Dimineaţa, noiembrie 1929 (Anul 25, nr. 8217-8246)
1929-11-26 / nr. 8242
Anul XXV.Bp. 824? VARICELE Singurul tratament contra varicelor la picioare este compresiunea, regulată şi uniformă a vinelor obţinută purtând ciorapii elastici speciali ai casei CAROLbunger Bucureşti, Str. Brezoianu No. 4 — Prospecte la cerere — 1 2 Pagini Fondată in 1904 de CONST. MXILE 3 LEI Bucureşti,Str. Const. Eflille (Sărindar) Zi1 TELEF. s Centrala: 398 67. 324 73. 326 79. 3S3 5« Direcţia : 337/72. Adţia 307/09. Provincia 310 68 Mărfi 28 Woimbrie 1209 PARFUMERIE FINĂ specialităţi franceze cu preţuri de concurenţă Masam UNIVERSEL Calea VICTORIEI 11 (Vis»a ŕ vis de Palatul Poștelor) SANCŢIUNI Cazul Milozi — sub acest titlu se designează în coloanele ziarelor barbariile de la prefectura poliţiei din Capitală — cazul Milozi intră, în sfârşit, pe calea lui firească, pe calea penală. Secretarul general al prefecturei de poliţie — d. Milozi — va fi trimis în judecată pentru delictul pe care l-a comis. Să sperăm că instanţa judecătorească va aprecia mai just decât cea disciplinară gravitatea faptului şi că pedeapsa va fi în justă proporţie cu faptul însuşi. Dacă am stăruit atâta pentru ca, în hazul Milozi, să se ajungă la sancţiuni, este din pricină că — în convingerea noastră — guvernul actual are datoria să inaugureze o eră cu adevărat nouă. Cuvintele acestea — „eră nouă“ — luate în deşert atâta vreme, trebue să-şi recapete sensul. Şi dacă este aşa, atunci întâiul adevăr care trebue statornicit deplin este acesta : cine este pus să apere legea, este dator, — el, cel dintâiu — s’o respecte. Scrie în legea penală că bătaia este interzisă. Poliţistul, care este menit să apere legea penală, nu poate începe prin a o călca. Dimpotrivă. El cel dintâiu are datoria s’o respecte, ca să impună şi celorlalţi respectul ei. «Obiceiul pământului“,— iată formula comodă, sub care se închide ochii şi asupra şperţului şi asupra bătăii şi asupra altor năravuri ale acestei vremi. Ei bine, să se termine odată cu această îngăduinţă vinovată. Pământul acesta are destule obiceiuri bune şi frumoase. Să le păstrăm pe acelea. Iar pe cele urîte, să le pedepsim cu ultima severitate, până la complectă lor nimicire. De mult, am adoptat toate formele de civilizaţie ale Apusului, în"Ţepâmd"cu regHe- cutezat democratice. Până acum, aceste forme au acoperit un fond înapoiat. E timpul să turnăm în tiparele apusene fondul corespunzător. Sancţiuni — deci, pentru orice abatere de la lege. Cum sunt sancţionaţi hoţii, să fie sancţionaţi şi bătăuşii din poliţie. Bătaia este un delict, ca şi hoţia, prevăzut şi penal de cod. De ce să fie privită bătaia cu mai multă indulgenţă decât hoţia ? In ziua în care se va şti că toate aceste abateri de la lege sunt pedepsite, nu vom mai avea nici funcţionari sperţari, nici funcţionari bătăuşi — vom avea funcţionari civilizaţi, administraţie civilizată, adică tocmai ceea ce-i trebue ţării noastre. T. L. fe—■ p ÎNTÂMPLĂRILE zilei Durerei tăinuite „Femeile de moravuri uşoare sunt mai apărate, decât noi, soliile credincioase şi cinstite“. Fraza pusă între ghilemele este extrasă din scrisoarea pătrunsă de o îndreptăţită durere a unei doamne din Capitală. Cu toate că imi vine cam peste mână să ating această chestiune de natură delicată, totuşi m’am hotărît în speranţa că bărbaţii cari poartă o vină aşa de mare, vor căuta să se îndrepteze, dându-şi seama de gravitatea răului şi de funestele lui consecinţe. Soarta unor soţii credincioase şi cinstite este mai rea decât a femeilor din cealaltă categorie, deoarece, infectate de bărbaţii lor cin boli lumeşti luate de aceştia prin contactul lor cu alte femei, ele n’au nici putinţa, nici curajul să se caute şi să umble pe la doctori. Suferă în tăcere, cad bolnave şi nasc copii cari au în sânge germenul bolilor. Dacă respectul şi credinţa ce datorase soţiilor lor nu sunt în ochii acestor bărbaţi consideraţiuni destul de puternice, cari să-i reţină de la aventuri nesocotite şi cu urmări deseori fatale şi pentru propria lor sănătate, să se gândească măcar la crima ce săvârşesc şi la mustrarea ce-i va biciui veşnic, dând naştere unor copii osândiţi să ispăşească toată viaţa — şi ce mai viaţă au de dus nenorociţii aceştia — păcatul tatălui lor. Cât despre persoana, care îmi scrie--ni,’răspund că se poate adrese în toată încrederea. PREA MÂNDRU. Tânărul H. W. din Capitală suferă de exces de mândrie, din care cauză are o seamă de neplăceri. Dragul meu, excesul în orice direcţiune este dăunător. Nu e bine „să periezi“ şi să te umileşti, dar e rău şi să iei atitudinea unui om, care se socoate numai pe sine desăvârşit şi vede la restul lumii numai slăbiciuni şi defecte. De altfel, din momentul ce-ţi recunoşti singur defectul, caută să te vindeci de el. L. M. — LOCO. — Rabdă şi trăeşte pentru copiii d-tale. ELVIN HI! FUNDE IA PRIMĂRIA HUEDW-CLUJ Sunî iiriplfsafi pe lângă notar atât pretorul cit și perceptorul CLUJ. — Am fost primul ziar ca ‘n măsură să deia relaţii era d. npfi» mm rplîinnf marile» npfpicmn.lî c.nnir Dumitru Port CLUJ. — Am fost primul ziar care am relatat marile nereguli constatate în sarcina fostului consiliu comunal din Huedin, nereguli comise la eliberarea biletelor de vite, şi la încheierea unui contract pentru electrificarea orăşelului. Suntem în măsură să anunţăm o serie de nouă fraude comise cu ocazia arendărilor forţate. UN SE CONSTAU NOILE FRAUDE După cum se ştie, în mai toate comunele din ţară se efectuează o seriede arendări forţate de islazuri, cari servesc la păşunatul vitelor comunei respective şi pentru cari locuitorii sunt obligaţi să plătească anual câte o anumită cotă. La Huedin, ca şi în alte părţi, s’au efectuat la fel aceste arenzi forţate, însă mulţumită notarului Dumitru Pop, timp de mai mulţi ani, o parte din islazuri şi cei 400.000 lei încasaţi din cote, au avut cu totul altă destinaţie decât aceia prevăzută în legile şi regulamentele în vigoare. D. Dumitru Pop, care deşi este complice principal în toate fraudele descoperite la primăria Huedin, spre nedumerirea tuturor, mai continuă şi azi să fie notarul acestui orăşel, mulţumită faptului că până la instalarea actualei comisii interimare, era singurul care conducea Huedinul. O parte din islazurile amintite le-a speculat personal, alte părţi le-a pus la dispoziţia pretorului, perceptorului şi şefului ocolului silvic, iar sumei de 400.000 lei, proveniţi din cote, i-a dat o destinaţie pe care n’o poate lămuri. O ŞEDINŢĂ INTERESANTĂ Credem interesant să relatăm cum s'a descoperit această serie de noui frai de. Cei două săptămâni în urmă actuala comisie interimară din Huedin a ţinut o şedinţă şi între alte chestiuni de gospodărie comunală au venit în discuţie şi arendările forţate. După cum era şi natural, singurul d în măsură să deia relaţii era d. non Dumitru Pop La întrebările membrilor comisiei interimare, notarul Pop a început să reie o serie de răspunsuri evasive, până pe la urmă a trebuit să destăinue purul adevăr. Prin relaţiunile date în jurulacestei chestiuni, notarul Pop nu a uitat insă să amintească că o parte din islazuri au fost utilizate ani de-a rândul de către pretor, şeful ocolului silvic şi perceptor. Vorbind despre fondurile rezultate in ultimii ani din arenzile forţate, notarul a spus că sunt astăzi rătăcite şi că pentru ca, primăria să nu sufere, este de părere ca aceste cote să ti® astfel încasate retroactiv. Comisia interimară, prin preşedintele ei, dr. Moga, a raportat imediat cazul prefecturii judeţului, care a dispus deschiderea unei anchete administrative şi sezizarea parchetului. N. IONESCU ■k Pentru asanarea economy a Statelor Unite WASHINGTON, 23.— După consfătuirea d-lui Hoover cu reprezentanţii vieţii economice, conferinţă care a durat 3 zile, s-a ajuns la următoarele rezultate: Reprezentanţii industriei au promis să menţie salariile actuale. Societăţile de cale ferată au declarat că vor mobiliza sume importante pentru noi lucrări. Industria de construcţii a consimţit să nu reducă programul iar fabricile fie automobile s’au angajat să dea şi pentru anul viitor o producţiune tot atăt de mare ca cea din anul acesta. ECONOMII "O*I y Se creează un nou subsecretar de stat și se face «tconomii ? In schimb se suprimă © dactilografă — așa că bugetul se echili D. I. Jilozi a fost pus sub inculpare Acţiunea puliței deschisă de primul procuror IMfeăuşîi au lucrat ca simplii particulari Ceea ce am prevăzut pe bază de date certe, adică cunoscând rezultatele cercetărilor parchetului, s’a întâmplat. Eri, primul procuror de Ilfov, d. Codin Ştefănescu, autorul anchetei judiciare dezastruoase pentru d. Milozi şi comisarul Panova, a deschis acţiune publică împotriva acestora, pentru maltratarea la care s-au dedat asupra lui Saul Solomon în beciul poliţiei Capitalei. Parchetul a apreciat că cei doi inculpaţi nu se aflau propriu zis în exerciţiul atribuţiunilor de ofiţeri ai poliţiei judiciare, atunci când s’au dedat la actele de schingiuire. Poliţiştii nu sunt justiţiabili de către Curtea de Apel, decât numai atunci când delictele le-au săvârşit în cursul unei anchetări a vreunui... delict, când prin urmare lucrau în calitate de auxiliari ai justiţiei, ca ofiţeri de poliţie judiciară. Pornind de la această premiză, parchetul general a examinat cu minuţiozitate microscopică împrejurările şi a constatat că în nopţile când cei doi poliţişti supuneau la cazne pe Saul Solomon, în speranţa că vor obţine de la victimă ceva mărturisiri, afacerea atentatului era deja în cercetarea judecătorului de instrucţie. Că deci cei de la poliţie ne mai fiind investiţi cu cercetările privitoare la atentat, iar Saul Solomon netrecând prin prefectura de poliţie decât spre a fi definit în păstrare şi a fi înaintat cabinetului de instrucţie, „anchetarea“ pe care au făcut-o Milozi şi Panova era în afară de cadrul atribuţiilor lor de ofiţeri ai poliţiei judiciare. Concluzia trasă de parchetul general a fost deci că numiţii nu „lucrau“ (expresia este în tot cazul sugestivă) în calitate de ofiţeri ai poliţiei judiciare — şi pe această demarcaţie atât de fină, a decis că Milozi şi Ponova sunt justiţiabili de instanţele corecţionale de drept comun. pului victimei, ori dacă au dat naştere vreunei incapacităţi de lucru, culpabilul se va pedepsi cu închisoare de la 3 luni până la 2 ani, puls amendă până la 2000 lei. Iar dacă se va fi urmat cu precugetare sau cu pândire, minimum pedepsei va fi de 6 luni“. Celălalt text prevede agravarea pedepsei în orice delict sau crimă, dacă cel care a săvârşit-o este funcţionar public, în căderea căruia intră tocmai îndatorirea de a privighea ca asemenea delicte să nu se comită. Acest text nu schimbă competinţa instanţei în privinţa delicventului — din pricina calităţii acestuia de funcţionar, — ci constitue numai o agravantă prin mărirea pedepsei. El este redactat astfel: .Afară de întâmplările în care legea hotărăşte pedepsele pentru crimele ori delictele săvârşite de către funcţionarii publici, acei funcţionari cari vor fi participat la alte crime sau delicte, a căror privighere sau înfrănare era pusă asupră-le, se vor pedepsi precum urmează: de va fi vre-un delict, se vor supune la maximum pedepsei hotărită de lege pentru acel delict; de va fi crimă, etc.). Acest a! doilea aliniat nu interesează cauza, întrucât faptul a fost calificat delict (art. 239). brează a: DESCHIDEREA ACŢIUNII Afacerea a fost deferită aşadar parchetului trib. Ilfov. D. prim procuror Codin Ştefănescu, şeful parchetului, a deschis, precum am aratat, acţiune publică, punând peMilozi şi Panova sub inculpare, pe temeiul art. 239 şi 165 cod penal. Primul text de lege se referă la delictul de lovire gravă. El sună astfel: „Dacă lovirile sau rănirile au cauzat o vătămare însemnată sănătăţii sau unui membru al cor Ce instanţă va judeca pe bătăuşi Cari instanţe vor avea să judece pe inculpaţi? în caz că acţiunea publică va avea de urmare trimeterea directă a afacerii penale la instanţa de judecată, fără a se mai proceda la întrunirea ei prin unul din cabinetele de instrucţie, atunci dosarul va fi remis în cel mai scurt timp, judecătoriei de ocol respective (în raza căreia se află localul prefecturii), judecătoria de ocol fiind instanța competentă să judece delictul din art. 239. Hotărârea ce se va da, va fi apelatilă la tribunalul corecţional. Dacă se va mai face o instrucție a afacerii, judecătorul de ocol va fi învestit cu judecarea procesului după terminarea instrucţiei, prin ordonanţa definitivă ce se va da. Mâine se va şti calea ce se va lua. Se pare însă că o instruire ar fi inutilă, întrucât toate elementele de culpabilitate se află în dosarul cercetărilor parchetului şi care au determinat deschiderea acţiunii publice. Er, după amiază, imediat după deschiderea acţiunii, parchetul a înaintat o adresă ministerului de interne, prin care-i aduce aceasta la cunoştinţă, spre a proceda la măsura impusă de legea statutului funcţionarilor publici, — aceea de a-i suspenda din funcţiile ce ocupă. PENTRU LĂMURIREA CITITORILOR Cum se vede, chestiunea este foarte subtilă şi poate că unii cititori, nedeprinşi cu raţionamentul juridic, să n’o înţeleagă bine. Lămurim deci lucrurile. Dacă d. Milozi ar fi schinguit pe Saul Solomon în calitate de poliţist în exerciţiul funcţiunii- el ar fi fost trimis în judecata Curţii de Apel. Cum însă d-sa, în momentul când se delecta văzând sângele victimii, travea nici o cădere s’o „instruias ca“ — căci instrucţia o făcea parchetul, nu poliţia — el trebue socotit ca un simplu particular care I bate pe un altul şi deci nu mai I merge la instanţa specială, ci la judecătoria de ocol, ca un simplu bătăuş de mahala. Cel mult, i se aplică o circumstanţă agravantă din faptul că e, pe lângă bătăuş, şi secretar general al prefecturii, adica tocmai cineva pus să împiedice bătăile. Acesta este, pentru moment, stadiul chestiunii. Sitep* O escadră sovietică in străinătate PARIS, 23 (Rador). — Dla Moscova se anunță prin telegrafia fără fir, că mai multe vase ale flotei Mărei Baltice, vor face o lungă călătorie in străinătate. Arestări de comunişti la Varşovia VARŞOVIA, 23.— Poliţia a făcut ori 40 de descinderi la membri marcanţi ai partidului comunist. Au fost arestate 52 de persoane din comitetul central al partidului. S’au confiscat peste 100 de kilograme de broşuri de propagandă,. Doi ani de la moartea lui Ion I. C. Brătianu Azi se împlinesc doi ani, de când Ion I. C. Brătianu a închis ochii pentru vecie. Numai doi ani, dar portretul lui începe să se desluşească, din începutul de perspectivă istorică, din care-l putem privi. Ion I. C. Brătianu rămâne şi din această perspectivă o figură mare a istoriei României. Alături de tatăl său, ca continuator al politicei acestuia, el va rămâne realizatorul României Noui ale cărei hotare se confundă cu hotarele etnice ale naţiunei. Dar abia generaţiile viitoare se vor putea apropia de cercetarea operii politice a lui Brătianu cu acea obiectivitate, cu acea detaşare de pasiunile, prejudecăţile şi slăbiciunile omeneşti, de care contemporanii sunt incapabili. Contemporanii l-au văzut în momentele mari ale vremei, dar l-au cunoscut şi ca şef al unui partid politic, autoritar, convins că el şi numai el înţelege interesele ţării şi că numai el deci trebuia să determine directivele ei politice. Contemporanii sunt înclinaţi a crede, că de la încheerea păcii încoace, politica lui Ion I. C. Brătianu nu a fost fericită, sub toate aspectele ei. Şi e mai mult decât probabil că această apreciere o va ratifica şi istoria. Nu încape însă îndoială, că oricând se vor considera liniile generale, mari, ale activităţii sale publice, el va fi pus printre cei mai mari bărbaţi de stat pe care i-a avut România, şi va intra chiar în galeria marilor oameni de pretutindeni a căror politică a fost creatoare. Poporul român însă, în ziua aceasta a comemorării sale, nu va vedea decât calităţile şi virtuţile lui Ion I. C. Brătianu şi se va descoperi cu pietate în faţa mormântului lui. Dă-ri oricât ,?.r oscila, judecata contemporanilor asupra acţiunii postbelice a di Ion I. C. Brătianu — România mare şi unită, una şi indivizibilă, rămâne dovada priceperii şi curajului său politic. Dar mai ales al nemărginitei sale dragoste de ţară, care i-a îngăduit să se încarce din momentele decisive, în cari o lume nouă batea la porțile vremii, cu cea mai grea răspundere pe care un om politic poate fi chemat s’o asume. La Turda s’a descoperit o nouă şi vastă escrocherie cu asigurările, şi fie diata aceasta victime au căzut ţăranii mai cu stare din satele al îe apropielii. Parchetul tribunalului Turda primind peste 20 de denunţuri penale împotriva societăţii fia asigurare „Creditul Naţional’’, dună scurte cercetări a procedat la arestarea directorului Sakimilian Cohen, care a comis in complicitate cu alţi asociaţi ai săi o serie Întreagă fie escrocherii in stil maro. O SOCIETATE NOUA PE RUINELE UNEI SOCIETĂŢI PRĂBUŞITE După ce s'a prăbuşit societatea de asigurare ,America“, au descins la Turda d-nii Moisescu. Ruder şi Cohen, „directori” ai societăţii „Creditul Naţional” din Bucureşti, care au preluat societatea insolvabilă Cu toate activele şi pasivele ei După încheierea contractului şi terminarea lucrărilor de preluare unul dintre cei trei directori, Ruder, a fost însărcinat cu organizarea şi Conducerea societăţii „Creditul National” care a luat fiinţă pe ruinele societăţii „America”. ACTIVITATEA. „CREDITULUI NATIONAL’1 In decurs de trei săptămâni, Ruder a încasat de la diferiţi asiguraţi ai societăţii „America“, peste 180.000 lei; fiecare ţăran asigurat plătea sume între 30000 şi 18.000 lei. Toţi aceşti asiguraţi erau spre lichidare aveau făgădueala din partea „directorului“ Ruder, că societatea „Creditul Naţional“ le va garanta, că va primi fiecare asigurat, ce 60.000 lei, după un caz de deces. Oamenii văzând că le garantează suma asigurată şi-au vândut vitele şi cerealele şi-au dus banii la Turda, plătind lui Ruder, contra-chitanţă, restanţele de asigurare ale societăţii „America“. „DIRECTORUL” RUDER FUGE CU SUMELE ÎNCASATE După trei săptămâni de rodnică activitate, directorul Ruder, a fugit cu sumele încasate. Câteva zile mai târziu soseşte la Turda, „directorul’’ Cohan, care face un denunţ la parchet contra lui Ruder, pe motiv că nu era autorizat din partea societăţii să încaseze banii şi nu avea calitatea de director, d fi© simplu funcţionar, fiind acuzat tot ojdatfi că a furat şi ştampila societăţii. Directorul Cohen, după denunţul penal făcut la parchet contra lui Ruder a dat un comunicat în prese locală, că nu recunoaşte nici o su— ii a--— «ix !« Tî..d„„ «x rux". uiuaauiu uc »iuului. «»»»nu ia nici o răspundere pentru gestiunea acestuia. Iar cei cari i-au plătit să se adreseze justiţiei. RUDER INTERVINE TELEGRAFIC Parchetul începând cercetările . Ruder prinzând de veste, că a fost lucrat de complicele său Cohen, i-a trimes acestuia o lungă telegramă, prin care îl avertizează, că dacă nu-şi retrage denunţurile făcute contra lui la parchet, atunci va fi arestat pentru complicitate, fiindcă va dovedi că sumele încasate le-au împărţit împreună. In urma acestui avertisment, Cohen şi-a retras numaidecât denunţurile şi şi-a luat angajamentul că toţi asiguraţii, care au plătit lui Ruder vor fi lichidaţi de societatea „Creditul Naţional“. Faptul acesta, Cohen nu l-a adut însă şi la cunoştinţa asiguraţilor. Ţăranii prezentându-se cu chitanţele de la Ruder ca să fie lichidaţi conform angajamentelor luate, Cohen le arăta ziarul în care publicase înştiinţarea că societatea nu garantează sumele plătite lui Buder. . ARESTAREA LUI COHEN Escrocheria a fost denunţată parchetului, care imediat a început cercetările arestând de Cohen. UN ORAŞ FĂRĂ ASIGURĂTORI Prin arestarea lui Maximilian Cohen, oraşul Turda, care devenise sediul a şapte societăţi de asigurare, a rămas azi tară un singur agent de asigurare, deoarece toatsocietăţile şi-au încheiat gestuinea la parchet. In schimb sătenii din întreg judeţul Turda cari au fost exclocaţi pe rând, nici nu vor să mai audă de asigurări, fapt nespus de păgubitor pentru societăţile de asigurare serioase. AL. AVRAM O vastă escrocheria cu asigurările la Turda Arestare directorului societăţii de asigurare „Crditul Naţional’1 her MARi INUNDAȚillN TALIA ROMA, 23. (Rador). — Inundațiile au devastat 4.000 hectare de cultură in apropiere de localitatea Corigliano. Apele au distrus în u.?' multe locuri linia ferată între Coisenza și Sifoarî. Succesul piesei „Meşterul Manole“ de Blaga la Berna BERNA 23 (Rador). — Piesa elviană, continuă a se ocupa de pies „Meşterul Manole“ de Lucian Buga, reprezentată la teatrul din Barna şi primită cu ovaţii de public. Ziarul „Basler Nachrichten“ seiind despre această piesă, îi adu cele mai înalte elogii. Frumuşele poetice şi valoarea operei sunt subliniate şi de criticii ziarelor „National Zeitung“ şi „Neue Zu er iche Zeitung“. „Journal du Geneve“ crede că p sa „Meşterul Manole“ va însera punctul culminant al stagiunii. Un proces de spiona! m Qermania BERLIN, 23.—La Leipzig s’a dat astăzi sentinţa în procesul de spionaj, care a durat 17 zile. E vorba de speraj in dauna uzinelor aeronautice Dornier dela Berlin. Cei trei acuzaţi au fost condamnaţi la închisoare între cinci si trei ani. O noua moţiune de încredere In guvernul Tardieu PARIS, 23. (Rador). — Camera, continuând desbaterile asupra ponticii agricole, a adoptat o moțiune de încredere în guvern, cu 335 contra 251 votări.