Délvilág, 2002. augusztus (59. évfolyam, 178-203. szám)

2002-08-02 / 179. szám

PÉNTEK, 2002. AUGUSZTUS 2. 40 Téglaépítésű lakás ■ TÜNDÉR utcában, már épülő, tízlakásos társasház­ban lakások, garázsok leköthetők. 06-20/9651-316. (Szeged) (14310345) ■ ÚJSZEGEDEN, Sport­csarnokhoz közel kétszintes + tetőtér, dupla garázsos, exkluzív magánház 38.000.000-ért eladó. 06- 20/518-15­00, 62/401-336. (14310125) 41 Termény, takarmány . .......... A szegedi AGORA Rt. 2002. augusztus 12. napjától 2002. szeptember közepéig CÉKLÁT ! VÁSÁROL 5 fel ipari mennyiségben, élelmiszer-ipari feldolgozás céljából. Érd. 62/463-181. ■ 400 db körbálás búza­szalma eladó. 10 nm-es szippantókocsit beszámítok. 06-30/4914-364, Vásárhely. (14310268) ■ GABONAFÉLÉKET, kuko­ricát vásárolunk! 20/4546- 333, 20/9218-425. (14310524) ■ HÁROM hektár kukorica silónak, búza eladó. Érd.: 17 óra után. Szegvár, Vill. külterület 6. Levendovics Sándor. (14411230) ■ KÖRBÁLÁS, kisbálás lucernaszéna eladó. Baks, 62/269-339, 06-30/390-50­ 75. (14411350) ■ SZÓJAÉRTÉKESÍTÉS ol­csón, helybe szállítással is! 20/9218-425, 20/4546-333. (14310511) 42 Tüzelőanyag ■ AKÁCFAAKCIÓ 1050 Ft/g szállítással, és mindenfajta szén megrendelhető: 72- 267-234. (Pécs) (14310340) 43 Utazás ■ BARANGOLÁS Bajoror­szág - Svájc mesés tájain augusztus 15—22—ig. Uta­zás: légkondicionált autó­busszal. Ellátás: reggelik és egy vacsora. Részvételi díj: 56.300 Ft/fő. Tatradol Travel Szeged, Szent István tér 6. 62/487-335. (14410749) 44 üdülő, hétvégi ház ■ BALATONBOGLÁRI, part menti nyaraló augusztus 12—17—ig, 6 személyig, 11 E Ft/éjszakáért kiadó. 06-30- 495-89-99. (14410654) 451 Üzlethelyiség Vendéglátósok, figyelem! I. kát. játékteremmel­­ rendelkező partnereket­­ keresünk MONACO ROULETTE üzemeltetésére. Érdeklődni: 20/9736-532 Igényesen kialakított, utcára nyíló, 90 nm-es irodahelyiség KIADÓ a Fekete sas utcában. Érdeklődni: 30/999-6877 ■ SZEGED-BELVÁROSI, utcára nyíló, alagsori, 100 nm-es üzlethelyiség bérleti joga 3.500.000 + áfáért eladó. 30-9639-468. (14310459) ■ BELVÁROSI, nonstop élelmiszerüzlet berendezés­sel, árukészlettel, bérleti joggal eladó. 06-30/225- 98­61, Szeged. (14411063) ■ BALATONMÁRIÁN, 1800 nm területen lévő, 300 nm ABC áruház nagy parko­lóval, 4 butik - faházzal, minigolfpályával, presszóval eladó. Kiváló befektetés, barátságos ár. Érdeklődni: 06-30/3000-226 telefonon. (14411457) ■ KÖZÉP fasor 1-3. sz. alatti épületben, a földszint legszebb helyén 56 nm-es (2 szoba, előtér és raktár) iroda azonnali határidővel 1600/nm kiadó. Érd.: 62- 431-404, vagy a 62/431- 499/216-os melléken, mun­kanapokon 8.00-14.00 órá­ig. (Szeged) (14410729) ■ SZEGED, Bécsi krt. 13/a sz. alatti, 370 nm-es, 4 szintes, 10 szobás, 6 ko­­csibeállós, saját tulajdonú ingatlan eladó. Többgene­rációs együttlakásra vagy irodának is alkalmas. Tele­fonnal, számítógép-háló­zattal és riasztóval felszerelt. Eladási ár 40 millió Ft, bérbeadás esetén 3000 Ft/ nm/hó + áfa. Tel.: 06-30- 932-6239. (14411374) ■ SZEGED, Csongrádi sgt. 64. sz. üzlethelyiség, 100 nm-es, padlófűtés, riasztó, légkondi, összkomfortos el­adó. Lakást, személygépko­csit beszámítok. Irányár: 12,5 M Ft. Telefon: 06-70- 213-6944. (14310569) ■ SZEGEDEN, a Takaréktár utcában igényesen kialakí­tott, 140 nm-es, galériázott üzlethelyiség örökös bérleti joga eladó, bérlővel együtt. Eladási ár 18 millió Ft + áfa, az örökös bérleti jog cég­ként is megvásárolható. Tel.: 06-30/932-6239. (14411369) ■ SZEGEDI, belvárosi, összkomfortos, 130 nm-es üzlet + 45 nm galéria bérleti joga eladó. Lakást, nyaralót, személygépkocsit beszá­mítok. Irányár: 9,9 M Ft. Telefon: 06-70/213-6944. (14310562)­­ PROKO TRAVEL 6720 Szeged, Kígyó u. 3. I 1 Tel./fax: 62/484-225,486-283,543-385 I­M KULTURÁLIS KÖRUTAZÁSOK: 1 ■ Nyugat-európai körutazás spanyolországi nyaralással ■ % 08.27-09.06.: 92 200 Ft/fő -10% ff ■ Dél-európai képek és nyaralás a francia Riviérán ff ff 08.28-09. 04.: 119 500 Ft/fő -10%­­ ff Erdélyi körutazás 09.18-23.: 59 900 Ft/fő * ■ Benelux körutazás 09.14-20.: 99 500 Ft/fő ■ * Felvidéki barangolások krakkói kirándulással ff ■ 08.27-31. és 09.05-12.: 39 900 Ft/fő ff ff Róma az örök város + Firenze 09.22-29.:99 900 Ft/fő % ff LAST MINUTE AJÁNLATAINK: 1 B Tunézia repülővel, **”-os szállodában, félpanzióval M M Szegedtől Szegedig transzferrel: 96 500 Ft/fő M 1 Málta repülővel, apartmanban: 64 900 Ft/fő ■ ff TŰI képviselet: MAGIC LIFE, GULET, TERRA 1 Végezze főiskolai tanulmányait Hódmezővásárhelyen! * 5 A Gábor Dénes Főiskola .­*1 Hódmezővásárhelyi Konzultációs Központja * mérnök informatikusokat képez Pótjelentkezési határidő: augusztus 5. Nyílt n a P: ilBESBSBBBB3B50B80BS augusztus 3. ppfwl'/l 1 |VTWff Délelőtt 10 óra ' * Rendkívüli kedvezményú tra jár m m Jw 9j Három alkalomra megrendelt ■ JW H apróhirdetés esetén a második & |f| megjelenésre \ /30\ ^ -20% a harmadik megjelenésre n, _36% kedvezményt adunk! NÉV:...................................................................................... kézbesítési cím:............................................................................ számlázási cím:........................................................................... telefonszám:.................................................................................. □ MEGRENDELEM □ MEGHOSSZABBÍTOM ELŐFIZETÉSEMET □ a DÉLMAGYARORSZÁG □ a DÉLVILÁG napilapja­­ i—i •i - [—| - 1 ! U FEL EVRE U 1 EVRE fc Ife DÉLMAGYARORSZÁG 10§­­ I • 2002...................................................... 1-től ~ Az aranyrészvény­ vétója 1 5 i . I, ^ - i Az előfizetési díjat a nálam számlával jelentkező kézbesítődel kiegyenlíteni.’Wlj!^f/Q DÁTUM: .................. ■ SZEGED, Híd u. 6. szám alatti, 400 nm-es, részben alápincézett, galériázott lu­xusingatlan eladó. 5 bejá­rattal rendelkezik, alkalmas bank, biztosító, étterem, illetve luxusáruház kialakí­tására. Eladási ár 70 millió Ft, bérbeadás esetén 3000 Ft/nm/hó + áfa. Tel.: 06-30- 932-6239. (14411371) ■ SZEGED: Mikszáth Kál­mán u. 18. szám alatti, 37 nm-es helyiség örökös bér­leti joga eladó, vagy hosszú távra kiadó. Alkalmas orvosi rendelőnek vagy irodának. Eladási ár: 2,8 millió Ft + áfa. Kiadási ár: 70.000 Ft + áfa/hó. (14411341) ■ SZEGED, Mérey u. 7. szám alatti, 45 nm-es, va­lamint 85 nm-es, félszuterén üzlethelyiségek örökös bér­letjoga eladó, illetve hosszú távra kiadó! Bérleti jog­­eladás: 100.000 Ft + áfa/ nm. Bérbeadás esetében 2000 Ft + áfa/nm. (14411352) Gyászközlemények SZEGED___________________________ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség. Édesanya, anyós, nagymama, dédmama, DUDÁS ISTVÁNNÉ BUSA MAGDOLNA életének 90. évében váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 5- én, 14 órakor lesz a Kiskundo­rozsmai temetőben. d­4416942 Gyászoló család „Elcsitult a szív, mely értünk do­bogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott, örökké élni fogsz, mint a csillagok!" Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk. NAGY MIHÁLY­NÉ KOSA ERZSÉBET 46 éves korában, súlyos beteg­ség után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 5- én, 13 órakor lesz az Újszegedi te­metőben. omnics Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, BATA FERENC LÁSZLÓ életének 48. évében elhunyt. Te­metése augusztus 6-án, 15 óra­kor lesz a Domaszéki temető­ben. Előtte 14 órakor gyászmise az új templomban. 0144­251 Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk. BOROS ISTVÁN, kiskundorozsmai lakos 66 éves korában elhunyt. Temetése 2002. augusztus 6-án, 14 órakor lesz a Kiskundorozsmai temetőben. Előtte 13 órakor gyászmise. 014411167 Gyászoló családja KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mindazok­nak, akik szerettünket, BÁRKÁNYI JÓZSEFNÉT utolsó útjára elkísérték. Külön köszönetet mondunk a Ruzsai Napsugár Otthon dolgozóinak áldozatos munkájukért. 014410939 Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazok­nak, akik szerettünk, VIDÉKI FERENCNÉ temetésén megjelentek, részvé­tükkel és virágaikkal mély fáj­dalmunkat enyhíteni igyekeztek. 01440­229 Gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszö­netet mindazoknak, akik HORVÁTH GÉZA temetésén megjelentek, fájdal­munkban osztoztak, virágaikkal, részvétnyilvánításaikkal fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. 014410953 Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazok­nak, akik szerettünket, PAPDI MÁRIÁT utolsó útjára elkísérték. 014416685 Gyászoló testvérei Köszönetet mondunk mindazok­nak, akik szeretett halottunk VARGA ISTVÁNNÉ temetésén megjelentek, gyá­szunkban osztoztak. Külön kö­szönetet mondunk a Vakok Inté­zete dolgozóinak és lakóinak gon­doskodásukért és együttérzésü­kért. 01446 485 Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazok­nak, akik drága szerettünket NÉMETH SZILVESZTERT utolsó útjára elkísérték. 014411481 A gyászoló család GYÁSZKÖZLEMÉNYEK FELVÉTELE: Ambrus József, 6762 Sándorfalva, Alkotmány krt. 24. Tel.: 62/252- 515 Berg Henrikné, 6754 Újszentiván, Május 1. u. 31. Tel.: 60/482- 325 Cs. M.-i Kegyeleti Kft., 6791 Szeged, Széksósi út 6. Tel.: 62/461 - 039 6786 Rúzsa, Határőr u. 2. Tel.: 62/285-197 Márvány Kft. 6760 Kistelek, Temető sor 1. Tel.: 62/597-360 Flóra Center Kft., 6722 Sze­ged, Tisza L. krt. 55. Tel.: 62/423-869 Pietas Temetkezési Vállalkozás, 6722 Szeged, Bartók tér, 8. pavilon, 62/424-992 Rekviem Temetkezési Vállalkozás, 6724 Szeged, Pulz u. 2/A. Tel.: 62/425-864 6722 Sze­ged, Török u. 9/B. Tel.: 62/420-414 Szegedi Temetkezési Kft., 6722 Szeged, Attila u. Tel.: 62/543-747 Szögi és Társa Temetkezési Iroda Szeged, Török u. 11/B Tel.: 62/425-847 Gyeviép Kht. Algyő, Kastély­­kert u. 16. Tel.: 267-567 HÓDMEZŐVÁSÁRHELY GYÁSZHÍR „Búcsú, mit nem mondtál ki ne­künk, elmaradt. Elmentél tőlünk hirtelen, de gondolatunkban és szívünkben örökké velük ma­radsz." Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, sógor, KISS BÁLINT, Hódmezővásárhely, Gorzsatanya 867. szám alatti lakos 71 éves korában, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése augusz­tus 5-én, 10.30 órakor a Dilinka temetőben lesz. 014411354 Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS „Már nincs holnap, ennyi volt az élet, emlékezzetek rám, mert én a szívetekben élek." Hálás szívvel mondunk köszönetet minden rokonnak, tisztelőinek, akik drága szerettünk. ÖZV HŐS SÁNDORNÉ BOGYÓ MARGIT temetésén megjelentek és a ke­gyelet virágait sírjára elhelyez­ték, fájdalmunkban osztoztak. Külön mondunk köszönetet ke­zelőorvosainak, Sinkánénak, Sá­rikának, valamint a mindig segí­tő, jó szomszédoknak. d14416982 Gyászoló család MEGEMLÉKEZÉS Hálás szívvel mondunk köszö­netet mindazoknak, akik drága szerettünk, JUHÁSZ JÓZSEF JÁNOS temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fáj­dalmunkon enyhíteni igyekez­tek. Külön mondunk köszöne­tet a vásárhelyi Róna Kft. vezető­ségének és munkatársainak. 0144H403 Gyászoló család „Kicsi kicsiszolt kő, jöjj elő, jöjj elő." Soha el nem múló fájdalommal emléke­zünk Rád, az egyetlen fiúgyermek, FRANKI RÓBERT LOBÓ eltávozásának 2. évfordulóján. Hiányzol nagyon. 014309791 Édesanyád és barátaid Tudatjuk, hogy a legdrágább fele­ség, édesanya, nagymama, déd­­mama, BALATONFÜREDI SÁNDORNÉ PAPP PIROSKA hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 5-én, du. 2 órakor lesz a Gyálaréti temetőben, édesany­ja sírjánál. Este 18.30-kor szent­mise az elhalt lelki üdvéért az al­sóvárosi templomban 1­0.44.0874 Gyászoló szerettei Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szerettünk, ÖZV LŐRINCZ ISTVÁNNÉ BORBOLYA ILONA 90 éves korában csendesen el­hunyt. Hamvasztás utáni bú­csúztatása augusztus 6-án, 13 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. Gyászmise a te­metés napján, 8.00 órakor lesz a rókusi templomban. 014310260 Gyászoló hozzátartozói Fájó szívvel tudatják, hogy a sze­retett férj, édesapa, nagyapa, após, testvér, rokon és ismerős, SZALAI JÁNOS életének 79. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2002. augusztus 2-án, 11 órakor lesz a Belvárosi temetőben. 0144. 455 Gyászoló család „Tiéd a csend, a nyugalom, Miénk a könny, a fájdalom." Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk szerettünk, HEGEDŰS SÁNDOR halálának 1. évfordulóján. 014411165 A gyászoló család MEGEMLÉKEZÉS Szomorú szívvel emlékezünk szü­leink, nagyszüleink, FARKAS JÁNOS ÉS DABIS JULIANNA halálának 20. évfordulóján. Nyári, Farkas 014410704 és Paplogó család • HIRDETÉS* 13

Next