Délvilág - Csongrád Megyei Hírlap, 1995. augusztus (52. évfolyam, 178-204. szám)

1995-08-28 / 201. szám

1995. AUGUSZTUS 28., HÉTFŐ A Dél-magyarországi Gyermek és Ifjúsági ----- Alapítvány Szeged, Tisza L. krt. 47., irodaház Tel., fax: 62-323-425. 1995. AUGUSZTUS 28., HÉTFŐ NÉVNAP: ÁGOSTON A Nap kel 5 óra 57 perckor, nyugszik 19 óra 33 perckor. A Hold kel 8 óra 24 perckor, nyugszik 20 óra 19 perckor. A Tisza vízállása vasárnap Szegednél 90 cm, vízhőfok: 23,5 °C, Csongrádnál -118 cm, Mindszentnél 0 cm, a Maros Makónál -58 cm. NYOLCVANÉVES Roy Claude (sz. 1915.) francia író, költő, irodalomtörténész. Magyarul megjelent főbb művei: Klasszikusok társaságában (1958); A művészet szerelme (1974); HETVENÖT ÉVES Soós Magda (sz. 1920.) író, újság­író. Regényeiben a dolgozó nők mindennapi gondjairól ír. ÖTVEN ÉVE, 1945-ben, e napon államosították a Szegedi Városi Színházat. Azóta Szegedi Nemzeti Színház. • mozi KORZÓ: Csipkerózsika. Színes, m. b., amerikai rajzfilm. Kezdés: délelőtt 10, délután fél 4, háromne­gyed 6 és este 8 órakor. BELVÁROSI: A szörnyeteg. Szí­nes, m. b., olasz vígjáték. Kezdés: délután 3, negyed 6 és este fél 8 óra­kor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi) Örökmozgó­­ Szegedi Film­múzeum: Ponyvaregény. Színes, amerikai film. Kezdés: délután 5 és este 8 órakor. BALÁZS BÉLA FILMTÉKA (Belvárosi mozi): Muriel esküvő­­je. Színes, ausztrál vígjáték. Kez­dés: délután 4, 6 és este 8 órakor. KERT MOZI: Forrest Gump. Színes, amerikai film. Kezdés: este 9 órakor. AUTÓSMOZI (Bem-Hattyas ut­ca): Mire jók a rossz fiúk? Színes, m. b. amerikai film. Kezdés: este 9 órakor. KISKŐRÖSSY HALÁSZCSÁR­DA: Zaklatás. Színes, amerikai film. Kezdés: este 10 órakor. VÁSÁRHELY: Az élet mindig drága. Amerikai akciófilm. Kezdés: délután fél 4 és háromnegyed 6 és este 8 órakor. SZENTES: Dobd fel magad. Szí­nes, amerikai filmvígáték. Kezdés: délután 6 órakor. Double Dragon. Színes, amerikai kalandfilm. Kez­dés: este 8 órakor. ÉJSZAKAI: Végveszélyben. Színes, m. b. ame­rikai film. Kezdés: este 10 órakor. CSONGRÁD: Az élet mindig drá­ga. Színes, m. b. amerikai akció­film. Kezdés: este 8 órakor. MAKÓ: Maugli, a dzsungel fia. Színes, m. b. amerikai kalandfilm. Kezdés: délután 6 órakor. magyar tv TV 1­5.30 Gazdatévé. 5.50 Határtól-hatá­­rig. 6.00 Nap-kelte. 9.00 TÍZÓRAI. 9.05 Fekete Villám. Kanadai filmso­rozat. Durranó ostor. 9.30 TÍZÓ­RAI. Benne. 9.50 Játék. 10.00 A pénz beszél... 10.45 Játék. 10.50 Hí­rek. 11.00 Walt Disney bemutatja (ism.). 12.00 Déli harangszó. 12.05 Telepak. 12.35 Képújság. 14.10 SZÜNIDŐRE:­­ Pöttöm kalandok. Amerikai rajzfilmsorozat, A Gemi­­ni-faktor. Angol ifjúsági filmsoro­zat, 6/3. Az óratorony (ism.). 15.00 Videók. 15.30 Útban 2000 felé. 16.00 Hírek. 16.05 Örökségünk. A szigetközi halászat (ism.). 16.25 Vi­déki Anglia. Angol ism.terj. filmso­rozat. Az Új Erdő februárban. 17.00 Kapcsolj be! Benne. 17.00 Cimbora Színház - Moliére: Kényeskedők. 17.45­­ Nyugodtan mondjatok ne­met. Kanadai rajzfilmsorozat. A fényképész.­­ Maci Laci. Amerikai rajzfilmsorozat. Bubu, a méhkirály­­nő. 18.00 "Engedjétek hozzám!..." 18.05 Válaszolunk... 18.10 Csellen­gők. 18.15 Üzlet. 18.30 Szerencse­­kerék. 19.00 Esti mese. 19.13 Mú­zsa. 19.30 Híradó. 20.05 Lengyel Menyhért: Róza néni elintézi. Víg­játék. 21.05 Panamára. 21.40 A Mester és Margarita. Lengyel tévé­­filmsorozat, 4/3. 23.00 Korkép. Ön­kezével... Dok.film. 23.50 BBC-hír­­adó. 0.10 Képújság. TV 2 16.55 Képújság. 17.05 Jószomszédi csiki-csuki. Német filmsorozat, 13/11. A hetedik mennyországban. 18.00 A körzeti stúdiók műsora. 18.45 Telesport. 19.15 A cirkusz szép pillanatai. Francia film. 2. 20.20 Magyar tarka I. A műgyűjtő labirintusa. 21.00 Kék percek. 21.10 Mindent, vagy semmit! 21.45 Hír­adó. 22.00 Objektív. 22.35 A ha­gyományőrző. Igó Aladár fafaragó naiv festő. 23.10 Kamarazene Sze­gedről. A Weiner Kamarazenekar hangversenye a Szegedi Konzerva­tóriumban. dunA tv 8.00 Képes Krónika. 14.00 Lapozó. 14.15 Gazdakör (ism.). 15.00 Pufó­­ka kalandjai. 15.10 Cimbora. Talló­zó. 16.00 Környezetvédelmi techno­lógia Hollandiában. 16.30 Harmó­nia. 17.00 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévéfilmsorozat, 46 rész: Az elválás. 17.30 Mufti 18.00 Híradó. 18.15 A skorpió gyűrűje. Ausztrál filmsorozat 4/4. 19.05 Az inkák nyomában. Német ismeretterjesztő film. 2/2. rész. Egy felfedezés a pe­rui Moche-kultúrából. 20.00 Mű-te­­rem­tés. 20.45 Esti kérdés. 21.00 Híradó. 21.15 „Jó napot, Herr Hit­ler!” Angol dokumentumfilm. 22.05 Az elképzelt Grúzia. A szurámi vár legendája. Grúz film. 23.25 Kar­inthy Frigyes: Előszó. HBO 16.30 Tapsi Hapsi és vendégei. Bo­londos dallamok. 17.30 Farkasokkal táncoló. Amerikai western. 20.30 Álom, édes álom. Amerikai vígjá­ték. 22.20 Szexfilmben a zsozsó. Amerikai vígjáték. 23.50 Gyilkos álmok. Amerikai krimi. VTVSZEGED 0.00 Képújság. 19.00 Álláspont: PSZE. 19.30 Zene 20.10 Szeged Körút ’95. Magazinműsor. 21.00 Kisfilm: Dunahercegnő 12/4. rész: A felfedezés. Film: Jöttünk, láttunk, visszamennénk. Francia vígjáték. 23.40 Képújság. TELIN 6.00-19.00 Képújság. 7.05, 17.05 Autómánia. 7.35, 17.35 Szállodák és éttermek kínálatai. 19.00 Happy End TV műsora. TKTV 1 7.30 Képújság. 8.00 ATV hétfő (ism.). 18.30 Képújság. 19.00 ATV hétfő. TKTV 2. 19.00 Szív TV szombat (ism.). SZŐREGI KÁBELTÉVÉ 19.00 Szív Tv. Benne. 19.05 Sport­híradó. 19.30 Plitz Husi műsora. 20.00 Természetbúvár. 20.30 Hun­gária sztori 30 1. 21.00 Különjárat. 20.30 Lovasmagazin. 21.00 A feke­te kobra. Amerikai­ film. 3. VÁSÁRHELYI TELEVÍZIÓ 17.00 Képújság. 18.00 A VTV ma­gazinműsora. Összefoglaló az íróta­lálkozó, valamint a mártélyi össze­jövetel eseményeiről. 20.00 Duna­hercegnő 12/4. 20.46 Jöttünk, lát­tunk, visszamennénk. Francia film. 23.00 Képújság. • műhold EU­­OSPORT 8.30 Golf. 10.00 Atlétika. 11.00 Úszó EB. 12.00 Forma-1 Belga Nagydíj. 14.00 Úszó EB Bécsből. 15.30 Kenu-vb. 16.30 Evezős-vb Finnországból. 17.30 Forma-3000 Belgiumból. 18.30 Forma-1 Belga Nagydíj. 19.30 Eurosport-hírek. 20.00 Motorsportmagazin. 22.00 A legszebb gólok. 23.00 Ökölvívás. 24.00 Golf. Magazin. 1.00 Euros­port-hírek. DSF 9.00 Teke. 10.00 Motorsport. 11.00 Hoki. 12.00 Ötös akció. 13.00 Cso­dálatos sportok. 14.45 Torna. 15.30 A sport klasszikusai. 15.45 Csodála­tos sportok. 16.00 Motorsport - ADAC túrakocsi-bajnokság. 17.00 Tenisz - US Open Flushing Mea­­dowsból. 22.55 Sportriport. 23.00 Motorsport - ADAC túrakocsi-baj­nokság. 0.15 A nagyvilág sportja. 1.15 A sport klasszikusai. 1.30 Te­nisz - US Open Flushing Mead­s­­ból. SUPER CHANNEL 6.15 NBC-hírmagazin. 7.00 Hírek. 7.15 Mai témák. 9.00 Super­shop. 10.00 Európai pénzkerék. 14.00 Amerikai pénzkerék. 17.30 Financi­al Times. 18.00 Mai témák/Hírek. 19.30 Kalandos rövidfilmek. 20.30 Hírmagazin. 21.30 Európa 2000- ben. 22.00 Hírek. 22.30 Jay Leno­­show. 23.30 Talkshow. 24.00 Finan­cial Times. 0.20 Piacgazdaság. 0.30 Hírmagazin. 1.30 X-pressz szórako­zás. Jazz. 2.30 Egyenesen előre! 3.30 Jimmy’s. Dok.film. 4.00 Politi­kai vitaműsor. SAT 1 5.30 Németország ma reggel. 7.30 Reggeli a SAT 1-gyel! 9.30 Jó for­mában. 10.00 Fantázia-sziget. Ame­rikai sorozat. 11.00 Rex felügyelő (ism.). 12.00 Dr. Kulani - A sziget fia. 13.00 Falcon Crest. Amerikai sorozat. Két fron között. 14.00 Cag­ney és Lacey. Amerikai sorozat. A rivális. 15.00 Űrszekerek. A követ­kező generáció. Amerikai sci-fi so­rozat. 16.00 Baywatch. Amerikai sorozat. Versenyfutás az idővel. 17.00 Kockáztass! 17.30 Regionális műsorok. 18.00 Mindent vagy sem­mit. 19.00 Hírek. 19.15 Sporthírek. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Min­den­esetre Stefanie. Német sorozat. Borotvaélen. 21.15 Halló, doktor bácsi! Német sorozat. Az ellopott hercegnő. 22.15 A 95/35-ös akta. 23.00 Újdonságok és történetek. 23.50 Az Aacheni népszínház elő­adásaiból. 0.20 Ismétlések. RTL 5.30 RTL-hírek. 5.35 Rajzfilmek. 7.00 Reggeli magazin. 7.35 Egymás közt (ism.). 8.05 Vészhelyzet. Ame­rikai sorozat. Eleven kölyök. 9.00 Borzasztó kedves család. Amerikai sorozat. 9.30 Cheers bár. Amerikai sorozat. 10.00 Gazdag és szép. Amerikai sorozat. 10.30 Hétköznap­jaink. Amerikai sorozat. 11.00 Forró nyeremény. Játék. 11.30 Családi párbaj. Játék. 12.00 Déli magazin. 12.30 A Springfield-sztori. Ameri­kai sorozat. 13.15 Kalifornia klán. Amerikai sorozat. 14.05 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat. 15.00 Ilona Christen. Beszélgetés:­A leg­nehezebb itam - A halálhír közlése. 16.00 Hans Meiser: Beszélgetés. Érett a szülésre, de érett-e a házas­ságra? 17.00 Vetélkedő. 17.30 Egy­más közt. Amerikai sorozat. 18.00 Gazdag és szép. 18.30 Sztármaga­zin. 18.45 Híradó. 19.10 Robbané­kony. Politikai magazin. 19.40 Jó idők, rossz idők. Német sorozat. 20.15 Nem vagyok gyilkos. Német film. 22.15 RTL - magazin. 23.00 Kulturális magzin. 23.30 Kosch­­witz-show. 24.00 RTL - Éjszakai hírek. 0.30 Cheers bár. Sorozat. Há­romszög. 1.00 Ismétlések. PRO 7 4.35 Hív az állatvilág. 5.20 Arabella Kiesbaurer talkshow-ja. 6.10 Taff. 6.30 Gadget felügyelő. 6.55 Rózsa­szín párduc. 7.20 Scooby Doo, hol vagy? 7.50 Flintston család. 8.15 Mannix. Amerikai krimisorozat. 9.15 Alf. 9.45 Roseanne. 10.15 A csendőr és a csendőrlányok. Francia film. 12.10 Szívtől szívig. Amerikai krimi. A svájci nagybácsi. 13.05 Rendőrnő. Sorozat. Profi teniszező. 14.05 Arabella Kiesbauer talkshow­­ja. 15.10 San Francisco utcáin. Amerikai sorozat. Gyilkos bohóc. 16.05 Dennis. Rajzfilm. 16.30 Tom és Jerry Kids. 16.55 Tiny Toon ka­landjai. Amerikai rajzfilmsorozat. 17.25 Dennis. Rajzfilm. 17.30 Ró­zsaszín párduc. 18.00 Flinstone csa­lád. Amerikai rajzfilmsorozat. 18.30 Alf. Amerikai sorozat. Brian csilla­gai. 19.00 Roseanne. Amerikai so­rozat. Bev alkoholista. 19.30 Taff. Magazin. 19.55 Hírek. 20.15 Érté­kes áldozatok. Amerikai thriller. 22.15 Testközelben. Hétfői maga­zin. 24.00 Kung-fu: A legenda foly­tatódik. 0.55 Ismétlések. • magyar rádió KOSSUTH Óránként hírek, időjárás, útközben. 4.30 Reggeli krónika. 4.40 Határok nélkül. 5.40 Falurádió. 8.10 Műsor­szemle. 8.30 Szonda (ism.). 9.05 Napközben. 11.05 Slágermúzeum. 11.35 Orbán lelke. Juhász Gyula re­génye. 2. 12.00 Déli krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv. 12.50 Külpolitikai figyelő. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Görög kato­likus liturgikus énekek. 13.30 Krisz­tus közöttünk. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 14.55 Isten fűszála (ism.). 15.05 A kényes tehén - A sír mélye (ism.). 15.35 Beszélni nehéz! 15.45 Közönségszolgálat. 16.00 Délutáni krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.20 Forró drót a rendőr­séghez. 16.25 Örökzöld dallamok. 17.05 Eco-mix. 18.00 Esti krónika. 18.30 Ráadás. 19.05 Spotvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 "... az égbe bál van, minden este bál van..." 20.05 A népzene hagyo­mányőrzői. 20.30 Határok nélkül. 21.05 Legenda Szabó Istvánról. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Sza­bad sáv, illetve ism. 23.05 Lemez­múzeum. URH. 6.55 Körzeti infor­mációs magazinok. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 23.00 A BBC késő esti magyar mű­sora. PETŐFI 4.30 Hírek. 4.33 Hajnali dallamok. 6.03 Reggeli csúcs. 7.45 Sportreg­gel. 8.10 Szívességközvetítő. 8.20 Ezt hallgattuk anno... 8.50 Apró­­cseprő gyerekekről. 9.00 Hírpercek. 9.15 Kor klub. 10.00 Nyári kívánsá­gok. 11.00 Hírek. 11.52 Gordiusz plusz. 12.00 Nótakalendárium. 13.00 Hírpercek. 13.15 Hogy tetszik lenni? 14.00 Kettőtől ötig. 17.00 Hírpercek. 17.15 Mágnes. 18.00 Kölyökrádió. 18.30 Életsó. 19.00 Hírek. 19.03 Heavy metal híradó. 19.30 A Blue Note lemezkiadó 25 legjobb albuma. 28. 19.55 Acuassin és Nicolete (ism.). 21.00 Hírpercek. 21.15 Rockújság. 22.15 Sok hűhó. 23.00 Hírek. 23.03 Sporthíradó. 23.15 Korzó. BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel. 9.05 Pódi­um. 10.00 Hírek. 10.05 Feltételes megállók. 11.05 Mendelssohn: IV. (Olasz) szimfónia. 11.35 A hét ze­neműve. 12.00 Hírek. 12.05 Hang­verseny délidőben. 12.51 Jancsi és Juliska. 14.00 Hírek. 14.05 Levelek Aprilkának. 1. 14.44 Dubrovay László műveiből. 15.10 Zenekari muzsika. 16.00 Hírek. 16.05 Kórus­pódium. 16.30 Kodály daljátékaiból. 17.20 Zenei tükör. 17.50 Ez van! 18.00 Hírek. 18.05 Rádiós esték Óbudán. 19.05 A Gordiusz műhely műsora. 19.35 Anton Dermota ope­raáriákat énekel. 19.55 Hírek. 20.00 Csáth Géza nemrég megtalált orvosi noteszéről. 20.15 Bravissimo! 22.00 Hírek. 22.05 Új Zenei Újság (ism.). 22.35 Szvitek fúvószenekarra. 23.01 Rádiószínház - Visszaút (ism.). 24.00 Hírek. RÁDIÓ 88 ? a 95,4 MHz-en Reggel 6.00-tól 8.00 óráig félóránként, félóránként, 8.00-tól 21.00 óráig óránként hírek, sport, jelentés az időről, útinform. Az adás ideje alatt hívható telefonszámok: 421-253, 421-353. 6.00 QUQU­­RIQO! Lapszemle, naptár, horosz­kóp, recept, piaci árak. Szerk. mv.: Sövény Tibor. 10.00 Napközben. Szerk.: Szatmári Katalin. 14.05 Kí­vánságműsor. 15.05 Dj Genscher. 17.05 Sporthétfő. Szerk.­Műsor­vezető: Petrovics Kálmán. 21.05 Pop-soroló: László István műsora. Zenei szerkesztők: Tóth András, Molnár Lajos, Genscher, László István. MÉDIA 6, Szentes Adásidő: 5-13 és 18-02 óráig a 95,7 MHz-en. Telefon: 63/312-148. 5.15-12.05-ig és 18.15-21.15-ig minden óra 15. percében hírek, idő­járás, minden óra 20. percében helyi hírek, információk, programajánlat. 5.00 Mit csinál 5-től 7-ig, mesélje el...! Zenés ébresztő. 5.55 Közleke­dési információk. 6.20 Program­­ajánlat. 6.30 Névnapi köszöntő. 6.45 Programajánlat. 6.50 Közlekedési információk. 7.00 Lapszemle. 7.30 A református egyház percei. 8.30 Fontos? Aktuális? Érdekes? 9.30 Banya-tanya. 10.30 Divat. 11.30 Kí­vánságműsor. 19.20 Szombat esi huncutságok. Benne: Slágerlista, el­mebajnokság. 23.40 Kedvenceink - Lemezbemutató: RÁDIÓ SZENTES 13-18 óráig az URH 95,7 MHz-en, kábeltévén: Szentesen a 67,25 MHz-en, Csongrádon a 103 MHz­­en. Az adás alatt hívható telefon: (63)315-482. 13.00 Hangoljon ránk! Gáspár András zenei összeállítása. 13.30 óránként: helyi hírek, tudósí­tások, időjárás. 14.00 Tegnap tör­tént. A Rádió Szentes ismétlőműso­ra. 15.00 Délutáni magazin. Szer­keszti: Besenyei Gábor. Merre tart a szentesi rögbi? Beszélgetés Vajda- Szűcs Lajossal. Falusi turizmus. Vendég a stúdióban. Játék. Sok zene minden korosztálynak. A Hírlap városi szerkesztőségei Szegeden: Stefánia 10. Tel.: (62) 481 -281. • 6640 Csongrádon: Iskola u. 2. (a Kossuth térre néző üzlethelyiség) Tel.: (63) 381 *656 (fax és rögzítő). • Hódmezővásárhelyen: Kossuth tér 6. Telefon, üzenetrögzítő és fax: (62) 341-905, 342-236, 342-419. • Makán: Deák F. u. 2. (avárosi könyvtár épületében, a bejáratnál) Tel.: (62) 413-391. • Szentesen: Kossuth utca 8. (a volt illatszerbolt mögött). Telefon és fax: (63) 314-838. 55 horoszkóp T­KOS: Bajba keveredik egy barátja, akin ön segíthet egyedül. Tegye meg! Ő sem habozott, amikor fordított volt a helyzet. BIKA: A diákoknak ez az­­ utolsó szabad hetük. Használják még ki szórakozásra, pihenésre. Utána úgyis kemény munka következik. I IKREK: Tegnapi nyugalma ismét tovatűnni látszik. Jó szokásához híven, ismét saját magának csinál újabb s újabb problémákat. RAK: Ha vannak gyermekei. —Ki készítse fel őket az iskola­kezdésre, s utána nézzen saját dolgai után. Lesz mit elvégeznie. O­­ROSZLÁN: Frissen, ha­h­a­tározottan lát tervei megvalósítá­sához. Van, aki akadályozni készül, de végül nem mer szembeszállni önnel. W1 SZŰZ: Önt is zaklatják a cso­­­­magküldő szolgálatok prospektu­saikkal. Bölcsen dobálja őket a szemetes­be, csak az bosszantja, hogy újak érkez­nek, s nem tud mit tenni. Wiek MÉRLEG: igazságot osztani nem könnyű feladat, mégis ilyen helyzetbe keveredik. Legyen barátságos és megfontolt, s akkor nem lesz kellemet­len a szerep. m­SKORPIÓ: Mindjárt itt a szeptember, ha iskolás korú gyermekei vannak, fogjon hozzá összeké­szíteni dolgaikat, vagy ha még szükséges, vásároljanak. 7 NYÍL­AS: Hagyja, hogy tör­_____ténjenek az események önnel, nem avatkozik bele. Olyanok is történ­nek, melyek nem kellemesek, az sem ér­dekli. z BAK: Szeretetet várnak öntől,­­ ám viszonzást nem remélhet. Gyakran előfordul az ilyesmi, de fordítva is. Kiegyenlítődnek a dolgok. VÍZÖNTŐ: Álló nap intéz­kedik, tesz-vesz, s észre sem ve­szi, hogy kollégái megpróbálják bevonni egy összeesküvés-félébe. Ne hagyja ma­gát különféle érdekszférák harcába bele­vonni. y^ HALAK: Rosszkedvűen kez­­------ di a hetet, semmi sem úgy sike­rül, ahogy eltervezte. Mindenkire mozog, senkihez nincs egy jó szava. Legyen tü­relmesebb, elmúlik ez a hangulat. • Nagymarosi helyreállítás Eredeti helyén folyhat majd a Duna Szeptember elejére szinte nyo­ma sem marad Nagymarosnál a vízierőmű-építés miatt készített körtöltésnek. Eredeti helyén foly­hat majd a Duna, s ha elérik a 120 méteres szélességet és a mederfe­neket is megfelelőnek találják - várhatóan szeptember elején a folyó újra hajózható lesz. A kör­töltésből megmaradó részből a vi­segrádi oldal felől félsziget léte­sül. A munkálatokról Vincze László, a Főber Kft. ügyvezető te­rületi igazgatója adott tájékozta­tást. A körtöltés bontásának 8 mil­liárd forintos kivitelezési költsé­géből az új hajóút kiépítése, a fél­sziget kialakítása mintegy 3,6 mil­liárd forintot tesz ki. A félsziget a korábbi kerülő hajóút helyén ki­alakítandó kis védett öblöket fogja majd közre. A helyreállítási munkákhoz kapcsolódik a zebegényi csatorna­hálózat és a szennyvíztisztító, va­lamint s váci szennyvíztisztító bő­vítése, továbbá más parti közmű­vek építése. Ezek költsége 3 milli­árd forint. A körtöltésen belül - még száraz körülmények között - kialakított közműalagút, az ivó­vízkivételi létesítmény, illetve egy parti víztároló 800 millió forintot igényelt. A tereprendezés és nö­vénytelepítés, a nagymarosi, illet­ve visegrádi oldalon összesen mintegy 350 millió forintba kerül. Tervek szerint a két partszakasz partrendezési munkáira 300 millió forintot használnak fel. (MTI) Elidegenedett szomszédok Aki nyaranta Bécsben, Salz­burgban vagy a Wörthi-tónál jár, már-már azt hiheti, hogy Németor­szágba tévedt: az autók rendszámai és a fülét megütő akcentusok egy­értelműen német túlsúlyra utalnak. Ezt erősíti meg a statisztika is, amely szerint a németek legked­veltebb külföldi úticélja a szom­szédos Ausztria. Csaknem 15 ezer német nyugdí­jas lakást vagy házat vásárolt Ausztriában, hogy itt élje le élete alkonyát. Ezzel - az Egyesült Álla­mok és Izrael mögött - Ausztria a harmadik legvonzóbb lakóhely né­met nyugdíjasok számára. Ez voltaképpen nagyon is ké­zenfekvő: Ausztria közel van, ide­, gén nyelv ismerete nélkül is boldo­gulnak a németek, kemény márká­juk révén itt is szívesen látják őket. Vagy mégsem annyira? Egy fel­mérés szerint az osztrákok „kispol­gárnak tartják a pénzével hencegő, hangos és tolakodó viselkedésével feltűnést keltő” német turistát. A lappangó ellenérzést erősítette meg, hogy az idei, meglehetősen lanyha turistaszezon közepén is­mételte meg az osztrák televízió a „Piefke Saga” című 1991-es soro­zatot (A Piefke a németek gúnyne­ve Ausztriában). Ez kendőzetlenül megerősíti a németekkel szemben Ausztriában élő összes előítéletet. Ezzel párhuzamosan az osztrák lapok címlapon harsogták a hírt, miszerint a német autógyárak meg­tiltották olaszországi képviselete­iknek, hogy az ott olcsóbb autótí­pusokat osztrákoknak is értékesít­sék. A televízió terjedelmes riport­ban számolt be arról, miként teszi tönkre az olcsó német húsimport osztrák parasztok százait. Mindez tovább szította a németellenes ér­zelmeket az alpesi országban.­­ Az osztrákoknak a németek­hez fűződő viszonyát egyszerre jellemzi a kisebbségi érzés és a nagyképűség. Előbbinek oka a né­metek nyomasztó számbeli fölé­nye, utóbbi pedig az 1918-ban megszűnt Nagy-Ausztria hagyo­mányaiban gyökerezik - állítja Re­mnold Knoll, a bécsi egyetem szoci­­lógia tanszékének munkatársa. Az osztrákok, akik mind a gazdaság, mind az idegenforgalom terén erő­sen függnek a „nagy szomszédtól”, kétértelmű lakásviszonyban van­nak a németekkel. „Hajbókolnak a márka előtt, ám boldogok, ha a né­met nyaralók végre hazautaznak. Az osztrákok hálátlanok azokkal szemben, akiknek voltaképpen há­lával tartoznak” - véli Knoll. A történészek másként látják a dolgot. Szerintük Ausztria és a po­rosz hegemónia alatti Németország XIX. századi szétválása nyomán az alpesi köztársaság lakosai kizáró­lag a németektől való éles elhatá­rolódás révén voltak képesek létre­hozni saját identitásukat. Főleg a sportban érhető ez tet­ten. Az osztrák sajtó nem győzi hangsúlyozni, hogy a teniszezők világranglistáján Thomas Muster immár megelőzi a német Boris Beckert. A lapok szinte gyászban voltak, amikor egy Forma-1-es fu­tamon Michael Schumacher kiszo­rította az osztrák Gerhard Bergert. Az sem igazán tetszik az osztrá­koknak, hogy a Bécsben zajló úszó EB legnagyobb sztárja éppen a né­met Franziska van Almsick. A két nemzet­­freudi viszonyát elemzőknek néha mégis meglepe­tésben van részük. Ilyen volt egy augusztusi felmérés, amelyből ki­derült: habár az osztrákok „gyer­mekellenesnek, kicsinyesnek és hencegőnek” tartják a németeket, ha választaniuk kellene, az Európai Unió tagállamainak polgárai közül legszívesebben egy némettel alud­nának egy szobában... (MTI Pa­noráma) Dorogmán László

Next