Délmagyarország, 2002. december (92. évfolyam, 280-303. szám)

2002-12-09 / 286. szám

14 ■ MŰSOR­­HIRDETÉS« TELEVÍZIÓMŰSOR MTV S.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Napkelte 9.00 Gusztáv Magyar rajzfilmsorozat. Gusz­táv migrénje 9.10 Bors Kalandfilmsorozat. 8. Bor­ban a szabadság 10.10 Gusztáv Magyar rajzfilm­sorozat. Gusztáv kígyója 10.15 Önök kérték! Kíván­ságműsor (ism.) 11.10 A Guldenburgok öröksége NSZK-tévéfilmsorozat. 26 A nagy show 12.00 Dé­li harangszó 12.01 Híradó délben 13.05 San Francisco utcáin Amerkai bűnügyi tévéfilmsorozat. 68 A labrintus 112113.55 Románon 14.25 Domovina Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 14.50 Párok és házaspárok tízezer év mestermű­vein 15.10 Magyar ház Palackposta 15.35 Egy­másért 15.45 Szerelmek Saint-Tropez-ban Francia tévéfilmsorozat. 20 Távol a szerető szempártól 16.40 A klinika Német tévéfilmsorozat. 8. Proszit, professzor úr1 17.30 Élesben Közéleti talkshow 112118.00 Híradó hatkor 18.25 Navigátor A tudatlanság ideje lejárt! Ismeretterjesztő magazinmű­sor 112118.55 Frédi és Béni Amerkai rajzfilmso­rozat. 20. Aludj, édes Frédi! 19.30 Híradó este 19.56 Sporthírek, időjárás 20.05 Kék fény 21.00 24 Amerikai akciófilm-sor. 2. 21.50 MMM - Mi? Mennyi? Miért? 22.20 Hétfő este 23.00 Egy nap - Egy szó 23.10 TS Benne: Bajnokok Ligája-magazin 0.00 Bundesliga-összefoglaló 0.50 Kárpáti krónika TV2 5.50 Faluvilág 6.00 Propaganda Kulturális maga­zin 6.35 Jó reggelt. Magyarország! Hírmagazin 7.15 Laza(c) Szórakoztató, vidám reggeli csevej 9.00 Angela Mexikói filmsorozat. 55 9.55 Egy puha fé­szek Német filmsorozat. 17 Bayer doktor titka 10.45 Teleshop 11.35 Vad angyal Spanyol-argentin film­sorozat 12.25 Mindhalálig rock and roll Olasz ka­landfilm 112114.20 Kapcsoltam Telefonos vetél­kedő 14.50 Yago Spanyol-argentin kalandfilmsoro­zat. 122 15.45 Melrose Place Amerikai filmsoro­zat. 179 Egyszer fent, egyszer lent >12116.45 Jakupcsek Túr hit. támogat? [12117.35 Claudia­­show 112118.30 Tények Hírműsor 19.05 Aktív A TV 2 magazinja [12119.40 Elmondom. Brother 1121 19.45 Szeret, nem szeret Napi komédia 19.55 Big Brother [12] 21.20 Holdkelte Angol kalandfilm. [12] 23.55 Big Brother [16] 0.25 Jó estét, Magyarország! 1.10 EuroGol! 1.40 Profiler -A pszichozsaru Amerikai krimisor. 2.30 Aktiv A TV 2 magazinja (Ism.) 3.05 Vers éjfél után RTL Klub Figyelem! Amennyiben a ValóVilágban különleges ese­mények zajlanak, megszakítjuk műsorunkat. 6.00 ValóVilág A magyar valóságshow [1216.30 Regge­li Benne: ValóVilág 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Julieta Mexikói film­sorozat: 138­9.45 Teleparti 10.05 Top-shop 10.40 Teleparti 11.05 Top-shop 11.35 Delelő Vidám show, Benne 12.00 Híradó - Déli kiadás ValóVilág 13.10 Országház (ism.) 13.40 Teleparh 14.30 Receptklub 14.40 Csak egy szavadba ke­rül! Telefonos villámjáték 14.50 Kung-fu Amerikai akciófilm-sorozat. A chi sötét oldala 15.45 ValóVilág A magyar valóságshow [121­16.20 Miami Vice Amerikai akciófilm-sorozat. 2 Egy riporter halála 17.10 Mónika A kibeszélőshow [12118.05 Ta­lálkozások Sztármagazin­­ 12118.30 Híradó - Es­ti kiadás 18.55 ValóVilág A magyar valóságshow 1121 19.05 Fókusz Közszolgálati magazin [12] 19.40 ValóVilág A magyar valóságshow [12] 20.55 Barátok közt Magyar filmsorozat: 1809 1810 21.30 Szupermozi: Tűz a melyben Amerikai akciófilm. [12] 23.35 Belevaló Világ A magyar valóságshow [12] 0.00 Igaz történetek: Cárok végnapjai Angol film, 1­ [12] 1.45 Híradó - Késő esti kiadás 2.00 Autómánia (ism.) Duna TV 5.10 A vatikáni rádió adása 5.30 8.30 Indul a nap 8.30 Hungarorama 8.35 Műsorismertetés 840 Heti hírmondó (ism.) 935 II. Profi Táncgála (ism.) 10.20 Verdi Olasz játékfilmsorozat 11.50 Híradó 12.00 Déli harangszó, műsorismertetés, vers 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Isten kezében (ism.) 12.55 Emlékképek - Régi híradók (ism.) 13.15 Magyarország kincsei 13.20 A tudomány kincsesháza Tudományos ismeretterjesztő magazin 13.50 Ezerszám Tátra Magyar ismeretterjesztő film 14.45 Meséről mesére, kockáról kockára 15.05 Heuréka! Megtaláltam! 15.40 Parti Nagy Lajos: Holaha zanzák 15.55 Szóra, magyar! 16.05 Aze­lőtt magyarok voltunk Magyar dokumentumfilm 16.55 Öt órai zene 17.00 Halló, halló! 17.30 Hajdanában, danában 17.40 A víz három alak­a Ismeretterjesztő sorozat 17.50 Hej. hej. helyes be­széd 1 1800 Híradó, sport, meteorológia 1830 Ha­tárok fölött 19.00 Mese 19.15 Szívtipró gimi 20.00 Az én házam, az én váram Ausztrál filmvíg­játék 21.20 „A túlpart" Filmetűd 21.45 Híradó, sport, meteorológia 22.10 200 éves a Teleki Té­ka Dokumentumfilm 22.50 Elnökök Magyar doku­­mentumfilm 0.25 Összkép (ism.) 0.40 Műsoris­­mertetés, vers M2 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Napkelte 9.00 Egy nap - Egy szó 805 Delta 9.30 +1 Kulturális háttérműsor 1035 Titanic Filmfesz­tivál 10.50 Jelfák Gyökérező 11.00 Tudósklub 12.00 Déli harangszó Utána: Pillangó-sziget Auszt­rál Ifjúsági kalandfilmsorozat. 9 10 12.50 Mit akar egy író? 13.15 Főtér Kolozsvár és térsége 14.10 Kárpáti krónika 14.15 Ötcsillagos találkozások 14.40 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsoro­zat: 31-32 15.25 Napnyugta 18.00 Héthatár 18.50 Hoppá, itt vagyunk! 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.30 Sporthírek, időjárás 20.40 Ablak Szabadidős magazin 21.05 Egy nap - Egy szó 21.10 Egy-másért 21.15 Hinni és meg­maradni A hodászi cigány templom. 22.00 Napfo­gyatkozás Olasz film. [16] 23.35 Záróra 0.40 Egy óra múlva itt vagyok Tévéfilmsorozat: 1. Egyen­ruha kötelező! 1.50 Egy-másért 1.55 Ablak (ism.) 2.20 Magyar ház Palackposta 2.50 A tolnai Me­zőföld 3.20 English 40 (ism) 3.45 Hoppá, itt va­gyunk! (ism.) 4.40 Kék fény Bűnügyi magazin [121 Szeged TV 7.00 Városháza (ism ). 7.30 Zenevonal. 13.00 Képújság. 15.00 Zenevonal. 16.45 Cégvilág 17.00 Dokumentum Műhely. 17.30 Cégvilág 17.30 Szentföldi szent helyek üzenete. 13. rész. 18.00 Estelő. 19.00 Híradó. 19.30 Hírháló. 20.00 Sport. 20.30 Thalassa - természetfilm. 21.00 Férfidolog. Színes, m. b. francia film. 22.30 Híradó (ism.). Telin TV 22.00 18.00 Hangos képújság 18.00 Perla Negra. Argentin filmsorozat. 94 95 rész. 19.30 Porsche Szeged. 20.00 TREND - gazdasági magazin. 20.30 le © én a vendégem: Újhelyi István. 21.00 Miénk a város 21.40 Tudományegyetem. TKTV E-mail: info@tktv.hu http/toww.tktv.liu 15.00 19.00 TKTV Képújság. VTV Makó 6.00 Gazdasági hírmagazin. 6.30 Kőszeg - a szombathelyi tv filmje. 7.00 A pénteki adás ismétlése. 9.00 Képújság 17.00 Dokumentum Műhely - Kőszeg 17.30 Szippancsok. Rajzfilm. 19 rész. 18.00 Testszépítés. 18.30 Megkülönböztető jelzés 19.00 Híradó 19.10 Szippancsok. Rajzfilm. 19. rész. 19.30 Hírháló - települési hírmagazin. 20.00 Természetfim. 20.30 Dokumfilm. 21.00 Szeresd magad mindig Francia film. 23.00 Képújság Vásárhel 16.00 Zene-Doboz (ism.). 16.40 Expedíció - természetfilm. 17.30 Híradó. 17.45 A nap kérdése. 18.00 Beszélgetés dr. Lázár János polgármester, országgyűlési képviselővel. 20.00 Híradó. 20.15 A nap kérdése. 20.20 Zene-Doboz játék. 21.00 Képes Sport. 22.30 Híradó (ism.). 22.55 Expedíció - természetfilm. 6.OO-tól Képújság. SZÍNHÁZMŰSOR SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ Este 7 óra: Rigoletto avagy a Rotterdami Toronyőr - L'art Pour L'­art társulat. Bérletszünet, emelt helyár. MOZIMŰSOR A szegedi mozikban játszott filmekről részletesen a www.delmagyar.hu honlapon is olvashatnak. BELVÁROSI MOZI NAGYTEREM Du.2,5 és este 8 óra: Harry Fotter és a Titkok Kamrája. Színes, m. b. amerikai film. (14 éven aluliaknak nem ajánlott!) BELVÁROSI MOZI FILMTÉRA Du. negyed 4, fél 6 és este háromnegyed 8 óra: Szexuális mélyfúrások. Színes, m. b. amerikai film. BELVÁROSI MOZI KAMARA Du. 3 és este fél 8 óra: Sejtjeink. Színes magyar dokumentumfilm. hu. negyed 6 óra: Abel birodalmában. Cseh Attila és Cseh Lívia rövidfilmje. GRAND CAFÉ „Szép új (való)világ”. Este 7 óra: A kísérlet. Színes német film. R.: Oliver Hirschbiegel; este 9 óra: A legyek ura. Színes angol film. R.: Peter Brook. PLAZA CINEMA CITY Harry Potter és a Titkok Kamrája (14 éven aluliaknak nem ajánlott): 14.30,17.30,20.30 óra. Jégkorszak: 13,15 óra. XXX: 20 óra. Csillagkutya: 14,16,18 óra. A kárhozat útja: 14.30,17.30,20.30 óra. Atomcsapda: 13,17,19.45 óra. A szállító: 14.45,17.15,19.45 óra. A vörös sárkány: 15,17.30,20 óra. A szmokingen 14.30,16.30,18.30,20.30 óra. Jelek: 13.30,15.45, 18,20.15 óra. Hangyák a gatyában: 17.45,19.45 óra. VÁSÁRHELY Dn. háromnegyed 6 óra: A tűz birodalma. Színes amerkai film: este 8 óra: Ütközéspont Színes amerkai film. SZENTES Du. fél 6 óra: Hukkle. Színes magyar játékfilm: este 8 óra: A Bourne-rejtély. Színes, amenkai-cseh thrller RÁDIÓMŰSOR KOSSUTH 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli krónika 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.04 Szon­da 11.35 Vissza a gyermekekhez 12.02 Déli kró­nika 12.40 Ki nyer ma’ 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási műsor 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök..." Régiók 17.05 Pénz - piac - profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Arany­emberek 20.35 Andaházy Kasnya Federico A feje­delem 21.05 A Szabó család (2269) 21.35 Ért­sünk szót! 22.00 Késő esti krónika 22.30 Etikai kódex 23.00 Kenő 23.04 Lemezmúzeum 0.10 Himnusz PETŐFI 4.03 Folkóra 5.03 Kívánságreggel 8.45 Sportreg­gel 9.00 Délelőtt 9.3­6 Riport - interjú — stúdióbe­szélgetés 9.52 Apró-cseprő 10.10 A vélemény szabad... 10.45 Szimbólumok hétről hétre 11.15 Élj jól! 11.45 Korkérdés 12.00 Nótakavalkád 13.00 Verkli 14.00 A rádió kívánságműsora 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék­tér 19.15 Hang­ szóró 21.04 Kon­certek az EBU felvételeiből. Beszélgetés Peter Gabnellel és dalok a CD-ről 22.00 Kupé. A közlekedési kultú­ra az ország morális állapotát jól tükrözi 23.15 Dzsesszmagazin 0.00 Éjfél után... RÁDIÓ SZEGED Szeged 93.1 MHz 5.55 22.30, Szentes 66.29 MHz 5.55- 9.00 5.30 Bejelentkezés - regionális hírek, meteor. 5.35 Zene. 5.37 Falurádió a Kossuthról - útinform. 6.18 Aktuális riport. 6.28 Zene. 6.30 Dél-alföldi krónika, útinform. meteor 6.45 Reggeli párbeszéd - a Dél-Alföld közéletéről. 7.18 Sportidő. 7.30 Dél-alföldi krónika, úhnform, meteor. 7.45 Riport, interjú, lapszemle. 7.53 Sportidő - zene, búcsú. 8.00 Kapcsolás a Kossuth adóra. 15.00 Délutáni magazin 15.05 Hírek, meteor 15.10 16.00 MÁTRIX tudományos­­ magazin. 17.00 Riportok, hírháttér beszélgetések - zenében. 17.45 Dél-alföldi krónika 18.30-tól 22.30 ig Regionális nemzetiségi műsorok 9.00-12.00-ig Szentes 66,29 MHz Komádi 6614 MHz. 9.00 10.30 Szlovák nyelvű­ és 10.3012.00 ig román nyelvű nemzetiségi műsor. RÁDIÓ 88 FM 95.4 Tel.: 62444­088. wwwradio88.hu Címünk: 6721 Szeged, Madách u. 6. 5.55 től 8.55-ig félóránként, 9.55-től 18.55 ig óránként hírek, időjárás. 6.40, 7.40 8.40, 11.40 és 15.40-kor sporthírek. 6.00 Café 88 (Szalma Emese és Sövény Tibor). 10.00 Száraz Ferenc. 14.00 Bede Gábor. 17.00 Kívánságműsor 19.00 Szonda (Patkós Attila) 20.00 Kilátó (Vass Imre és Szabó C. Szilárd) 22.00 Éjszakai zenemix. JUVENTUS RÁDIÓ SZEGED FM100.2MHZ Cím 6724 Szeged, Kossuth L. sgt. 48. Adástel.: 6244 22­44 Kívánságműsor: 06 3030 30 244 E-mail: juventus@juventus.szeged.hu www.juventus.szeged.hu 0.00 Csak zene. 6.00 Reggeli Juventus D. Tóth Júliával és Hegyesi Sándorral. 10.00 Juventus Plusz Kovács Mber Lászlóval. 14.00 Vas Mariann. 17.00 Kívánságműsor. 19.00 24.00 óráig Csak zene RÁDIÓ 7 VÁSÁRHELY Naponta 5.00-től 24 óráig szerkesztett műsorok a 97,6 MHz-en. Szerkesztőségi tel.: 533 677 telefax: 533­ 678. Az adás ideje alatt hívható telefonszám 533 777 és 533 778 SMS: 30­ 267 7777 E-mail radio7@deltav.hu Címünk: Hódmezővásárhely, Szabadság tér 71. (piaccal szemben) 5.00 16 reggeli - zenés információs műsor, félóránként hírekkel. 9.30 Napraforgó - közszolgálati magazinműsor. Téma: közlekedési délelőtt a Rádió 7- ben. Vendégek: Kovács Mihály, a CSMRFK közlekedésrendészeti osztályvezető. Neparáczki László százados, közlekedésrendészeti alosztályvezető­helyettes (Makó), Keczkó Péter őrnagy, köz­lekedésrendészeti alosztályvezető (Hmvhely.). 12.00 Hírösszefoglaló 13.00 A nap kérdése. 13.30 Humorpercek. 14.00 Dél-alföldi Hírmondó. 18.00 Sportturmix. 20.15 Humorest. 23.00 Dél-alföldi Hírmondó (ism.). RÁDIÓ SZENTES A Rádió Szentes műsora a nap 24 órájában hallható a 106.0 MHz-en. Interneten: www.szentes. hirradioszentes.rom Az adás ideje alatt hívható telefonszámok: 63315-472 és 315-482 E-mail: radioszentes@mail.tiszanet.hu Állandó műsorok: Helyi és térségi hírek - minden óra 30 percében Tisza Menti Krónika - hétköznap 17.15- től 17.45-ig 6.00 Ébredjen ránk! Zenés ébresztő. Benne: naptár, évfordulók, úrinform, lapszemle 9.00 Riportok—interjúk 10.00 Zeneóra 11.00 Programajánló 12.00 Zene-özön 13.00 Szerkesztik a hallgatók 14.00 Gólok - méterek - eredmények. Sport. 17.15 Tisza Menti Krónika. A nap hírei. 18.00 Zene - érdekességek. 19.00 Esti mese. 20.00 Zenés éjszaka. ORIENT RÁDIÓ SZENTES Adás naponta 04- 07 és 10-13 óra között a 95­7 MHz-en 430-kor és minden óra harmincadik percében hírek, sport, időjárás. 5.10 Színes események, érdekességek. 6.00 Gazdapercek. 6.10 Valaki mondja meg . 6.15 Boldog névnapot! 6.40 Terefere a stúdióban. 6.50 Sorsolás. 10.15 Lapszemle. 10.40 Aktuális interjú 11.00 Játék. 12.00 Zene délidőben. Szombaton 11.35-től Fiatalok kívánságműsora egy órában, és minden hónap első és harmadik szombatján: „Az élet védelmében,,­­ külön program. MÉDIA­ 6 SZENTES FM95 7MHz Adásidő: naponta 7.00 és 10.00, valamint 13.00 és 4.00 óra között. Cím: Szentes. Petőfi u­ 5. Tel 63312 148, tel/fax 63440 880 E­mail: media6@szentes.media6.hu SMS 20357 5567 7.00 Start napindító magazin. Naptár 7.30 BBC hírek, friss információk. 13.00 Délutáni magazin, benne: receptajánló. 17.00 Koraesti Koktél - az első órában üzenetrögzítős kívánságműsor 63440 880, aktuális információk riportok, játékok, este mese. 20.00 Zenehíd. m Tüzép december 9-17-ig AZBESZTMENTES OLASZ HULLÁMPALA szürke magyar pala hullámméretű, pl.: 1580/1100 már 880 Ft/db-tól színes mediterrán, pl.: 1100/980 990 Ft/db-tól OLASZ ÜVEGVÁZ ERŐSÍTÉSŰ HULLÁMLEMEZ egyedi méretű, gyári tekercsekben 990 Ft/m2 RIGIPS GIPSZKARTON 12,5 mm, 1200/2000 1050 Ft/tábla FENYŐ FŰRÉSZÁRU fedett helyen tárolt, zsaluzáshoz már 29 000 Ft/mJ-től TOVÁBBI AJÁNLATUNK: szigetelők, samott-termékek, tüzelőanyagok Áraink az áfát tartalmazzák ? «9 <o hí UJ 0Q 2­3 a: I 3híoc E £( 13 V) 'O o 03 ©­R 1294/1995/2000 QUAESTOR TRAVEL www.quaestor.hu/travel SZILVESZTER ITTHON­L ünnepi vacsoraesttel, programokkal Gyula H. Hőforrás** 4 és fp. 35.000 Ft Siófok H.Ezüstpart*** 4 és fp.56.000 Ft Gárdony H. Tesz** 3 és fp. 31.500 Ft Nyomjuk a "sódert" Fábry Sándorral! Szentendre H.Provincia***, Leányfalu H.Twins***4éj fp. 55.000 Ft A FÖLD NAPOS OLD/1 Nílusi hajóút dec. 17. 146.900 4éj Kairo fp.,3éj hajó5* tp. rep. Kenya dec.13. 159.900 Ft H*** 2 hét tp. rep. Bécsből Dubai7éj H**** reg. rep 223.800 Ft Sri Lanka körút 302.500 Ft 8 nap/5 éj fp. rep. dec. 13. Maldív szigetek 270.000 Ft 8 nap/5 és H**** fp.rep. dec. Kuba-Varadero 344.900 Ft 7 éj H**** AI rep. dec. Karácsonyra ajándékozzon szeretteinek az Ön által megjelelölt összegben QUAESTOR TRAVEL UTALVÁNYT! QUAESTOR TRAVEL 6720 Szeged, Kölcsey u. 11. I. em. Tel.: 62/424-565, 424-564 Év spor­­tolója 2002 . jva­n a a ár m *m Kozonsegdij A hagyományokhoz híven idén decemberben is átadásra kerülnek a Délmagyarország-Délvilág Év sportolója díjak. Olvasóink szavazatai alapján megválasztásra kerül a Délmagyarország-Délvilág közönségdíjas sportolója. Ön, tisztelt olvasó, 2002-ben kire adja le voksát? Töltse ki a szavazószelvényt, és küldje vissza címünkre december 10-ig. A visszaküldők közül 15 szerencsés olvasó negyedéves Délmagyarország Vasárnap Reggel-előfizetést kap. Az Év sportolója 2002 közönségdíjára javaslom: A beküldő neve eime: e-mail címe telefonszáma HÉTFŐ, 2002. DECEMBER 9. Mit kínál a CIB Bank a kis- és középvállalkozások részére? - Évek óta tapasztalható a CIB Bank jelenléte a kis- és középvállalkozások számára nyújtott szolgáltatások területén. Mit jelent ez a gyakorlatban? - kérdez­tük Kiss Piroskát, a CIB Közép-európai Nemzetközi Bank Szegedi fiókjának igaz­gatóját. - Valóban, a CIB Bank, a kis- és kö­zépvállalkozások speciális igényeire sza­bott szolgáltatásokkal, a hazai pénzinté­zetek sorában az elsők között nyitott irá­nyukba. Mára a - korábban elsősorban a nagyvállalatok bankjaként ismert - bank vállalati ügyfeleinek többségét alkotó, több mint 15 000 ügyfél a gazdasági életben egyre nagyobb szerepet játszó kis- és középvállalkozói körbe tartozik. Az utóbbi 3 évben jelentősen bővítettük KKV szolgáltatásainkat, melyek országos fi­ókhálózatunk bármely pontján, így szege­di és hódmezővásárhelyi fiókunkban is tel­jes körűen igényelhetők. - Milyen kört tekintenek „kis- és kö­zépvállalkozások" -rrak a CIB-nél? - Amikor erről a körről van szó, nem húzunk éles határvonalakat, hiszen az ügyfelek igényeinek leginkább megfele­lő szolgáltatások kiválasztása nem csu­pán a vállalkozás méretétől függ. Bankunk elsődleges törekvése, hogy ügyfeleinek az adott vállalkozás tevékenységéhez és igényeihez legjobban illeszkedő terméke­ket ajánljon. A kifejezetten kis- és közép­­vállalkozások részére kínált szolgáltatások kialakításánál természetesen ezen ügy­félkör sajátosságaira voltunk kiemelt fi­gyelemmel. •- Milyen számlavezetési lehetősé­gek közül választhatunk Önöknél a kis- és középvállalkozások? - Devizabelföldi társas vállalkozások számára három számlakonstrukciót ala­kítottunk ki. • A CIB Üzleti Számlát olyan kis- és középvállalkozásoknak ajánljuk, amelyek hagyományos módon vagy Internet Ban­kon keresztül kívánják bonyolítani tranzak­cióikat. • A CIB Elektronikus Üzleti Szám­la használói saját maguk vagy - igény esetén - bankunk szakemberei által ins­tallált program segítségével pénzforgalmu­kat kényelmesen, gyorsan és egyszerűen intézhetik számítógépen keresztül, ugyan­akkor bankköltségeiket is mérsékelhetik. • A CIB Bankszámlát és a Soft Bu­siness Terminált pedig elsősorban kö­zép- és nagyvállalkozások számára alaki-U­JUTK HlHi­tottuk ki. A Soft Business Terminal saját fejlesztésű rendszerünk, amely lehetővé teszi a bankkapcsolat hálózaton keresz­tül és egy időben több munkaállomásról történő fenntartását is. Bankunk közpon­ti számítógépéhez csatolt, és az ügyfél te­lephelyén üzemelő rendszeren keresztül többen, közvetlenül férhetnek hozzá a vállalkozás forint- és devizaszámláihoz. A számlakonstrukciók keretében bár­mely klasszikus számlavezetési szolgálta­tás igénybe vételre lehetőség van, így forint- és deviza átutalások kezdemé­nyezésére, inkasszók indítására és foga­dására, postai fizetési forgalom bonyolí­tására, betétlekötésre, készpénzforga­lom kezelésére is. Valamennyi elektronikus szolgáltatá­sunk a nap 24 órájában gyors és bizton­ságos adatáramlást biztosít, az on-line kapcsolatnak köszönhetően a bankszám­lákra vonatkozó információk - pl. aktuá­lis egyenleg, számlatörténet - mindenkor a pillanatnyi állapotot tükrözik. A könnyű kezelhetőségnek, a piercre jzintos infor­mációk kénelmes elérhetőségének és nem utolsósorban az alacsonyabb tran­zakciós díjaknak köszönhetően ügyfele­ink külön­ösen szívesen élnek az elekt­ronikus banki ügyintézés lehetőségével. > Napjainkban, az elektronikus csa­tornákról beszélve, nem feledkezhetünk meg az internetről. Mit kínálnak ezen a téren? Bankunk CIB Internet Bank szolgál­tatása több mint másfél éve a vállalko­zások számára is elérhető, a világ bármely internet kapcsolattal rendelkező pontjá­ról, időbeli korlátozás nélkül. További előny, hogy a tranzakciós díjak a bankfi­ókban kezdeményezettnél is alacsony­abbak. Örömmel tapasztaljuk, hősi - az indu­lást követő másfél év elteltével - immár minden negyedik KKV ügyfelünk hasz­nálja internet-banki szolgáltatásunkat. - Kis- és középvállalkozások számá­ra kiemelt fontosságú a finanszírozás kérdése. Milyen lehetőséget is biztosíta­nak ezen ügyfélkör számára? - A kis- és középvállalkozások mind tel­jesebb körű kiszolgálása érdekében több mint két évvel ezelőtt alakítottuk ki a CIB Üzleti Hitelrendszert, melynek keretében a hitelkérelmek elbírálása rugalmas, egy­szerűsített módon történik. Az eddigi ta­pasztalatokat és ezen vállalkozói kör igé­nyeit szem előtt tartva hitelbírálati rend­szerünkben ez év közepén olyan módo­sításokat vezettünk be, amelyek a koráb­ban megszokottnál is kedvezőbb feltéte­leket jelentenek ügyfeleink számára. • Magas hitelösszegek A hitelrendszer keretében nyújtható hitelek összeghatárát jelentősen meg­emeltük, így ma már minden 150 millió forintot meg nem haladó igényt gyors, egyszerűsített hitelrendszerben bírálunk el. • Kibővült termékskála Lényegesen kibővítettük a hitelkonst­rukciók körét, és további újdonság, hogy valamennyi finanszírozási lehetőség egya­ránt igényelhető forntban és egyéb (EUR, USD) devizanemekben. Nyújtunk éven belüli és éven túli hiteleket, támogatott, ill. konstrukciós hiteleket, ezen kívül le­hetőség van bankgarancia és akkreditív kibocsátásra is. • Egyszerűsített hitelkérelem A vállalkozások adminisztratív terheit jelentősen csökkentettük azáltal, hogy to­vább egyszerűsítettük a hitelkérelmi és adatszolgálta­tási nyomtatványainkat. A CIB Üzleti Hitelrendszer keretében közép­­lejáratú hitelt igénylő ügyfeleink esetében­­ magyarországi bankok közül egyedülál­ló módon­­ eltekintünk a részletes üzemti rend benyújtásától, mindössze egy kétol­dalas nyomtatvány kitöltése szükséges. • Gyors, egyszerű hitelbírálat Tekintettel arra, hogy a CIB Üzleti Hi­telrendszerben a bírálat egyszerűsített eljárás keretében történik, a finanszíro­zást igénylő vállalkozás a dokumentu­mok benyújtását követő három munka­napon belül választ kap a kérelmére. Vé­gül, de nem utolsósorban megemlítendő, hogy igen kedvező, versenyképes kamat- és jutalék-kondíciókat alkalmazok.­­■ Már csak egy kérdés: hol tudják igé­nyelni a helyi vállalkozások az említett szolgáltatásokat? Bankfiókjaink Szegeden, a Kiss Meny­hért u. 1., ill. a Mérey u. 6. szám alatt találhatóak, telefonszámunk: 551-070, ill. 554-910. Hódmezővásárhelyen is fo­gadjuk ügyfeleinket a Deák Ferenc u. 15. alatti fiókunkban, telefon: 535-260. Üzletkötőink és ügyintézőink készséggel állnak rendelkezésre legyen szó bank­számlavezetésről, finanszírozásról, be­tétlekötésről, értékpapír- vagy lízing-szol­gáltatásokról. Akik az interneten ér­dekődnek, részletes információt olvas­hatnak www.cib.hu címen elérhető hon­lapunkon. (x)

Next