfrfcaasj Szeged, Vasas Szt. Péter u. (y Vedres u.13. A PAPAGÁJ MARKET, ■ Összecsapások során hét maoista gerillát ölt meg szerdán Ándhra Prades államban az indiai rendőrség, egy nappal azután hogy a rendfenntartók hét embere életét vesztette, amikor autójuk a gerillák által elhelyezett aknára futott. A gerillák egy látogatáson lévő államminiszter ellen akartak merényletet elkövetni. A keddi merényletre válaszul India választási bizottsá gao hét hívét megölték gának vezetője bejelentette: fontolóra veszi, hogy a maoista központokban elhalasztják a nemsokára tervezett rendkívüli fontosságú parlamenti válastásokat. 1 Napfény, tenger, egzotikum... SZILVESZTEREZZEN A TAN-TÚRÁVAL! Thaiföld-Szingapúr dec. 24./12 n/9 és 179 900 Ft USA Best West dec. 2779 n/7 éj 139 900 Ft Miami dec. 2879 n/7 éj 122 200 Ft Dél-amerikai körutazás dec. 28717 n/14 és 249 900 Ft Rio de Janeiro dec. 27717 n/14.éj 199 900 Ft Dél-Afrika dec. 29714 n/11 éj 209 500 Ft Izrael, szentföldi körutazás dec. 2978 n/7 és 76 900 Ft Szentföld, Netanya dec. 2978 n/7 és 49 900 Ft Kotlje /Szlovénia/ dec. 27./7 n/6 és 29 900 Ft Golje-Mozirje (Szlovénia) dec. 2777 n/6 és 13 900 Ft/főtől L TAN TÚRA Klubkártyával 5% kedvezmény TAN-TÚRA Utazási Iroda, Szeged, Kálvária sgt. 16 Tel: 325-488, 323-287 J